Janice Hallett

De hoofdrol

..

..

..

..

Voor de Raglan Players

De Hoofdrol

Sandra, geef dit alsjeblieft aan Femi en Charlotte

..

..

..

Olufemi Hassan

Charlotte Holroyd

Beste allebei,

Zoals we hebben besproken, is het beter dat jullie van niets weten voordat jullie de bijgesloten stukken gaan lezen. Houd rekening met het volgende:

We konden maar een beperkt aantal e-mails, teksten en berichten achterhalen, dus de correspondentie is niet volledig.

In het algemeen is ze echter chronologisch.

Om context aan te brengen, heb ik diverse extra’s bijgesloten, zoals krantenknipsels, activiteiten op social media en wat dies meer zij.

Als ik nog iets belangwekkends tegenkom, zal ik het naar jullie doorsturen.

Zie maar wat jullie ervan vinden.

rt

Roderick Tanner, qc

Senior Partner

Tanner & Dewey llp

Femi Heb je het al?

Charlotte Ik heb het letterlijk zojuist ontvangen. Het is echt een hele hoop. Slik.

Femi We moeten ons gewoon focussen, ons erin onderdompelen, de boel helder zien te krijgen.

Charlotte Maar heb je het bekeken? Het zijn allemaal e-mails en tekstberichten. Waarom wil Tanner ons niet vertellen wat er speelt? Ben nu al benieuwd.

Femi Misschien wil hij ons iets leren over het werk. We kunnen niet altijd weten wat er is gebeurd. We hebben alleen een spectrum van interpretaties om te onderzoeken, te analyseren en er iets samenhangends van te maken.

Charlotte Ik ga uitloggen. En me concentreren. Spreken we elkaar aan het eind van de dag?

Femi Goed plan. Ertegenaan.

Charlotte Veel leesplezier.

Dr. Sonja Ajanlekoko, mbbs (Nigeria) 2008, drcog

p/a Artsen zonder Grenzen, Orion Building,

3rd Floor, 49 Jorissen Street

Braamfontein 2017, Johannesburg, Zuid-Afrika

27 februari 2018

L.S.:

Dit is een aanbevelingsbrief. Samantha Greenwood is verpleegkundige en van september 2010 tot en met januari 2018 heeft ze vrijwilligerswerk gedaan voor Artsen zonder Grenzen. Ze was een gewaardeerd en geliefd lid van het Women’s Health-team, verleende assistentie bij geboortezorg voor en na de bevalling en stomaherstel en gaf seksuele voorlichting in plattelandsgemeenschappen. Ze is een oprechte, hardwerkende, principiële vrouw die niet bang is om zich uit te spreken.

Samantha Greenwood is ook eerstehulpmedewerker geweest in Tsjaad, Zuid-Soedan en de Centraal-Afrikaanse Republiek. Ze werkte mee bij operaties van oorlogswonden: kogelextractie, amputatie van ledematen, oogverwijdering en spoedeisend wondherstel, vaak onder de moeilijkste omstandigheden. Over haar medische ervaring en persoonlijk optreden heb ik enkel goede berichten vernomen.

Ik aarzel dan ook niet om Samantha Greenwood aan te bevelen voor een betrekking als verpleegkundige of medisch assistente.

Hoogachtend,

Dr. Sonja Ajanlekoko, mbbs (Nigeria) 2008, drcog

Projectcoördinator, Artsen zonder Grenzen

Artsen zonder Grenzen is een onafhankelijke, internationale, medisch-humanitaire noodhulporganisatie. Wij bieden hulp aan mensen op basis van behoefte, ongeacht ras, religie, geslacht of politieke overtuiging. Bij wat we doen, laten we ons leiden door de medische ethiek en de principes van neutraliteit en onpartijdigheid.

Brits register van charitatieve instellingen reg. nr. 1026588

van: Isabel Beck

onderwerp: Sorry!

datum: 26 maart 2018, 06:39 uur

aan: Martin Hayward

Beste Martin,

Sorry dat ik je lastigval, maar ik kon niet meer met Helen spreken bij de repetitie, gisteravond. Wil jij een boodschap aan haar doorgeven, alsjeblieft? Er is een nieuw meisje op het werk, Sam, en ze komt zaterdagavond naar de voorstelling kijken. Ik zou heel graag zien dat ze zich bij de Fairways aansluit. Ze heeft nog nooit toneelgespeeld en de afgelopen jaren doorgebracht in Afrika, nota bene, maar ze heeft een man, en we moeten ze allebei te pakken zien te krijgen nu ze hier nog nieuw en zonder vrienden zijn! Ze is heel aardig en werkt als geriatrisch verpleegkundige, dus in wisseldiensten, boe, maar haar man is waarschijnlijk van dezelfde leeftijd (dertiger) en Helen heeft gezegd dat we dringend mannen nodig hebben, vooral nu we Al mijn zonen gaan doen. Dit voor het geval dat Helen hen na de voorstelling spreekt, dan weet ze dat ze flink reclame voor ons moet maken. Dank je, Martin. Liefs, Issy

van: Martin Hayward

onderwerp: Re: Sorry!

datum: 26 maart 2018, 18:16 uur

aan: Isabel Beck

Doe ik. Groeten.

van: Isabel Beck

onderwerp: De ochtend erna!

datum: 1 april 2018, 10:45 uur

aan: Martin Hayward

Beste Martin,

Oef! Goddank, dat hebben we gehad. Niet dat ik het niet heerlijk vond om Edith de dienstmeid te spelen (dat vond ik juist wel), maar repeteren en je tekst leren tussen werken in wisseldiensten door is alsof je probeert twee levens tegelijk te leiden. Maar goed, Sam vond de voorstelling geweldig! Ik denk niet dat ze regelmatige theaterbezoekers zijn, want ze vroeg of we het stuk zelf hadden geschreven. Waarop ik haar uitlegde dat het van Noel Coward was. Ook Helen heeft met Sam en haar man (Kel? Kelly?) gesproken, en als iemand hen over de streep zou kunnen trekken om mee te doen, is zij het. Was Helen niet de absolute ster? Al mijn vrienden zeiden dat ze briljant acteerde. Niemand snapt hoe ze het klaarspeelt om voorzitter van The Fairway Players te zijn, The Grange te runnen en toch al die teksten in haar hoofd te krijgen. Ze moet veel aan jouw steun hebben, Martin! Doe Paige en James de groeten van me. Jullie waren allemaal zo druk, gisteravond, dat ik geen kans zag om jullie te spreken. Wat een geweldige familie! Nogmaals dank, en laten we hopen dat Sam en Kel meespelen in de volgende productie van The Fairway Players. Liefs, Issy

van: Martin Hayward

onderwerp: Re: De ochtend erna

datum: 1 april 2018, 19:32 uur

aan: Isabel Beck

Dank je. Groeten.

van: Admin. The Fairway Players

onderwerp: Al mijn zonen

datum: 2 april 2018, 11:08 uur

aan: Huidige leden

Beste allen,

Nu we Spotgeesten zo langzamerhand te ruste hebben gelegd, moeten we gaan nadenken over onze volgende productie. De Commissie heeft besloten dat het Al mijn zonen van Arthur Miller gaat zijn. Regisseur wordt Martin, en James zal hem assisteren. Voor dit stuk moet jullie Amerikaanse accent zo goed mogelijk zijn, denk daar alsjeblieft aan. We houden van uitdagingen.

De audities vinden plaats op zondag 8 en maandag 9 april, in het zaaltje van de kerk. Als jullie potentiële nieuwe leden hebben die jullie willen meenemen: graag. Helen zal zorgen voor wijn, chips enz. voor de après-auditie op zondag. Zorg er alsjeblieft voor dat nieuwelingen zich welkom voelen. Mag ik ook vragen of ouders met erg jonge kinderen die thuis willen laten bij de audities? Martin en James moeten zich kunnen concentreren, en we kunnen niet verwachten dat de kleintjes twee uur lang stil zullen zitten en geen kik zullen geven. Als jullie niet met zijn tweeën op beide auditieavonden aanwezig kunnen zijn, dus als ma alleen de ene avond en pa alleen de andere kan komen, dan is dat te regelen.

Nogmaals bedankt, iedereen, voor een geslaagd Spotgeesten. We kijken ernaar uit om jullie allemaal, en nog meer mensen, op de 8e terug te zien.

Commissie van The Fairway Players

van: Isabel Beck

onderwerp: Auditie vanavond!

datum: 8 april 2018, 07:44 uur

aan: Samantha Greenwood

Hoi Sam,

Bedankt dat je me gisteren geholpen hebt. Op de afdeling is het een nachtmerrie, nu er zo veel mensen vrij hebben. Ik weet niet wat ik zonder jou had moeten beginnen. Misschien zijn er op Geriatrie niet zo veel leeuwen en tijgers als in Afrika, maar het kan er behoorlijk woest aan toegaan! Hoop dat je hebt bijgeslapen in het weekend.

Ik kan niet wachten om jou en Kel aan de toneelgroep voor te stellen. Laat je niet tegenhouden door de auditiesfeer. Je hoeft niet te acteren – degenen die het langst lid zijn krijgen toch altijd de beste rollen – en er zijn een hele hoop andere dingen te doen. Op de avond van de voorstelling heb je kennisgemaakt met Helen – ze acteert briljant en is altijd de hoofdrolspeelster – maar iedereen is ontzettend aardig en een stuk op de planken brengen is altijd erg spannend. Er is een fantastisch gemeenschapsgevoel, waarvan jullie allebei zullen genieten, dat beloof ik je. Door bij The Fairways te gaan heb ik mijn leven gered. Echt waar. Ik kan het je echt alleen maar aanbevelen. Liefs, Issy

van: Isabel Beck

onderwerp: Al mijn zonen!

datum: 9 april 2018, 23:02 uur

aan: Martin Hayward

cc: James Hayward

Hoi luitjes,

Geweldige audities! En wat een interessant stuk. Erg serieus, maar nog wel begrijpelijk. Helen las de rol van de moeder erg goed voor. En het was prachtig om de kleine Poppy te zien rondrennen. Ongelooflijk dat ze al twee is. Paige ziet eruit als een plaatje. Je zou helemaal niet zeggen dat ze een kind gekregen heeft. Maar ja, wie zou er ook denken dat Helen oma was?

Mijn vrienden Sam en Kel zouden een mooie aanwinst voor de groep zijn. Ik ben geen expert, maar voor iemand die nog nooit heeft geacteerd, las hij de rol van de zoon heel goed voor. Ik weet dat ze hier allebei niets omhanden hebben in hun vrije tijd, omdat ze jarenlang vrijwilligerswerk hebben gedaan in Afrika. Ze heeft laten doorschemeren dat ze daar eigenlijk niet weg wilden, en ik denk dat ze het lastig vinden om zich aan te passen aan het leven hier. Maar dit onder ons gezegd. Ik weet zeker dat ze er anders tegenaan zouden kijken als wij ervoor zorgen dat ze zich hier meer welkom voelen door ze een rol te geven in het stuk. Nou, in elk geval hoop ik dat jij en Helen het goed maken, en ik kijk ernaar uit om binnenkort te horen wie welke rol gekregen heeft. Liefs, Issy

van: Isabel Beck

onderwerp: Nog nieuws?

datum: 16 april 2018, 13:09 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Ha sj,

Had je al over het stuk gehoord? Na de audities heb ik Martin en James gemaild maar geen antwoord gekregen, en ik wil hen niet nog een keer lastigvallen. Ik ga ervan uit dat Helen de moeder zal spelen, maar ben razend benieuwd of mijn vrienden Sam en Kel ook een rol hebben gekregen. Liefs, Issy

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Re: Nog nieuws?

datum: 16 april 2018, 13:22 uur

aan: Isabel Beck

Helen zou een perfecte Kate Keller zijn. Ze heeft het beste accent en de juiste leeftijd, en niet te vergeten is ze de meest charismatische actrice van onze groep.

Sarah-Jane MacDonald

van: Isabel Beck

onderwerp: Re: Nog nieuws?

datum: 16 april 2018, 13:34 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Hoi sj,

Absoluut! Voor de moeder is Helen de voor de hand liggende keus. Ik had geen moment bedoeld dat ze dat niet is. Alleen vroeg ik me af of de andere rollen al verdeeld zijn. Ik had Sam en Kel aangemoedigd om zich aan te sluiten bij de groep, en nu ze enthousiast zijn, zou ik hen niet graag zien afhaken. Het zou fijn zijn als ze allebei een rol kregen. Je weet hoe het is als je ergens nieuw bent en nog niemand kent. Net als ik, nog niet zo lang geleden, vandaar dat ik hen onder mijn hoede heb genomen, dat is alles. Hoop dat jij en Harley het goed maken. Hij groeit heel hard en wordt vast een leuke jongeman. Laat me weten als je iets hoort! Liefs, Issy

van: Admin. The Fairway Players

onderwerp: Rolverdeling Al mijn zonen

datum: 17 april 2018, 17:38 uur

aan: Huidige leden

Sorry, er zijn een paar dingen gaande chez Hayward, maar zonder daar verder woorden aan vuil te maken: hier is de rolverdeling in het attachment. Kan de repetitiedata nog niet bevestigen. Even geduld. Groeten.

The Fairway Players

..

Al mijn zonen door Arthur Miller

..

..

Rolverdeling

..

Kate Keller

Helen Grace-Hayward

..

Joe Keller

John O’Dea

..

Dr. Jim Bayliss

Kevin MacDonald

..

Frank Lubey

Kel Greenwood

..

Sue Bayliss

Sam Greenwood

..

Lydia Lubey

Paige Reswick

..

Chris Keller

Barry Walford

..

Bert

Harley MacDonald

..

Ann Deever

Sarah-Jane MacDonald

..

George Deever

Nick Walford

van: Lauren Malden

onderwerp: Wat jammer, lieverd!

datum: 17 april 2018, 18:23 uur

aan: Isabel Beck

Hallo schoonheid,

Ach, je zit vast in de put! Wat jammer dat je geen rol gekregen hebt. Je speelde de dienstmeid toch zo goed, wat denkt Martin wel? Gister hebben Josh en ik ons eerste jubileum gevierd. Ongelooflijk dat een jaar zo snel voorbij kan gaan. We zijn zo verliefd, op het gênante af gewoon. Sorry dat we elkaar zo weinig hebben gezien. Ik ben zo’n vriendin geworden die een vriendje krijgt en er dan tussenuit knijpt. Het probleem is dat die retro-clubavonden zo veel tijd kosten (op mijn leeftijd de hele nacht doorgaan, boe), maar echt heel leuk zijn. Kom ook eens en neem een paar vrienden mee. Dan zie ik wel of ik je met korting naar binnen kan loodsen. Nu je niet in het volgende stuk zit, kun je je weer eens uitleven. Kuskus, L xx

van: Isabel Beck

onderwerp: Re: Wat jammer, lieverd!

datum: 17 april 2018, 18:33 uur

aan: Lauren Malden

Ik vind het prima dat ik geen rol heb. Dan kan ik andere mensen helpen met hun tekst en misschien wat doen achter de coulissen. Ben blij dat je het naar je zin hebt. Issy

van: Isabel Beck

onderwerp: Jippiieee!

datum: 17 april 2018, 18:39 uur

aan: Samantha Greenwood

Joehoe! Gefeliciteerd! Ik ben zóóó blij voor jullie allebei! Maak je geen zorgen of de repetities in jullie dienstrooster passen, daar vinden we wel wat op. Ik wist niet dat Kel ook in het St Ann’s werkte, maar ik kom dan ook nooit op Psychiatrie. We kunnen met z’n drieën afspreken, dan help ik jullie je tekst leren onder de lunch of na werktijd. Zodra het repetitieschema er is, kun je diensten ruilen met Gaynor en Riley (Gaynor heeft schulden, dus ze wil altijd wel een paar uur extra draaien, en Rileys vriend vindt het verschrikkelijk als hij nachtdienst heeft, dus die wil hij wel ruilen met jouw dagdiensten). Het wordt vast leuk voor jullie! Liefs, Issy

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Repetitieschema

datum: 20 april 2018, 09:19 uur

aan: Martin Hayward

Ik heb nog geen repetitieschema ontvangen, Martin. Mocht je het al verzonden hebben, wil je dat dan nog een keer doen, want ik heb tijd nodig om opvang voor mijn kind te regelen enz. En dan over de scripts. Ik weet dat je ons het liefst met de Drake Classics-uitgave wilt laten werken, maar dat is de duurste en ik zie niet in waarom we de scripts zelf moeten betalen, vooral ook omdat Harley nog een kind is.

Sarah-Jane MacDonald

van: Nick Walford

onderwerp: Repetitieschema

datum: 20 april 2018, 11:50 uur

aan: Martin Hayward

Zeg, wanneer is de eerste repetitie? Ik kan niet wachten om dit stuk te tackelen!

ps Rampzalige vijf-nul.

van: Isabel Beck

onderwerp: Sorry!

datum: 21 april 2018, 08:29 uur

aan: Martin Hayward

Beste Martin,

Sorry dat ik je lastigval, maar Sam, Kel en ik vragen ons af wanneer de repetities voor Al mijn zonen beginnen. Het is al twee weken geleden dat de rolverdeling is bekendgemaakt. Ik ben even binnengewipt in The Grange om te kijken of Helen er was, maar de Poolse dame van de receptie zei dat ze vrij was. Hoop dat alles goed gaat. Intussen hebben we onze scripts gekocht (ik heb er ook een, zodat ik bij kan springen) en ze zijn al druk bezig om hun tekst te leren. Grappig hoe gemakkelijk je een accent oppikt als je woorden uitspreekt die in dat accent geschreven zijn. Kan niet wachten om te beginnen. Doe Helen, Paige, James en Poppy de groeten van me. Liefs, Issy

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Repetitieschema

datum: 21 april 2018, 09:11 uur

aan: Joyce Walford

Wat is er aan de hand, Joyce? Hebben Martin en Helen op het werk nog iets over repetities gezegd?

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Repetitieschema

datum: 21 april 2018, 09:14 uur

aan: Isabel Beck

Hebben ze jou al een repetitieschema gestuurd? Ik moet dingen regelen en dat gaat niet zonder de datums. Ik heb Joyce gemaild, die ziet Helen en Martin elke dag. Geen antwoord.

Sarah-Jane MacDonald

van: Isabel Beck

onderwerp: Re: Repetitieschema

datum: 21 april 2018, 09:18 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Hoi sj,

Leuk van je te horen. Ik heb ook nog geen repetitieschema gehad. Hoe dan ook, Sam, Kel en ik zijn al aan de slag gegaan met tekst leren. Het accent is veel gemakkelijker dan je denkt, dus maak je daar geen zorgen over. Sam vindt het echt leuk om haar tekst samen met mij door te nemen. Ze heeft nog nooit eerder geacteerd, maar is een natuurtalent. Vreemd hè, van dat repetitieschema? Helen en Martin hebben het zo druk dat ik ze niet te vaak wil lastigvallen. Kijkt Harley ernaar uit om zijn eerste rol als volwassene te spelen? Heerlijk dat jij, Kevin en Harley alle drie in het stuk zitten. Laat maar weten als je wilt afspreken om tekst te leren. Liefs, Issy

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Re: Repetitieschema

datum: 21 april 2018, 09:20 uur

aan: Isabel Beck

Ik maak me geen zorgen over het accent, wil alleen de repetitiedatums weten.

Sarah-Jane MacDonald

van: Barry Walford

onderwerp: Datums

datum: 21 april 2018, 10:10 uur

aan: Martin Hayward

Zijn er repetities op de 6e, 14e, 27e of 31e? Op die eerste twee datums heb ik mijn Krav Maga-examens en op de andere voetbal. Tot kijk, Barry

Olufemi Hassan

Charlotte Holroyd

Beste allebei,

Ik heb Sandra gevraagd een volledige lijst op te stellen van alle personen die bij deze zaak betrokken zijn, met korte aantekeningen over hun relaties en connecties. Deze referenties kunnen jullie behulpzaam zijn bij het doorwerken van de stukken. Omdat ze er meer tijd voor nodig heeft dan ik had gedacht, stuur ik jullie alvast haar voorlopige versie (zie hieronder), met daarin gegevens omtrent alle leden van The Fairway Players. Binnenkort meer.

rt

Roderick Tanner, qc

Senior Partner

Tanner & Dewey llp

The Fairway Players

..

Martin Hayward, 59, voorzitter van The Fairway Players en mede-eigenaar van The Grange

Helen Grace-Hayward, 62, secretaris van The Fairway Players en mede-eigenaar van The Grange

..

James Hayward, 36, hun zoon

Olivia Hayward, 33, zijn echtgenote

..

Paige Reswick (geboren Hayward), 33, hun dochter

Glen Reswick, 31, haar echtgenoot

Poppy Reswick, 2, hun dochter

Woof, 3, hun hond

..

Sarah-Jane MacDonald (geboren Dearing), 34

Kevin MacDonald, 37, haar echtgenoot

Harley MacDonald, 10, hun zoon

..

Carol Dearing, 61, Sarah-Janes moeder

Margaret Dearing, 88, moeder van Carol en Shelley, grootmoeder van Sarah-Jane

Shelley Dearing, 63, zus van Carol, tante van Sarah-Jane

..

Isabel Beck, 29, verpleegkundige Geriatrie, St Ann’s Ziekenhuis

..

Lauren Malden, 29, voormalig verpleegkundige Geriatrie, St Ann’s Ziekenhuis

Josh, 30, haar vriend

Laurens moeder, ongeveer 57

..

Kel Greenwood, 34, verpleegkundige Psychiatrie, St Ann’s Ziekenhuis

..

Samantha Greenwood, 34, verpleegkundige Geriatrie, St Ann’s Ziekenhuis

..

Joyce Walford, 63, theedame bij The Fairway Players en gepensioneerd receptioniste van The Grange

Nick Walford, 33, haar zoon

Barry Walford, 28, haar zoon

Harry, 62, partner van Joyce

..

John O’Dea, 56, penningmeester

..

Denise Malcolm, 59, kostuums en make-up

Steve Malcolm, 60, haar echtgenoot

Marianne Payne, 48, kostuums en make-up

Mick Payne, 51, haar echtgenoot

Karen Payne, 26, hun dochter

..

Jackie Marsh, 23, momenteel op reis

..

Joel Halliday, 54, decorontwerper

Celia Halliday, 55, zijn echtgenote

Beth Halliday, 16, hun dochter

Charlotte Ik ben nu bij het vechtsportexamen van Barry Walford en er is letterlijk nog niks gebeurd, behalve de audities voor een toneelstuk. Waar ben jij ergens?

Femi Ik ben al verder. Gewoon doorgaan.

Charlotte Moeten we Al mijn zonen lezen? Het script staat online.

Femi Nee. Waar dit ook over gaat, in elk geval niet over een toneelstuk.

van: Martin Hayward

onderwerp: Poppy

datum: 21 april 2018, 14:47 uur

aan: Huidige leden

Beste allemaal,

Mijn excuses voor de onbeantwoorde telefoontjes, tekstberichten en e-mails. Zoals jullie weten, weigert Helen van elektronische communicatiemiddelen gebruik te maken, en dus is het aan mij om deze mail te verzenden. Er is geen gemakkelijke manier om dit te zeggen, maar het gaat hierom: onze lieve kleindochter Poppy is gediagnosticeerd met een zeldzame hersentumor. We zijn geschokt en ontzet, ook al omdat dit zomaar uit de lucht kwam vallen, na een routinecontrole.

Voor nieuwe leden die ons nog niet kennen: Paige is onze dochter, zij en haar man Glen zijn de ouders van Poppy, die nog maar twee is, en James is onze zoon. Zijn vrouw Olivia is in verwachting van een tweeling, en ook dat verloopt niet zonder complicaties.

De afgelopen weken zijn een maalstroom van tests, scans, bijeenkomsten, besluiten en veel tranen geweest. Maar tranen genezen geen kanker. Was het maar zo. De artsen zijn een behandelingsplan aan het opstellen, terwijl Paige en Helen de hele wereld afzoeken naar behandelopties en meningen. De Hayward-vrouwen zijn uit bijzonder hout gesneden, dat lijdt geen twijfel.

We hebben serieus overwogen om ons af te melden voor The Fairway Players’ productie van Al mijn zonen, en een poos zag het ernaar uit dat we dat ook echt zouden doen. Maar nu we de tijd hebben gehad om te wennen aan onze nieuwe status als familie die met kanker leeft, hebben we besloten met het stuk door te gaan. De artsen hebben ons nadrukkelijk gezegd dat het voor ons als familie belangrijk is een gevoel van normaliteit te behouden en ons leven niet te laten overheersen door de diagnose, en dus… moet de show doorgaan.

Ik zal echter opstappen als regisseur. James zal mijn plaats innemen en ik zal hem helpen als ik kan. Natuurlijk zal Paige niet langer meedoen, maar Helen zal, voorlopig tenminste, Kate Keller blijven spelen. Dat is een grote rol, maar Helen is gezegend met een onblusbare energie en wil liever dan ooit bezig blijven. Ze zal Paige en Glen de nodige steun blijven geven, dus zien jullie het bijgevoegde repetitieschema alsjeblieft als een werk in uitvoering.

Bedankt iedereen voor jullie begrip. Groeten, Martin

van: John O’Dea

onderwerp: Re: Poppy

datum: 21 april 2018, 14:59 uur

aan: Martin Hayward

Spijtig dit droevige nieuws te horen. We denken aan jullie allemaal in deze moeilijke tijd.

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Re: Poppy

datum: 21 april 2018, 15:08 uur

aan: Martin Hayward

Lieve Helen, Martin en familie, ik ben geschokt. Arme Poppy. Mijn hart gaat uit naar jullie allemaal. Doe Helen en Paige de groeten van me. Als ze iets nodig hebben, ook al is het nog zo onbetekenend, dan weten jullie ons te vinden, zeg dat tegen hen. Ik weet nog dat Harley van zijn fiets was gevallen en een zware hersenschudding had. Dat waren de ergste uren van mijn leven, dus ik weet hoe jullie je moeten voelen.

