Welkom

Wellkomm, bienvenue

Ter oriëntatie

Kennismaking, Luxemburg in cijfers

Geschiedenis, heden, toekomst

Overnachten

Eten en drinken

Praktische informatie

Onderweg in Luxemburg

Luxemburg-stad (Lëtzebuerg-Stad)

Luxemburg-stad

Het Gutland

Esch-sur-Alzette (Esch-Uelzecht)

Bourglinster (Buerglënster)

Junglinster (Jonglënster)

Beaufort (Beefort)

Echternach (Iechternach)

De Ösling

Ettelbruck (Ettelbréck)

Diekirch (Dikrech)

Vianden (Veianen)

Bourscheid (Buurschent)

Esch-sur-Sûre (Esch-Sauer)

Wiltz (Wolz)

Clervaux (Klierf)

Het dal van de Moezel

Mondorf-les-Bains (Munneref)

Schengen

Remerschen

Schwebsange (Schwéidsbéng)

Remich (Réimech)

Stadtbredimus (Briedemes)

Wormeldange (Wuermeldéng)

Grevenmacher (Gréiwemaacher)

Wasserbillig (Waaserbëlleg)

De 15 hoogtepunten

Duizend jaar in honderd minuten – het Circuit Wenzel

Wandeling langs de resten van de oudste vesting van Luxemburg-stad.

Een reis door de tijd – Musée National d’Histoire et d’Art

Van de prehistorie tot hedendaagse kunst.

Kunst aan de overkant van de ‘Rode Brug’ – stadsdeel Kirchberg

Met de fiets langs avant-gardistische architectuur en beelden van nationale en internationale kunstenaars.

Dampende stoomlocomotieven – Parc Industriel du Fond-de-Gras

Een nostalgische stoomtrein en een rit over een oude smalspoorbaan.

Sprookjes, exotische dieren, klimmen en spelen – Parc Merveilleux

Een betoverend avonturenpark.

Het dal van de Eisch – het ‘Dal van de zeven kastelen’

Verkenningstocht met de auto door een weelderig groen dal.

De stad van Willibrord – Echternach

In de basiliek en de abdij komt u meer te weten over de missionaris.

Naar de Perekop en de Hohllay – Klein Zwitserland

Wandelen in een van de mooiste gebieden van het Groothertogdom.

Het mooiste kasteel van Luxemburg – de burcht Vianden

Aan de pronkzaal en de omvang van de wijnkelder is te zien dat de bewoners van het goede leven hielden.

Een dorp in een lus van de rivier – Esch-sur-Sûre

Wandeling door een plaatsje dat onder monumentenzorg valt.

De Ardennen op hun mooist – natuurpark Öewersauer

Rondwandeling in de natuur, vooral ideaal voor gezinnen met kinderen, die er van alles kunnen beleven.

Een fascinerende tuin – de Jardin de Wiltz

Een veelzijdig totaalkunstwerk.

Drie musea onder één dak – het Château de Clervaux

Het kasteel herbergt maar liefst drie zeer uiteenlopende musea.

Langs de Moezel – de Route du Vin

In het zuiden van Luxemburg liggen tal van idyllische wijnbouw-
dorpen.

Overblijfselen uit de oudheid – van de Moezel naar Dalheim

Fietstocht over de ‘Velo Romanum’.

Toeristische woordenlijst

Culinaire woordenlijst

Register

Fotoverantwoording

Colofon

Paklijst

Extra-routes

Deze symbolen in de tekst verwijzen naar een plattegrond

Dit symbool in de tekst verwijst naar één van de 15 hoogtepunten

Dit symbool in de tekst verwijst naar een Waar voor je geld!-tip

Ter oriëntatie

Luxemburg bestaat uit tal van aantrekkelijke regio’s. Een daarvan is Klein Zwitserland, het romantische Muller-thal, waar prachtige wandelingen in de natuur kunnen worden gemaakt. In het noorden van het land, waar zich de Luxemburgse Ardennen uitstrekken, ligt de Ösling. Toeristen zouden de hoofdstad – een wereldstad die tegelijkertijd een beetje provinciaals is – niet mogen overslaan. Het dal van de Moezel, met zijn gezellige wijnbouwdorpen, is een van de bekendste Luxemburgse regio’s. Ook het Gutland en de Minette in het zuiden van het land hebben bezoekers veel te bieden.

