La Arbolución

Aprende como crear riqueza a través del CO₂

Pieter Hoff

Imágenes:

Portada: ‘Metamorfosis’

Obra de Edmundo Fierro - Ecuador

©Colección ‘Olor de Azahares’

Contraportada: ‘El tronco de la Madre Tierra’

Obra de Edmundo Fierro – Ecuador

©Colección ‘COmON Foundation’

En el capítulo ‘Los cínicos están equivocados’

‘El daño a la capa de ozono’

Obra de Gonzalo Baraja - Ecuador

©Colección ‘Olor de Azahares’

ISBN 978-90-820306-1-7

5ta Edición

Traducción: Marjorie Mercedes Terranova Aranda

Diseño: Margot Verhaeren

© El texto y las fotos pertenecen a Pieter Hoff. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida y/o publicada en manera alguna o por ningún medio ya sea impreso, de fotocopia, microfilm, digital o cualquier otro; sin el permiso previo por escrito del autor.

En memoria a la Catedrática Dra. Wangari Maathai quien fue galardonada en el año 2004 con el Premio Nobel de la Paz y dedicó su vida a hacer la tierra habitable a través de la plantación de árboles. Su labor implacable me inspiró a escribir este libro. Si deseas conocer más acerca de su trabajo y entrega pueden visitar www.greenbeltmovement.org

Lastimosamente, la Dra. Maathai nos abandonó de forma presurosa el 25 de Septiembre de 2011, sin haber podido apreciar los frutos totales de su trabajo.

La publicación de este libro ha sido financiada por mi hermano Matthie Hoff. Yo le agradezco por su apoyo y por compartir el sueño de reforestar el mundo.

Doy las gracias a mi hijo Wout Hoff, a mi vecino André Nieuwlaat, y a mi buen amigo Clive Winbow - al que considero una enciclopedia ambulante de silvicultura - quien vive en Omán y me ha ayudado a sembrar árboles en los desiertos de este país. Les agradezco a todos ellos por las mejoras sugeridas en los contenidos del libro y por los consejos lingüísticos que me proporcionaron.

Agradezco a la Srta. Marjorie Terranova de Ecuador, quien verificó la información, realizó la traducción al Español y revisó la versión en Inglés; por su trabajo constante para la mejora de la Arbolución hasta su estado actual. Sin su ayuda, no hubiera sido posible finalizar este libro.

Finalmente agradesco a la Señora Margot Verhaeren por el fantástico diseño de este libro. Sin su colaboración este no luciría tan bien.

Table of contents

Introducción

La quinta edición

Inspiración

El problema fascinante del CO2

El concepto de CO2

Pérdidas en la producción y emisiones de CO2

Los prejuicios acerca del CO2

El debate sobre el cambio climático

La percepción conceptual

El CO2 visto desde un ángulo diferente

Comparando el aire con el agua

El Protocolo de Kioto

La reducción es simplemente un retraso

El retraso no es negativo, pero tampoco equivale a la solución

El ‘traslado’ de las emisiones de CO2

El CO2 no es contaminación

La humanidad emite el 6% del total de CO2

La posición dividida de las Naciones Unidas

Escoger entre inversiones útiles e inútiles

Energía limpia

Obtener riqueza llevando la delantera

¿Por qué los Estados Unidos se rehúsa a ratificar el Protocolo de Kioto?

Lo que se necesita mejorar en el Protocolo de Kioto

Las peculiaridades en la lista de países del Anexo-1 del Protocolo de Kioto

El “olvidado” crecimiento demográfico

Las seis Cumbres del Clima fracasadas

El Círculo

Investigación científica demuestra que la Tierra tiene una capacidad flexible para desconectar el CO2

Mas Apoyo científico

El enorme poder de purificación de los árboles

La desconexión entre los átomos C de los átomos O por los árboles, plantas y algas

La Arbolución

¿Contamos con 2 mil millones de hectáreas de tierra disponible?

¿Qué tan grande son 50 millones de hectáreas?

Los árboles crecen en todas partes

¿ Por qué resolver el problema en 40 años y no mañana?