Sarah-Jane MacDonald

van: Denise Malcolm

onderwerp: Re: Poppy

datum: 21 april 2018, 15:15 uur

aan: Martin Hayward

Jaren geleden heeft mijn achterneef een hersentumor gehad. Bij de operatie zaagden ze zijn schedel open om de tumor weg te schrapen, terwijl hij bij bewustzijn was. Sindsdien gaat het goed met hem en dit jaar wordt hij zestig. Poppy is nog piepjong, maar de artsen zijn heel knap, ze kunnen alles. Het komt goed met haar, geen zorgen. God zij met jullie, Denise.

van: Marianne Payne

onderwerp: Re: Poppy

datum: 21 april 2018, 15:20 uur

aan: Martin Hayward

O Martin, wat erg om dit te horen. Doe Helen en Paige alsjeblieft de groeten van me. Ik ken jullie allemaal al zo lang dat het lijkt alsof er iemand van mijn eigen familie ziek is. Mijn gedachten en gebeden gaan naar jullie uit, en als jullie iets nodig hebben, vraag gerust. In tijden zoals deze voel je je hulpeloos, nietwaar? Maar je kunt niets doen. Vertrouw op de artsen, weet dat ze in de beste handen is en bid dat ze ertegen zal kunnen vechten. Als de kleine Poppy net als haar moeder en grootmoeder is, zal ze dit verslaan. Zondag in de kerk zal ik een kaarsje branden. Hartelijke groeten, Marianne

van: Joyce Walford

onderwerp: Re: Poppy

datum: 21 april 2018, 15:22 uur

aan: Martin Hayward

Beste Martin en Helen,

Niets dan slecht nieuws van de week. Zondag is een oude schoolvriendin van me plotseling overleden aan een hartaanval, ze was drieënzestig. Dinsdag werd Harry teruggebeld na zijn jaarlijkse scan, en we weten nog niet hoe dat gaat aflopen. Gister kwam mijn lieve buurvrouw langs om te zeggen dat ze alvleesklierkanker heeft. En nu is de arme Poppy ziek. Het leven kan toch zo wreed zijn. In onze gedachten en gebeden zijn we met jullie allemaal. Joyce, Harry en de jongens

van: Jackie Marsh

onderwerp: Re: Poppy

datum: 21 april 2018, 17:41 uur

aan: Martin Hayward

Ik ben op vakanti in Marrakesh, maar wil zeggen hoe erg ik vind te horen van poppy dat ik voor haar bid dat ze snel beter word. Kop op allemaal ze zal beter worden weet ik.x

Verstuurd vanaf mijn Samsung Galaxy S9

pow! Nog steeds een abonnement, terwijl je naar sim-only kunt switchen en tot £30* per maand besparen? Ga naar www.vistadeals.com code pow

* bedrag varieert, actievoorwaarden van toepassing

van: Isabel Beck

onderwerp: Re: Poppy

datum: 21 april 2018, 17:50 uur

aan: Martin Hayward

Beste Martin en Helen,

Dank dat jullie de tijd hebben genomen om dit aan ons allemaal te laten weten. Heel erg voor jullie om dit te moeten meemaken. Kanker is een lange weg, maar de laatste jaren is de behandeling verbeterd, dus er is geen reden om te denken dat Poppy er niet bovenop zal komen. Welk soort tumor heeft ze? Wordt ze behandeld in het St Ann’s? Jullie weten dat ik daar op Geriatrie werk, net als het nieuwe meisje Sam (Kel werkt op Psychiatrie), dus we zullen allemaal ons best doen om te helpen. Liefs, Issy

van: Isabel Beck

onderwerp: Even een voorstel

datum: 21 april 2018, 17:56 uur

aan: James Hayward

Beste James,

Wat erg het nieuws over Poppy te horen. Zo’n diagnose, daar heeft de hele familie het moeilijk mee. Hoop dat het goed gaat met jou en Olivia (en de zwangerschap). Nu even een voorstel. Omdat Paige zich heeft moeten terugtrekken uit Al mijn zonen, zul je de rol van Lydia aan iemand anders moeten toewijzen. Ik schrijf dit alleen om je te laten weten dat ik Sam en Kel heb geholpen met hun tekst en het script al heb gekocht. Ik ben precies oud genoeg voor Lydia en zou haar graag spelen. Liefs, Issy

van: Isabel Beck

onderwerp: Hoi!

datum: 21 april 2018, 18:54 uur

aan: Samantha Greenwood

Hoi Sam,

Wat een verschrikkelijk nieuws over de kleine Poppy. Hoop dat het een tumor is die reageert op behandeling (heb het nagevraagd). Aardig van James om in te vallen als regisseur, al heeft hij zelf ook een hoop aan zijn hoofd. Het is een geweldige familie. James heeft geen contact meer met me opgenomen over de rol van Lydia. Ik popel om hem te vragen of hij de beslissing al genomen heeft, maar hij heeft nog een heleboel andere serieuze dingen aan zijn hoofd. Het ene moment vind ik het spannend dat ik het misschien word – en dan zinkt mijn hart in mijn schoenen omdat het toch niet erg waarschijnlijk is. Tegen Beth of Emma heb ik waarschijnlijk niet veel kans (de Haywards kunnen het heel goed met Beths ouders vinden, en Emma is Paige’ beste vriendin), dus ik hoop maar dat ze andere plannen hebben. Jammer dat we elkaar vandaag niet kunnen zien, want ik heb verspringende pauzes, boe. Liefs, Issy

van: Isabel Beck

onderwerp: Sorry!

datum: 21 april 2018, 18:59 uur

aan: Samantha Greenwood

Sorry, sorry, helemaal vergeten waarover ik je was begonnen te mailen. Ik heb nagedacht over wat je hebt gezegd, over de houding van het A-team op het werk. Je hebt gelijk dat ze onervaren zijn en dat zij niet de beste mensenmanager ter wereld is (let op: understatement!), maar dat is altijd al zo geweest op Geriatrie. Daar ‘komt’ personeel eerder ‘terecht’ dan dat ze ervoor kiezen. Praat met mensen op de afdeling, en ze zullen je vertellen wat ze liever zouden gaan doen. Daar kun je niets aan veranderen. Ik ga de moeilijke figuren uit de weg, negeer al het gezeur en concentreer me op de patiënten. Probeer dat ook te doen, dan voel je je beter. Liefs, Issy

van: Beth Halliday

onderwerp: Re: Al mijn zonen

datum: 22 april 2018, 13:09 uur

aan: James Hayward

cc: Martin Hayward

Ha James, dank voor je aanbod om Lydia te spelen in het stuk. Sorry, maar ik heb eindexamen. Maar toch bedankt, Beth

van: Emma Crooks

onderwerp: Re: Al mijn zonen

datum: 22 april 2018, 13:49 uur

aan: James Hayward

cc: Martin Hayward

Het spijt me ontzettend, maar ik kan Paige’ rol in het stuk niet overnemen. Ik doe haar lessen in The Grange al en zorg voor de hond, Woof. Die kunnen ze niet bij hen in huis hebben omdat hij een besmettingsrisico is, en zoals je weet is hij een kleine etter, alleen is hij niet echt klein. Maar hoe dan ook, ik zou mijn hart er niet in kunnen leggen, nu niet. Dus sorry, hoop dat je iemand anders kunt vinden. Wat dacht je van dat verlegen meisje dat in het vorige stuk de dienstmeid heeft gespeeld? Emma

van: James Hayward

onderwerp: Al mijn zonen

datum: 22 april 2018, 14:19 uur

aan: Isabel Beck

cc: Martin Hayward

Beste Issy, ik zat zo bij mezelf te overleggen ‘Wie zou Lydia kunnen spelen?’ en jij was de eerste aan wie ik dacht. Jij krijgt de rol. Hierbij het gereviseerde repetitieschema. Kijk ernaar uit om met je te werken, James

van: Isabel Beck

onderwerp: Joepie!

datum: 22 april 2018, 14:22 uur

aan: Samantha Greenwood

Jippie! Ik heb de rol! James zei dat ik hem bij de eerste audities zo goed had voorgelezen dat ik de eerste was aan wie hij dacht. Hoop dat je je beter voelt over het werk, nu je wat meer tijd hebt gehad om eraan wennen. Het is fantastisch om weer een vriendin op de afdeling te hebben. Lauren en ik hadden samen de opleiding gevolgd en er allebei een tijd gewerkt, maar zij is een jaar geleden weggegaan. Hoop voor je dat de nachten deze week rustig en zonder incidenten verlopen. Kan niet wachten om je weer te spreken, doe de groeten aan Kel en zeg dat hij maar beter kan uitkijken nu we getrouwd zijn (in het stuk, bedoel ik)! Liefs, Issy

van: Claudia D’Souza

onderwerp: Dank je

datum: 23 april 2018, 10:03 uur

aan: Samantha Greenwood

Beste Sam,

Het was leuk om gisteren met je te kletsen over je eerste maand bij het St Ann’s en alles wat met Afrika te maken heeft. Helaas heb ik mijn laatste kans op humanitair vrijwilligerswerk een jaar of tien geleden aan mijn neus voorbij laten gaan, maar ik kan er nog wel van dromen…

Ik weet dat je het informeel wilt houden, maar de kwesties die je aankaart, zijn belangrijk genoeg om er hier op in te gaan. Ik vat ze als volgt samen:

Geringe betrokkenheid van het personeel.

Gebrek aan besef onder het personeel dat de familieleden van de ouderen net zo goed zorg en begrip nodig kunnen hebben als de patiënt zelf. Je noemt de optimale werkwijze bij Pediatrie als ideaal.

Een cultuur van intimidatie die belet dat het personeel iets aan bovengenoemde problemen doet.

‘Pestincidenten’, waarbij vooral één bepaald personeelslid betrokken was.

We staan open voor feedback en garanderen anonimiteit voor iedereen die onacceptabel gedrag van collega’s meldt. Als je een formele klacht wilt indienen met betrekking tot de punten 1 tot en met 3 hierboven, kan ik de officiële kanalen voor je openen.

Ik heb twaalf jaar bij het St Ann’s gewerkt en kan je vertellen dat Geriatrie altijd een hoog personeelsverloop heeft gekend. Het is geen populaire discipline en het is moeilijk om er ervaren collega’s voor aan te trekken en te behouden. Je hebt helemaal gelijk als je zegt dat patiënten en hun families meer geëngageerde zorg verdienen, en dat ze bij Pediatrie op dat gebied holistisch werken. Misschien is het voor onze collega’s gemakkelijker om om te gaan met de bezorgde ouders van kwetsbare jonge kinderen dan met lastige oudere patiënten en hun gestreste familieleden van middelbare leeftijd?

We zijn altijd bezig om de betrokkenheid van ons personeel te verbeteren. Waarschijnlijk heb je de aankondigingen van het cpd in de personeelsruimte gezien, en bovendien zal er het komende half jaar een lichte herstructurering plaatsvinden, waarbij de zorgteams kleiner gemaakt zullen worden. Hopelijk zul je de situatie dan zien verbeteren.

Wat betreft punt 4 hierboven: het St Ann’s heeft een nultolerantiebeleid voor pesten, en ik zou zeggen dat je die collega duidelijk moet maken dat ze altijd contact kan opnemen met haar lijnmanager, of met mijn afdeling. Ik begrijp dat ze zich niet-confronterend opstelt, maar slachtoffers moeten zich persoonlijk aanmelden, wil de juiste procedure in gang worden gezet.

Nogmaals dank voor onze babbel, Sam, en ik zie je graag volgende maand weer voor je tweemaandelijkse beoordeling.

Hoogachtend,

Claudia D’Souza

Personeelsmanager

St Ann’s Ziekenhuis

van: Isabel Beck

onderwerp: Goeiemorgen!

datum: 24 april 2018, 05:19 uur

aan: Samantha Greenwood

Hoi Sam,

Hoop dat alles goed was op de afdeling, gisteravond. Zelf sta ik op het punt de deur uit te gaan voor de zoveelste opwekkende dag op Jelly Antics. Jammer dat jij en Kel niet bij de repetitie konden zijn. We hebben de technische details van Akte Twee doorgenomen, dus het was een beetje chaotisch. Tussen jou en mij gezegd, James is minder doortastend dan zijn vader, en dus voelde het alsof iedereen probeerde regisseur te zijn. In elk geval kon ik voor de eerste keer Lydia zijn! Het doet altijd veel goed als je alles een paar uurtjes uit je hoofd kunt zetten. Ik blijf me verbazen over de Haywards. Helen is een echte doorzetter. Ze heeft het accent al opgepikt en je kunt nu al zien dat ze het publiek bewonderend zal laten kijken, zoals ze de moeder speelt. Wie zou denken dat haar kleindochter doodziek is en haar dochter zich de grootste zorgen maakt? Je weet nooit wat er vanbinnen allemaal in mensen omgaat. Ik wilde meer over Poppy’s diagnose te weten komen, maar kreeg de kans niet. Ze hebben mij geen medische vragen gesteld, jou wel? Iedereen moet hun van alle kanten meningen en goede raad geven. Dat is weer eens wat anders dan vrienden die altijd en eeuwig over hun symptomen met je willen praten. Zie je binnenkort. Liefs, Issy

Berichtenverkeer tussen Sarah-Jane MacDonald en James Hayward op 24 april 2018:

..

Om 09:41 uur schreef Sarah-Jane:

Ik weet dat ik gisteravond nogal recht voor z’n raap was, maar weet je zeker dat dat onnozele meisje de beste keus is om Lydia te spelen? Geef me een paar dagen en ik neem Emma mee.

..

Om 09:48 uur schreef James Hayward:

Het gaat niet altijd om wie het meest geschikt is voor een rol. Soms gaat het om wie het meest gebaat is bij de ervaring. Dit is amateurtoneel, niet de Royal Shakespeare Company. Zeg niets tegen Emma. Isabel doet het goed en ze verdient een kans.

Berichtenverkeer tussen James Hayward en Isabel Beck op 24 april 2018:

..

Om 09:50 uur schreef James Hayward:

Trek je niets aan van wat andere mensen zeggen. Ik vind dat je het prima doet in de rol van Lydia, en mijn mening is de enige die telt.

Om 09:51 uur schreef Isabel Beck:

O, dank je. Dat betekent heel veel voor me. Ik heb Sam gemist, gisteravond. Niemand zegt iets naars tegen me wanneer zij erbij is. Ik doe graag mee. En ik zal je niet teleurstellen en ervoor gaan! xx

van: Lauren Malden

onderwerp: O, nee!

datum: 24 april 2018, 19:43 uur

aan: Isabel Beck

Hallo schoonheid! Josh en ik waren even langsgegaan bij The Grange om te bespreken dat we het misschien wel willen huren, en toen vertelde Helen het van Poppy. Wist je dat ze een hersentumor heeft? Wat zeg je daarvan? Ik wou dat ik geen medische opleiding had gehad, zodat ik me net zo positief en hoopvol zou kunnen voelen als zij. Uiteindelijk lukte het me om net te doen alsof, maar toen ik het voor het eerst hoorde, trok ik een mijlenlang gezicht. Aan de buitenkant lijkt het alsof ze een schitterend leven hebben, maar nu ze geconfronteerd worden met iets als dit zijn ze even hulpeloos als welke andere familie ook. Paige kwam met Poppy binnen toen we er waren. Ze waren net naar het Mount More geweest om een Hickman-katheter bij haar te laten aanbrengen. Ze was nog versuft, maar zong toch een liedje voor ons. Aandoenlijk. Maar goed, hoe gaat het met jou, schoonheid? Josh’ oude vriendin van de universiteit is laatst gescheiden. Kom zaterdag naar de jarennegentigavond, daar kan ik je voorstellen… Kuskus, L xxx

van: Isabel Beck

onderwerp: Re: O, nee!

datum: 24 april 2018, 19:58 uur

aan: Lauren Malden

We weten het al een tijdje, want Martin had een mail naar The Fairways gestuurd. Misschien ben jij van de lijst geschrapt omdat je al zo lang niet bij de repetities bent geweest. James is nu regisseur van het stuk. Paige moest ermee ophouden, en dus heeft hij mij gevraagd of ik haar rol wilde overnemen. Zaterdag kan ik jammer genoeg niet, dan zit ik in de nacht. Issy

van: Martin Hayward

onderwerp: Nieuws Poppy

datum: 26 april 2018, 12:45 uur

aan: Huidige leden

Beste allemaal,

Nogmaals excuses voor onbeantwoorde tekstberichten en e-mails. Helen en ik zijn echt heel dankbaar voor alle ideeën, gebeden en de vele hulpaanbiedingen die we hebben ontvangen. We lezen en waarderen alle berichten, maar het is onmogelijk om ze allemaal te beantwoorden en Poppy, Paige en Glen de steun te geven die ze nodig hebben. We hopen dat jullie dat begrijpen.

In de weken sinds Poppy’s diagnose hebben Helen en Paige onderzoek gedaan naar wat er in de hele wereld over medulloblastoom bekend is. Vorig jaar is een baanbrekende behandeling met geneesmiddelen getest in een vooraanstaand kankerziekenhuis in Massachusetts in de vs. Bij de uitgebreide tests toonde één combinatie van bepaalde geneesmiddelen significant positieve resultaten bij de behandeling van Poppy’s zeldzame tumorvorm. Deze veelbelovende resultaten doen vermoeden dat het slagingspercentage van die therapie veel hoger zal zijn dan die van de geneesmiddelen die op het ogenblik in Engeland worden gebruikt bij de behandeling van hersentumoren. Het punt is alleen dat de experimentele fase achter de rug is en het nog vele jaren zal duren voordat het medicijn hier verkrijgbaar zal zijn, vanwege de procedures die doorlopen moeten worden om een nieuwe geneesmiddelentherapie door de National Health Service te loodsen. We zijn bang dat het door dat oponthoud te laat zal zijn voor Poppy. Daarom gaan we het onderzoeks- en ontwikkelingslaboratorium vragen of we bij hen een behandelingskuur kunnen kopen.

We hebben de steun van Poppy’s artsen bij het Mount More, en vooral van de onovertroffen consultant oncoloog dr. Tish Bhatoa, die Poppy vanaf maandag een eerste conventionele chemokuur zal geven, om de groei van haar tumor af te remmen en die te stabiliseren, terwijl wij het benodigde geld inzamelen. Nu moet ik even diep ademhalen…

De Amerikaanse geneesmiddelencombinatie kost maar liefst 250.000 pond. Een enorm bedrag, maar Poppy gaat de confrontatie met haar ziekte zo dapper en goedgemutst aan dat we dat in geen geval een beletsel willen laten zijn voor haar genezing. Haar glimlachjes zijn het licht in onze wereld. Ze lacht de hele tijd en maakt grapjes met de verpleegkundigen en artsen, ook wanneer ze zich niet lekker voelt. Ze laat zich niet door de slechte dagen weerhouden om te genieten van elk moment van alle goede dagen, en daar kunnen we allemaal nog wat van leren.

Op dit punt kunnen we allemaal iets positiefs en productiefs doen. We hebben een crowdfundingpagina opgezet en wilden jullie vragen de link te delen met jullie vrienden, familieleden, collega’s en kennissen. Alle kleine beetjes helpen. We sturen een folder mee voor degenen die liever iets uitprinten of opsturen. Wij zijn niet het soort mensen dat bij het minste of geringste om hulp vraagt, maar we zijn het Poppy verplicht om alle mogelijke geneeswijzen uit te proberen en elke gelegenheid om haar beter te maken aan te grijpen. We zullen jullie eeuwig dankbaar zijn voor jullie steun. Samen kunnen we Poppy genezen.

Met veel liefde en dankbaarheid, Martin, Paige, Glen, Helen en Poppy

Steun de campagne Poppy Wordt Beter op www.wefund.com/poppywordtbeter, dank jullie wel!

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Re: Nieuws Poppy

datum: 26 april 2018, 13:15 uur

aan: Martin Hayward

Je weet dat ik in de fondsenwerving heb gewerkt voordat ik Harley kreeg. Ik stel het volgende voor:

Een groot evenement om de actie te lanceren. Avondkleding, eten, wijn, muziek, dansen, loterij, veiling.

Sponsorschap. Marathons, fietstochten, extreme sporten, modderruns, zwemwedstrijden, wandeltochten. Als iemand zich voor iets opgeeft, moet hij of zij dat doen voor Poppy.

Benaderen van vermogende personen en bij bedrijven om donaties vragen. Laten we brainstormen.

Social media. Delen, delen, delen.

Kleinere evenementen om in de tijd tussen de grotere initiatieven toch de vaart erin te houden.

Ik kan vandaag beginnen met het lanceringsevenement, proberen sympathie te winnen, wat plaatselijke pers erbij halen en zo snel mogelijk een datum bepalen. Dan hebben jullie je handen vrij om jullie op Poppy te concentreren.

Sarah-Jane MacDonald

van: Beth Halliday

onderwerp: Re: Nieuws Poppy

datum: 26 april 2018, 13:40 uur

aan: Martin Hayward

Ha Martin, na ons examen hebben we een bakwedstrijd voor een goed doel, dus dat zal de actie voor Poppy zijn. Succes, Beth

van: Joyce Walford

onderwerp: Re: Nieuws Poppy

datum: 26 april 2018, 14:00 uur

aan: Martin Hayward

Ik klik nergens op. De laatste keer haalde ik zo een virus binnen. Maar ik heb een donatie voor Poppy opgenomen bij de hypotheekbank, en bij de volgende repetitie zal ik het bedrag aan Helen geven. Beste wensen voor de kleine Poppy, en ik bid God dat dit haar zal genezen. Joyce

van: John O’Dea

onderwerp: Re: Nieuws Poppy

datum: 26 april 2018, 14:14 uur

aan: Martin Hayward

Wij hebben gedoneerd aan de actie. John en familie

van: Marianne Payne

onderwerp: Re: Nieuws Poppy

datum: 26 april 2018, 14:20 uur

aan: Martin Hayward

Beste Martin en Helen, ik heb zojuist gedoneerd op jullie crowdfundingpagina, de rest van de familie doet dat zodra hun salaris binnen is. Ik zal jullie mail rondsturen op mijn werk, en dan naar de voetbalclub en sportschool. Mick gaat de flyers uitprinten en meenemen naar de pub en Karen heeft al gevraagd of ze er een paar kan neerleggen op haar werk. Ze zijn heel goed in dit soort dingen, hebben vroeger zelf ook fondsenwerving voor benefietevenementen gedaan, dus we vinden wel een manier voor jullie. Die 250.000 pond hebben we zo bij elkaar, let maar op. Liefs aan jullie allemaal, Marianne

van: Isabel Beck

onderwerp: Hoi!

datum: 26 april 2018, 20:06 uur

aan: Samantha Greenwood

Hoi Sam,

Medulloblastoom, dat is geen best nieuws. Ik ben al een paar keer begonnen aan een mail naar Martin, maar heb die telkens gewist. Ik zeg tegen mezelf dat ik positief moet blijven. Ik hoop dat ze een remedie gevonden hebben, al vraag ik me af hoe groot de overlevingskans eigenlijk is. Maar als iedereen zich op de geldinzameling stort, hebben ze in elk geval het gevoel dat ze er iets aan doen, toch? Dat is positief. En wie weet, misschien is dit echt een baanbrekende behandeling. Wauw, 250.000 pond! Dan realiseer je je wat een bofkonten wij zijn. Alles heeft zijn prijs, dat vergeet je maar al te gemakkelijk. Gister was er een hele doos Rivaroxaban over de datum, en toen heeft het B-team alles weggegooid. Wat een verspilling. Ben je er bij de lunch om tekst te leren? Ik heb vrij, dus stuur maar een berichtje als je pauze hebt. Liefs, Issy

van: Dr. Alicja Szkatulska

onderwerp: Re: vriend met kanker

datum: 27 april 2018, 08:10 uur

aan: Samantha Greenwood

Geachte mw. Greenwood,

Ik denk dat ik u nog ken van toen u in het medisch centrum in Mobaye werkte, ook al is dat zes jaar geleden. Dank voor uw mail. Wat een vreselijk bericht over de kleindochter van uw vrienden. Medulloblastoom is meestal agressief en moeilijk te behandelen. Hopelijk zal dat Amerikaanse geneesmiddel waarover u schreef een positieve stap zijn. Helaas kan ik er niet meer over te weten komen. In de Verenigde Staten wordt onderzoek en ontwikkeling van nieuwe geneesmiddelen meestal gefinancierd door commerciële bedrijven, en die houden alle informatie geheim om hun financiële belangen te beschermen. Zodra het wordt vrijgegeven voor de Amerikaanse markt, zullen we ongetwijfeld benaderd worden om het op te nemen in ons pakket, maar ik heb meegemaakt dat het tien jaar duurde voordat de National Health Service een medicijn had goedgekeurd voor gebruik. Ik kan er dus niet achter komen of de nieuwe combinatie echt effectief zal zijn, en weet ook niet of er de afgelopen jaren nog andere nieuwe therapieën speciaal voor medulloblastoom ontwikkeld zijn. Het Mount More zal vast de nieuwste behandeling kunnen bieden. Het spijt me dat ik verder niets voor u kan doen, maar ik wens uw vrienden succes toe met hun inzamelingsactie, en u met uw halve marathon.

Hoogachtend,

Dr. Alicja Szkatulska

sas Doctor, Afdeling Oncologie

Universitair Medisch Centrum Edinburgh

van: Poppy Wordt Beter

onderwerp: Poppy’s Gala

datum: 30 april 2018, 09:35 uur

aan: Huidige leden

Hartelijk welkom op

Poppy’s Gala

op zaterdag 19 mei 2018 om 19:00 uur

alle opbrengsten bestemd voor Poppy Wordt Beter

Poppy Wordt Beter is een campagne om 250.000 pond in te zamelen, opdat de tweejarige Poppy Reswick een baanbrekende behandeling met geneesmiddelen uit Amerika kan krijgen voor haar zeldzame hersentumor. Als start van deze inzamelingsactie houden we op 19 mei een avondgala. Dit feestelijke en glamoureuze evenement mag u niet missen!

Als gast kunt u in de Horizon Room van The Grange Country Club genieten van een driegangendiner met speciaal geselecteerde wijnen van Casillero del Diablo, uzelf trakteren op een regenboog aan verrukkelijke zoetigheden in de Candy Grotto, en levenslange herinneringen aan deze avond creëren in onze gratis fotocabines. Voor de muzikale omlijsting zorgen Tony Zucchero en zijn Big Swing Band. Cameron Hilford, bekend van de nachtelijke Radio 4-uitzending Blindfold, hanteert de hamer tijdens een loterij met kostbare prijzen en een beroemdhedenveiling.

Kaartjes à 80 pond per stuk. Voor nadere details, klik op de link hieronder of neem contact op met campagnecoördinator Sarah-Jane MacDonald.