Klein Zwitserland

Het wandelparadijs bij uitstek is Klein Zwitserland ( F/G 6/7). In het dal van de Ernz Noire liggen diepe kloven, waarlangs zich hoge, imposante rotspartijen verheffen, met diepe spleten ertussen. Het landschap, met zijn kloven, bizar gevormde rotsen en grotten, doet sprookjesachtig aan.

Echternach ( G 6) is een stad waar u zich na een wandeling heerlijk kunt ontspannen of – beter nog misschien – de dag besluiten met een bezoek aan het uitstekende Echternacher Muziekfestival. Deze drukbezochte stad, waar de heilige Willibrord een klooster stichtte, staat vooral bekend om de springprocessie, die sinds 2010 op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.

De Ösling

De regio waar de Luxemburgse Ardennen liggen is de Ösling ( D-F 2-6), die ook wel de Éisleck wordt genoemd. Deze streek is het ‘Scandinavië’ van het Groothertogdom. Uitgestrekte bossen, afgewisseld met velden en heuvels, en diep uitgesneden rivierdalen bepalen het beeld in dit prachtige gebied. Weggedoken in de rivierdalen liggen middeleeuwse plaatsen als Clervaux, Wiltz, Esch-sur-Sûre en Vianden met hun machtige kastelen en burchten. Ook de natuurparken aan de rivieren de Sûre en de Our zijn een bezoek waard. In de lente bloeien er wilde narcissen, ‘s zomers wandelt u er in schaduwrijke bossen en in het najaar vertonen de bomen er prachtige herfstkleuren. In de winter, wanneer de met sneeuw bedekte bos- sen tot skiën uitnodigen, laat de Éisleck zich van zijn ‘Scandinavische’ kant zien.

Luxemburg-stad

De hoofdstad ( E 9 en Kaart 2) is een van de grootste trekpleisters van het land. De stad is spectaculair gelegen aan de diepe, door de riviertjes Alzette en Pétrusse in de rotsen uitgesleten kloven. Een zekere graaf Siegfried bouwde hier in 963 zijn burcht, de Lützelburg. Door de eeuwen heen lieten steeds weer andere Europese heersers hun oog op deze strategisch belangrijke vesting vallen, die ontelbare keren verwoest, herbouwd en vergroot werd. Uiteindelijk was het de grootste vesting van Europa. Ook nu nog kan aan de overblijfselen de enorme omvang van het vroegere bolwerk worden afgelezen.

De oude weergang op de rots boven de Alzette is ideaal voor een wandeling, aan de Place d’Armes – een voormalig exercitieplein – liggen gezellige terrasjes en de steegjes in de oude binnenstad en de moderne winkelstraten nodigen uit tot een verkenning. In de binnenstad staat het parlementsgebouw naast het groothertogelijk paleis. Soms maken enkele Luxemburgse parlementsleden hier nog even een praatje met elkaar, om daarna wat te gaan eten in een restaurant. Misschien loopt een van hen eerst nog even naar de markt om er bonen voor zijn lievelingsgerecht judd mat gaardebounen te kopen – Luxemburgers houden graag vast aan tradities. Tegelijkertijd zijn ze ook heel kosmopolitisch – wie een wandeling in de stad maakt, proeft het aan de sfeer die er hangt.