La organización de la Arbolución

From CO2 Nature

Las cifras de la Arboluci

El nivel de “recargo por emisiones de CO2”

La influencia de la Arbolución

Críticas hacia la Arbolución

Aquellos que calculan, plantan árboles

Los cínicos están equivocados

No creemos nueva esclavitud

Nuestro problema es su oportunidad

Apoye el plan de la Arbolución

Reforma Agraria

El desafío alimenticio

Los beneficios de la Arbolución

Palabras finales para el lector

Resumen

Versión Original

Fuentes

Introducción

En el año 2009 la Cumbre de los G8 se llevó a cabo en L’Aquila-Italia. Uno de los temas de la agenda fue el cambio climático. Durante esta Cumbre, los 8 países participantes decidieron aceptar un aumento de 2ºC en la temperatura atmosférica hasta el año 2050; ya que en su opinión, el mundo no es capaz de limitar suficientemente las emisiones de CO₂, lo cual evitaría este aumento.

La Cumbre sobre el Cambio Climático de Copenhague realizada en Diciembre de 2009 fracasó en ofrecer soluciones. La Conferencia de Cancún de 2010 tampoco presentó ninguna resolución para prevenir el cambio climático. De igual manera; la Cumbre del Clima de Durban 2011 fue una vez más paralizada e incapaz de proponer alguna respuesta al problema. La Cumbre de Rio+20 dio esperanzas a muchos. Sin embargo; el resultado fue nuevamente un papel lleno de “promesas vacías”. La Conferencia de Doha de 2012 y la Conferencia de Varsovia 2013 fueron las más recientes oportunidades para llegar a un nuevo Protocolo del Clima. Las negociaciones fallaron de nuevo.

Al leer este libro, comprenderás por qué esto ocurre. Los principios básicos del Protocolo de Kioto, aquel instrumento diseñado por la humanidad para reducir las emisiones de CO₂, están tan llenos de fallas que ninguna solución basada en ellos podrá alguna vez tener resultado; a menos que estas imperfecciones sean reconocidas y eliminadas. Hasta ahora; desafortunadamente yo no he visto ningún tipo de compromiso ni voluntad para llevarlo a cabo.

Los expertos en CO₂, quienes creen en el cambio climático y aducen medidas para prevenirlo se muestran igual de obstinados que sus oponentes, los cuales niegan el cambio climático. Aunque yo he escrito acerca de estas deficiencias desde el año 2008, parece que los expertos en CO₂ prefieren ignorar las fallas en vez de eliminarlas de un nuevo tratado, y que así todas las partes involucradas puedan firmarlo.

Después de haber leído este libro, habrás entendido por qué todas las negociaciones sobre un nuevo tratado acerca del cambio climático fracasan. En este libro te ofrezco un punto de vista completamente iferente sobre el problema de las emisiones de CO₂; y tal como se puede esperar de un inventor -una solución para resolverlo.

Holanda, Enero 2014

Pieter Hoff 7

La quinta edición

Llegó el año 2013 y ningún progreso significante se ha llevado a cabo para limpiar el aire del CO₂ y de otros gases contaminantes. Desde el año 2011 nos dimos cuenta que en épocas recientes, tanto los “creyentes” y los “escépticos” del cambio climático nos han estado proporcionando cifras incorrectas. Tenemos incluso un escándalo llamado “Climategate”, el cual demuestra lo poco fiables que los “hechos climáticos” se han vuelto. Muchos han tomado posición, no para reducir la contaminación con CO₂, sino con el fin de obtener dinero de este problema. Las compañías Multinacionales se encuentran ocupadas desarrollando tecnologías increíblemente costosas, contaminantes e ineficientes de “Captura y Almacenamiento de Carbono”, y están tratando de influenciar a los gobiernos para que gasten dinero en sus tecnologías. Los bancos cobran altos intereses por el comercio de carbono; por lo tanto, ellos apoyan las actuales políticas.

Los gobiernos necesitan más dinero, así que usan “el cambio climático” como una manera fácil de imponer más impuestos al público y a las corporaciones. Cada una de estas partes está tratando de influenciar el debate y lo pueden conseguir debido a la carencia de conocimiento básico que muchas personas tienen sobre este tema.