Steun de campagne Poppy Wordt Beter op www.wefund.com/poppywordtbeter. Dank u hartelijk!

van: John O’Dea

onderwerp: Re: Poppy’s Gala

datum: 30 april 2018, 09:37 uur

aan: Poppy Wordt Beter

Wij zijn er dan niet. John en familie

van: Denise Malcolm

onderwerp: Re: Poppy’s Gala

datum: 30 april 2018, 10:26 uur

aan: Poppy Wordt Beter

Steve verdraagt geen Chileense wijn, en wij eten geen van allen zoetigheid. Zijn er ook kaartjes met korting, en zo ja, hoeveel kosten die?

van: Martin Hayward

onderwerp: Re: Poppy’s Gala

datum: 30 april 2018, 19:15 uur

aan: Samantha Greenwood

Bedankt voor je ideeën en suggesties. We hebben er inderdaad over nagedacht om campagne te voeren om het nieuwe geneesmiddel versneld goedgekeurd te krijgen, maar na rijp beraad zijn we tot de conclusie gekomen dat we geen tijd te verliezen hebben en dat geld inzamelen om het te kopen de snelste en effectiefste manier zal zijn om Poppy te helpen. We zijn overdonderd door de respons op onze campagne en kunnen jullie gewoonweg niet genoeg bedanken. Succes met de training voor je hardloopwedstrijd. Groeten, Martin

van: Isabel Beck

onderwerp: Hoi!

datum: 1 mei 2018, 07:32 uur

aan: Samantha Greenwood

Hoi Sam, ik vond de repetitie van gisteravond erg leuk! Het is echt veel fijner om daar een vriendin te hebben. Barry en Nick hebben een vreselijk Amerikaans accent, vind je ook niet? Ik weet dat het mijne de ene keer beter klinkt dan de andere, maar ik werk eraan. Alleen Helen heeft het helemaal onder de knie, maar ja, die is gewoon ongelooflijk goed in accenten. Jij en Kel hebben het ook bijna te pakken. Ik zag je met Helen praten in de theepauze. Ging het over het stuk? Als er iets is wat je wilt weten kun je het altijd aan mij vragen, dan zoek ik het uit en hoeven we haar niet lastig te vallen. Hebben Kel en jij al kaartjes voor het gala? Ze kosten 80 pond. Toen ik het zag, dacht ik dat het een typefout was. Misschien zie ik je nog even als we elkaar vanmiddag aflossen. Liefs, Issy

van: Isabel Beck

onderwerp: Sorry!

datum: 1 mei 2018, 07:35 uur

aan: Samantha Greenwood

Sorry, ik vergat nog iets te zeggen in mijn laatste mail: ik zit erover te denken om met hardlopen te beginnen. Mag ik mee als jij gaat trainen? Ik haal natuurlijk nog geen halve marathon, maar misschien kan ik naar 5 kilometer toe werken? Het zou hoe dan ook leuk zijn om samen te joggen, en voor mij beter dan in mijn eentje in de personeelsruimte rond te hangen. Liefs, Issy

van: Joyce Walford

onderwerp: Kleine Poppy

datum: 2 mei 2018, 09:24 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Fantastisch nieuws, Sarah-Jane! Marianne heeft me een formulier van Sainsbury’s gegeven. Je hoeft alleen maar in te vullen hoeveel geld je hebt opgehaald, en dan leggen zij hetzelfde bedrag bij. Ze betalen echt uit, haar dochter Karen heeft vorig jaar aan een Race for Life meegedaan. Dus nu hoef je nog maar 125.000 pond in te zamelen, en dan betalen zij de rest. Dan is Poppy binnen de kortste keren weer zo gezond als een vis!

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Re: Kleine Poppy

datum: 2 mei 2018 om 09:28

aan: Joyce Walford

Nee Joyce, zo werkt het niet. Ze keren alleen uit aan goede doelen die ingeschreven zijn in het Charity Register, en alleen als een van hun eigen personeelsleden een sponsoractie tot een goed einde brengt. De actie voor Poppy is iets anders, dat is een crowdfundingscampagne. Ik dacht dat er ook een maximum is voor de hoogte van het bedrag, dus ze zullen nooit 125.000 pond betalen, ook niet aan een geregistreerd goed doel.

Sarah-Jane MacDonald

van: Martin Hayward

onderwerp: Dank je, maar…

datum: 2 mei 2018, 23:19 uur

aan: Samantha Greenwood

Helen vertelde me dat je graag meer over de Amerikaanse geneesmiddelenfabrikant wilt weten, zodat je pressie op de goedkeuringsprocedure kunt uitoefenen. Je kunt ervan verzekerd zijn dat we de steun van onze oncoloog in het Mount More hebben, die namens ons contact met de Verenigde Staten houdt. Wijzelf willen ons helemaal op de inzamelingsactie richten, en niet het risico lopen dat ze ons het medicijn niet meer willen verkopen, al is de kans daarop klein. Maar hartelijk dank, Sam, we waarderen het echt dat jij het grotere plaatje bekijkt. Groeten, Martin

van: Dr. Tish Bhatoa

onderwerp: Re:

datum: 3 mei 2018, 16:40 uur

aan: Samantha Greenwood

Ik kan geen mededelingen doen over de kwesties die u aankaart. De behandeling van patiënten is strikt vertrouwelijk. Gezien uw medische achtergrond zult u hier ongetwijfeld begrip voor hebben.

Dr. Tish Bhatoa, ma, PhD, mrcp

Consultant Klinisch Oncoloog

Mount More Medisch Centrum

van: Joyce Walford

onderwerp: Re: Kleine Poppy

datum: 3 mei 2018, 17:00 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Als een goededoelenactie om het leven van een klein tweejarig meisje te redden niet in dat register staat, wat dan wel? Ik zal het formulier aan Helen geven als ik haar zie.

van: Tanya Strickland

onderwerp: Re: Hallo oude vriend

datum: 3 mei 2018, 18:09 uur

aan: Kel Greenwood

Ha Kel! Goed van je te horen. Dus je bent terug in Engeland? Ik dacht dat je nooit meer thuis zou komen. We moeten snel iets afspreken en bijkletsen over Artsen zonder Grenzen. Gaat het weer met Sam? Ja, ik werk nu bij de r&d-afdeling van Koyami Corp, oftewel: ik ben arts zonder patiënten. Dat is weer eens wat anders.

Wat een naar bericht over het kind van je vrienden. Maar ik kan officieel niet adviseren om een niet-goedgekeurd medicijn te gebruiken. Ja, het duurt lang voordat een geneesmiddel wordt goedgekeurd, maar daar zijn goede redenen voor, denk aan Thalidomide… Maar ook al zet je dat soort bedenkingen opzij, in theorie kan iedereen met een nieuw wondermiddel op de proppen komen en het voordragen aan de National Health Service, compleet met de mooie praatjes en prachtige beloften waarmee vertegenwoordigers vaak aankomen. Als we het niet zelf zouden testen, zouden we nooit met zekerheid kunnen zeggen of het meer, minder of even werkzaam is als een geneesmiddel dat al in gebruik is. Dan zouden we miljoenen verkwisten. Het is echt ongelooflijk hoeveel geld er op dit niveau omgaat.

Dat gezegd zijnde, als mijn kind medulloblastoom had en ergens ter wereld bestond een geneesmiddel dat hem of haar heel misschien beter kon maken, dan zou ik precies hetzelfde als jouw vrienden doen. Ik zal Sam sponsoren voor haar hardloopwedstrijd (stuur je de link naar mijn persoonlijke mailadres hierboven?) En laten we snel eens afspreken. Hartelijke groeten, Tanya

van: Dr. Tish Bhatoa

onderwerp: Re:

datum: 3 mei 2018, 21:57 uur

aan: Samantha Greenwood

Ik begrijp dat uw vragen niet specifiek over de behandeling van een individuele patiënt gingen. Ik begrijp ook dat u slechts een vriend van dienst wilde zijn. Maar ik beschouw uw vragen als onoorbaar en zal verdere correspondentie achterwege laten. Tenzij ik het St Ann’s moet informeren over de werkelijke reden dat u uit Bangui vertrokken bent.

Dr. Tish Bhatoa, ma, PhD, mrcp

Consultant Klinisch Oncoloog

Mount More Medisch Centrum

van: Isabel Beck

onderwerp: Snik!

datum: 4 mei 2018, 11:44 uur

aan: Samantha Greenwood

Hoi Sam, Gaynor zei dat je je ziek had gemeld, vandaag. En ik had nog wel mijn joggingbroek en gympen meegebracht… Nou ja, we kunnen ook nog wel gaan hardlopen als je terug bent. Ik hoop dat je je niet al te beroerd voelt. In elk geval kun je de hele dag besteden aan je tekst… Hier is het een ramp: je-weet-wel-wie achter de balie, het A-team op de afdeling en Gaynor heeft een van haar buien. Drie keer raak. Marianne komt naar de volgende repetitie om ons de maat te nemen voor de kostuums. Superleuk! Zodra je het kostuum van je personage aanhebt, kun je je pas echt inleven in je rol. Ik vond mijn outfit voor de dienstmeid in Spotgeesten geweldig. Hoop dat je je snel beter voelt. Liefs, Issy

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Poppy Wordt Beter – update inzamelingsactie

datum: 5 mei 2018, 08:30 uur

aan: Martin Hayward

Tot nu toe opgehaald: 74.000 pond, alleen via de crowdfundingpagina. Kun je me laten weten hoeveel jullie offline hebben ingezameld, zodat ik een kloppend bedrag kan opgeven? Update gala: bijna 65 procent van de kaartjes verkocht. Kevin heeft zijn Loge toestemming gevraagd om het evenement daar te promoten, dat zou een hoop zoden aan de dijk kunnen zetten. Geen idee waarom hij daar toestemming voor nodig heeft, maar ik ben natuurlijk ook maar een vrouw. Zie het bijgevoegde spreadsheet voor een uitsplitsing van kosten en baten en een inkomstenraming.

Social media: we zagen een sterke stijging van het aantal donaties nadat we de foto’s van Poppy op de picknick van vorig jaar hadden gepubliceerd, samen met die foto van haar met Paige en Helen bij de ingang van de kinderchemokamer. Als je nog andere bruikbare foto’s hebt, stuur me die dan even. Het internet is een visuele wereld, waar beelden meer zeggen dan woorden.

Kleinere/andere evenementen/acties waarvan ik op de hoogte ben gesteld:

Lion’s Club, maandelijkse quizavond en loterij

Lockwood Rovers, benefietvoetbalwedstrijd

St Richard’s Church, vieruurtje en taartverkoop

Beth Halliday, bakwedstrijd

Harley MacDonald, gesponsorde zwemtocht naar Pirate’s Island

Sam Greenwood, gesponsorde halve marathon

Barry Walford, Elvis Cookathon (?)

Familie Dearing, gesponsorde fietstocht door de South Downs

Helaas leveren deze evenementen relatief weinig op, en we willen een enorm bedrag inzamelen, dus we moeten ons richten op vermogende personen en bedrijven die we niet persoonlijk kennen. Je hebt bij je eigen vrienden en kennissen gezien hoe effectief dat was. Geloof me, daarbuiten lopen een paar ongelooflijk rijke mensen rond die een aflaat zoeken, we moeten ze alleen nog zien te bereiken.

Sarah-Jane MacDonald

van: Lauren Malden

onderwerp: Zie ik je morgen?

datum: 18 mei 2018, 07:06 uur

aan: Isabel Beck

Hallo schoonheid!

Ga jij naar Poppy’s Gala? Ze gaan een gesigneerd en ingelijst shirt van de Lockwood Rovers veilen, en binnenkort is paps jarig. Ik kwam Gaynor tegen bij tk Maxx. Waarom vraag je niet of je naar een andere afdeling kunt, Issy? Die waar je nou zit is giftig. Mensen komen er en gaan, maar het is altijd hetzelfde soort mensen, hatelijk, bazig, manipulatief. Ik ben veel gelukkiger sinds ik er weg ben. Tot zaterdag. Kuskus, L xx

van: Hilary Mulvey

onderwerp: Overplaatsingsaanvraag 09/7345620/hm

datum: 18 mei 2018, 09:06 uur

aan: Isabel Beck

Geachte mw. Beck,

Betreffende: uw aanvraag tot overplaatsing van Geriatrie. Omdat uw proefperiode nog negen maanden duurt, is het nu niet mogelijk een overplaatsing voor u te regelen. Zodra de beperkende maatregelen zijn opgeheven, kunt u contact opnemen met uw gebruikelijke hr-manager.

Hoogachtend,

Hilary Mulvey

Manager Human Resources (vervanger tijdens zwangerschapsverlof)

St Ann’s Ziekenhuis

van: Isabel Beck

onderwerp: Re: Zie ik je morgen?

Datum: 18 mei 2018, 10:11 uur

aan: Lauren Malden

Bedankt, maar ik heb hier een vriendin, op het ogenblik. Ze is ook lid geworden van The Fairways, en we zijn echt heel close. Dat heeft alles anders gemaakt. Issy

van: Claudia D’Souza

onderwerp: Dank je wel

datum: 18 mei 2018, 10:33 uur

aan: Samantha Greenwood

Beste Sam,

Heel fijn je vandaag weer te ontmoeten. Ik ben blij voor je dat je je wat meer gesetteld voelt, en ja, ook ik hoop dat de komende reorganisatie tot betere patiëntenzorg zal leiden. Een verpleegkundige van jouw niveau zal zeker behulpzaam zijn om Geriatrie te bevrijden van het imago van dumpplek voor onderpresterende medewerkers. Ik zou het jammer vinden om jou kwijt te raken.

Spijtig te horen over de kleindochter van je vrienden. Zoals ik al zei, ken ik dr. Bhatoa niet, maar een snelle zoekactie in ons systeem leerde me dat ze niet alleen medisch consultant aan het Mount More is, maar ook een eigen praktijk heeft. Ze zit in allerlei commissies en is voorzitter van de adviesraad voor overzees vrijwilligerswerk van het Departement voor Internationale Ontwikkeling. Waar zou ze de tijd vandaan halen om haar patiënten nog te zien?

Maar even serieus, het klinkt alsof de kleine meid in de allerbeste handen is. Wat lief van jou als vriendin dat je haar medisch adviseur wilt checken. Gelukkig maar dat patiënten zich niet realiseren hoezeer de ene arts van de andere kan verschillen.

Ook spijtig te horen dat je andere vriendin liever geen problemen met collega’s meldt. Zou het kunnen dat ze hun gedrag niet als pesten herkent? Het lijkt me dat ze hun afwijzing compenseert door zich steeds meer aan jou vast te klampen. Kun je haar zover krijgen dat ze meer op eigen benen gaat staan? Stel haar eens aan een paar nieuwe mensen voor. Er wordt veel gepraat over eenzame ouderen, maar eenzaamheid komt in alle leeftijdsgroepen voor en kan allerlei redenen hebben.

Ik zou het enig vinden om naar de nieuwe film met Meryl Streep te gaan. Laten we niet te lang wachten, anders draait hij niet meer. Stuur me donderdag een bericht op dit (persoonlijke) mailadres, dan kiezen we een voorstelling in het weekend. Dank, Claudia x

van: Nigel Crowley

onderwerp: Reservering 19-05-18

datum: 18 mei 2018, 11:34 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Betreft: Morgen. We zijn er om 15:00 uur en kunnen soundchecken om 17:00 uur. We komen met twee roadies en een runner, plus de zes bandleden en ikzelf. Ik heb hun gezegd dat er voor een maaltijd wordt gezorgd (acht personen eten alles, één persoon eet geen varkensvlees, één persoon is vegetariër). Ze vinden het prima om in de artiestenfoyer te eten.

Nog even ter herinnering, daarnaast hebben we nodig:

Een doos Evian mineraalwater, tenminste 48 flesjes van 300 ml

Een strijkplank en -bout (liefst twee van beide)

Versnaperingen (winegums of ander zacht snoep), geen chips of droogvoer.

Factuur in de bijlage. Volledige betaling vereist voor 17:00 uur vandaag.

Groeten, Nigel

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Re: Boeking 19-05-18

datum: 18 mei 2018, 11:37 uur

aan: Nigel Crowley

Beste Nigel,

Bij ons eerste contact heb ik duidelijk gezegd dat dit een liefdadigheidsevenement was, en daarom verbaast het me een factuur te ontvangen waarin je je volledige gage in rekening brengt.

Poppy Wordt Beter is een crowdfundingscampagne om levensreddende geneesmiddelen te kopen voor een prachtig meisje van twee dat onlangs is gediagnosticeerd met een zeldzaam type hersentumor. Haar door verdriet overmande ouders hadden mij gevraagd of ik jou wilde boeken, vooral ook omdat de kleine Poppy dol is op je muziek. Ik heb gehoord dat haar moeder, Paige, je cd heeft afgespeeld tijdens haar chemotherapiesessies, omdat dat het enige is wat haar afleidt van wat ze dan doormaakt. De Gazette zal erbij zijn om foto’s van Poppy te nemen, vlak voordat het evenement begint, en ik weet dat ze er ook een zullen willen van haar met Tony Zucchero, voor hun website en gedrukte editie. Voor jou zal dat prima publiciteit zijn. Haar ouders moeten het duizelingwekkende bedrag van 250.000 pond bij elkaar zien te krijgen, vandaar dat we een uitgebreide, landelijke campagne voeren. In deze uitzonderlijke situatie telt elke cent, en dus smeek ik je om nog eens over je gage na te denken en alleen de onkosten in rekening te brengen. Toen we elkaar voor het eerst spraken, had ik begrepen dat we je daarvoor geboekt hadden. Ik hoor graag van je.

Sarah-Jane MacDonald

ps Bijgevoegd een foto van de arme kleine Poppy vlak voor haar eerste chemokuur.

van: Nigel Crowley

onderwerp: Re: Boeking 19-05-18

datum: 18 mei 2018, 11:46 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Erg voor dat meisje, hoor, maar ik kan de jongens niet gaan vragen om voor niets te werken. Dit zijn professionele muzikanten die zelf een gezin te onderhouden hebben. Ik zou nooit akkoord gaan met een optreden voor alleen de onkosten, die heeft Tony Zucchero in jaren al niet meer gegeven. Maar ik ben ook geen monster. Als je van gedachten bent veranderd, zal ik de annuleringskosten schrappen, en dan blijven we even goede vrienden. Groeten, Nigel.

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Re: Boeking 19-05-18

datum: 18 mei 2018, 11:48 uur

aan: Nigel Crowley

Nigel, dit is geen gewone boeking. De kleine Poppy is rap haar gezichtsvermogen aan het verliezen, en ze willen haar nog van dit spectaculaire avondoptreden laten genieten voordat ze blind wordt. De kleine Poppy is verliefd op de foto van Tony in zijn roze glitterpak op de cd-hoes, en we zouden allemaal heel graag hebben dat ze hem nog een keer live ziet voordat het licht uit haar ogen verdwijnt. Het fonds kan het zich eenvoudig niet veroorloven om jou je volledige gage te betalen, dat gaat gewoon niet. Alsjeblieft, Nigel, kun je voor deze ene keer een uitzondering maken? Alleen voor deze ene keer? Voor de kleine Poppy?

Sarah-Jane MacDonald

Van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Re: Boeking 19-05-18

datum: 18 mei 2018, 12:20 uur

aan: Nigel Crowley

Heb je mijn laatste mail ontvangen en me alleen nog niet geantwoord? Als we geen band hebben, valt het hele evenement in het water. Laat me alsjeblieft weten. Alsjeblieft. Ik wacht op je antwoord.

Sarah-Jane MacDonald

van: Joyce Walford

onderwerp: Re: Kleine Poppy

datum: 18 mei 2018, 12:21 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Ik heb het formulier van Sainsbury’s aan Helen gegeven en ze zei dat ze zeker weet dat ze de 125.000 pond zullen uitbetalen. Ik heb tegen haar gezegd dat ik van jou gehoord had dat ze dat niet zullen doen. Zij zei dat het het proberen waard is. Ik zei dat ik dat ook vond. Wat vind jij ervan?

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Re: Kleine Poppy

datum: 18 mei 2018, 12:22 uur

aan: Joyce Walford

In hemelsnaam, Joyce, doe wat je wilt met dat formulier. Sainsbury’s zal de inzamelingsactie voor Poppy geen 125.000 pond betalen.

Sarah-Jane MacDonald

van: Nigel Crowley

onderwerp: Re: Boeking 19-05-18

datum: 18 mei 2018, 12:25 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Hoor eens, dit is iets waar ik normaal gesproken niet mee akkoord zou gaan, en mijn leven zal erdoor tot een hel worden gemaakt, maar oké, voor deze ene keer, en omdat dat meisje blind aan het worden is. Ik heb zelf twee jongens die allebei slechtziend zijn, en ik weet hoe belangrijk muziek voor ze is. We zien elkaar morgen om 15:00 uur.

Groeten, Nigel

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Re: Boeking 19-05-18

Datum: 18 mei 2018, 12:26 uur

aan: Nigel Crowley

Dank je, dank je, dank je, Nigel. Je hebt geen idee wat dit voor ons betekent. De kleine Poppy zal in de wolken zijn, nu ze eindelijk zal kennismaken met haar held. Als Tony nog steeds zijn roze glitterpak heeft, dan zou ze hem er graag in zien. Nogmaals dank, en bedank ook alle bandleden, alsjeblieft, namens de kleine Poppy en haar familie.

Sarah-Jane MacDonald

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Tony Zucchero

datum: 18 mei 2018, 12:32 uur

aan: Martin Hayward

cc: Paige Hayward

O god, wat heb ik gedaan? Ik heb een kolossale leugen moeten vertellen om Tony Zucchero aan het lijntje te houden. Hij wilde zijn volledige gage (vijf cijfers), hoewel hij een paar weken geleden aan de telefoon akkoord was gegaan met alleen een onkostenvergoeding. Dus wat moest ik doen? Ik raakte in paniek. Het is in de publiciteit, iedereen verwacht hem, en binnen 24 uur kan ik nooit een andere band krijgen. Tenminste, niet tegen onkosten alleen. Sorry Martin, sorry Paige, maar ik heb hem moeten vertellen dat Poppy een grote fan van zijn muziek is en ernaar luistert tijdens haar chemosessies. Ik heb zelfs gezegd dat ze weg is van zijn roze glitterpak, dus dat gaat hij speciaal voor de gelegenheid aantrekken.

Sarah-Jane MacDonald

van: Paige Reswick

onderwerp: Re: Tony Zucchero

datum: 18 mei 2018, 12:43 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

cc: Martin Hayward

O Sarah-Jane! Ik moest letterlijk brullen van het lachen toen ik je mailtje zag. Ik heb het mam voorgelezen, en het moet hysterie of zoiets zijn, want we hebben een minuut of tien in een deuk gelegen. (Poppy heeft gister weer een chemo gehad, dus we zijn de hele nacht op geweest en nu doodmoe.) Ik dacht dat ik het in m’n broek zou doen, eerlijk waar! Arme ziel, dat je zo in het nauw gezeten hebt! Ik weet zeker dat Poppy dol zal zijn op Tony Zucchero, en helemaal op zijn roze glitterpak. Neem zijn cd mee, dan zullen we die voor haar draaien tot ze een paar liedjes kent. Bedankt dat je ons zo hebt laten lachen! Paige x

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Re: Tony Zucchero

datum: 18 mei 2018, 12:51 uur

aan: Martin Hayward

cc: Paige Reswick

Ik ben bang dat dat nog niet alles was waarover ik heb moeten liegen. Hij hield voet bij stuk en ik zag al een lege bühne en een stille danszaal voor me… En dus heb ik gezegd dat Poppy haar gezichtsvermogen aan het verliezen is en we de feestavond deels houden om haar nog één fantastische avond te bezorgen voordat ze blind wordt. Op grond van dat laatste, zo bleek, zag hij af van zijn volledige gage, maar wat bezielde me? O god, het spijt me ontzettend. Waar gaat dit heen?

Sarah-Jane MacDonald

van: Martin Hayward

onderwerp: Re: Tony Zucchero

datum: 18 mei 2018, 13:28 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

cc: Paige Reswick

Sarah-Jane, je hebt zojuist mijn vrouw en dochter lamgelegd. Ze gieren van het lachen. Helen moest haar Ventolin-inhalator erbij halen, dat heb ik in jaren niet meer meegemaakt. Ik weet niet waarom het idee dat de arme Poppy blind zal worden zo lachwekkend is, hoewel dat, gezien de mogelijke bijwerkingen van de chemo, waarschijnlijker is dan dat een tweejarige de grootste fan van een swingband zou zijn. Even serieus nu, de situatie is al zorgwekkend genoeg zonder dat jij onzin vertelt om mensen ervan te overtuigen dat ze zich moeten inzetten. Maar we beseffen dat je in een lastig parket zat, en nood breekt wet. Als Poppy de nieuwe medicatie eenmaal heeft en het weer bergop met haar gaat, zal het allemaal de moeite waard geweest zijn. Groeten, Martin

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Re: Tony Zucchero

datum: 18 mei 2018, 13:38 uur

aan: Martin Hayward

cc: Paige Reswick

Ik heb een plan. Ik zal tegen hem zeggen dat hij het tijdens het evenement niet over het verlies van haar gezichtsvermogen moet hebben, omdat de familie dat privé wil houden. Het is nou niet dat hij zelf een toonbeeld van eerlijkheid is. Zijn naam is niet Tony Zucchero, maar Nigel Crowley, en hij is ook geen Italiaan.

Sarah-Jane MacDonald

van: Shelley Dearing

onderwerp: Poppy’s Gala

datum: 18 mei 2018, 14:02 uur

aan: Martin Hayward

cc: Sarah-Jane MacDonald

Beste Martin, ik weet dat jullie allemaal heel druk bezig zijn met Poppy’s behandeling en de voorbereidingen voor het gala, dus ik zou je met rust laten als het niet echt héél belangrijk was. Wij hebben zes kaartjes geboekt voor de familie, maar we maken ons grote zorgen over de overige vier zitplaatsen aan onze tafel. We willen beslíst niet bij de jongens van de Walfords zitten (die zijn te luidruchtig) of bij de Paynes (we worden gek van haar en hij is vervelend als hij dronken is). Het liefst zouden we aan jouw en Helens tafel zitten, met Sarah-Jane en Kevin erbij. Bevestig dit alsjeblieft en stel ons gerust. Dank je, Shelley

Tekstbericht van Sarah-Jane MacDonald aan Carol Dearing op 18 mei 2018:

..

Om 14:05 uur schreef Sarah-Jane:

Mam, wil jij met tante Shelley praten? Ze probeert aan de hoofdtafel te komen, maar dat gaat gewoon niet.

van: Isabel Beck

onderwerp: Even een vraagje

datum: 18 mei 2018, 15:43 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Ha sj, sorry dat ik je lastigval, hoor, maar Sam en ik hebben het over het zitplaatsenarrangement voor Poppy’s Gala. Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, kunnen wij naast elkaar zitten? Ik hoop over een paar maanden mee te doen aan een hardloopwedstrijd van 5 kilometer en zal proberen sponsors te krijgen voor Poppy’s fonds. Dat doet Sam ook voor haar halve marathon. Daarnet heb ik Sam ook met Kel horen praten, over de telefoon. Ze vroegen zich af of Poppy’s oncoloog op het bal zal zijn. Kun jij me zeggen of ze erbij zal zijn of niet, alleen om te voorkomen dat Sam het aan jou vraagt? Dan zal ik de boodschap voor je doorgeven, ik ga haar als eerste zien. Liefs, Issy

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Re: Even een vraagje

datum: 18 mei 2018, 15:50 uur

aan: Isabel Beck

Ja op allebei je vragen.

van: Isabel Beck

onderwerp: Joepie!

datum: 18 mei 2018, 15:59 uur

aan: Samantha Greenwood

Joepie! We zitten naast elkaar bij het diner. Oef! Dacht al dat ze me met de grootmoeder van de Dearings zouden opschepen. Ik heb voor je gevraagd over die arts, en ja, ze zal er zijn. Je zit er toch niet aan te denken om weg te gaan bij het St Ann’s en bij het Mount More te gaan werken, hè? Ik heb daar een stage bij Oncologie gedaan toen ik in opleiding was. Eerlijk gezegd vond ik het erg naar. Het positieve van Geriatrie is dat de patiënten daar in elk geval een lang leven hebben gehad en dat de meesten van hen er zijn om de simpele reden dat ze nog niet aan iets anders zijn overleden.