Het dal van de Moezel

Het dal van de Moezel ( F-H 8-11) is gezegend met een mild klimaat – niet voor niets is dit het centrum van de Luxemburgse wijnbouw. Het dal, met zijn idyllische wijnbouwdorpen en mooie oeverpromenades, nodigt uit tot wijn proeven, culinaire genoegens en misschien een boottocht op de rivier. In de herfst worden er tal van wijnfeesten gevierd. De wijnmusea vertellen de geschiedenis van de regionale wijnbouw, die teruggaat tot de Romeinse tijd. Deze regio heeft overigens nog meer te bieden. Zo trekt het kuuroord Mondorf-les-Bains ( F 10) veel bezoekers vanwege het mineraalhoudende water, een fantastisch wellness-aanbod en een casino.

Het Gutland en de Minette

Niet minder mooi is het zuiden van Luxemburg, het Gutland ( B-G 6-11), en de Minette. Levendige plaatsen als Ettelbruck en Diekirch, het ‘Dal van de zeven kastelen’ en de ‘Linsterdorpen’ (zoals Bourglinster en Junglinster) worden druk bezocht. De Minette, waar vroeger veel ijzermijnen in bedrijf waren, ligt ver in het zuiden. De mijnbouw bracht het land tot het midden van de 20e eeuw grote welvaart, al had de streek zelf erg te lijden van het roet en de vervuiling. De mijnbouw raakte echter onrendabel, en de regio veranderde. Tegenwoordig lopen er tal van natuurpaden. Stoomlocomotieven tuffen over een spoorlijn waar vroeger met erts gevulde wagons ratelden, en Esch-sur-Alzette ( C/D 11) ontdeed zich van het roet en is nu een drukbezochte winkelstad.

Esch-sur-Sûre: ingesloten door een meander van de rivier de Sûre

Kennismaking, Luxemburg in cijfers

De bevolking

‘Ik ben een Europeaan met de Luxemburgse nationaliteit,’ zal een Luxemburger antwoorden wanneer er naar zijn nationaliteit wordt gevraagd, om daaraan toe te voegen: ‘Maar in de eerste plaats ben ik Luxemburger!’ In feite zegt dat nog niet veel, want de inwoners van Luxemburg vormen geen homogeen geheel. De een is van oorsprong Frans, de ander Belgisch, Duits of Portugees. De een spreekt Frans, kijkt het liefst naar Franse televisieprogramma’s en heeft Franstalige boeken in de kast staan. De ander is eerder Duits-georiënteerd. Er zijn ook Luxemburgers die alleen Lëtzebuergesch lezen, schrijven en spreken. De doorsnee-Luxemburger bestaat niet.

In de loop van de lange Luxemburgse geschiedenis, op de scheidslijn van de Romaanse en Germaanse werelden, is een zeer diverse maatschappij ontstaan. De geografische ligging tussen de grootmachten was een vloek en een zegen tegelijk. Onder de heerschappij van Bourgondiërs, Spanjaarden, Oostenrijkers, Fransen en Pruisen was de bevolking gedwongen zich aan te passen, maar profiteerde tegelijkertijd van de geboden kansen. Neem alleen al de Luxemburgse keuken – een prettige symbiose van Frans raffinement, Pruisische overdaad en Luxemburgse voedzaamheid. In de 19e eeuw onderhield Luxemburg goede economische betrekkingen met Duitsland, maar was op cultureel gebied meer op Frankrijk gericht – hetgeen nog steeds zo is. Luxemburgers bewonderen de Franse grande nation, de grande cuisine en de Parijse chic. In Luxemburg-stad zult u dan ook al snel een Franse sfeer bespeuren.

Meertaligheid

Meertaligheid is de inwoners als het ware aangeboren. Al in de eerste klassen van de basisschool leren de kinderen Duits en Frans, later komt daar nog Engels bij en vaak nog een andere taal. Hun eigen taal, het Lëtzebuergesch – dat pas sinds 1984 officieel de nationale taal is – krijgen ze met de paplepel ingegoten. Daarin communiceren Luxemburgers onderling, in de familie, de vriendenkring, tot in het parlement toe. Lëtzebuergesch speelt een belangrijke rol in de nationale identiteit. Luxemburgers zijn trots op hun eigen taal en kunnen het zo nu en dan ook niet laten om het tweetalige België daar fijntjes op te wijzen. Tegelijkertijd zijn Luxemburgers overtuigde Europeanen. Ruim 70% van de bevolking is voorstander van de Europese Unie, aanzienlijk meer dan in andere EU-landen.