Este libro se encuentra actualizado con los acontecimientos que se han dado desde Agosto de 2008, la publicación de la primera edición, hasta Diciembre de 2013. Espero que éste libro te ayude a tener un mejor juicio hacia las “soluciones” proporcionadas por las partes que tienen intereses financieros y que quieren que pagues por resultados que son frecuentemente innecesarios e ineficientes.

Me siento seguro de que después de leer este libro empezarás a apoyar la única solución que tiene sentido, que produce dinero en vez de generar costos y que nos ha sido brindada por la misma Madre Naturaleza: La Arbolución.

Inspiración

En los años en que manejé el negocio de la hibridación de lirios, viajé a más de 50 países para vender mis bulbos. En mis viajes de negocios, encontré un problema que ocurre en todas partes: los niveles de agua subterránea están bajando a una velocidad alarmante. La acumulación de agua subterránea tomó cientos de milenios en llevarse a cabo. Sin embargo, si continuamos utilizando el agua subterránea para la irrigación a la escala actual, habremos agotado nuestra reserva de agua subterránea en cuestión de siglos (y en algunos sitios, en cuestión de décadas). Aunque el mundo se encuentre frenéticamente preocupado sobre la energía, el CO₂ y el cambio climático; el problema de la disminución en los niveles de agua subterránea, debido a la larga escala de extracción para agua potable y para la irrigación, podría ser incluso más serio. Sin embargo casi nadie presta atención a este problema simplemente porque el problema es literalmente invisible, se encuentra debajo de la superficie de la tierra.

Como un especialista en lirios, he visto a mis clientes alrededor del mundo utilizar el agua subterránea. Cuando me di cuenta de cuáles eran las consecuencias de que los niveles de ésta disminuya, me empecé a preocupar. He sido también testigo de deforestación a gran escala. Por años, conduje varias veces entre Roma y Nápoles y en uno de estos viajes pasé por Caserta - casa del encantador “Palazzo Reale di Caserta” - que en el siglo XVIII era el edificio más grande del mundo y que combinado con uno de los más hermosos jardines que existen se ha convertido en un sitio placentero de visitar.2

Cerca de Caserta se encuentran los Alpes Apeninos, en el pasado este sector estuvo cubierto de un manto verde y exuberante de pinos; pero ahora las montañas están secas, erosionadas y vacías. Siempre que yo veía estas áreas yo pensaba: “Que lástima, ¿cómo podremos restaurar esta tierra algún día?”. Como usted conoce, la irrigación no funciona en las laderas de las montañas ya que ésta depende de sistemas de menor presión. Por todas estas razones, en uno de mis viajes tuve una inspiración: Producir agua del aire. Así que decidí vender mi compañía de lirios en el 2003 y me enfoqué a planificar los detalles de esta idea.

Durante los años siguientes me dediqué a crear una solución práctica y económica para plantar. He nombrado a esta tecnología que permite que las personas planten árboles, arbustos y vegetales en sus jardines o en terrenos baldíos: La Tecnología Groasis.3 4 En el 2010 el Groasis Waterboxx, el cuál es una parte integral de esta tecnología, fue scogido por Popular Science -la revista Americana de ciencia más grande y antigua y que cuenta con 3 millones de lectores- como el ganador del Premio Ecológico (Green Award) en la competencia “Lo mejor de lo nuevo en el 2010”. La competencia consiste de 11 categorías y el Groasis Waterboxx también recibió el honor de ser escogido por encima de todos los competidores como “Lo mejor de lo nuevo en el 2010” derrotando a 116 fantásticos productos de la lista Fortune 500, como el iPad de Apple, la lámpara LED de Phillips, el “Green Porsche”, etc. Yo estaba abrumado por este honor y esto me estimuló mucho más para encontrar una solución práctica para muchos de los desafíos que enfrentamos actualmente. Después de leer mi libro, habrás aprendido más acerca del problema del CO₂ y podrás entender como la Arbolución puede resolver este problema.

Espero que disfrutes leyendo este libro.

El Groasis Waterboxx