Voordat ik het vergeet, ik wilde je waarschuwen voor mijn oude vriendin Lauren, die je misschien op het gala tegen zult komen. Ik zal proberen haar bij je uit de buurt te houden, maar voor het geval dat dat niet lukt… Zo op het eerste gezicht lijkt ze wel aardig, maar ik waarschuw je, hou je op een afstand. Zij is degene die gestopt is als verpleegkundige om feesten te gaan organiseren met haar vriend, en dat zegt alles. Zie je morgenavond. Liefs, Issy

van: Alasdair Hynes

onderwerp: Waarschuwing

datum: 18 mei 2018, 16:09 uur

aan: Tish Bhatoa

Ha Tish,

Hoop dat het goed met je gaat en dat je het zoals gewoonlijk druk hebt. Je zult wel willen weten dat iemand een ‘belangenverstrengelings’-formulier heeft ingediend bij mijn kantoor van de medische tuchtraad – vraag me niet wie, het is anoniem – aangaande jouw banden met een goededoelenfonds om geld in te zamelen voor een persoonlijke behandeling met nog niet goedgekeurde geneesmiddelen. We zullen niet langer dan een week nodig hebben om die claim te verwerken, dus dit is een vriendschappelijke, officieuze aansporing om alle banden met hen te verbreken en al je connecties op te schonen, voordat we eraan beginnen. Je hebt dit niet van mij gehoord… Alex

ps Als voormalig medewerkers van ontwikkelingssamenwerking CAFOD steunen we elkaar, toch?

van: Tish Bhatoa

onderwerp: Dringend

datum: 18 mei 2018, 16:19 uur

aan: Martin Hayward

Beste Martin,

Sorry, maar ik zal moeten opstappen als medisch adviseur van Poppy Wordt Beter. Je kunt ervan uitgaan dat ik me onverminderd persoonlijk zal blijven inzetten om de levensreddende medicijnen voor Poppy te verkrijgen, maar vanwege mijn vele andere rollen en posities in medische adviesorganen en commissies, ben ik erop attent gemaakt dat mijn betrokkenheid bij zo’n goededoelenfonds als belangenverstrengeling gezien zou kunnen worden. Dat is het natuurlijk niet, maar voor deze mensen zijn regels nu eenmaal regels. Het spijt me dat ik je moet teleurstellen, want ik keek ernaar uit om spreker te zijn op je benefietfeest morgen. Ik verzeker je dat ik betrokken zal blijven bij de actie voor Poppy en dat ik nauw met mijn connecties in Boston zal blijven samenwerken. Ik had begrepen dat jullie al bijna 80.000 pond bij elkaar hebben, dus blijf vooral zo doorgaan. Zodra we halverwege zijn, kan ik gaan regelen dat de flesjes naar jullie worden toegestuurd. Groeten, Tish

van: Dr. Tish Bhatoa

onderwerp: Dringend

datum: 18 mei 2018, 16:25 uur

aan: Poppy Wordt Beter

Onder alle voorbehoud:

Ik verzoek jullie mijn naam te verwijderen uit alle publiciteitsmateriaal en correspondentie met betrekking tot Poppy Wordt Beter. Ik ben in geen enkel opzicht betrokken bij deze campagne, en ben dat ook nooit geweest. Ik kan niet zoals gevraagd op jullie benefietfeest spreken.

Dr. Tish Bhatoa, ma, PhD, mrcp

Consultant Klinisch Oncoloog

Mount More Medisch Centrum

Berichtenverkeer tussen Sarah-Jane MacDonald en Martin Hayward op 18 mei 2018:

..

Om 16:29 uur schreef Sarah-Jane:

Die arts van je heeft zich teruggetrokken. Het is niet echt een crisis zoals toen Tony Zucchero dreigde niet te komen, maar het programma en de tijden zijn al afgetekend. Zou Helen in haar plaats kunnen spreken?

..

Om 16:46 uur schreef Martin Hayward:

Natuurlijk, Helen zal het fantastisch vinden om te spreken.

van: James Hayward

onderwerp: Al mijn zonen

datum: 19 mei 2018, 00:04 uur

aan: Isabel Beck

Beste Issy, sorry dat we niet hebben bijgekletst bij de repetities. Vind je het nog leuk? Je bent altijd zó stil dat ik vond dat ik moest vragen of het wel goed met je gaat. Ik moet het stuk gaande zien te houden nu er zo veel gebeurt, dus excuses als ik te weinig aandacht aan jou of de andere nieuwelingen heb besteed. Ik heb hier nooit aan willen meedoen. Ik heb sowieso geprobeerd het uit hun hoofd te praten. Maar ma leeft voor The Fairways, en het doet goed te zien dat ze weer een paar keer per week haar oude zelf is op de planken. Ik wou dat Paige een manier had om niet te denken aan wat er gaande is, maar ze kan het niet loslaten. Pa is als een rots in de branding. Op het ogenblik is Poppy de gelukkigste van ons allemaal. Ze zingt zich door haar chemosessies heen en dan herstelt ze zich met een brede glimlach op haar gezichtje. De onschuld van een kind. James

van: Isabel Beck

onderwerp: Re: Al mijn zonen

datum: 19 mei 2018, 07:17 uur

aan: James Hayward

Beste James, wat lief van je dat je aan me hebt gedacht. Ik wil met alle plezier aan het stuk meedoen. Het is een grotere rol dan die ik in Spotgeesten had, maar ik red het wel. Spijtig voor je dat je zo’n zware tijd doormaakt. Ik kwam vandaag in de bus langs The Grange en toen zag ik de banier voor Poppy’s Gala vanavond. Geweldig werk van Sarah-Jane om het in zo’n korte tijd te organiseren. En dat ze al dat geld zo snel bij elkaar gekregen heeft, iedereen staat achter jullie. Binnenkort zal het genoeg voor Poppy’s behandeling zijn, en dan ligt deze hele toestand achter jullie. Kijk ernaar uit om je te zien bij het gala. Liefs, Issy

van: James Hayward

onderwerp: Re: Al mijn zonen

datum: 19 mei 2018, 17:26 uur

aan: Isabel Beck

Olivia en ik zijn er niet bij. James

Tekstberichten van Isabel Beck aan Samantha Greenwood en Kel Greenwood op 19 mei 2018:

..

Om 18:04 uur schreef Isabel Beck:

Ik was supervroeg in The Grange om ervoor te zorgen dat we bij elkaar kunnen zitten. Ze zijn de boel nog aan het klaarzetten, dus ze hebben me gevraagd of ik buiten wilde wachten. Jullie geloven het nooit, maar er is een alkoof zo groot als de spoelruimte op het werk, vol snoepgoed. Flesjes cola, snoepwormen, zuurtjes, snoepaardbeien, lolly’s… Allemaal gratis. Ik zeg het maar even, dan kunnen jullie een grote zak meenemen. Ik had alleen mijn handtas bij me, en die zit al vol. Jullie hebben zeker geen grotere handtas die je mee zou kunnen nemen en aan mij uitlenen? Ik zou jullie heel dankbaar zijn. Zie jullie straks xxx

..

Om 18:16 uur schreef Isabel Beck:

Zojuist Tony Zucchero langs zien lopen! Roze glitterpak afgezet met wit bont en tweekleurige veterschoenen. Hij rookte wel een sjekkie en ik weet nu zeker dat hij zijn haar verft, maar toch… De Haywards zijn binnen en er worden foto’s genomen voor de plaatselijke nieuwswebsite. Ik heb Poppy gezien, met Paige en Glen. Ze is klein maar o zo taai, en je zou niet denken dat ze ziek was als je dat niet wist. Ze heeft haar haar nog, en dat maakt een hoop verschil. Zijn jullie al op weg? Kijk ernaar uit jullie de snoepbar te laten zien. Joyce was hier zo-even. Ze moet voorkennis hebben, want ze had twee handtassen bij zich. Zie jullie zo xxx

..

Om 18:20 uur schreef Isabel Beck:

Nee. Ik heb nu het hele tafelplan voor me, maar de naam van de arts zie ik nergens staan. Maar wij zitten wel met z’n drieën bij elkaar, hoera! Zie jullie zo dadelijk xxx

Poppy’s Gala

..

Het officiële startschot voor

..

Poppy Wordt Beter

Welkom bij dit evenement vol fun en amusement. Leun achterover en geniet van een spetterende avond met eten, wijn, muziek en dans… Een avond waardoor we de tweejarige Poppy Reswick een levensreddende behandeling kunnen geven.

19:00

Cameron Hilford van bbc Radio 4 heet ons welkom in The Grange

19:10

Voorgerecht: Geitenkaas met vijgensalade

19:45

Hoofdgerecht: Kip Maryland

20:30

Dr. Tish Bhatoa, Consultant Klinisch Oncoloog, Mount More Medisch Centrum

20:45

Nagerecht: Sticky toffee pudding

21:15

Benefietveiling geleid door Cameron Hilford, met aansluitend trekking van de loterij

22:00

Optreden Tony Zucchero’s Big Swing Band in de Horizon Room

01:00

Afsluiting

Tijdens de maaltijd verzorgt Stella Cornwall’s String Quartet de achtergrondmuziek.

Berichtenverkeer tussen Sarah-Jane MacDonald en Kevin MacDonald, 19 mei 2018:

..

Om 21:50 uur schreef Sarah-Jane:

Ben in de keuken met Emma en we hebben een toffeesauscrisis. We komen iets te laat met het dessert. Wil jij even kijken wat dat mannetje bij de bar in godsnaam aan het doen is? Het ziet eruit alsof hij koopwaar uit een koffer uitvent.

..

Om 22:16 uur schreef Kevin:

Hij hoort bij de band en verkoopt cd’s.

..

Om 22:17 uur schreef Sarah-Jane:

Dat hadden we niet afgesproken. Dit is een galabal, geen caféoptreden. Wat heb je gedaan?

..

Om 22:18 uur schreef Kevin:

Er een gekocht voor in de auto.

Artikel uit de Lockwood Gazette, online gepubliceerd op 20 mei en in druk op 25 mei 2018:

inzamelingsactie: 250.000 pond voor geneesmiddel tegen kanker

Een familie uit Lockwood heeft een inzamelingsactie gelanceerd om 250.000 pond bij elkaar te krijgen voor een potentieel levensreddende behandeling van hun tweejarige dochter. Vorige maand kreeg Poppy Reswick de diagnose medulloblastoom tweede fase. Bij deze zeldzame hersentumor is de overlevingskans vaak klein, maar experimenten met een nieuw geneesmiddel in de Verenigde Staten zouden hebben aangetoond dat dit medicijn de agressieve tumoren kan verkleinen.

Zaterdagavond ging de inzamelingsactie officieel van start met een galadiner in The Grange Country Club in Upper Lockwood, waar bandleider en plaatselijke beroemdheid Tony Zucchero (hier op de foto met Poppy en Paige Reswick, naast vriendin van de familie Emma Crooks) hielp de actie te promoten. Poppy’s moeder Paige zei: ‘De medicijnen worden pas over een paar jaar vrijgegeven, maar Poppy heeft deze levensreddende behandeling nú nodig. Het is een enorm bedrag, maar we gaan er alles aan doen om haar deze kans te geven. Echt alles.’

Donaties zijn welkom op www.wefund.com/poppywordtbeter

Berichtenverkeer tussen Sarah-Jane MacDonald en Barry Walford op 20 mei 2018:

..

Om 09:02 uur schreef Barry:

Weet jij nog wie ik neergeslagen heb?

..

Om 09:05 uur schreef Sarah-Jane:

Je broer Nick.

..

Om 09:08 uur schreef Barry:

Gelukkig.

van: Marianne Payne

onderwerp: Dank je

datum: 20 mei 2018, 12:09 uur

aan: Martin Hayward

Wat een heerlijke avond, Martin. Erg goed georganiseerd, terwijl jullie zo veel andere dingen te doen hebben… Maar het was de speech van Helen waardoor we allemaal een traantje moesten wegpinken. Bij mijn Karen stroomden ze over haar wangen en zelfs bij Mick – hij zal het nooit toegeven – zag ik er eentje rollen toen Helen over de kinderafdeling op Oncologie sprak. Iedereen was diep onder de indruk. Het was heel fijn om lekker te eten en een paar wijntjes te drinken, maar Helen herinnerde ons eraan waar het werkelijk om ging. We hopen en bidden dat dit genoeg geld heeft opgebracht voor Poppy. Veel liefs van ons, Marianne en familie

van: Isabel Beck

onderwerp: Geweldige avond!

datum: 20 mei 2018, 12:18 uur

aan: Samantha Greenwood

Mijn arme hoofd! Ik wist wel dat je rode wijn niet met witte moet mixen, maar ik had me niet gerealiseerd dat ik door er snoepwormen bij te eten zó’n verschrikkelijke kater zou krijgen. Ontzettend bedankt voor de tas die je voor me had meebracht, en een heel mooie nog ook. Hij is prachtig versierd, komt hij uit Afrika? Weet je zeker dat ik hem mag houden? Ik zal hem als repetitietas gebruiken. Mijn scripts, portemonnee en waterfles passen er precies in – straks dan hè, als ik het snoep eruit gehaald heb. Daar moet ik nog even niet aan denken… Alleen als ik me de geur voorstel, krijg ik al braakneigingen. Hoe gaat het met jullie twee? Ik voel me nu wel hondsberoerd, maar jeetje, het was een superavond! Een van de leukste van mijn leven. En dan overdrijf ik echt niet. Ik heb nog nooit zo gedanst. Tony Zucchero was geweldig. Hoe was het om met hem te praten? Ik had ook best zo’n gesigneerde cd gewild, maar al mijn geld was aan het kaartje opgegaan. Ook nog bedankt voor de lift naar huis. Het leek erop dat de jongens van de Walfords weer eens met elkaar op de vuist wilden gaan in de foyer, dus dan had ik uren moeten wachten op een taxi.

Heeft Sarah-Jane nog gezegd waarom die arts er niet bij was? Misschien had ze dienst, zoals ze zeiden, maar ik vraag me af of ze misschien ja had gezegd uit sympathie en daarna op het laatste moment had afgebeld en eigenlijk geen moment van plan geweest was om te komen. Hoe dan ook, Helens speech was veel ontroerender dan wat een arts ooit had kunnen zeggen. (Toch?)

Laten we hopen dat ze het geld bij elkaar hebben. Er liepen zoveel dronken zakentypes rond dat het zomaar zou kunnen. Wie had ooit gedacht dat een gesigneerd voetbalshirt van de Lockwood Rovers meer dan 800 pond zou opbrengen! Mijn vroegere vriendin Lauren, voor wie ik je gewaarschuwd heb, wilde het hebben voor haar vader, maar iemand anders bood meer. Pff! Gelukkig kon ik haar de hele avond bij jullie uit de buurt houden! Straks zal ik de foto’s uit die fotoautomaat uitzoeken en er een paar voor jullie bewaren. Dan hebben we allemaal een leuke herinnering aan de avond. Nou, als we het snoep, de gratis foto’s en de flessen wijn die Kel onder zijn jas heeft meegesmokkeld bij elkaar optellen, kunnen we gerust zeggen dat we de 80 pond entree er alle drie uit hebben. Het was erg leuk om jou eens buiten werktijd te zien en om Kel wat beter te leren kennen. We zouden vaker samen uit moeten gaan. Vandaag blijf ik in bed, maar ik zie je morgen op het werk. Veel liefs, Issy xxx

Berichtenverkeer tussen Joyce Walford en Sarah-Jane MacDonald op 20 mei 2018:

..

Om 12:20 uur schreef Joyce:

Gisteravond heb ik een paars vest over mijn stoel laten hangen. Wil je het alsjeblieft komen brengen zodra je kunt?

..

Om 12:24 uur schreef Sarah-Jane:

Als het daar nog is, hangt het er maandag ook nog.

..

Om 12:29 uur schreef Joyce:

Maar ik werk niet meer in The Grange. Ik ben met pensioen, sj. Ze wilden Magda ontslaan, maar zij is een alleenstaande moeder met twee zoons en ik dacht, nou ja, ik ben drieënzestig en het is tijd dat ik het rustiger aan ga doen, laat míjn jongens nou maar eens voor me gaan zorgen, voor de verandering. Breng het vest alsjeblieft vandaag langs, als je kunt.

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Re: Boeking 19-05-18

datum: 20 mei 2018, 13:00 uur

aan: Nigel Crowley

Nigel, ik heb je gisteravond niet meer gesproken, maar had begrepen dat een van jouw mensen cd’s aan het verkopen was. Ik heb onze hele mailwisseling nog eens doorgekeken, en we hebben het nergens over de verkoop van producten gehad, dus ik dacht dat we gerust kunnen stellen dat dat geen deel van onze overeenkomst uitmaakte. Mijn bezwaar is tweeledig. Punt een: het uitventen van merchandise vanuit een koffer had tot gevolg dat een chic galabal goedkoop en amateuristisch leek. Punt twee: mensen die iets kopen bij zo’n gelegenheid zullen aannemen dat hun geld naar het goede doel van de avond gaat, terwijl dat niet zo was. Dit kan beschouwd worden als fraude. Als ik de situatie toch echt helemaal verkeerd begrepen heb, en jij hebt die spullen toch ten behoeve van Poppy Wordt Beter verkocht, is het natuurlijk een ander verhaal. Als dat zo is, laat me dan weten hoeveel er is ingezameld en wanneer we de donatie kunnen verwachten.

Sarah-Jane MacDonald

van: Nigel Crowley

onderwerp: Re: reservering 19-05-18

datum: 20 mei 2018, 14:56 uur

aan: Sarah Jane MacDonald

Dat was mijn vader. Ik signeer de cd’s, hij verkoopt ze. We verkopen altijd merchandise bij onze optredens, wat voor evenement het ook is. Het is een belangrijk deel van de inkomsten van de jongens, zeker als ze niet hun gebruikelijke gage krijgen. Zelf zie ik er geen probleem in, maar als jij er niet tevreden mee bent, moet je ons niet meer boeken. Groet, Nigel

van: Martin Hayward

onderwerp: Dank je wel

datum: 20 mei 2018, 15:44 uur

aan: Sarah Jane MacDonald

Beste Sarah-Jane,

Wat kan ik zeggen? Namens de Haywards en de Reswicks: dank voor de ongelooflijke klus die je gisteravond hebt geklaard. Zelf hadden we zo’n evenement nooit kunnen organiseren, en de wetenschap dat er zo veel mensen zijn die ons steunen maakt dat de hele familie zich minder, eh, geïsoleerd voelt – ik kan even niet op een beter woord komen. Het zal je misschien verbazen, zeker bij zo’n hechte familie als de onze, maar de diagnose kanker hoeft mensen nog niet dichter bij elkaar te brengen. Voor iedere persoon die steun aanbiedt, is er iemand anders die je gaat mijden. We weten nu wie onze vrienden zijn, en wie niet. Gisteravond was ontnuchterend voor ons allemaal.

We zijn heel trots op Helen. Zelf had ik Poppy’s situatie nooit met zulke mooie woorden kunnen beschrijven. En ze had niet eens een spiekbriefje. Het kwam allemaal recht uit haar hart. Ze is echt onze ster, op het podium en in het echte leven. Nogmaals bedankt, Sarah-Jane. Later zullen we op een rij zetten hoeveel er is ingezameld, maar ik hoop dat je vandaag kunt uitrusten en nagenieten van je buitengewone prestatie. Groeten, Martin

van: Sarah Jane MacDonald

onderwerp: Re: Dank je wel

datum: 20 mei 2018, 16:18 uur

aan: Martin Hayward

Beste Martin,

Ik ben gewoon blij dat ik kan helpen en dat ik de competenties, ervaring en contacten heb. Toch zou het goed zijn om Poppy Wordt Beter te laten aansturen door een financiële commissie, maar daar hebben we het van de week nog wel over, als mijn hoofd weer helder is en mijn ogen wat minder branderig aanvoelen.

Je zult wel willen weten dat Poppy’s Gala gisteravond het hartverwarmende bedrag van 89.750 pond heeft opgeleverd. Een groot pluspunt is natuurlijk dat The Grange jullie eigendom is en dat iedereen zo veel waardering voor jullie heeft. Ik geef toe dat het in de keuken soms bijna misging, maar allebei de koks en het hele bedieningsteam waren supergemotiveerd en professioneel, en ze keken niet op een uurtje. De grootste kostenposten bij dit soort evenementen zijn altijd de locatiehuur en de catering, dus het is dankzij hen dat we zo’n ongelooflijk bedrag hebben ingezameld.

De meeste leveranciers hebben ook niets in rekening gebracht, of ze werkten tegen kostprijs. Een oude vriend en collega van me had kosteloos de Candy Grotto en fotocabine geleverd. De wijn was ook gratis, omdat de leverancier hoopt een groot contract binnen te halen bij het bedrijf van Kevin.

Ik ben woest op Tony Zucchero, omdat hij cd’s heeft verkocht voor zichzelf! Toen ik hem voorstelde de opbrengst te doneren aan de actie, zei hij min of meer dat ik naar de maan kon lopen. We zouden nog kunnen aandringen en zeggen dat onze gasten dachten bij te dragen aan de inzamelingsactie door de cd te kopen, en dat hij in feite fraude heeft gepleegd – laat maar weten wat je ervan vindt. Het enige positieve dat eruit voortgekomen is, was het idee om een serie merchandisingsproducten voor Poppy’s actie te ontwikkelen. Naarmate de campagne langer loopt, zullen we creatiever moeten worden. Ook daar moeten we het nog over hebben.

Ik denk dat er de komende dagen nog behoorlijk wat donaties binnen zullen komen en zal je op de hoogte houden. Er is nu een automatisch antwoord ingesteld op de e-mailserver, zodat we onze handen niet vol zullen hebben aan het steeds opnieuw beantwoorden van steeds dezelfde vragen. Kun je me laten weten hoeveel jullie offline hebben ontvangen? Dan kan ik het spreadsheet updaten.

Sarah-Jane MacDonald

Berichtenverkeer tussen Sarah-Jane MacDonald en Emma Crooks op 20 mei 2018:

..

Om 16:47 uur schreef Sarah-Jane:

Dank, dank, dank voor je hulp gisteravond. Ik kan het niemand verwijten, behalve misschien het oneindige aantal borden. Overdosis adrenaline. Hele nacht wakker gelegen, voel me brak nu, maar geweldige opbrengst voor de actie, dus het is niet voor niets geweest. Nogmaals dank.

..

Om 16:59 uur schreef Emma:

Graag gedaan. Toen ik thuiskwam, had Woof maar één kussen uit elkaar getrokken. Karmische vergelding.

van: Isabel Beck

onderwerp: Re: Al mijn zonen

datum: 20 mei 2018, 17:14 uur

aan: James Hayward

Hoi James,

Sorry, ik had je bericht gisteravond niet meer gezien en nu ben ik eindelijk mijn mails aan het lezen, na bijna de hele dag in bed. Poppy’s Gala was een onvergetelijke avond en je hebt echt iets gemist. Wat ontzettend jammer dat je er niet bij kon zijn. Maar het zou natuurlijk erg vermoeiend geweest zijn voor Olivia, en iemand moest op Poppy passen na haar fotoshoot. Mijn vrienden Sam en Kel hebben het enorm naar hun zin gehad. Ze vonden de gratis snoepbar geweldig. Ik hoop dat iemand eraan gedacht heeft om voor jou ook een zak te vullen. Vandaag ben ik dus in bed gebleven, en ik heb mijn tekst voor de repetitie van volgende week geleerd. Zie je dan. Liefs, Issy xxx

van: Paige Reswick

onderwerp: bedankt

datum: 20 mei 2018, 17:29 uur

aan: Beth Halliday

Lieve Beth, bedankt dat je gisteravond op Poppy hebt gepast. Tot op het laatste moment heb ik getwijfeld of ik niet zelf thuis had moeten blijven, maar het gala was prachtig en ik ben heel blij dat ik erbij geweest ben en heb gezien hoe iedereen bij elkaar kwam om Poppy te helpen. Hoop dat je vader en moeder vandaag geen al te zware kater hebben. Liefs, Paige x

van: Beth Halliday

onderwerp: Re: bedankt

datum: 20 mei 2018, 17:49 uur

aan: Paige Reswick

Poppy was niet lastig. Ze lag rond half tien in bed en ik heb gestudeerd totdat Glen me om half twee kwam halen om me thuis te brengen. Pa en ma zijn nog niet wakker, dus ze zullen het wel naar hun zin gehad hebben. Beth

van: Martin Hayward

onderwerp: Re: Dank je wel

datum: 20 mei 2018, 17:58 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Beste Sarah-Jane,

Ik stel voor die kwestie met Tony Zucchero maar te vergeten, hoe frustrerend het ook is. Laten we degenen die hun tijd en energie hebben gegeven om Poppy te helpen niet met negatieve gevoelens opzadelen. Mag ik je erop attent maken dat The Grange een factuur voor locatiehuur en catering zal moeten sturen aan Poppy Wordt Beter? Onze strenge belastingadviseurs zullen bij alles waar geld bij moet meteen een rode vlag zetten. Groeten, Martin

Berichtenverkeer tussen Sarah-Jane MacDonald en Martin Hayward op 20 mei 2018:

..

Om 18:05 uur schreef Sarah-Jane:

Natuurlijk, stuur anders gewoon een rekening van 1 pond naar de actie, dat zal rode vlaggen tegenhouden, lijkt me.

..

Om 18:12 uur schreef Martin Hayward:

De factuur zal 20.000 pond bedragen.

van: Lauren Malden

onderwerp: Wat leuk je te zien!

datum: 20 mei 2018, 18:30 uur

aan: Isabel Beck

Hallo schoonheid! Wat een geweldige avond en zooooo ontzettend leuk je weer eens te zien. Je zag er adembenemend uit in je jurk. Je bent ook afgevallen, goed gedaan. En met wie was je aan het dansen, dame? Heb je nieuws? Jammer dat ik je nieuwe vriendin Sam niet ontmoet heb; was zij dat, in het blauw? Ze ziet er aardig uit. Ik baal van het voetbalshirt, maar 850 pond! Er waren vast rijke mensen bij daar. De speech van Helen… Ze was zo oprecht en ze formuleerde alles zo mooi, maar je kon zien dat Paige moest huilen en de arme Martin zich maar net goed kon houden. Laten we hopen dat ze het geld nu bij elkaar hebben. We moeten snel weer eens afspreken voor een koffieklets. Kuskus, L xx

van: Isabel Beck

onderwerp: Re: Wat leuk je te zien!

datum: 20 mei 2018, 18:37 uur

aan: Lauren Malden

Bedankt. Ik was aan het dansen met Kel, de man van Sam, maar alleen omdat zij pijn in haar hiel heeft als gevolg van haar training voor de halve marathon, dus wat dat betreft geen nieuws. Volgens mij heeft iedereen genoten, en ze moeten een hoop geld bij elkaar gekregen hebben. Op het werk is het erg druk op het ogenblik, en dan heb ik het toneelstuk nog, maar misschien over een tijdje.

van: Jackie Marsh

onderwerp: Re: Poppy

datum: 20 mei 2018, 20:19 uur

aan: Poppy Wordt Beter

b gedoneerd aan poppys actie op de website maar depagina kwijteraakt voordat ik aan hewt eind was >zou 5pond moeten zijn als ze 50 hebben genomen, laat me weten boomboom laten we die kanker deruit trappen Jackie

Verstuurd vanaf mijn Samsung Galaxy S9

ةرايز مث كلذكرمألا ناك اذإ قيشع يف بغرت لهلجر

www.f*ckbuddy.com ةرايز طقف امهيلك وأ www.f*ckbuddy.com كلذ ىلع مدنت نل

van: Chris Wilkinson

onderwerp: Donatie

datum: 20 mei 2018, 21:13 uur

aan: Poppy Wordt Beter

Beste Poppy Wordt Beter,

Mijn vrouw en ik waren diep geroerd door de toespraak van Helen Grace-Hayward gisteravond. We zouden graag 500 pond doneren aan de ‘Poppy-actie’, ter nagedachtenis van onze dochter.