Op internet en in kranten wisselt de taal vaak al naar gelang het onderwerp. Artikelen over de regering, politiek en de rechtspraak zijn vaak in het Frans geschreven, artikelen over plaatselijke gebeurtenissen in het Lëtzebuergesch en culturele onderwerpen dikwijls in het Duits. In het zuiden van het land, evenals in veel hotels, wordt vaker Frans gesproken. Rondleidingen, bijvoorbeeld in musea, kastelen en burchten, worden vaak in het Frans of het Lëtzebuergesch aangeboden, maar als daarom gevraagd wordt, doet men dat met evenveel plezier in het Duits. In restaurants wordt doorgaans uitsluitend Frans gesproken.

Begroeting

‘Moien!’, zo begroeten bekenden elkaar in Luxemburg, en wel van ‘s morgens vroeg tot ‘s avonds laat. Heel goede vrienden zeggen tegen elkaar: ‘Moien! moien!’ Bij het afscheid volgt ‘Äddi’ of ‘Awwuar’. Bezoekers kunnen echter beter het formelere ‘Bonjour’ en ‘Au revoir’ gebruiken.

De groothertogelijke familie

Onder Luxemburgers worden de leden van de groothertogelijke familie liefdevol de ‘Großherzogs’ genoemd. De familie bestaat uit groothertog Henri, groothertogin Maria Teresa, die in Cuba geboren is, en hun vijf kinderen, prinses Alexandra, de prinsen Louis, Félix en Sébastien, en erfgenaam Guillaume. Henri, die in 1953 geboren werd, is de negende groothertog. De eerste drie van hen, de Nederlandse koningen Willem I, II en III, oefenden deze functie in zekere zin alleen ‘ernaast’ uit. De familie woont in slot Berg. De residentie is het Palais Grand-Ducal, waarvan de ligging midden in Luxemburg-stad de verbondenheid van de groothertogelijke familie met de bevolking symboliseert. Gewoonlijk paradeert een wacht met geschouderd geweer voor het paleis heen en weer. Als het er twee zijn en de Luxemburgse vlag is gehesen, is de groothertog in het paleis aanwezig.

Tanken en winkelen

Benzine is in Luxemburg goedkoper dan in de landen eromheen, vandaar dat er bij tankstations in de buurt van de grenzen vaak rijen auto’s staan te wachten. Dit gebeurt vooral tijdens de avondspits, wanneer veel grensarbeiders voor het verlaten van het land de tank nog snel even willen volgooien. Bovendien zijn de meeste tankstations bij de grens uitgegroeid tot grote supermarkten, waar sigaretten, koffie, wijn, sterkedrank en parfums tegen lagere prijzen dan in de buurlanden worden aangeboden. Wie liever niet lang in de rij staat, kan beter overdag tanken en inkopen doen.

Het Palais Grand-Ducal in Luxemburg-stad is de zetel van de groothertogen

Middagpauze

Rond het middaguur gaat het er in Luxemburg net zo aan toe als in Frankrijk: van 12 tot 13.30 uur ligt het werk bij banken, postkantoren, instanties en in kantoren (bij de laatste vaak zelfs tot 14 uur) vrijwel stil. Rond die tijd wordt het in cafés, bistro’s, kroegen en restaurants bijzonder druk; alleen wie geluk heeft of iets vóór de middagpauze komt, krijgt nog een plekje.

Spitsuur

Doordeweeks trekt een stroom van ongeveer 120.000 grensarbeiders vanuit de buurlanden naar het Groothertogdom. De meesten reizen naar de hoofdstad, waar overigens ook veel Luxemburgers werken. ‘s Avonds gaan ze allemaal weer terug. In de spitsuren (7.30-9 en 17-
18.30 uur) dient u dus rekening te houden met files en overvolle treinen en bussen.