Belinda werd geboren in 1973, een blij, energiek en artistiek aangelegd meisje. Ze was ons enige kind, dus ze kreeg al onze aandacht, en wij stonden bij haar in het middelpunt. Helaas zou het heerlijke leven dat we toen leidden, en nauwelijks waardeerden, niet blijven duren. Vlak na Belinda’s vijfde verjaardag merkten we dat ze langzamer begon te spreken en dat haar handbewegingen ongecoördineerd werden. Uiteindelijk kreeg ze de diagnose fibrillair diffuus astrocytoom, een langzaam groeiende hersentumor. Die term zou ons bijblijven. ‘Langzaam groeiend’ lijkt te prefereren boven ‘agressief’, maar het betekende alleen dat ze langzamer doodging. En dat was verschrikkelijk om mee te maken en aan te zien. In de loop van de jaren onderging ze diverse behandelingen. We probeerden conventionele en alternatieve therapieën uit, maar helaas is Belinda in 1989, toen ze zestien was, overleden.

Het lijkt erg wreed dat iemand net genoeg tijd krijgt om een idee te vormen van een leven dat ze nooit zal kunnen leiden. Ze is nu vele jaren langer dood dan dat ze geleefd heeft. Maar voor ons is de tijd toen stil blijven staan. Sinds haar dood heeft niets meer zoveel voor ons betekend. Zij werd beroofd van haar toekomst en wij van die van ons. Het leed en verdriet hebben ons voor het leven getekend. Zelfs de neefjes en nichtjes die na Belinda’s overlijden zijn geboren beschouwen haar dood als iets wat hún is overkomen. De schokgolven zijn nu een generatie en langer in onze familie gevoeld. Zo lang duren de naweeën van een tragedie.

Vanaf dat moment was de vraag ‘Hebben jullie kinderen?’ een kwelling voor ons. We kunnen daar geen gemakkelijk antwoord op geven. Als we ‘nee’ zeggen, ontzeggen we haar alle bestaansrecht en zitten we binnen de kortste keren in een gesprek over kinderloosheid, en daar weten we niets van af. Als we zeggen ‘ja, maar onze dochter is overleden’, dan is dat pijnlijk voor de vraagsteller. Het ligt in de menselijke aard om in welke rampspoed ook toch nog een greintje positiviteit te zoeken. Zo hebben veel mensen ons in de loop van de jaren verzekerd dat we blij mogen zijn dat we ‘het voorrecht hebben gehad om haar gekend te hebben’, en dat dat ‘beter was dan haar nooit gekend te hebben’. Dan knik ik alleen maar bij wijze van reactie. Het was geen vraag, en ik knik niet om antwoord te geven.

Vlak nadat Belinda was overleden, plantte haar school een boompje ter nagedachtenis van haar, naast een mooie gedenksteen. Maar kortgeleden zijn we erachter gekomen dat die jaren geleden allebei zijn verwijderd om plaats te maken voor een nieuw blok klaslokalen. Toen die werden gebouwd, hadden ze er niet aan gedacht om ons op de hoogte te stellen en op de school wist niemand meer wat er van de boom en de gedenksteen was geworden. Het viel ons ook op dat niemand van de school zich onze dochter herinnerde. We dachten erover na om een zitbank op de heuvel naar haar te noemen, in een laatste poging de herinnering aan haar levend te houden na ons overlijden, maar bij het evenement van zaterdag realiseerden we ons dat we Belinda beter kunnen gedenken door te helpen een ander klein meisje kans te geven op een leven dat Belinda nooit gekend heeft.

Laten jullie me alsjeblieft weten naar welk adres ik onze cheque kan sturen. We zullen liefde, licht en een leven van goede wensen aan Poppy, haar familie en de artsen die haar behandelen bijsluiten – dit alles in de hoop dat ze niet hetzelfde als wij hoeven mee te maken.

Chris en Marion Wilkinson

..

van: Poppy Wordt Beter

onderwerp: [automatisch antwoord]Re: Donatie

datum: 20 mei 2018, 21:13 uur

aan: Chris Wilkinson

Beste donor,

U kunt uw cheque uitschrijven aan Martin Hayward en naar onderstaand adres sturen, of hem overhandigen bij de receptie van The Grange Country Club. Uw bijdrage wordt zeer op prijs gesteld.

Poppy Wordt Beter

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: E-mail

datum: 20 mei 2018, 21:31 uur

aan: Martin Hayward

Bekijk alsjeblieft de doorgestuurde mail hieronder. Misschien beter om even te gaan zitten voordat je begint met lezen…

Op 20 mei 2018, om 21:27 uur schreef Clive Handler:

Geachte mw. MacDonald,

Gisteravond ben ik op het benefietgala van Poppy Wordt Beter geweest, en ik wilde zeggen dat Poppy’s verhaal en de onmiskenbare toewijding van haar vrienden en familie om een kuur voor haar te vinden me diep hebben ontroerd. Als we hardware de ruimte in kunnen lanceren en hele virtuele werelden creëren, kan ik er met mijn hoofd niet bij dat de geneesmiddelen die Poppy nodig heeft wel voorradig maar niet verkrijgbaar zijn. Geconfronteerd met zo’n situatie wordt alle vooruitgang die bereikt is in de wereld zinloos.

Met mijn donatie wil ik het ingezamelde bedrag aanvullen tot de vereiste 250.000 pond, met als enig voorbehoud dat ik dat anoniem kan doen. Dit e-mailaccount is aangemaakt onder een pseudoniem.

Ik heb echter nog nooit zo’n donatie gedaan, en moet eerst financieel advies inwinnen om te voorkomen dat ik de familie (of mijn bedrijf) tot de nietsvermoedende ontvangers van een grote belastingaanslag of andere gerechtelijke straf maak. Dus even geduld, alstublieft, en dan zal ik contact met u opnemen wat betreft het betalingsprotocol.

Met vriendelijke groet, Clive Handler

van: Martin Hayward

onderwerp: Re: E-mail

datum: 20 mei 2018, 21:49 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Ik sta sprakeloos. Wat buitengewoon royaal. Heb jij enig idee wie het zou kunnen zijn? En kunnen we dit onder ons houden, tot het geld er is, tenminste? Voor het geval dat het niet doorgaat? Ik wil geen valse hoop wekken. Die hebben we de laatste weken wel genoeg gehad. Groeten.

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: re: E-mail

datum: 20 mei 2018, 22:06 uur

aan: Martin Hayward

Goed idee. Tussen neus en lippen kan een goede kans ontglippen. Ik heb Kevin gevraagd wie het zou kunnen zijn (geen zorgen, hij zal er niets over zeggen). Het feit dat hij het over ruimtevaart en virtuele werelden heeft, plus dat hij nog nooit eerder een bedrijfsdonatie heeft gedaan, zou kunnen wijzen op een jonge ondernemer. Ik wil kalm en realistisch blijven. Maar als dit een oprecht aanbod is, zit het werk van Poppy Wordt Beter erop. Dan kunnen we garanderen dat de behandeling wordt betaald en Poppy op de weg naar genezing zetten. Ik geloof niet in de fortuin, maar dit zou me op andere gedachten kunnen brengen.

Sarah-Jane MacDonald

ps De website en het gala hebben bijna 170.000 pond opgebracht. Laat me alsjeblieft weten hoeveel jij offline hebt ontvangen, dan kan ik een precies bedrag noteren. We zijn een heel eind over de helft.

van: Martin Hayward

onderwerp: Belangrijk

datum: 20 mei 2018, 22:15 uur

aan: Tish Bhatoa

Beste dr. Bhatoa,

Spijtig dat u gister niet bij Poppy’s Gala aanwezig kon zijn. Het was een groot succes, en we hebben nu 125.000 pond, waarmee we onze eerste betaling kunnen doen. Ik verwacht dat we de rest van het bedrag binnenkort bij elkaar zullen hebben. Kunt u me alstublieft laten weten hoe we nu verder gaan? Groeten, Martin

van: Tish Bhatoa

onderwerp: Re: Belangrijk

datum: 20 mei 2018, 22:22 uur

aan: Martin Hayward

Beste Martin, dat is geweldig nieuws. Ik zal de bestelling doen via mijn privépraktijk zodra ik het bedrag ontvangen heb. Maak 125.000 pond over naar mijn zakelijke rekening, gegevens zie hieronder. Nogmaals, ik vond het jammer dat ik niet bij het evenement kon zijn. Tish

van: Isabel Beck

onderwerp: Ditjes en datjes

datum: 21 mei 2018, 13:02 uur

aan: Samantha Greenwood

Ik zit op het dakterras. Nog steeds niet bijgekomen van zaterdagavond, geniet van de rust en stilte hier. En van het prachtige uitzicht. Ik snap niet waarom er niet meer mensen hier komen lunchen. Ik concentreer me op de eerste repetitie zonder script van morgen. Ik heb nagedacht over wat je hebt gezegd en weet zeker dat Tony Zucchero ernaast zat met zijn veronderstelling dat Poppy blind zal worden. Je weet dat buitenstaanders het altijd bij het verkeerde eind hebben. Ik denk dat ze misschien uitgezaaide tumoren of een andere aandoening aan haar oogzenuw heeft, maar zou niet weten of er een chemo voor kinderen is die blindheid kan veroorzaken. Jij wel? Maar goed, waarom zouden de Haywards het geheim houden als ze voor de rest zo open zijn geweest? Zie je als we gaan hardlopen na het werk. Had nooit gedacht dat ik dit over sporten zou zeggen, maar ik kan niet wachten. Liefs, Issy xxx

van: Paige Reswick

onderwerp: Pruik

datum: 21 mei 2018, 14:30 uur

aan: The Little Princess Trust

Beste Wendy, dank voor ons telefoongesprek. Om nog even te bevestigen: de pruik is voor mijn dochter Poppy van 29 maanden oud. Ze krijgt al acht weken chemotherapie en nu wordt haar haar dunner. Ik wil dat ze zo snel mogelijk went aan het dragen van een pruik. Graag ontvang ik je lijst van deelnemende kapsalons. Ik vrees dat ik niets aan de kosten kan bijdragen. Nogmaals dank.

van: Claudia D’Souza

onderwerp: Hallo

datum: 21 mei 2018, 14:50 uur

aan: Samantha Greenwood

Beste Sam,

Ik hoop dat je een leuk weekend hebt gehad en hebt genoten van je grote benefietevenement. Ik heb aan je gedacht, zaterdagavond, en vroeg me af of het goed is gegaan. Het moet heel motiverend zijn om naar een doel toe te werken. Zoals de oude scanneracties, in de tijd dat er een grote thermometer naast de hoofdingang van alle ziekenhuizen hing… Geld is kwantificeerbaar als weinig andere dingen. Een goede vriendin van me werkt op de afdeling Patiëntencontact van het Mount More, dus ik kan haar vragen stellen over de chemo die de dochter van je vrienden krijgt. Ze laat niets los over individuele gevallen, maar kent de medicijnen. Wat verschrikkelijk dat ze nu ook nog blind aan het worden is! Het leven is niet eerlijk. Zullen we van de week een keer gaan lunchen? Laat me weten wanneer die plakkerige vriendin van je er niet is – ik wil niet nog meer problemen veroorzaken op de afdeling. C x

van: James Hayward

onderwerp: Repetitie van vanavond

datum: 21 mei 2018, 15:00 uur

aan: Acteurs en crewleden Al mijn zonen

Beste allemaal,

Dit om jullie er vriendelijk aan te herinneren dat lezen van script bij de repetitie van vanavond streng verboden is. Dus er worden geen scripts in een krant verstopt (Barry) of teksten op coulissen geschreven (Nick). Het zal voelen alsof we achteruitgaan terwijl het stuk net uit de verf begon te komen, maar iedereen die weleens vaker geacteerd heeft, zal weten dat dit een noodzakelijke stap is om de productie naar een hoger niveau te tillen. Mijn vader is zo vrij en eigenwijs geweest om te wedden dat ten minste één lid van de cast op een gegeven moment tijdens de repetitie het script erbij zal moeten nemen. Ik heb tegen hem gewed dat dat niet zo zal zijn. laat hem niet winnen. Zie jullie vanavond, James

Tekstbericht van Martin Hayward aan James Hayward op 21 mei 2018:

..

Om 15:10 uur schreef Martin:

Waar heb je het over? Ik heb nergens op gewed. Waarom zeg je zulke stomme dingen?

van: Carol Dearing

onderwerp: Jij!

datum: 21 mei 2018, 13:20 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Heeft het diner-dansant al het geld voor Poppy opgebracht? Het leek alsof er een fortuin was binnengehaald. Er zaten in elk geval behoorlijk wat rijke mensen in de zaal. En jij hebt het hele gebeuren bijna eigenhandig geleid, Sarah-Jane. Ik hoop dat de Haywards je betalen voor al je werk. Ik weet dat het voor een goed doel is, maar jij hebt ook een huis en gezin. Ik hou net zo veel van Helen en Martin als iedereen, maar zouden zij hetzelfde doen voor jou als Harley ziek was? Misschien kun jij nou rust nemen, dan kunnen zij de inzamelingsactie van je overnemen. Mam

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Re: Jij!

datum: 21 mei 2018, 13:32 uur

aan: Carol Dearing

Natuurlijk word ik er niet voor betaald, mam. Het is een crowdfundingscampagne. De Haywards hebben hun handen vol aan het zorgen voor Poppy. James en Olivia staan op het punt een tweeling te krijgen. Maar goed, zonder het lot te tarten, misschien is het doel van de actie bereikt.

Sarah-Jane MacDonald

van: Martin Hayward

onderwerp: Nieuwsupdate

datum: 21 mei 2018, 18:23 uur

aan: Huidige leden

Beste allemaal,

Ik lijk elke nieuwsbrief met een verontschuldiging te moeten beginnen, en deze keer is dat voor de lange tijd tussen onze laatste update en deze, en ook voor de gebruikelijke onbeantwoorde mails en tekstberichten. Ik weet dat Helen sommigen van jullie bijpraat tijdens de repetities, maar voor degenen die niet direct bij het stuk betrokken zijn…

Allereerst heeft Poppy zojuist haar derde chemokuur ondergaan in het Mount More. Na haar eerste twee behandelingen herstelde ze na niet meer dan een dag in bed, maar deze keer duurde het zes dagen voordat ze weer op de been was. En erger nog, haar haar is aan het uitvallen. Dat was natuurlijk te verwachten, en het is een teken dat de medicijnen aanslaan. Maar zoals jullie weten of je kunnen voorstellen, is dat ook afdoend bewijs dat er iets helemaal mis met haar is. Vandaar dat er nu een moeilijk stadium voor de familie begint, dus (weer een excuus) het spijt ons als we de komende weken niet in ons gewone doen lijken te zijn.

Wat ons te midden van dit alles op de been houdt, naast de kleine Poppy zelf, is de steun van onze vrienden. Namens de Haywards en de Reswicks willen we graag iedereen bedanken die heeft geholpen met de organisatie van het recente benefietgala of het heeft bijgewoond. Het stemt me zowel blij als nederig bekend te maken dat we nu genoeg geld bij elkaar hebben om een eerste bestelling te plaatsen bij de producent in de vs. Hoewel dit meer is dan we ooit durfden hopen, is het nog altijd niet genoeg. Nu de order is gedaan, gaan we ons inzetten om de volgende drie maanden nog eens 200.000 pond in te zamelen. Vandaar dat onze inzamelingsactie onverminderd doorgaat.

Sarah-Jane heeft voortreffelijk werk verricht bij het lanceren van de actie, maar vanaf nu zien we de oprichting van een inzamelingscommissie als de productiefste aanpak om de boodschap te verspreiden en het werk beter te verdelen. Dus als je een paar uur per week overhebt voor inzamelingsactiviteiten, laat het weten. Sarah-Jane zal aanblijven als campagnecoördinator en ze zit boordevol ideeën voor het volgende stadium.

De Fairway Players Commissie heeft er al mee ingestemd om de opbrengsten van hun toekomstige uitvoering van Al mijn zonen te doneren en een paar andere leden hebben ook evenementen in het vooruitzicht, waaronder de halve marathon van Sam en Beths benefietbakwedstrijd. Woorden schieten tekort om onze dankbaarheid voor de sympathieke en vrijgevige mensen om ons heen te beschrijven. Groeten, Martin

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Geld ingezameld?

datum: 21 mei 2018, 18:26 uur

aan: Martin Hayward

Ik houd het tot nu toe ingezamelde bedrag, min onkosten, op 143.750 pond. Dus het bedrag dat we nog bij elkaar moeten krijgen is 106.250 pond, min het bedrag dat offline is ingezameld (laat me weten hoeveel het is, dan kan ik het optellen bij het eindbedrag)… In je mail staat dat we 200.000 pond nodig hebben – zijn er soms kosten waarvan ik niet op de hoogte ben? Ik heb niet meer van meneer Handler gehoord, maar als hij weer mailt, moeten we hem kloppende bedragen kunnen geven.

Sarah-Jane MacDonald

van: Martin Hayward

onderwerp: Re: Geld ingezameld?

datum: 21 mei 2018, 18:33 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Ik spreek je vanavond, voor de repetitie. Groeten.

van: Marianne Payne

onderwerp: Re: Nieuwsupdate

datum: 21 mei 2018, 18:44 uur

aan: Martin Hayward

Schrijf ons maar in voor de commissie, Martin. Intussen bidden we allemaal tweemaal zoveel voor Poppy. Karen is naar een vrijgezellenavond in Liverpool en ze heeft een kaars gebrand in de kathedraal. Mick heeft Sint Peregrijn gevraagd om tussenkomst, dus we doen wat we kunnen.

Ik wilde je onder vier ogen spreken over een andere kwestie. Mick is erop tegen, en hij zegt dat het allemaal om persoonlijke keuzes gaat, maar ik ga het toch doen. Ik ken een vrouw die een reis naar Lourdes had georganiseerd voor haar zoon. Ze bracht een paar flesjes wijwater mee naar huis en heeft er nog een paar van over. Ik weet dat jullie niet katholiek zijn, maar Lourdes-water is voor iedereen geneeskrachtig. Je kunt het met Poppy’s sapjes vermengen. Niemand hoeft het te weten. Als je ervoor openstaat, vraag er dan maar om. Zo niet, dan heb ik het er tenminste over gehad. Hartelijke groeten, Marianne en Mick

van: Isabel Beck

onderwerp: Knuffels!

datum: 21 mei 2018, 19:28 uur

aan: Samantha Greenwood

Hoi Sam,

Dank voor je hulp van vandaag. Ik was vergeten hoe leuk werk kan zijn! We zouden moeten vragen of we vaker samen ingeroosterd kunnen worden. Joepie, vanavond alles uit het hoofd… Ik ben een beetje zenuwachtig, maar het voelt ook lekker spannend. Ik weet wel dat we elkaar over een half uur gaan zien, maar ik wil gewoon dat Kel en jij een leuke avond hebben en dat jullie je niet te veel zorgen maken. In Spotgeesten, het vorige stuk, had ik een gigantische faalangstcrisis toen we in deze fase zaten. Ik had het gevoel dat ik de hele groep teleurstelde en niemand leek me te begrijpen, al wisten ze best dat het mijn eerste stuk was. Toen nam James me apart en hij zei dat iedereen zich zo voelt, maar het alleen niet laat merken. Misschien hebben ze er daarom zo’n hekel aan als iemand die angst uit. Als alles ongezegd blijft, kunnen ze doen alsof er niets aan de hand is.

Ga jij in de inzamelingscommissie? Ik weet niet of ik er in mijn eentje wat aan kan bijdragen, maar als jij je aanmeldt, doe ik mee. Nou, straks weten we of al die tekstrepetities van ons de moeite waard geweest zijn… Stuur me maar een berichtje als je je ziekjes voelt. Ik zit nu buiten bij de zaal te wachten tot Martin komt opendoen, dus je zult me niet storen. Tot later. Liefs, Issy xxx

van: Ben Taylor

onderwerp: Sorry

datum: 22 mei 2018, 08:29 uur

aan: Glen Reswick

Beste Glen,

Spijtig te horen over je dochter en ik wens haar een snelle en volledige genezing toe. Ik begrijp dat je in beslag wordt genomen door familieaangelegenheden, dus val ik met de deur in huis. Onder de omstandigheden die we in ons gesprek van vorige week hebben besproken, kunnen wij het helaas niet verantwoorden om je contract bij Robinson EcoField te verlengen. Het spijt me als dit je ongelegen komt, maar je zult begrijpen dat onze vaste mensen en de bedrijfsbelangen als geheel bij ons prioriteit hebben. Mocht dat in de toekomst veranderen, dan zullen we uiteraard contact met je opnemen.

Hoogachtend,

Ben Taylor

Algemeen directeur Robinson EcoField Ltd

van: Lydia Drake

onderwerp: Fondsenwerving

datum: 22 mei 2018, 08:41 uur

aan: Martin Hayward

Geachte heer Hayward,

Mijn goede vriendin Emma Crooks gaf me uw e-mailadres. Ik denk dat ik u kan helpen om het geld voor de behandeling van uw kleindochter in te zamelen. Kort geleden heb ik een familie in Bradford geholpen om in negen dagen 60.000 pond op te halen voor een protontherapie in Sapporo. Mijn zeer effectieve strategie bestaat uit een combinatie van traditionele fondsenwerving, aandelenhandel en andere kapitaalinvesteringen. Wanneer we elkaar spreken zal ik u uitvoeriger informeren. Ik ben beschikbaar op een tijdstip dat het u goed uitkomt.

Groet,

Lydia Drake

Tekstbericht van Sarah-Jane MacDonald aan Martin Hayward op 22 mei 2018:

..

Om 09:01 schreef Sarah-Jane:

Ik had net Emma aan de lijn. Ze heeft nog nooit van ene Lydia Drake gehoord. Negeren en deleten.

van: Isabel Beck

onderwerp: Geen zorgen

datum: 22 mei 2018, 13:00 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Ha sj,

Gisteravond op de repetitie heb ik je niet meer gesproken, maar ik wilde je gewoon een hart onder de riem steken en zeggen dat iedereen begrijpt dat je nog geen tijd hebt gehad om je tekst te leren. Je hebt het ongelooflijk druk gehad en ik kan me voorstellen dat gaan zitten met Kevin en Harley om je tekst door te spitten gewoon geen optie was. Nu het gala achter de rug is en je steun krijgt van de inzamelingscommissie, zul je veel meer gelegenheid hebben om je op het stuk te concentreren. Als je hulp nodig hebt bij het leren van je tekst, neem ik die met alle plezier met je door. Ik heb een methode die voor mij goed werkt. Over de inzamelingscommissie gesproken, ik denk dat ik mijn vrienden Sam en Kel bijna zover heb dat ze zich ervoor gaan opgeven. Zoals je weet, werken we alle drie in wisseldienst in het St Ann’s, en zodoende kunnen wij tijd aan de inzamelingsactie besteden op uren dat mensen met een normale baan aan het werk zijn. We zijn echt een goed team, je zou ons zelfs kunnen zien als zelfstandige eenheid binnen de commissie. Een taskforce! Harley deed het geweldig als Bert. Hij kende zijn hele tekst al uit zijn hoofd en je ziet zo dat hij een natuurtalent is. Uit het goede hout gesneden! Ik hoop dat je het niet erg vindt dat ik je zomaar een mailtje stuur, maar ik wil niet dat je een slecht gevoel over de repetitie hebt. Liefs, Issy

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Re: Geen zorgen

datum: 22 mei 2018, 13:07 uur

aan: Isabel Beck

Ik heb nog meer dan genoeg tijd om mijn tekst te leren. Waar het om gaat, is de kwaliteit van de acteerprestatie.

Sarah-Jane MacDonald

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Sorry

datum: 22 mei 2018, 13:34 uur

aan: James Hayward

Je kunt gerust zeggen dat ik de slechtste van de groep was, gisteravond. De afgelopen maand heb ik letterlijk nog geen ogenblik de tijd gehad om het script op te pakken. En net voor het begin van de repetitie had ik een gesprekje met je vader waardoor ik nog meer afgeleid raakte… Uiteraard ga ik nu de hele week tekst leren, dus het zal niet meer gebeuren.

Sarah-Jane MacDonald

van: James Hayward

onderwerp: Re: Sorry

datum: 22 mei 2018, 13:50 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Beste Sarah-Jane,

Het is niet erg verbazingwekkend dat je je tekst niet kende, nadat je een evenement uit de grond hebt gestampt dat spectaculairder was dan we ooit voor mogelijk hadden gehouden. Iedereen heeft het nog over de gala-avond, van de snoepbar tot het ingezamelde bedrag. Dus ik zie graag door de vingers dat je je tekst niet kende. Hoop dat pa niet al te moeilijk tegen je heeft gedaan. Hij staat zwaar onder druk en is zichzelf niet meer, zoals je wel zult begrijpen. Als je hulp nodig hebt bij het leren van je tekst, Issy heeft een goede methode, die ze ook heeft toegepast bij Spotgeesten. James

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Re: Sorry

datum: 22 mei 2018, 13:55 uur

aan: James Hayward

O nee, zeg, alsjeblieft, ik heb geen moeite om mijn tekst te leren, als ik mijn hoofd er maar bij kan houden. Het is lastig voor je vader om de bedragen die met de inzamelingsactie voor Poppy gemoeid zijn bij te houden, maar hij wil er natuurlijk graag bovenop zitten. Niet echt een probleem, omdat ik het rekenwerk kan doen, maar in het vervolg kan hij de financiële updates misschien beter aan mij overlaten. Dank voor je opmerkingen. Alles is in een stroomversnelling (!) geraakt. Sinds de geboorte van Harley heb ik niet meer gewerkt, dus ik wist niet meer hoe het gaat als je een groot evenement plant. Jammer dat Olivia en jij er niet bij konden zijn, maar iedereen heeft begrip voor jullie situatie. Het was aardig van jullie twee om te komen babysitten bij Poppy. Ik zou het niet aankunnen om op een ernstig ziek kind te passen. Olivia is een geboren moeder, dat is duidelijk.

Sarah-Jane MacDonald

van: James Hayward

onderwerp: Re: Sorry

datum: 22 mei 2018, 13:59 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Jammer dat pa zo doet. Stress maakt hem altijd humeurig en vaag. Olivia is hoe dan ook een kei en met Poppy ging het prima. James

van: Isabel Beck

onderwerp: Hoi!

datum: 22 mei 2018, 14:00 uur

aan: Samantha Greenwood

Hoi Sam!

Complimenten voor ons alle drie omdat we gisteravond zonder veel ingrijpen van de souffleur (bij ons allebei twee en bij Kel drie keer) de repetitie doorgekomen zijn. Ongelooflijk hoeveel leuker het leven nu is in vergelijking met vorig jaar rond deze tijd. Ik had te doen met Sarah-Jane, die nog geen woord kende en er duidelijk van baalde dat ze haar boek er telkens bij moest pakken. Ze deed het nog slechter dan Barry en Nick (die altijd de laatsten zijn die hun tekst kennen). Ik heb haar een mailtje gestuurd om haar een hart onder de riem te steken, en ik voelde dat ze daar dankbaar voor was. Om haar een beetje op te beuren heb ik gezegd dat wij ons alle drie voor de commissie gaan aanmelden. Ze heeft voorgesteld dat we een soort taskforce vormen voor inzamelingsacties die we om onze diensten heen kunnen plannen. Dat is een goed idee, vind ik. Wat denk jij ervan? O, ik hoor je-weet-wel in de personeelsruimte, dus ik stop. Zie je om half twee in hardlooptenue. Liefs, Issy xxx

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Clive Handler

datum: 30 mei 2018, 09:29 uur

aan: Martin Hayward

Beste Martin, goed nieuws hieronder!

Op 29 mei 2018 om 23:11 uur schreef Clive Handler:

Geachte mw. MacDonald,

Aansluitend op mijn vorige e-mail heb ik onderzocht hoe ik het resterende bedrag legaal maar met zo min mogelijk fiscale gevolgen kan doneren. Na raadpleging van verschillende bronnen zie ik het als de beste aanpak dat mijn bedrijf het geld direct overmaakt naar de Amerikaanse geneesmiddelenfabrikant. Ik kan deze betaling uitvoeren via een van onze holdings op de Kaaimaneilanden. Kunt u me alstublieft de volgende gegevens toesturen:

Het exacte bedrag dat u nodig hebt

De geneesmiddelenfabrikant: adres van hoofdkantoor en contactpersonen

Referentiegegevens voor de bestelling van Poppy’s geneesmiddelen

Zodra ik deze informatie heb ontvangen, zal het ongeveer één week duren voordat het geld wordt vrijgegeven in het Amerikaanse betalingssysteem. Met het oog op Poppy’s gezondheid hoop ik dat deze termijn haalbaar is.

Hoogachtend, Clive Handler

van: Martin Hayward

onderwerp: Re: Clive Handler

datum: 30 mei 2018, 09:50 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Inderdaad goed nieuws… Voorlopig. Laten we niet op de zaken vooruitlopen en wachten tot het geld echt binnen is en we de geneesmiddelen in bezit hebben. Ik laat je weten of en wanneer het bedrag er is. Groeten.

van: Dr. Tish Bhatoa

onderwerp: Re: Clive Handler

datum: 30 mei 2018, 10:05 uur

aan: Martin Hayward

Beste Martin,

Wat betreft de informatie die meneer Handler nodig heeft: stuur me zijn gegevens, en ik neem rechtstreeks contact met hem op. Wees zo verstandig om zijn aanbod met een korrel zout te nemen tot het geld is overgemaakt. Dit soort campagnes trekt fantasten, dromers en aandachtzoekers aan, om nog maar te zwijgen van oplichters. Intussen veel succes met de inzameling. Tish

van: Dr. Tish Bhatoa

onderwerp: Poppy Reswick

datum: 30 mei 2018, 10:43 uur

aan: Clive Handler

Geachte heer Handler,

Ik begrijp dat u hebt aangeboden het resterende deel te betalen van het bedrag voor het levensreddende medicijn om de hersentumor van Poppy Reswick mee te behandelen. Dat is geweldig nieuws. Mijn bedrijf onderhoudt namens de familie het contact met de Amerikaanse geneesmiddelenfabrikant. Ik stuur u hierbij de gegevens voor de betaling van 200.000 pond ofwel 280.000 dollar. Wilt u het bedrag via internet overmaken naar onderstaande iban- en bic-nummers? Daarmee zal de betaling van het geneesmiddel rond zijn en kan Poppy’s behandeling beginnen zodra de medicijnen hier zijn aangekomen. Mocht u verder nog informatie nodig hebben, aarzelt u dan niet om contact met me op te nemen.

Hoogachtend,

Dr. Tish Bhatoa

Directeur

CloudRegal sa

van: Clive Handler

onderwerp: Re: Poppy Reswick

datum: 30 mei 2018, 13:19 uur

aan: Dr. Tish Bhatoa

Geachte dr. Bhatoa,

Ik vermoed dat er een misverstand is ontstaan. Ik moet het geld direct overmaken naar de Amerikaanse fabrikant om de fiscale gevolgen van de transfer van het bedrag tot een minimum te beperken, zowel voor mijn bedrijf als voor de familie van het meisje. De gegevens die u me hebt gestuurd, zijn die van een particuliere buitenlandse beleggingsrekening op uw naam. Zodra ik de juiste informatie heb ontvangen, zal ik mijn accountant opdracht geven de betaling uit te voeren.

Hoogachtend, Clive Handler

van: Dr. Tish Bhatoa

onderwerp: Re: Poppy Reswick

datum: 30 mei 2018, 13:30 uur

aan: Clive Handler

Via deze rekening zal ik de geneesmiddelen voor Poppy bestellen. Het is mijn gebruikelijke traject voor financiële betalingen aan de vs vanuit mijn privépraktijk hier in het vk. Dit is volstrekt legitiem, en ik verzeker u dat de belastingdienst u niet zal benadelen. Ik heb dit soort transacties reeds vele malen eerder uitgevoerd. U zult vast begrijpen dat ik u in dit stadium geen nadere gegevens kan verstrekken, vooral ook omdat ik nog steeds niet uw echte naam en bedrijfsgegevens ken.

van: Clive Handler

onderwerp: Re: Poppy Reswick

datum: 30 mei 2018, 13:34 uur

aan: Dr. Tish Bhatoa

Zoals veel andere donateurs aan goededoelenacties blijf ik graag anoniem. Dat heeft verder niets met de belastingdienst te maken. Ik geef er simpelweg de voorkeur aan om geld aan een goed doel te geven als en wanneer me dat goeddunkt. Ik wil niet het doelwit worden van wanhopige mensen of personen met kwade bedoelingen. We weten allebei heel goed dat deze transactie niet ‘volstrekt legaal’ is. We maken gebruik van een maas in de wet, maar ik ben bereid erdoor te glippen als het algemeen belang ermee gediend is. Vandaar mijn aanbod om het niet onaanzienlijke bedrag van 200.000 pond te doneren om de betaling voor de levensreddende medicatie van een klein kind rond te krijgen. Dus zou ik graag de naam en het adres van de onderneming die deze medicatie produceert ontvangen, zodat ik hen zonder tussenkomst van derden kan betalen. Dat is een eenvoudig verzoek om basale informatie.

van: Dr. Tish Bhatoa

onderwerp: Re: Poppy Reswick

datum: 30 mei 2018, 13:40 uur

aan: Clive Handler

Namens de Haywards deel ik u mede dat de genereuze donatie die u wilt verstrekken zeer zeker op prijs wordt gesteld. Het zou voor mij veel gemakkelijker zijn om u de gevraagde bedrijfsgegevens toe te sturen als u me vertelde wie u bent. Ik verzeker u dat ik uw identiteit aan niemand bekend zal maken. Ook dat is een eenvoudig verzoek om basale informatie. Als u uw identiteit blijft achterhouden, moet ik ervan uitgaan dat u deze donatie niet werkelijk wilt verstrekken, en, erger nog, dat u de familie van een ernstig ziek kind ijdele hoop gegeven hebt.

van: Clive Handler

onderwerp: Re: Poppy Reswick

datum: 30 mei 2018, 13:42 uur

aan: Dr. Tish Bhatoa

Als u erbij blijft om de door mij gevraagde gegevens niet te verstrekken, moet ik uitgaan van het volgende: de Amerikaanse fabrikant bestaat niet, evenmin als het levensreddende geneesmiddel, en alles wat u de Haywards hebt verteld is bezijden de waarheid.

Femi Waar ben jij inmiddels?

Charlotte Poppy’s Gala, en jij?

Femi Handler beschuldigt Bhatoa van liegen tegen de Haywards

Charlotte Dit is een echte zaak, hè?

Femi Ja. En ik vermoed dat het een lopende zaak is.

Charlotte Arrrgh! Blijven ademen.

Femi Hé, maar een echte zaak is juist goed. Dan kunnen wij een bijdrage leveren

Charlotte Zoveel vragen.

Femi We hoeven alleen maar de juiste te stellen.

Charlotte Alvast eentje voor jou: heb je al slechteriken gespot?

Femi Bhatoa lijkt me verdacht.

Charlotte De Haywards zijn slimme zakenlui, en zij vertrouwen haar.

Femi Ze moeten wel. Poppy’s leven hangt van haar af.

Charlotte Handler is iets over haar te weten gekomen. Maar ziet hij het wel goed? Issy is wel erg vervelend. Geobsedeerd door Sam?

Femi Ze doet haar best om aardig te zijn, maar staat onderaan de sociale ladder, wordt overal genegeerd of afgewezen.

Charlotte Ik zou willen weten wat Sam eigenlijk vindt van Issy. We hebben alleen Issy’s berichten. Daar staat in dat ze vriendinnen zijn, maar is dat wel zo?

Femi Het is alsof we door de ogen van anderen kijken.

Charlotte Sam en Kel. Na acht jaar werken in crisisgebieden moeten ze na hun terugkeer een flinke cultuurschok hebben. Potentiële context voor een ramp?

Femi Misschien. Als we maar wisten wat voor ramp.

Charlotte Heerlijk hoe die hele gemeenschap samenwerkt om geld in te zamelen.

Femi Het is wel een gesloten wereldje. Terughoudend, veroordelend… En ze hebben het niet erg op nieuwelingen.

Charlotte Ik heb het gevoel dat Sam en Kel er toch graag bij willen horen. Ze storten zich op het werk, gaan bij de toneelgroep, doen actief mee aan de inzamelingsactie, enz.

Femi Eén ding weten we nog niet, en dat is waarom ze gestopt zijn met hun vrijwilligerswerk in Afrika. Waarom zijn ze teruggekomen naar Engeland?

van: Tish Bhatoa

onderwerp: Re: Clive Handler

datum: 30 mei 2018, 17:10 uur

aan: Martin Hayward

Beste Martin,

Het spijt me zeer je dit te moeten vertellen, maar het aanbod van meneer Handler was inderdaad te mooi om waar te zijn. Hij wilde steeds gevoeliger informatie – denk eraan dat we niet eens weten wie hij is – en toen ik weigerde meer details bekend te maken dan ik zou toevertrouwen aan een onbekende, gebruikte hij dat als excuus om zijn ‘vriendelijke’ aanbod in te trekken en ook nog eens een stroom ongefundeerde beschuldigingen te uiten. Het is niet de eerste keer dat ik het met dit soort tijdverspillers aan de stok heb, en ik weet niet wat het hun oplevert om spelletjes te spelen met mensen van wie het leven toch al op zijn kop staat. Maar jij bent intelligent en gevoelig genoeg om vanaf de eerste mail aan hem getwijfeld te hebben. Ik stel voor dat je hem óf compleet blokkeert, óf hem in elk geval negeert als hij opnieuw probeert contact met je op te nemen. Sorry dat ik geen beter nieuws voor je heb. Tish

Berichtenverkeer tussen Martin Hayward en James Hayward op 30 mei 2018:

..

Om 17:15 uur schreef Martin Hayward:

Dringende familiebijeenkomst, 18:30 uur, bij mij thuis

..

Om 17:16 uur schreef James Hayward:

Ik ben bij een tekstrepetitie van de Walfords vanavond. Je wilde dat ik het stuk zou overnemen vanwege ma, en dat heb ik gedaan, hoewel ik zelf genoeg aan mijn hoofd heb. Spreek je morgen.

..

Om 17:17 uur schreef Martin Hayward:

James, we zitten allemaal in hetzelfde schuitje. Paige is de hele dag in het ziekenhuis geweest, want Poppy had koorts en misschien slaat haar chemo niet aan. Zij komt wel, dus dan kun jij ook.

..

Om 17:18 uur schreef James Hayward:

Ongelooflijk.

..

Om 17:19 uur schreef Martin Hayward:

Begrijp je dan niet wat we doormaken? Ik word er doodmoe van om de hele tijd dankbaar te zijn.

van: Isabel Beck

onderwerp: Hoi!

datum: 31 mei 2018, 07:07 uur

aan: Samantha Greenwood

Hoi Sam,

Geweldige tekstrepetitie gisteravond. Ze helpen echt, vind je ook niet? Ik weet wat James dacht van Nick, Barry en Sarah-Jane toen hij het voorstelde, maar het is goed voor de hele cast om tussen de gewone repetities door op de tekst te focussen. Jammer dat niet iedereen er was, vooral Kel, wisseldiensten, boe. Maar omdat Helen er niet bij was, konden wij ons allemaal op ons concentreren, als je begrijpt wat ik bedoel. Helen is zo flamboyant dat het lijkt alsof er niemand anders in een scène aanwezig is als zij erin meespeelt. Nou ja, dat zal wel nergens op slaan. Het verbaasde me dat James zo laat was. Hij kwam een beetje afwezig over. Ik vraag me af of Olivia weer problemen heeft. (De eerste drie maanden was ze bang voor zwangerschapsvergiftiging, en sindsdien heeft ze proteïneschommelingen. Ze zijn met ivf bezig in een privékliniek in Londen.) Toch zei Martin dat de familie niet zichzelf was. Ik sta te springen om je zondag toe te juichen bij de halve marathon. Ik wou alleen dat ik zelf ook zo ver kon rennen. Nu we het er toch over hebben, zie je bij Costa om te gaan joggen in de lunchpauze. Tot dan is het weer eens een lekkere ochtend op Jelly Antics! Liefs, Issy xxx

van: Isabel Beck

onderwerp: Waar was je?

datum: 31 mei 2018, 13:26 uur

aan: Samantha Greenwood

Hoi Sam, ik vroeg me af waar je was. Ik stond te wachten bij Costa, zoals gewoonlijk, maar je kwam niet opdagen, dus heb ik me weer omgekleed en toen ben ik alleen in de personeelsruimte gaan zitten. Hoop dat het goed met je gaat. Liefs, Issy xxx

van: Claudia D’Souza

onderwerp: Dank je

datum: 31 mei 2018, 14:04 uur

aan: Samantha Greenwood

Beste Sam,

Wat een fijne lunch! En wat fantastisch dat de zon ook begon te schijnen. Je hebt gelijk, de Orangery is te duur om er altijd te eten, maar af en toe eens kan geen kwaad. Ik heb Una nog eens voor je achter de vodden gezeten en ze zegt dat chemo’s een hoge oculaire toxiciteit hebben en op de lange termijn het gezichtsvermogen kunnen aantasten. Of dat strikt genomen omschreven kan worden als ‘blind worden’ is niet echt zeker. Als de kleindochter van je vriendin nog maar net is begonnen met haar chemo, zei Una, is de familie hoogstwaarschijnlijk veel te gefocust op de mogelijke langetermijnbijwerking waarvoor ze het bangst zijn. Wie wil er ouder zijn? Als ik mijn twee kinderen niet had gekregen nadat ik dronken was geworden en de pil had vergeten, zou ik de sprong nooit gewaagd hebben. Omdat ik had gezien hoe erg het mis kan gaan. Nou, lekker vrolijk allemaal! Nogmaals dank voor de leuke tijd en zie je zondag. C x

van: Lauren Malden

onderwerp: Hoi!

datum: 31 mei 2018, 18:45 uur

aan: Isabel Beck

Hallo schoonheid! Josh is van de week spreker op een bijeenkomst in Brecon, dus we kunnen elkaar zien wanneer je vrij bent. Waar lunch jij graag? Ik kan afspreken in Costa of de Orangery. Ik zal vast rillingen krijgen als ik het St Ann’s binnenstap, maar het zal de moeite waard zijn om bij te praten. Ongelooflijk dat je nog steeds op Geriatrie werkt. Daar ben jij veel te goed voor, en ook voor al die mensen daar. Zijn er nog roddels over de Fairways? Mams is op bezoek geweest bij een vriendin die in het Mount More ligt (met leverkanker in het vierde stadium, niet goed) en op de chemoafdeling liep ze Helen en Paige tegen het lijf. Helen zei dat ze duimend op nieuws wachtte. Wat bedoelde ze? Hopelijk dat ze al het geld bij elkaar hebben. Wist je dat ze een zwembad aan het aanleggen zijn bij The Grange? Helen zei dat ze het bouwbedrijf al hadden geboekt voordat Poppy ziek werd en dat ze ze niet meer kunnen afzeggen. Kijk ernaar uit om bij te kletsen. L x

van: Isabel Beck

onderwerp: Re: Hoi!

datum: 31 mei 2018, 18:53 uur

aan: Lauren Malden

Ik weet wat voor nieuws er over Poppy is, maar het ligt gevoelig, dus ik kan het je niet vertellen. Ik heb het de hele week druk: hardlopen, repeteren en ik zit in de inzamelingscommissie voor Poppy. Misschien kunnen we elkaar over een paar maanden zien. Issy

van: Lauren Malden

onderwerp: Re: Hoi!

datum: 31 mei 2018, 18:59 uur

aan: Isabel Beck

Is het goed nieuws? Zeg alsjeblieft niet dat het slecht is. O god, is de kanker uitgezaaid? Vertel het me, alsjeblieft, Issy. Als je dat niet doet, ga ik nog domme dingen tegen iemand zeggen. Ik zal mijn mond stijf dichthouden tegen iedereen. Zeg het maar, je weet dat je me kunt vertrouwen. Ik heb toch ook altijd mijn mond gehouden over ons ongeluk met dat infuus, toen? Dus alsjeblieft, schat… L x

van: Isabel Beck

onderwerp: Re: Hoi!

datum: 31 mei 2018, 19:04 uur

aan: Lauren Malden

Poppy is blind aan het worden. Door de chemo’s die ze krijgt in het Mount More. Een reden te meer waarom we zo snel mogelijk het geld voor de geneesmiddelen uit Amerika bij elkaar moeten krijgen. De familie houdt het stil, dus iedereen behandelt Poppy hetzelfde. Alleen Sam en ik weten dit op het ogenblik, volgens mij, dus vertel het niet verder, aan niemand. Issy

van: Martin Hayward

onderwerp: Re: Halve marathon

datum: 31 mei 2018, 19:33 uur

aan: Samantha Greenwood

Geweldig nieuws dat je halve marathon gesponsord is. Dank je, Sam, mede namens de familie. Succes met de laatste voorbereidingen. Helaas kunnen we niet komen om je toe te juichen, maar in gedachten zullen we elke stap bij je zijn. Kom alsjeblieft niet helemaal hiernaartoe. Maak maar een praatje met James bij de volgende repetitie. Groeten, Martin

Berichtenverkeer tussen Martin Hayward en James Hayward op 31 mei 2018:

..

Om 19:34 uur schreef Martin Hayward:

Heb een mail gehad van het nieuwe meisje, Sam. Ze wil me ‘persoonlijk over iets spreken’ en stelde voor bij me thuis langs te komen. Enig idee? Ik wil haar hier niet zien. Heb tegen haar gezegd dat ze vanavond met jou moet praten.

..

Om 19:36 uur schreef James Hayward:

Ze is verpleegkundige, dus het zou iets medisch over Poppy kunnen zijn. Bedankt, hoor, pa, alsof ik met de repetities nog niet genoeg ballen in de lucht te houden heb.

van: Isabel Beck

onderwerp: Hoi!

datum: 1 juni 2018, 14:20 uur

aan: Samantha Greenwood

Hoi Sam, kom je naar de repetitie? Riley zei dat je ziek naar huis was gegaan, na de lunch. Ik zei tegen hem vóór de lunch, omdat je onze hardlooptraining had gemist en zelfs geen appje had gestuurd, dus ik wist dat het iets serieus moest zijn. Maak me zorgen en hoop dat het goed met je gaat. De repetities zijn anders als jij er niet bij bent, dus hoop dat je snel beter bent. Kijk echt uit naar de halve marathon op zondag. Ik heb een verrassing voor je. Hoop dat het een verrassing zal blijven. Vind je het goed als ik naast Kel sta? Ik ken daar verder niemand en als hij vaker toeschouwer bij een halve marathon is geweest, zal hij weten waar hij moet gaan staan. Nou, dan ga ik nou m’n tekst voor vanavond doorlezen, moet de boel niet laten versloffen! Veel liefs, Issy xxx

van: Martin Hayward

onderwerp:

datum: 1 juni 2018, 16:18 uur

aan: James Hayward

In godsnaam! Die Sam is hier onaangekondigd komen opdagen. Ik heb haar nog maar net de deur uit. Ongelooflijk! Ik probeerde dus fanatiek de deuren gesloten en haar op de gang te houden (ma was aan de telefoon in de aanbouw), toen ze me op de man af vroeg hoeveel we Tish Bhatoa betaald hebben. Ik zei tegen haar 125.000 pond, het halve bedrag als aanbetaling op de bestelling. Ze trekt wit weg en dan zegt ze dat ze denkt dat Tish liegt over de medicijnen, het geld in haar eigen zak steekt, waarschijnlijk de gangbare chemo zal toedienen en ons vertellen dat het de experimentele combinatie is. Ik wist wel dat Sam zo iemand is die automatisch de autoriteiten wantrouwt, uit een e-mail die ze had gestuurd over lobbyen in het parlement om de geneesmiddelen versneld goedgekeurd te krijgen, maar dit is pure paranoia. Ik hoop alleen dat ze het niet heeft doorverteld. Dat zou de actie kunnen torpederen, precies op het moment dat we er een schep bovenop moeten doen. O, en ze heeft me ook nog verzekerd dat er heel weinig kans is dat Poppy blind zal worden, en dat Tish dat waarschijnlijk tegen ons zegt om te maken dat wij geld blijven inzamelen. Nou, dus Tish heeft er niets over gezegd dat Poppy blind aan het worden is. Wat denk jij ervan? Wat moet ik doen?

van: James Hayward

onderwerp: Re:

datum: 1 juni 2018, 16:20 uur

aan: Martin Hayward

Ze ‘denkt’ dat Tish liegt? Nou, nou. Kan ze dat bewijzen? Ze is maar verpleegkundige, weet je nog. Wat heb je tegen haar gezegd? En heb je het ma verteld?

van: Martin Hayward

onderwerp: Re:

datum: 1 juni 2018, 16:23 uur

aan: James Hayward

Dat was mijn eerste vraag. Ze had geen enkel bewijs, zei alleen ‘ik vermoed’. We kunnen het niet gebruiken dat ze dit verder vertelt. Maar als ze dat nou wel doet? We halen de grote donor binnen, en nou dit allemaal. Ik weet niet wat te doen of welke kant ik op moet. En het spijt me van de rest. Ik weet hoe je je voelt, maar we hebben je steun nodig. Kun je langskomen? Zeg er niets over tegen ma, die denkt nog steeds dat Clive Handler over de brug zal komen.

van: James Hayward

onderwerp: Re:

datum: 1 juni 2018, 16:31 uur

aan: Martin Hayward

Geen paniek, pa. Ik weet zeker dat alles oké is. Ik zal Sam spreken bij de repetitie en tegen haar zegen dat ze complottheorieën voor zichzelf moet houden terwijl wij dit uitzoeken. Jij vertrouwt Tish toch? Als Sam geen bewijs heeft, telt ze gewoon een bij een op en maakt ze er drie van. Wat dat gerucht over die blindheid betreft: we weten waar dat vandaan komt, hè, van de zanger van die band die Sarah-Jane geboekt had. Dus dat is niet van belang. Vraag Tish om documenten die duidelijkheid over de bestelling geven. Waarschijnlijk is dat sowieso een goed idee, voor het geval dat er nog meer mensen vraagtekens bij de actie gaan zetten. Voor alle zekerheid: we betalen haar niets meer tot we zeker weten dat het geld besteed wordt aan wat wij willen. Ik kom voor de repetitie nog even binnenvallen, maar kan niet lang blijven. maak je geen zorgen.

van: James Hayward

onderwerp: Hallo daar

datum: 1 juni 2018, 16:35 uur

aan: Isabel Beck

Beste Issy! Hoe gaat het met mijn ster in tekst leren? Even een vraag: jij werkt toch met Sam? Wat is ze voor iemand? Ze is nog maar pas bij ons, maar royaal genoeg om een halve marathon voor ons te lopen… We zijn een inzamelingscommissie aan het samenstellen en willen er een hecht team van maken. Ik wil haar niet vragen of ze nog meer vrijwilligerswerk wil doen, zonder te weten of ze het erg druk heeft op haar werk, bijvoorbeeld, of zelfs of ze wel van plan is langere tijd in de buurt te blijven, gezien hun geschiedenis van werken in het buitenland. Zeg maar niet tegen haar dat ik dit aan jou gevraagd heb… Om te voorkomen dat ze er iets achter gaat zoeken. Zie je vanavond, James

van: Isabel Beck

onderwerp: Re: Hallo daar

datum: 1 juni 2018, 16:59 uur

aan: James Hayward

Hoi James! Je bent zeker helderziend, want ik zat net mijn tekst door te lezen. Geen probleem, ik weet dat je de productiefste mensen in de commissie wilt, en aangezien Sam en ik beste vriendinnen zijn, kun je dit het best aan mij vragen! Nou, ze is leuk en vriendelijk, heeft gevoel voor humor en kan heel goed met de patiënten overweg. Op Geriatrie zijn alle patiënten aan het eind van hun leven, dus we moeten uitkijken dat we niet aan ze gehecht raken. Sommige van onze collega’s slaan door naar de andere kant en geven hun niet genoeg. Sam heeft precies het juiste evenwicht. Ze kan zelfs goed met de andere personeelsleden opschieten, en als je hier zelf had gewerkt, zou je weten dat dat een prestatie is! Het is me opgevallen dat de mensen luisteren naar wat ze zegt. Als ík op het werk zeg, dit en dat zou beter kunnen, word ik óf genegeerd óf tegengesproken. ‘O, Issy ligt weer te mekkeren.’ Maar als Sam het zegt, luisteren ze en wordt er iets aan gedaan. Ze praat niet veel over Afrika, maar ze moeten het er heel goed naar hun zin gehad hebben, anders waren ze er niet zo lang gebleven. In vergelijking ermee zal het leven hier wel heel erg saai zijn. Sam is iemand die alles kan als ze het wil. Ze is het tegenovergestelde van mij. Ik kan de gemakkelijkste karweitjes verknallen. Ik weet zeker dat ze een prima lid van de inzamelingscommissie zou kunnen zijn. Misschien zou Sam een subcommissie met Kel en mij erin kunnen leiden, dan zouden we ons eigen groepje kunnen vormen! Als je nog iets wilt weten, vraag gerust. Nu ga ik weer Akte Twee leren voor vanavond! Liefs, Issy xxx

van: Martin Hayward

onderwerp: Gedachten commissie

datum: 1 juni 2018, 17:36 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

cc: James Hayward

Wat betreft de inzamelingscommissie, kunnen we die alsjeblieft beperkt houden tot mensen die we kennen? Na Clive Handler vind ik dat we misschien toch wel wat te open zijn geweest. Vooral over geldzaken. We moeten iedereen die voor de actie werkt kunnen vertrouwen. We kunnen niet voorzichtig genoeg zijn. Groeten.