Luxemburg-stad op zondag

In tegenstelling tot het drukke stadsleven op werkdagen is het op zondagen in de hoofdstad behoorlijk rustig. Bijna alle winkels zijn dan gesloten, de meeste zelfs tot maandagmiddag. Het bank- en EU-personeel zit thuis – en daarom zijn ook de meeste restaurants en bistro’s dicht.

Clichés

Dat Luxemburg een klein landje is en veel banken heeft, weet elke Luxemburger wel, daar hoeft hij niet aan herinnerd te worden. Wie een goede indruk wil maken, doet er beter aan om te proberen een klein beetje Lëtzebuergesch te spreken en te verstaan.

Feiten en cijfers

Naam: Groussherzogtum Lëtzebuerg (Lëtzebuergesch), Grand-Duché de Luxembourg (Frans), Großherzogtum Luxemburg (Duits).

Ligging: Luxemburg vormt een driehoek tussen Duitsland in het oosten, Frankrijk in het zuiden en België in het noorden en westen.

Oppervlakte: 2586 km2, lengte 82 km, breedte 57 km.

Regeringsvorm: parlementaire democratie; Luxemburg is een constitutioneel erfelijk groothertogdom.

Hoogste punt: Kneiff bij Huldange, 560 m.

Inwonertal: 563.000 (2015), ca. 45,9% van de bevolking is van buitenlandse afkomst.

Godsdienst: circa 69% van de bevolking is katholiek, 4% is protestant, 3% heeft een ander geloof en 25% omschrijft zichzelf als niet-religieus.

Hoofdstad: Luxemburg, 111.300 inwoners (2015).

Taal: Lëtzebuergesch, bestuurstalen: Frans, Duits, Lëtzebuergesch.

De ’kapitein van Köpenick’

Op het kerkhof van Luxemburg-stad ligt het graf van een zekere Wilhelm Voigt. Deze man, een uit Pruisen afkomstige zwerver die herhaaldelijk in de gevangenis belandde wegens diefstal, stond bekend als de ‘kapitein van Köpenick’. Hij had op verschillende adressen delen van tweedehandsuniformen gekocht en testte zijn tenue uit op soldaten. Op zekere dag in 1906 ging hij in uniform naar een legerbarak en beval een tiental soldaten met hem mee te gaan; gewend om te gehoorzamen deden ze dat onmiddellijk. De groep nam de trein naar Köpenick, waar Voigt de stedelijke kas beroofde. Hij werd opgepakt en veroordeeld, maar kreeg gratie. Na allerlei omzwervingen belandde hij uiteindelijk in Luxemburg, waar hij werkte als kelner en schoenmaker. Ook hier kon hij het niet laten – gehuld in een oud militair uniform was hij in 1914 toeschouwer bij de intocht van de Duitse troepen, waarop hij meteen werd gearresteerd wegens het ‘ongeoorloofd dragen van een uniform’.

In het spitsuur is het razend druk in de stad – een huurfiets van Vel’oh! is een uitkomst

De Portugese bevolkingsgroep

Bij Portugezen staat het Groothertogdom zeer goed aangeschreven. Momenteel wonen er ongeveer 92.100 Portugezen in Luxemburg – dat is meer dan 16% van de totale Luxemburgse bevolking. De plaats Larochette bijvoorbeeld kan bijna een Portugese exclave worden genoemd. Wanneer de Fátimaprocessie op Hemelvaartsdag door Niederwiltz trekt, lopen duizenden Portugese bedevaartgangers mee in de stoet met het beeld van de heilige.

Een jonge universiteit

Luxemburg heeft pas sinds 2003 een universiteit. De faculteiten lagen verspreid over het land (in Kirchberg, Limpertsberg en Walferdange), maar in 2015 is begonnen met de verhuizing naar de nieuwe Cité des Sciences in Belval (gemeente Esch-sur-Alzette). Luxemburgse studenten hoeven slechts een bescheiden collegegeld te betalen.