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Re: Gedachten commissie

datum: 1 juni 2018, 17:43 uur

aan: Martin Hayward

cc: James Hayward

De meeste mensen zijn eerlijk en houden zich aan hun woord, maar degenen voor wie dat niet geldt, maken meer indruk. Zodra we aan het volgende stadium van de inzameling bezig zijn, zullen we meneer H snel vergeten zijn. Ik van mijn kant zie liever geen vrienden in de commissie die vriendelijk en goedbedoelend zijn, maar hopeloos in dingen gedaan krijgen. We hebben doeners nodig. Mensen die zich op alle taken storten en achter elk gepland inzamelingsevenement gaan staan. Ik heb de volgende kandidaten op mijn lijstje:

Emma Crooks, Kevin MacDonald, Celia en Joel Halliday, Karen Payne, Sam en Kel Greenwood. Natuurlijk zijn er anderen die ook graag willen helpen, en dat is mooi, maar als kernteam denk ik dat deze zeven echt dingen gedaan zullen krijgen.

Sarah-Jane MacDonald

van: Martin Hayward

onderwerp: Re: Gedachten commissie

datum: 1 juni 2018, 17:45 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

cc: James Hayward

Geen Sam en Kel.

van: James Hayward

onderwerp: Re: Gedachten commissie

datum: 1 juni 2018, 17:50 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

cc: Martin Hayward

Prima lijst, Sarah-Jane, maar geen Sam en Kel.

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Re: Gedachten commissie

datum: 1 juni 2018, 17:54 uur

aan: Martin Hayward

cc: James Hayward

Waarom niet, in hemelsnaam? Ik weet dat het nieuwelingen zijn, maar ze lijken me heel eerlijk en competent. Allebei verpleegkundige, dus praktische, handige mensen. Het ergste wat ik over hen kan zeggen is dat ze maar niet in staat lijken om dat onnozele meisje dat zich zo aan hen opdringt af te schudden.

van: James Hayward

onderwerp: Re: Gedachten commissie

datum: 1 juni 2018, 17:55 uur

aan: Martin Hayward

Geef geen antwoord, pa, laat dit maar aan mij over.

van: James Hayward

onderwerp: Re: Gedachten commissie

datum: 1 juni 2018, 18:01 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Tussen jou en mij gezegd: pa is behoorlijk aangeslagen door dat gedoe met Clive Handler. Ik weet het, we hebben van meet af aan gezegd dat het een twijfelachtige zaak zou kunnen zijn, maar onwillekeurig racen je gedachten vooruit. Hij neemt het persoonlijk op en ik denk dat hij vermoedt dat meneer H iemand is die we kennen, iemand die jaloers is en ons in de maling neemt, gewoon omdat hij of zij het kan. Daarom wil pa zoveel mogelijk voorkomen dat we in aanraking komen met mensen die we niet goed genoeg kennen. Poppy’s ziekte, en de actie zelf ook, heeft ons in een heel kwetsbare positie gebracht. We hebben nergens meer controle over, en opeens heeft alles wat we hebben en alles wat we hebben gedaan geen betekenis meer. Er zijn mensen die intuïtief misbruik maken van kwetsbaarheid. Ik denk dat wij daaraan ontsnapt zijn. Ik weet het niet. Het is lastig uit te leggen. Ik mag Sam en Kel graag en zou blij zijn als ze meededen, maar dan gaat pa zich ergeren, en op het ogenblik is hij de rots van de familie. James

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Re: Gedachten commissie

datum: 1 juni 2018, 18:06 uur

aan: James Hayward

Oké, mij best. Laten we een punt achter meneer Handler zetten en verdergaan. We hebben werk te doen en geld in te zamelen. Ik stel voor dat we vanavond bekendmaken wie er in de commissie zit en later van de week de eerste vergadering houden.

Sarah-Jane MacDonald

van: Isabel Beck

onderwerp: Oké?

datum: 2 juni 2018, 01:09 uur

aan: Samantha Greenwood

Sorry dat ik je midden in de nacht nog mail, maar op goed geluk dat je ook nog wakker bent: hoe gaat het nu met je? Het was een pak van mijn hart toen je gisteravond op de repetitie kwam. Bij de Fairways is het net als op het werk: iedereen is veel aardiger tegen me als jij er bent. Het was goed van James om je even apart te nemen en je te laten weten wat er over de commissie is besloten. Je leek me diep teleurgesteld, maar trek het je alsjeblieft niet aan. Ik had niet echt gedacht dat we uitgekozen zouden worden en hoopte dat jouw verwachtingen ook niet al te hooggespannen zouden zijn. De Haywards kennen al die mensen al jaren, dus het is als een rol in het stuk krijgen, dat ligt ook aan de mensen die je kent. Ik zal je missen, de rest van deze week – ik heb vroege dienst, boe – maar ik kijk echt uit naar de hardloopwedstrijd op zondag! Leuk van Kel dat ik bij hem mag staan, en onthoud goed dat ik een verrassing voor je heb… Daar ga ik weer, nou heb ik de verrassing weer bedorven! Trusten… En liefs, Issy xxx

van: James Hayward

onderwerp: Sam

datum: 2 juni 2018, 05:22 uur

aan: Martin Hayward

Gisteravond Sam gesproken, en ze is gekalmeerd. Ik heb haar verzekerd dat ik alles twee keer gecontroleerd heb en dat het gewoon onmogelijk is dat de nieuwe geneesmiddelencombinatie iets anders is dan wat Tish zegt. Daar leek ze genoegen mee te nemen. Ik drong aan om te weten te komen met wie ze haar ongefundeerde verdenkingen had gedeeld, en gelukkig is dat alleen met Kel. Ik maakte nadrukkelijk duidelijk dat ze er met niemand over moeten praten, omdat we het resterende bedrag dringend nodig hebben. Daar kon ze wel inkomen, zij het schoorvoetend. Dus pa, geen paniek meer. Sarah-Jane maakt zich druk om de campagne, maar ik heb haar laten weten dat het steeds slechter gaat met Poppy en dat we binnenkort allemaal op ons tandvlees zullen lopen. Ze wil graag voorzitter van de commissie zijn. Ik zal haar vragen ons de notulen van alle vergaderingen toe te sturen, zodat we op de hoogte blijven, maar de bedoeling van deze hele exercitie is dat wij wat rust krijgen en de fondsenwerving aan hen overlaten. Laten we samenwerken en elkaar steunen. En genieten van de mooie dagen, zodat we die herinneringen in de toekomst kunnen koesteren. James

van: Martin Hayward

onderwerp: Re: Sam

datum: 2 juni 2018, 06:59 uur

aan: James Hayward

Ik begrijp wat je bedoelt. Dank je.

van: Martin Hayward

onderwerp: Mijn kleindochter

datum: 2 juni 2018, 07:37 uur

aan: Clive Handler

Geachte heer Handler,

Onlangs hebt u gecorrespondeerd met onze campagnecoördinator Sarah-Jane MacDonald, en recenter met dr. Tish Bhatoa, over onze campagne om 250.000 pond in te zamelen voor levensreddende geneesmiddelen om mijn kleindochter Poppy mee te behandelen. Ik begrijp dat die onderhandelingen afgebroken zijn.

Ten eerste bied ik u mijn oprechte verontschuldigingen aan als dr. Bhatoa u beledigd heeft. Zoals zoveel artsen is ze zeer deskundig en intelligent, maar met mensen omgaan is geen sterk punt van haar. Misschien is ze koppig en kortaangebonden, maar ze geniet veel aanzien en ik weet dat ze het beste met Poppy voorheeft. Als familie hebben we alle vertrouwen in haar, en daar zijn we nooit kwistig mee. Ten tweede, en dit heb ik zelfs mijn naaste familieleden nog niet verteld, zal het verkrijgen van Poppy’s levensreddende geneesmiddelenbehandeling veel meer gaan kosten dan 250.000 pond. Dat is een enorm bedrag, maar goed voor slechts één kuur van de nieuwe medicijnencombinatie. Als die aanslaat, zullen we er minstens vier van nodig hebben. En de tijd begint te dringen.

Ik schrijf u deze e-mail met het dringende verzoek nog eens na te denken over uw beslissing om uw welwillende aanbod in te trekken. Ik weet niet of u zelf vader of grootvader bent, maar zo ja, dan begrijpt u waarschijnlijk wel hoe het voelt om machteloos toe te kijken bij het lijden van een dierbare. Als Poppy niet beter wordt, zal zij van haar toekomst beroofd worden, en wij van die van ons. Die pijn en dat verdriet zullen ons voor altijd tekenen. De schokgolven zullen in onze hele familie, en zelfs tot één of meer generaties na ons, gevoeld worden. Zo lang werkt een dramatische gebeurtenis na.

Als ik u op andere gedachten kan brengen, laat u dan alstublieft weten hoe. Ik verschaf u graag alle informatie die u nodig hebt en zal dit persoonlijk, en anoniem, als u dat liever hebt, met u afhandelen. Nogmaals hartelijk dank voor de getoonde belangstelling voor mijn familie en voor de onbegrensde vrijgevigheid en welwillendheid achter uw aanbod.

Hoogachtend, Martin Hayward

van: mailer-daemon Clive Handler

onderwerp: Re: Mijn kleindochter

datum: 2 juni 2018, 07:38 uur

aan: Martin Hayward

[Foutmelding] We konden uw bericht helaas niet afleveren. Adres onbekend.

van: James Hayward

onderwerp: Commissievergadering

datum: 2 juni 2018, 11:28 uur

aan: Isabel Beck

Beste Issy, wat kan ik je anders zeggen dan een enorm bravo voor het leren van je tekst. Nu je alles uit je hoofd kent, ben je ook Lydia’s personage aan het ontdekken en leef je je in haar in. Je mag apetrots zijn op je werk voor Al mijn zonen, en meer nog op je hulp aan Sam en Kel om zich hier snel thuis te voelen.

Iets heel anders: vanwege Olivia’s zwangerschap, en natuurlijk omdat pa en ma hun handen vol hebben aan het steunen van Poppy, Paige en Glen, zullen de Haywards en de Reswicks geen tijd hebben om de commissievergaderingen die Sarah-Jane aan het organiseren is bij te wonen. Daarom heb ik haar voorgesteld dat jij de notulen opmaakt. Is dat oké? De eerste vergadering is aanstaande dinsdag om 19:00 uur. Ik dacht dat het bij Sarah-Jane thuis is, maar zal haar vragen alle bijzonderheden met jou kort te sluiten. James

van: Isabel Beck

onderwerp: Re: Commissievergadering

datum: 2 juni 2018, 11:35 uur

aan: James Hayward

Wauw! Ik zou het enig vinden om de notulen van de commissievergaderingen op te maken! Heel erg bedankt, James. Ik heb mijn best gedaan om Sam en Kel hier wegwijs te maken en dat is de moeite waard geweest, nu ik hen zie opbloeien in hun rol. Ik denk dat ze een beetje teleurgesteld waren omdat ze niet voor de inzamelingscommissie zijn gevraagd, maar ik heb ze verzekerd dat het niets persoonlijks is. Sams halve marathon is aanstaande zondag. Ik ben een enorm spandoek voor haar aan het maken om haar aan te moedigen. (Zeg er maar niets over, het is een verrassing.) Nogmaals héééél erg bedankt. Groeten aan Olivia en de kleintjes in haar buik! Issy xxx

van: Isabel Beck

onderwerp: Jippie!

datum: 2 juni 2018, 11:37 uur

aan: Samantha Greenwood

Joepie! James mailde me net om te zeggen hoe goed ik het doe in het stuk en of ik de notulen voor de commissievergaderingen wil opmaken! En ik ben nog maar iets meer dan een jaar lid van The Fairways! Ik vind het ontzettend jammer dat jullie er niet bij kunnen zijn, maar als ik een kans zie om jullie binnen te loodsen, laat ik het weten. Zoals ik al zei, het gaat om wie je kent! Joepie! Ik doe een rondedansje van blijdschap! Alleen één dingetje: ik wilde het James niet vragen, voor het geval dat hij zou denken dat ik dom ben, maar weet jij eigenlijk wat ‘de notulen opmaken’ betekent? Joepie, nog een keer! Liefs, Issy xxx

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Commissievergadering

datum: 2 juni 2018, 13:55 uur

aan: Isabel Beck

Bij mij thuis, 19:00 uur, a.s. dinsdag. Neem een schrijfblok en pen mee.

van: Marianne Payne

onderwerp: Poppy

datum: 3 juni 2018, 14:56 uur

aan: Martin Hayward

Beste Martin, ik heb zojuist het verschrikkelijk verdrietige nieuws gehoord en wilde je geruststellen. Want je kunt, ondanks alles waar jullie nu doorheen moeten, een compleet en gelukkig leven leiden als je blind bent. Eén van mijn tantes van moederskant was volledig blind vanaf haar geboorte. Ze ging studeren, werkte voor een paardensportverzekeraar, trouwde met een Schot en overleed toen ze zesennegentig was aan een hersenbloeding. Poppy is nog zo jong dat ze zich later niet eens meer zal herinneren hoe het was om te kunnen zien, en haar andere zintuigen zullen het compenseren. Het lichaam is een wonderbaarlijk geschenk. We bidden allemaal voor jullie, Martin, en mocht je van gedachten veranderen wat betreft het Lourdes-water, laat het me weten. Veel liefs, Marianne

van: Denise Malcolm

onderwerp: Arme kleine Poppy

datum: 3 juni 2018, 15:30 uur

aan: Martin Hayward

Beste Martin en Helen, alsof jullie nog niet genoeg geleden hebben! Arme, arme Poppy. Toen ik vroeger in Londen werkte, zag ik elke dag een blinde man in de metro. Hij las braille en droeg zijn geleidehond de roltrap op. Ik weet niet wat hij precies deed, maar hij moet ergens gewerkt hebben. Martin, vergeet niet een parkeerkaart voor gehandicapten aan te vragen. De procedure duurt eeuwen en je moet door een hele bureaucratische molen heen, maar het is een geschenk uit de hemel als je op zaterdag in de stad moet zijn. God zegene jullie, Denise

van: John O’Dea

onderwerp:

datum: 3 juni 2018, 18:05 uur

aan: Martin Hayward…

Toen we ma’s spullen aan het opruimen waren, hebben we een doos met audioboeken gevonden. We kunnen het hebben over de prijs.

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Die idioot van een Tony Zucchero!

datum: 3 juni 2018, 18:36 uur

aan: Martin Hayward

Die idioot van een Tony Zucchero! Ik weet niet aan wie hij het verteld heeft, en dat doet er ook niet meer toe, maar het gerucht gaat dat Poppy nu blind is. Zit er alsjeblieft niet over in en verspil geen kostbare tijd aan het rechtzetten van dit verhaal. In mijn eerste update over de commissievergadering, eind deze week, zal ik er iets definitiefs over schrijven. Mijn excuses dat ik dit verhaal de wereld in geholpen heb. En dan nu iets positiefs: de commissievergadering van dinsdag ligt op stoom. Iedereen die ik hoopte aan boord te krijgen heeft ja gezegd, en nog anderen ook. James heeft dat sullige vrouwtje in de arm genomen om de notulen op te maken, en als ze daar wonderwel in slaagt, zal ik ze doorsturen. Ik zal zelf ook aantekeningen maken, je weet maar nooit. Ondertussen is Kevin leveranciers van T-shirts, badges en sleutelhangers aan het screenen. Hij zal je zo snel mogelijk laten weten welk bedrag we nodig hebben van de rekening.

Sarah-Jane MacDonald

van: Glen Reswick

onderwerp: Geld

datum: 3 juni 2018, 19:00 uur

aan: Martin Hayward

Heb je de crowdfundingpagina gezien? Sinds gisteravond is de teller met 4000 pond omhoog gesprongen, dankzij donaties van mensen die denken dat Poppy blind aan het worden is. Zullen ze het niet verdacht vinden als ze ons buiten zien? We willen niet dat de mensen die zo vriendelijk waren ons te steunen zich bedrogen zullen voelen.

van: Martin Hayward

onderwerp: Re: Die idioot van een Tony Zucchero!

datum: 3 juni 2018, 20:09 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Ja, we krijgen veel reacties op het Zucchero-gerucht. Al onze vrienden lijken wel iemand te kennen die blind is maar toch een gelukkig en zinvol leven leidt. Ook al kan Poppy op het ogenblik prima zien, het is wel zo dat slechtziendheid een langetermijnbijwerking is van de gangbare chemo die ze nu krijgt. Dus het gerucht is overdreven, maar niet ongegrond. Hoe eerder ze van deze afschuwelijke medicatie af kan en de nieuwe combinatie toegediend krijgt, hoe lager het risico op die bijwerking zal zijn. Misschien kun je deze uitleg opnemen in je commissie-update? Groeten.

van: Martin Hayward

onderwerp: Re: Fondsenwerving

datum: 3 juni 2018, 20:34 uur

aan: Lydia Drake

Geachte mevrouw Drake,

Hartelijk dank voor uw e-mail. Ik zou heel graag meer horen over uw strategie. Ik zie dat u in Londen gevestigd bent. Daar zou ik met u kunnen afspreken. Bent u volgende week maandag 11 juni beschikbaar?

Met vriendelijke groet, Martin Hayward

van: Isabel Beck

onderwerp: Vanavond!

datum: 5 juni 2018, 09:51 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Ha sj, sorry dat ik stoor, maar ik wilde je even laten weten dat ik helemaal voorbereid ben voor de commissievergadering van vanavond. Sam heeft uitgelegd wat ‘notulen opmaken’ inhoudt, dus ik heb alles gekocht wat ik nodig heb: een schrijfblok met bijpassende pen, een klein etui en een plastic map waar alles in past. Als ik nog iets anders mee moet nemen, laat het me weten, want ik kom langs Paperchase als ik straks naar huis ga. Heel erg bedankt dat je me deze kans geeft om Poppy te helpen. Je nuttig voelen is belangrijk. Liefs, Issy xxx

ps Mocht je nog iemand nodig hebben om koffie te zetten of mij te helpen met notuleren, dan denk ik dat Sam nog steeds wil meedoen. Je hoeft het maar te zeggen!

van: Alasdair Hynes

onderwerp:

datum: 5 juni 2018, 11:40 uur

aan: Tish Bhatoa

Hallo Tish, helaas moeten we een volledig onderzoek instellen naar deze kwestie. Iemand heeft ons een professioneel gedrukt programma toegestuurd, voor een evenement genaamd Poppy’s Gala, om geld in te zamelen voor die goededoelenactie, en daarin staat heel duidelijk jouw naam vermeld als spreker. Ik heb moeten verklaren dat ik een kennis van je ben, en de zaak is doorgeschoven naar een collega. Het spijt me, maar ik kan niets meer voor je doen. Alex

van: Tish Bhatoa

onderwerp: Re:

datum: 5 juni 2018, 13:14 uur

aan: Alasdair Hynes

Beste Alex, excuses dat je door mijn toedoen in deze situatie verzeild geraakt bent. Ze hadden me genoteerd als spreker voor dat evenement zonder het eerst aan me te vragen. Zodra ik het hoorde, heb ik tegen hen gezegd dat dat echt niet kon, en uiteindelijk ben ik er niet heen gegaan. Dit is het soort figuren dat je in een privépraktijk tegenkomt: het toonbeeld van witte mensen die denken dat ze overal recht op hebben. Ze vinden dat de aarde moet stoppen met draaien als dat nodig is om hun kind beter te maken. Het komt gewoon niet in ze op dat niet iedereen zo met hun familie begaan is als zijzelf. Als ze hadden ervaren wat wij hebben meegemaakt, zouden ze dankbaar zijn voor hun vele privileges, die ze niet alleen vanzelfsprekend vinden, maar gewoon opeisen, zonder enig besef van hun eigen nietigheid in deze wereld. Ze zouden zich het nieuwe geneesmiddel kunnen veroorloven als ze hun bezittingen verkochten, maar alleen al het idee zelf te moeten betalen voor gezondheidszorg vinden ze beledigend, en ze hebben liever dat anderen voor de rekening opdraaien. Ziedaar de mensen met wie ik te maken heb bij het redden van kinderen. Iets anders: ik weet wie jullie dat document heeft toegestuurd: het is iemand met wraakgevoelens en een eigen agenda. Dank voor je hulp, Alex, en nogmaals excuses. Tish

van: Tish Bhatoa

onderwerp: Vraag

datum: 5 juni 2018, 13:33 uur

aan: Martin Hayward

Even een vertrouwelijke vraag, Martin. Ken jij een zekere Samantha Greenwood, die als verpleegkundige werkt in het St Ann’s? Heeft zij het toevallig ooit over mij gehad?

van: Martin Hayward

onderwerp: Re: Vraag

datum: 5 juni 2018, 14:46 uur

aan: Tish Bhatoa

Ja. Kort geleden is ze lid van onze toneelgroep geworden. Ik wilde je er niet mee lastigvallen. Kort samengevat, ze vroeg naar jouw betrokkenheid bij de inzamelingsactie voor Poppy. Liet doorschemeren dat je ons aan het bedriegen was. Ze doet mee aan een halve marathon voor de actie, dus ze bedoelt het goed, maar ze is zo iemand die niet met autoriteit kan omgaan en eerder een bizarre complottheorie zal geloven dan de naakte waarheid. We hadden al afstand van haar genomen. Je hoeft je geen zorgen over haar te maken. Groeten.

van: Tish Bhatoa

onderwerp: Re: Vraag

datum: 5 juni 2018, 14:51 uur

aan: Martin Hayward

Ik dacht al zoiets. Ze is een onruststoker en heeft geprobeerd me aan te geven bij de medische tuchtraad. Allemaal onzin, maar ze moeten het wel onderzoeken. Ze zullen niets vinden. Het is alleen irritant. Tish

van: Tish Bhatoa

onderwerp:

datum: 5 juni 2018, 15:00 uur

aan: Samantha Greenwood

Je pogingen om wraak op me te nemen zijn kinderachtig en zinloos. Zodra ze te weten komen wat je hebt geprobeerd, zullen ze simpelweg elk woord van je negeren. Zo gaat het als je iemand vals beschuldigt.

van: Isabel Beck

onderwerp: omg!

datum: 3 juni 2018, 23:18 uur

aan: Samantha Greenwood

Hoi Sam! Sorry als ik je wakker maak met deze mail, maar ik ben net terug van de commissievergadering en ik bruis letterlijk van opwinding. Mensen praten zo snel – veel sneller dan ik kan schrijven – dus ik hoop dat ik nog wat dingen weet die ik door tijdgebrek niet heb kunnen neerkrabbelen. Ik heb zo veel aantekeningen gemaakt dat mijn schrijfblok al halfvol staat. Ik heb een sjabloon gedownload, en nu moet ik alles intypen en elk punt nummeren. Wist jij dat notulen opmaken zo’n verantwoordelijk werk was? Ik ben er best trots op dat James en Sarah-Jane dit aan mij hebben toevertrouwd. Hoop dat ik er geen puinhoop van maak. Zou jij de notulen willen nakijken voordat ik ze instuur, gewoon om te kijken of ik het goed heb gedaan? Dan zou ik je heel erg dankbaar zijn. Nu moet ik mijn ouwe laptop aan de gang zien te krijgen (eindeloos wachten op updates en een paar keer crashen), zodat ik ermee aan de slag kan. Ik moet om vijf uur op, dus eigenlijk moet ik naar bed, maar ik doe toch geen oog dicht. Erg jammer dat je er niet bij kon zijn. Ik kreeg niet de kans om iets te zeggen, maar gelukkig gaat het bij notuleren ook meer om luisteren dan praten, dus dat past precies bij me. Ik heb al tegen Sarah-Jane gezegd dat jij in het vervolg mee kan komen om me te helpen, dus dat zaadje is geplant, het hoeft alleen nog te ontkiemen. Ik moet echt tot bedaren komen nu. Dank je Sam, voor al je hulp, je bent een fantastische vriendin voor me. Liefs, Issy xxx

van: Arnie Ballancore

onderwerp: Hoe gaat-ie?

datum: 5 juni 2018, 23:22 uur

aan: Kel Greenwood

Hoe gaat-ie? Ik hoorde dat je terug was en heb je nieuwe mailadres van Tanya. Waar woon je nu, gast? Ik bij mijn moeder, maar we kunnen niet met elkaar overweg, dus ik hoop dat ik heel snel iets anders vind. Ik zit al een tijd zonder werk, en alles staat op losse schroeven. Wist je dat ik gestopt ben in de verpleging nadat ik teruggekomen was? Ja, ik was begonnen in een ziekenhuis in de buurt van Reading, maar daar kreeg ik met iedereen heibel. Heb jij dat ook? De mensen hier lijken zo bekrompen en kleinzielig. Ik begon te denken dat iedereen, echt íédereen, eerst maar eens een jaar vrijwilligerswerk zou moeten doen in een kliniek in de wildernis, en daarná pas gaan zeuren als ze drie uur op een ambulance moeten wachten. Maar goed, toen kreeg ik een baan bij Venture Travel, als gids voor backpackers in Cambodja en Vietnam. Begin dit jaar heb ik ze laten weten dat ik geen reizen meer wil begeleiden. Waarom weet ik eigenlijk niet. Toen ik ermee begon, had ik er niet hetzelfde gevoel bij als in de verpleging. Geen enthousiasme. Ik ging naar Afrika omdat ik iets belangrijks wilde doen. De wereld wilde veranderen. Maar dat lukte niet. In plaats daarvan veranderde Afrika míj. Ik ben niet meer wie ik was en nu weet ik niet meer wie ik ben. Sorry dat ik hier allemaal mee aankom, gast, maar ik denk vaak aan jullie. Hoe gaat het met Sam? Hoe is het afgelopen met die problemen die ze had? Is ze uiteindelijk nog naar de rechter gestapt? Doe haar de groeten van me. Arnie

van: Isabel Beck

onderwerp: Notulen!

Datum: 6 juni 2018, 05:57 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Hoi sj! Het was heerlijk jou, Kevin en Harley te zien, gisteravond! Je hebt een prachtig ingericht huis, als in een tijdschrift, en ik weet niet wat voor kruidenthee dat was, maar het smaakte heel gezond. Ik voel me zeer vereerd dat je het opmaken van de notulen (zie bijlage) aan mij hebt toevertrouwd. Ik hoop dat ze accuraat weergeven wat er is gezegd tijdens de vergadering, want nu en dan raakte ik de draad kwijt en moest ik iets bedenken om het weer te laten kloppen. Maar goed, geen zorgen, als ik iets gemist heb, laat maar weten en dan zet ik het er alsnog bij. Even wat anders, Sarah-Jane, ik zag je aantekeningen maken op een gewoon spiraalschrijfblok. Wil je er eentje met een mooiere voorkant? Paperchase heeft echt prachtige designs. Ik hoop dat het je lukt om zondag bij Sams halve marathon te zijn, maar zo niet, dan zie ik je bij de volgende repetitie. Wens Harley maar succes met zijn zwemtocht van me. Liefs, Issy xxx

Notulen vergadering Poppy Wordt Beter, opgemaakt door Isabel Beck

..