Het minimumloon

Het wettelijk minimumloon in Luxemburg is aanzienlijk. Sinds 1 januari 2015 is dit vastgesteld op ruim € 1922 per maand. Jongere werknemers (17-18 jaar) verdienen minimaal ruim € 1500 en bij vijftien- tot zeventienjarigen ligt dit loon op ruim € 1400 per maand. Gekwalificeerde werknemers verdienen nog een toeslag van 20% en ontvangen dus een wettelijk minimumloon van ruim € 2300. Het peil wordt elke twee jaar aangepast aan de algemene loonontwikkeling.

Geschiedenis, heden, toekomst

Na de komst van innovatieve Romeinen, die in het voetspoor volgden van de cohorten van Caesar, kwamen in het gebied dat later Luxemburg zou heten de handel, kunstnijverheid en landbouw tot bloei. In het dal van de Moezel introduceerden de Romeinen de wijnstok – sindsdien floreert de wijnbouw in dit gebied. Andere wegbereiders waren de missionarissen. Een van hen was de Angelsaksische Willibrord, die in 698 het klooster Echternach stichtte. In deze stad trekken jaarlijks ruim tienduizend pelgrims in de springprocessie naar de Willibrordusbasiliek.

Graaf Siegfried, de grondlegger van Luxemburg

In 963 bouwde een zekere graaf Siegfried, die uit de Ardennen afkomstig was, op een rotsplateau in een lus van de rivier de Alzette een burcht, de Lützelburg (Lucilinburhuc), en was daarmee de grondlegger van de stad en het graafschap Luxemburg. Vanaf het midden van de 15e eeuw werd Luxemburg bijna vierhonderd jaar lang overheerst door Bourgondiërs, Spanjaarden, Oostenrijkers en Fransen. Vauban, de vestingbouwmeester van de Franse koning Lodewijk XIV, bouwde aan het eind van de 17e eeuw de burcht in de hoofdstad uit tot een van de grootste bastions van Europa.

Het Groothertogdom

Na de vernietigende nederlaag van Napoleon bij Waterloo werd Europa in 1815 tijdens het Congres van Wenen opnieuw ingedeeld. Het hertogdom Luxemburg werd een Groothertogdom, met aan het hoofd de Nederlandse koning Willem I. Niet lang daarna werd Luxemburg ingelijfd bij de Duitse Bond, en bezetten Pruisische troepen de hoofdstad. In 1867 garandeerden de Europese landen Luxemburg een ‘eeuwigdurende neutraliteit’. De Pruisische bezetters verlieten de hoofdstad en de vesting werd gesloopt. In 1890 werd hertog Adolphe von Nassau-Weilburg groothertog van Luxemburg – eindelijk was het Groothertogdom onafhankelijk.

Wereldoorlogen

Tijdens de Eerste en de Tweede Wereldoorlog bezetten Duitse troepen Luxemburg. Onder het bewind van de nazi’s werden meer dan 100.000 inwoners gedeporteerd, 10.000 mannen in het Duitse leger ingelijfd en 3600 vrouwen tewerkgesteld. De nazi’s gebruikten het koninklijk paleis als kroeg en concertzaal. Talloze stadjes werden platgebombardeerd. In het hele land herinneren tal van monumenten aan deze periode.

Europa

In 1945 was het kleine Groothertogdom een van de oprichters van de Verenigde Naties, in 1949 van de NAVO en in 1957 van de EEG (Europese Economische Gemeenschap). In 1985 sloten Luxemburg en vier andere EU-landen op een luxe excursieschip op de Moezel bij Schengen het Verdrag van Schengen. Tegenwoordig is de hoofdstad van Luxemburg een belangrijk EU-centrum, waar grote Europese instellingen gevestigd zijn als het Europees Gerechtshof, de Europese Rekenkamer, de Europese Investeringsbank en het secretariaat van het EU-parlement. Een bekende politicus binnen Europa is de Luxemburgse premier Jean-Claude Juncker, die in 2014 tot voorzitter van de Europese Commissie werd gekozen. Een van de wegbereiders van de Europese Unie was de in Luxemburg geboren Robert Schuman, die ijverde voor de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (opgericht in 1951).

Goldrush in Luxemburg

Luxemburg, dat ooit een van de armste landen van Europa was, beleefde in de 20e eeuw een enorme economische opbloei, waardoor het dwergstaatje een van de rijkste landen ter wereld werd. De welvaart was gegrondvest op de ontdekking van ijzerhoudende lagen in het zuiden van het land. Het ‘rode goud’ trok duizenden gastarbeiders uit heel Europa. Velen van hen bleven, ook toen er in de jaren 70 van de 20e eeuw een eind begon te komen aan de zware industrie van Luxemburg. De overheid had echter op tijd de voortekenen onderkend en naar andere economische mogelijkheden gezocht – met name werden bijzonder gunstige regelingen voor banken geschapen. Daarop vestigden zich binnen een tijdsbestek van twee decennia meer dan tweehonderd banken en duizenden holdings in de hoofdstad.

‘Mir wölle bleiwe wat mir sin’

Het motto van Luxemburgers is: ‘Mir wölle bleiwe wat mir sin’ – we willen blijven wat we zijn. Luxemburgers spreken veel talen, de lonen zijn hoog en het land is multicultureel. Van de 563.000 inwoners is bijna de helft van buitenlandse afkomst. Op werkdagen komen daar – zij het slechts voor een aantal uren – nog eens 120.000 forenzen van over de grens bij. Niettemin is de Luxemburgse bankwereld niet meer wat deze vroeger was, en is het aantal banken met een kwart afgenomen. Toch is het gevaar niet groot dat de bevolking zich zal willen afschermen om de eigen identiteit te behouden; daarvoor is de Europese gezindheid té groot.

Luxemburgers ’wölle bleiwe wat mir sin’

Overnachten

Prijsniveau

De prijzen voor accommodatie zijn in Luxemburg-stad het hoogst. Viersterrenhotels zijn gemiddeld meer dan 24% en driesterrenhotels circa 12% duurder dan elders in het land, waarbij de prijzen in de Ardennen iets lager zijn dan in de andere regio’s. In Luxemburg-stad kost een overnachting in een tweepersoonskamer (2 pk) in een driesterrenhotel gemiddeld vanaf circa € 90, buiten de hoofdstad vanaf circa € 80. ’s Zomers liggen de prijzen in de grote hotels aanzienlijk lager .

Hotels

Hotels worden over het algemeen op dezelfde wijze als in Nederland en België in categorieën ingedeeld van één tot en met vijf sterren, al naar gelang het comfort (van eenvoudig tot luxe). Het ontbijt is meestal bij de kamerprijs inbegrepen. In Luxemburg-stad zijn er voornamelijk viersterrenhotels, elders vooral driesterrenhotels.

De meeste hotels hebben een eigen restaurant, met een aanbod dat kan variëren van stevige, degelijke kost tot gastronomische gerechten. In verschillende hotels, met name in de Ösling, Klein Zwitserland en aan de Moezel, kunnen de gasten ook op basis van halfpension logeren.

Hotelgids van het ONT

Het Nationaal Verkeersbureau ONT geeft jaarlijks een uitvoerige hotelgids uit, die gratis verkrijgbaar is bij de plaatselijke toeristenbureaus. Op www.visitluxembourg.com/nl kunt u bovendien alle hotels bekijken.

Online reserveren:

www.visitluxembourg.com/nl

www.hotels.lu (hele land)

www.lcto.lu (hoofdstad)

Hotels voor wandelaars, fietsers, mountainbikers en motorrijders

Verschillende Luxemburgse hotels en jeugdherbergen hebben een bijzondere service voor wandelaars en motorrijders, met als motto: ‘U wandelt, of rijdt op de fiets of motor – wij doen de rest’. Deze hotels, die samenwerken in de Entente des Hôtels-restaurants/Ardennes Haute-Sûre (www.ardennes-hotels.lu), zijn allemaal zogenaamde Bed & Bikeondernemingen (www.lvi.lu) – ze zorgen voor een beveiligde parkeerpaats voor fiets of motor, het drogen van natte kleding en uitrusting, en voorts voor een stevig ontbijt. De Association Hôtelière au Cœur des Ardennes (www.hotels-ardennes.lu) maakt het mogelijk om zonder bepakking tochten – te voet, per fiets of op de mountainbike – in de Ardennen te maken. Hetzelfde doen de Mullerthaler Trail Hotels (www.trailhotels.lu) in het Mullerthal. De Hôtels Réunis de la Petite Suisse (www.hotelsreunis.lu) in Klein Zwitserland bieden complete vakanties, gratis excursies per bus, amusement en bezichtigingen met rondleiding. Op de site van Logis Grand-Duché de Luxembourg (www.logishotels.com) staat accommodatie die speciaal geschikt is voor wandelaars en fietsers.

Vakantie op het platteland

Vakantiegangers die een bepaalde regio en zijn bevolking wat beter willen leren kennen, kunnen gebruikmaken van een groot aanbod aan pensions en vakantiewoningen, evenals accommodatie op boerderijen en in huizen in een landelijke omgeving.

Op de website van het ONT (www.visitluxembourg.com/nl) wordt onder Overnachten & Eten een groot aantal van zulke verblijven gedetailleerd beschreven. Zie voor meer informatie ook de website www.gites.lu.

Jeugdherbergen

In Beaufort, Bourglinster, Echternach, Hollenfels, Larochette, Lultzhausen, Luxemburg-stad, Remerschen en Vianden (in de nabije toekomst bovendien in Esch-sur-Alzette) bieden auberges des jeunesse de mogelijkheid om goedkoop te overnachten . Er gelden geen leeftijdsbeperkingen. Om in een jeugdherberg te kunnen overnachten, hebt u een geldige jeugdherberglidmaatschapskaart nodig. Niet-leden krijgen een gastenkaart, die na zes overnachtingen wereldwijd als volwaardige lidmaatschapskaart geldig is.

Prijzen (leden/niet-leden): overnachting inclusief ontbijt en beddengoed: € 19,20-21,65/22,20-24,65. Kinderen van 0-2 jaar gratis, kinderen van 3-12 jaar halve prijs. Meerprijzen per persoon per nacht: 2 pk € 5,50, 1 pk € 15. Lunchpakket € 5,50/6, maaltijd € 7,50-8/9,90-10,90.

Informatie en reserveren: Centrale des Auberges de Jeunesse Luxembourgeoises, Rue du Fort Olizy 2, L-2261 Luxembourg, tel. +352 262 76 62 00, www.youthhostels.lu. De jeugdherbergen in Echternach, Lultzhausen, Luxemburg en Remerschen zijn aangepast voor gehandicapten.

Kamperen

Meer dan vijftig mooi gelegen campings en camperterreinen, die net als in Nederland en België al naar gelang de kwaliteit met één tot vijf sterren zijn geclassificeerd, zijn te vinden op de website van het ONT (www.visitluxembourg.com/nl). Op enkele campings worden caravans, chalets of trekkershutten (zie hieronder) verhuurd.

Voor informatie kunt u ook terecht op www.camping.lu. Wildkamperen is overigens in het Groothertogdom verboden.

Trekkershutten

Een trektocht van de ene jeugdherberg naar de andere laat zich uitstekend combineren met overnachtingen in een trekkershut – als u maar reserveert. Een trekkershut is een eenvoudige, goed geïsoleerde houten hut (circa 11 m²) met vier slaapplaatsen, een gasstelletje, verwarming en een keuken met pannen en dergelijke. Een slaapzak moet u zelf meenemen.

De hutten staan op drie verschillende campings, waar gebruik kan worden gemaakt van de overige voorzieningen. Een overnachting kost vanaf € 38. Daarnaast worden reserveringskosten in rekening gebracht.

Zie voor meer informatie: www.trekkershutten.nl.

Eten en drinken

De Luxemburgse keuken