Datum: 5 juni 2018

Tijd: 19:33 uur

Plaats: Huis Sarah-Jane MacDonald

..

Aanwezig: Isabel Beck, Sarah-Jane en Kevin MacDonald, Emma Crooks, Celia en Joel Halliday, Karen Payne.

Excuses voor afwezigheid: Nou, geen, maar ik neem aan dat de Haywards en Reswicks erbij geweest zouden zijn als ze konden. Ook weet ik dat Sam en Kel Greenwood graag mee zouden doen.

Terugblik op vorige verslagen: Aangezien dit de allereerste commissievergadering is, zal ik die sectie blanco laten. Is dat goed, Sarah-Jane?

Besproken onderwerpen:

..

1. Geldinzameling tot op heden

Sarah-Jane vermeldde dat Poppy’s Gala bijna 90.000 pond heeft opgebracht. Met dat bedrag, plus alle tot dusver ontvangen donaties, heeft Martin de eerste betaling voor Poppy’s medicijnen uitgevoerd, dus dat is fantastisch nieuws! Nu moeten we alleen de rest nog bij elkaar zien te krijgen.

..

2. Geplande evenementen

Het volgende fundraisingevenement is Sams halve marathon op zondag. Die is niet besproken op de vergadering, en ik wilde niemand onderbreken, maar ik zou graag zien dat ze een goede respons zal krijgen. Ze heeft al 115 procent van wat ze wilde ophalen bij elkaar. Zondag sta ik bij de eindstreep om haar aan te moedigen en ik heb zelfs een spandoek gemaakt. Ik hoop dat Kel me zal helpen om het te ontrollen.

Op dat moment werden er nog een paar andere evenementen genoemd, maar ik raakte de kluts kwijt omdat iedereen door elkaar begon te praten. Morgen doet Harley mee aan een zwemtocht van zijn zwemclub. Iemand van Celia’s werk fietst van Land’s End naar John O’Groats. Barry doet mee aan een eetwedstrijd die een Elvis Cookathon wordt genoemd, maar iedereen leek eraan te twijfelen of dat geld zal opleveren.

..

3. Merchandise

Sarah-Jane had het briljante idee om een merchandiselijn te maken: T-shirts, speldjes, pennen, sleutelhangers. Ze moet ervan overtuigd zijn dat de commissie het zal goedkeuren, aangezien zij en Kevin al voorbeelden hebben laten maken en hebben besloten welke maker in te schakelen. Ze hebben ook een logo voor de campagne gekozen dat er eerlijk gezegd uitziet als een kindertekening van een boterbloem met bloed aan de blaadjes. Sarah-Jane hield een T-shirt op om het ons te laten zien en toen bleef het een paar tellen stil omdat iedereen de adem inhield. Het punt is dat ze er zo hard aan had gewerkt dat ik denk dat niemand er kritiek op wilde leveren, en dus zei iedereen maar dat het er schitterend uitzag. Ik vraag me wel af of de donateurs zich realiseren dat een gedeelte van hun geld aan merchandise wordt uitgegeven in plaats van Poppy’s medicijnen.

..

4. Ideeënbrainstorm

Hier laten mijn notuleringsvaardigheden me in de steek. Iedereen had wat te zeggen, en het ene idee na het andere werd in de groep gegooid, besproken en afgekeurd. Het volgende is denk ik wel min of meer accuraat:

1. Karen zal een raceavond houden voor haar collega’s van het werk. Kennelijk met behulp van oude opnamen van paardenrennen waarbij mensen weddenschappen kunnen afsluiten. Niet echt mijn ding. Volgens Kevin zijn ‘die avonden een vrijbrief om geld te drukken’ en als je ‘de barprijzen ook nog verhoogt, kun je twee keer zoveel winst maken, omdat drank- en gokverslaving hand in hand gaan’.

2. Emma wil een Moonlight Yogathon doen op midzomeravond. Ze denkt dat die heel drukbezocht zal worden, omdat het die avond ook volle maan zal zijn. Interessant genoeg kunnen psychotische episoden ook samenvallen met volle maan. Vraag maar aan de mensen van de eerstehulpafdeling.

3. Celia zei dat ze een Al mijn zonen-inzamelingsactie wil leiden. De opbrengst gaat al naar de actie, maar ze denkt dat de verkoop van merchandise op die avonden, rondgaan met collectebussen onder het publiek en het uitdelen van folders met daarin de website van de crowdfundingsactie het potentieel van ons ‘geboeide publiek’ zal maximaliseren.

4. Een loterij. Sarah-Jane wil een loterij organiseren die een paar weken zal duren, zodat iedereen de tijd heeft om een heleboel loten te verkopen. We zullen allemaal een vooraf bepaald aantal loten krijgen om aan onze vrienden te verkopen. Hopelijk zal ik daar ontheffing van krijgen, want al mijn vrienden zijn Fairway Player en zullen hun eigen loten verkopen. Ik viel bijna van Harleys zitzak toen sj zei dat de loten 10 pond per stuk zullen kosten.

..

5. Overige zaken

Sarah-Jane zei dat Martin verbaasd was dat iedereen van Poppy’s zichtproblemen wist, aangezien de familie dat aan niemand had verteld. Ze verzekerde ons dat Poppy nog niet helemaal blind is, maar dat het wel zover kan komen. Ik wilde niemand in de rede vallen, maar ik heb nog nooit gehoord dat chemo’s blindheid veroorzaken. Als Poppy’s gezichtsvermogen in deze fase achteruitgaat, zou ik erop aan willen dringen om een mri van haar gezichtszenuw te maken. Dat kan haar arts waarschijnlijk wel regelen.

Celia bracht naar voren dat de familie niet alleen met geld van de actie gesteund zal worden, maar ook met praktische hulp. Ze dreunde een ellenlange lijst van dingen op die zij en Joel als vrijwilliger doen in The Grange. Poppy krijgt haar chemo’s op maandagen en donderdagen, en dan hebben ze altijd extra hulp nodig, omdat Helen haar dan samen met Paige meeneemt naar het Mount More. Bij The Grange gaat kennelijk een groot bouwproject beginnen, plus een paar evenementen die elk jaar gehouden worden, alsook de dagelijkse lessen en catering. Emma zorgt voor de hond van de Reswicks en draait overuren. Ik vond het een beetje gemeen van me, maar met mijn wisseldiensten weet ik dat ik er niets bij kan doen, zelfs niet als ik ervoor betaald zou worden, laat staan als dat niet zo zou zijn, dus ik heb maar niets gezegd.

Sarah-Janes persoonlijke aandachtspunt voor de komende weken zal zijn om de campagne meer te laten opvallen in de social media. Ze werkt aan de nationale nieuwssites en kanalen, maar kennelijk zijn er zo veel mensen die geld inzamelen voor overzeese gezondheidszorg dat Poppy’s verhaal niet veel nieuwswaarde heeft. Dat vind ik vreemd. We hebben hier toch de beste behandeling, gratis en voor niks? Ik denk dat families zich volkomen hulpeloos voelen als ze met ernstige ziekte geconfronteerd worden, en dat geld inzamelen voor hen een manier is om het gevoel te hebben dat ze iets doen om te helpen.

Sarah-Jane vroeg of we nog rijke mensen kenden die een grotere donatie zouden kunnen doen. Was dat maar zo! Ze had gehoord over een rijke zakenman die ooit het hele bedrag voor een actie als die van ons voor Poppy had betaald. Nou, ik ken niemand die zo rijk is, boe.

..

6. Volgende vergadering

Sarah-Jane heeft de eerstvolgende vergadering gepland voor over twee weken. Ik zal moeten kijken welke dienst ik dan heb en een schrift met lijnen in plaats van blanco bladzijden kopen.

Einde notulen

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Re: Notulen!

datum: 6 juni 2018, 09:09 uur

aan: Isabel Beck

Ontvangen. Zal het t.z.t. lezen.

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Commissievergadering

datum: 6 juni 2018, 10:14 uur

aan: James Hayward

cc: Martin Hayward

Beste James en Martin,

Hierbij wat de commissie gisteravond besloten heeft in het attachment. Dat sullige vrouwtje heeft haar notulen gestuurd, maar toen ik zag hoe lang het document was, werd ik levensmoe, en ik heb het niet gelezen. Jullie hoeven niet alle details te weten. Om kort te gaan, we zijn het met elkaar eens en liggen op schema om het resterende bedrag bij elkaar te krijgen. Nu we het er toch over hebben, Martin, kun jij alsjeblieft de precieze bedragen die ingezameld en nodig zijn bevestigen? Dat is de enige vraag die ik de hele tijd krijg, en de enige vraag die ik niet kan beantwoorden. Mensen hebben liever definitieve cijfers om naartoe te werken.

Commissievergadering Poppy Wordt Beter, 5 juni 2018

Veel fundraisingevenementen de komende weken.

De merchandiselijn is ontworpen, goedgekeurd en besteld; hetzelfde geldt voor de loterijbriefjes. Ik heb een cheque nodig om de kosten te dekken.

Campagnes in de sociale en nationale media komen eraan.

Volgende vergadering over twee weken.

van: Callum McDaid

onderwerp: The Grange

datum: 6 juni 2018, 10:23 uur

aan: Martin Hayward

Beste Martin,

Zoals je weet, zijn de jongens vrijdag begonnen met het werk. Jonno zei dat de funderingen lekker opschieten. Vanochtend Pat Whites gesproken. Hij had het over onenigheid over een klus. Het gaat tussen jou en hem, maar ik heb van jou de verzekering nodig dat het niet te maken heeft met de zwembadaanbouw waaraan we bezig zijn. Het is een kleine wereld, en je zult begrijpen dat we geen klussen aannemen waarover onenigheid bestaat. Callum

van: Martin Hayward

onderwerp: Re: The Grange

datum: 6 juni 2018, 11:58 uur

aan: Callum McDaid

Beste Callum,

Betreft: Whites. We hebben niet betaald vanwege de ondeugdelijke omheining die ze vorig jaar om onze golfbaan hebben gezet (en die nu al doorhangt, ga zelf maar kijken). We zouden betonnen funderingen en palen geleverd krijgen, maar kregen houten palen zonder funderingen. Wij eisten een volledige vervanging van de omheining, Whites weigerde, er kwamen juristen aan te pas, en tot op heden zitten we in een patstelling, maar ik kan je verzekeren dat het niets met de zwembadaanbouw te maken heeft. Groeten, Martin Hayward

van: Joyce Walford

onderwerp:

datum: 9 juni 2018, 09:34 uur

aan: Martin Hayward

Nou, als niemand denkt dat de Elvis Cooking Thong van mijn Barry de moeite waard is om aan mee te doen, kan hij het geld altijd nog aan iets anders doneren. Joyce

Tekstberichten van Kevin MacDonald aan Sarah-Jane MacDonald op 9 juni 2018:

..

Om 09:52 uur schreef Kevin:

Ik ben erin gedoken. Het is geen boterbloem, maar een schijnpapaver. Weet je nog dat ik wilde dat die gast een scherp omlijnde, gestileerde illustratie van een klaproos zou maken, maar dat we zeiden dat klaprozen mensen aan de Eerste Wereldoorlog zouden doen denken? Nou, ik heb even wat gegoogeld, en schijnpapavers zijn geel. Toen kwam ik op het lumineuze idee dat een lieveheersbeestje dat op de gele bloemblaadjes neerstrijkt een aardig kleureffect zou toevoegen. Ik schetste het voor hem als houvast. Het was een rode vlek, in godsnaam! Hoe kon ik weten dat die luilak gewoon zou inscannen wat ik had opgekrabbeld en er de T-shirts en speldjes mee bekladden? Als we straks met een ander ontwerp komen, zal hij nog set-upkosten willen ook. Een bloedende bloem? Is dat wat ze allemaal denken?

..

Om 09:59 uur schreef Kevin:

We kunnen ook zeggen dat Poppy het heeft getekend.

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Wat!?

datum: 9 juni 2018, 10:14 uur

aan: Isabel Beck

Je hebt je commissienotulen naar alle leden van The Fairway Players gestuurd! Dat had niemand toch tegen je gezegd? Er staat een hoop nonsens in waarover we niet eens hebben gesproken in de vergadering. Bovendien geef je overal je mening over. Daar gaat het niet om bij notuleren. Niemand is geïnteresseerd in wat jij vindt.

Sarah-Jane MacDonald

van: Isabel Beck

onderwerp: Re: Wat!?

datum: 9 juni 2018, 10:29 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Ha sj! Ik heb het initiatief genomen omdat er gegevens over Sams halve marathon van morgen in het document zijn opgenomen. Geen zorgen, er staat niets in over de speciale verrassing die ik voor haar in petto heb! Ze heeft al 115 procent van haar doelbedrag bij elkaar, maar het is voor de actie voor Poppy, dus ik wilde ervoor zorgen dat iedereen de kans krijgt om te doneren. Ik ben er zo trots op dat de notulen aan mij zijn toevertrouwd dat ik het iedereen wil laten weten! Nu ik erover nadenk, ik neem aan dat ik ook gewoon een e-mail over de halve marathon aan iedereen had kunnen sturen, maar dat is niet echt aan mij. Op deze manier krijgt iedereen de notulen, plus de herinnering dat ze Sam moeten sponsoren. Hoe ging Harleys zwemtocht? Liefs, Issy xxx

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Sorry

datum: 9 juni 2018, 10:30 uur

aan: James Hayward

Sorry, James, gisteravond zul je een kopie van de officieuze notulen hebben ontvangen. Let er maar niet op. Het staat vol geraaskal, waarvan de helft niet eens besproken is. Zeg alsjeblieft ook tegen je vader en Paige dat ze er niet naar hoeven te kijken. Ik stuur vandaag mijn eigen update rond. Ik denk dat een bericht van je moeder om het inzamelingsteam te motiveren een aardig gebaar zou zijn. Is ze nog steeds sans mobiel en e-mail?

van: James Hayward

onderwerp: Re: Sorry

datum: 9 juni 2018, 10:42 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Ja, wat communicatiemiddelen betreft, houdt ma het op die van de twintigste eeuw. Poppy heeft een soort reactie op haar laatste chemo en vandaag zijn ze weer in het Mount More, dus bel maar op Paige’ mobiel, liever wat vroeger dan wat later, dan zitten ze niet midden in hun afspraak. Ja, ik heb moeten grinniken om die notulen. Isabel is een buitenbeentje, maar ik heb altijd gedacht dat ze meer in haar mars heeft dan je op het eerste gezicht zou denken. Eerlijk gezegd betwijfel ik of Paige of pa het document hebben geopend. Olivia en ik staan op het punt naar het St Ann’s te gaan, omdat ze de hele nacht op is geweest en zich beroerd voelt. Bedankt Sarah-Jane, zonder jou waren we nergens. James

van: Isabel Beck

onderwerp: Nog maar 22 uur!

datum: 9 juni 2018, 10:45 uur

aan: Samantha Greenwood

Goeiemorgen! Nog maar tweeëntwintig uur te gaan! Ik hoop dat je je niet te veel zorgen maakt. Als je zin hebt om te kletsen, ik ben de hele dag thuis, dus bel maar. Het is jammer dat we niet dichter bij elkaar wonen, anders kon ik even langskomen. Ik heb de notulen aan iedereen gestuurd, zoals jij had voorgesteld. Als ze zien dat jij morgen je hardloopwedstrijd hebt, is dat misschien een impuls om je te sponsoren. Sarah-Jane was er blij mee, want het bespaarde haar de moeite om ze rond te sturen. Ik ben net een uur bezig geweest om de fundraisingpagina steeds te refreshen. Nog geen nieuwe sponsors. Maar het is nog vroeg. Ik stuur wel een berichtje als er nog donaties binnenkomen. Kijkt Kel er net zo naar uit als ik om te komen kijken? Mijn tas is gepakt. Zondagochtend doe ik er mijn vitamineshake uit de koelkast nog bij, daar heb ik een herinnering voor op mijn telefoon ingesteld, dus ik ben er helemaal klaar voor. Bedankt dat je me komt ophalen. Ik zal op je wachten op het muurtje langs de straat, dan hoef je je auto niet uit te komen. Zie je om half acht morgenochtend. Liefs, Issy xxx

van: Poppy Wordt Beter

onderwerp: Update fundraising

datum: 9 juni 2018, 11:21 uur

aan: Volledige mailinglijst

..

Update Fundraising Poppy Wordt Beter

Deze update vervangt de officieuze notulen die gisteravond abusievelijk zijn verzonden

..

Beste vrienden,

Dank voor jullie aanhoudende steun. We zijn blij dat de inzamelingscommissie nu functioneert en de komende weken zullen er veel geplande activiteiten zijn. Als jullie kunnen helpen bij een evenement, of merchandise en/of loten willen verkopen op jullie school of werklocatie, laat het ons weten.

Er mooi uitzien voor Poppy

Koop je prachtige ‘Poppy Wordt Beter’-shirt, zodat je opvalt bij het collecteren voor de actie. Op deze opvallende kledingstukken staan een mooi, door Poppy zelf getekend logootje en de zeer belangrijke crowdfundingpagina, dus het is een geweldige bewustmakingsmogelijkheid. Wil je een inzamelingsoutfit bestellen, vul dan alsjeblieft het formulier hieronder in.

Sponsorschapsnieuws

Gisteren is Harley MacDonald er met de leden van de Otters Swimming Club in geslaagd naar Pirate’s Island te zwemmen – en terug.

Zondag doet Samantha Greenwood mee aan de Halve Marathon van Lockwood.

Volgende maand fietst Gavin Hoyte van Land’s End naar John O’Groats.

Barry Walford houdt een Elvis Cookathon die zowel geld zal opleveren als cholesterol verhogen.

Beth Halliday en haar vriendinnen doen mee aan een bakwedstrijd tegen kanker en verkopen hun verrukkelijke taarten.

Klik op de fundraisinglink om te doneren. En als je een groot evenement aan het voorbereiden bent en sponsorgelden voor ons wilt ophalen, kom je in aanmerking voor een welkomstpakket met onze merchandising, dat bestaat uit een T-shirt, pen en sleutelring, plus publiciteit door middel van de mailinglijst van de campagne. Laat maar weten!

De Grote Loterij

Met een massa prijzen, waaronder een maandlidmaatschap van The Grange, een golfles, een kistje champagne en een weekendje voor twee in Parijs, zal de Grote Loterij voor Poppy volgende week gelanceerd worden. Loten te koop in boekjes van tien, à 10 pond per stuk. We moedigen iedereen aan zich in te zetten om in vier weken minstens vijf boekjes te verkopen. De Grote Trekking zal plaatsvinden op de laatste avond van de volgende productie van The Fairway Players, Al mijn zonen, hopelijk gepresenteerd door Cameron Hilford van bbc Radio 4.

En ten slotte…

Een bericht van Helen Grace-Hayward: ‘Beste vrienden, eerder deze week zat ik met Poppy op mijn schoot, terwijl door een buisje verbonden met een inlaatopening in haar borstkasje een toxische chemicaliënsoep haar kleine lichaam in gepompt werd, en toen zei ze: “Oma, ik ben zo blij.” Ik vroeg haar wat haar zo blij had gemaakt, en ze zei: “De zon.” Op dat moment maakte mijn hart een sprongetje. Alleen onze naaste vrienden en familieleden weten het, maar jaren geleden had ik een mooi, klein jongetje dat aan hersenvliesontsteking is overleden toen hij vier was. Natuurlijk bedoelde Poppy “zon”, en niet “zoon”, maar toch zijn er tijden dat ik voel dat zijn geest bij me is, en dat was een van die momenten. Iets wat ik in het leven altijd heb gehoopt, is dat mijn dochter Paige nooit zal moeten meemaken wat ik al die jaren geleden heb doorstaan, maar nu is het toch zover gekomen. Arme Poppy. De bijwerkingen van haar chemo beginnen, en het zal niet lang duren voordat het mooie haar van onze engel helemaal verdwenen is. We worden nu ook geconfronteerd met het feit dat haar gezichtsvermogen aangetast zal worden, en dat maakt elke dag dat ze nog kan zien nog schrijnender. We zijn heel blij dat we mensen die weten wat echte vriendschap is om ons heen hebben. Wat kan ik anders zeggen dan “dank jullie wel?”’

U ontvangt deze mail omdat u Poppy Wordt Beter hebt gesteund of hebt aangegeven dat u onze nieuwsbrief wilt ontvangen. Wilt u deze updates niet langer ontvangen, klik dan hier.

van: Marianne Payne

onderwerp: Helen

datum: 9 juni 2018, 14:21 uur

aan: Carol Dearing

Wist jij dat de Haywards een jongetje hebben verloren? Vlak nadat Mick en ik naar hier waren verhuisd en onze Karen was geboren, was James nog een peuter en Paige een baby’tje. Ik weet nog dat Paige in het begin niet gezond was, ze kreeg eerst astma en toen een maagprobleem. Arme Helen, het moet de herinnering aan alles wat dat jongetje is overkomen bij haar gewekt hebben. Gelukkig is Paige eroverheen gegroeid en gezond geworden. Niemand zei ooit iets over een ander kind, maar het waren andere tijden en de mensen praatten toen niet over zulke dingen, hè? Arme kleine dreumes. Marianne

van: Carol Dearing

onderwerp: Re: Helen

datum: 9 juni 2018, 14:59 uur

aan: Marianne Payne

Dat wist ik niet, maar het verbaast me evenmin. Helen was getrouwd voordat ze Martin leerde kennen. Dat heeft ze een paar keer gezegd. Ze moeten nog heel jong geweest zijn, en nu begin ik te denken dat het een moetje was. Als dat kind is overleden, is het van geen wonder dat het huwelijk niet lang standhield. Het pleit voor Helen dat ze het bijltje er niet bij neer heeft gegooid, maar doorging en Paige en James het gelukkige leven gaf dat haar kleine jongen nooit heeft gehad. De tijden waren toen niet alleen anders, maar ook beter. Geen getier op social media of op tv verschijnen om een ziekenhuis aan te klagen. Kop op en doorgaan met het leven. Het is niemand anders’ probleem of zaak. En zo hoort het ook. Carol

van: Jackie Marsh

onderwerp: Re: Fundraising update

datum: 9 juni 2018, 15:13 uur

aan: Poppy Wordt Beter

Geland in Indonesië. Warme regen! Boem! Hoop dat Poppy beter is x

Verstuurd vanaf mijn Samsung Galaxy S9

Lookie lookie leren tassen portemonnees schoenen echt $10 geen fake www.xclbargain.com vandaag alle

van: John O’Dea

onderwerp: Re: Update fondsenwerving

datum: 9 juni 2018, 17:00 uur

aan: Poppy Wordt Beter

Zijn de loten nu 1 pond per stuk of 10 pond per boekje? Jullie hebben ze 10 pond per stuk geprijsd, maar klopt dat wel?

van: Isabel Beck

onderwerp: Nog maar even!

datum: 9 juni 2018, 13:00 uur

aan: Samantha Greenwood

Hoi Sam! Nog maar twintig uur! Denk je even in, morgen om deze tijd zijn we allemaal aan het feesten. Ik heb je inschrijving gevonden op de site van de Halve Marathon van Lockwood. Wist je dat je een chip in je rugnummer krijgt die je exacte tijd registreert? Ik heb me ingeschreven voor een e-mail, dus zodra je over de finish bent, kan ik je tijd bevestigen. Jammer dat we die T-shirts met de boterbloem morgen nog niet hebben, Sarah-Jane zei dat ze pas volgende week klaar zijn, boe. Ik vraag me af of ze je een gratis merchandisepakket zullen geven, ook al zal jouw evenement dan voorbij zijn. Begin jij er maar niet over. Ik zal Sarah-Jane benaderen in mijn rol van commissienotulist, en zien of ik het voor je kan ritselen. Niet dat je zo’n T-shirt zult willen dragen bij iets anders dan een inzamelingsactiviteit, maar als pyjama is het altijd handig. Wauw! Ik heb een idee! Zodra het volledige bedrag binnen is, en dat kan nu niet lang meer duren, zal iedereen opgescheept zitten met die T-shirts die ze nooit meer zullen dragen. Zouden we ze niet naar Afrika kunnen sturen? Wacht, ik weet het! Laten we T-shirts gaan ophalen bij mensen die ervan af willen en ze dan samen naar Afrika brengen. We maken er een minivakantie van. Jij kunt me rondleiden en ervoor zorgen dat we van de ene plaats naar de andere komen, en ik doe het papierwerk. Wat denk je daarvan? Arme Helen, ik wist niet dat ze een zoontje verloren had. Meningitis nog wel. Verschrikkelijk. Vraag jij je ook weleens af waarom sommige families hun hele leven achtervolgd worden door onheil, terwijl andere zonder een schrammetje door alles heen zeilen? Nou, fijne dag nog en ik zie je om half acht morgenochtend! Liefs, Issy xxx

ps Ik heb morgen een grote tas bij me. Met de verrassing voor jou erin. Doe maar net alsof je hem niet ziet!

van: ips Marathon Timing

onderwerp: Resultaten Halve Marathon van Lockwood

datum: 10 juni 2018, 12:23 uur

aan: Samantha Greenwood

U hebt de Halve Marathon van Lockwood, gesponsord door Dean Fitzpatrick Motors, gelopen in

1 UUR, 55 MINUTEN EN 31 SECONDEN

Dit is uw officiële chiptijd, die kan afwijken van de tijd van daarvan onafhankelijke chronometers.

van: Claudia D’Souza

onderwerp: Goed gedaan

datum: 10 juni 2018, 18:46 uur

aan: Samantha Greenwood

Beste Sam,

Het was leuk jou en Kel vandaag te zien. Je zag er heel ontspannen uit toen je over de finish kwam, en je zult wel ongelooflijk blij en trots zijn dat je hem uiteindelijk in minder dan twee uur gelopen hebt. Dat is een geweldige prestatie, zeker nadat je jarenlang niet serieus had hardgelopen. Dus, op naar de grote 42,195 kilometer?

Ik heb met Kel gekletst terwijl we wachtten tot je aankwam. Wie had ooit gedacht dat zijn en mijn familie uit hetzelfde dorp in Ierland komen? Hij is gemakkelijk in de omgang, en een gezellige prater! Ik vind het echt goed van jullie om jullie vriend Arnie zo te helpen. Wanneer komt hij? Het zal vast niet gemakkelijk zijn om je draai weer te vinden na zo’n intense ervaring als Afrika. En, zoals Kel zei, soms zijn psychiatrisch verpleegkundigen de laatsten om signalen dat hun eigen geestelijke gezondheid in gevaar is op te pikken. Hoe lang blijft hij? Als hij een ervaren verpleegkundige is… Nou, in het St Ann’s en het Mount More komen doorlopend banen vrij, ook flexbanen en invallen voor medewerkers die met ouderschapsverlof zijn. Iets vasts en met weinig stress, om hem weer in het zadel te helpen. Zal ik het in de gaten houden? Ik zal Kel op de hoogte houden. Of anders kan ik wel een goed uitzendbureau aanbevelen. Alleen als hij er klaar voor is, natuurlijk.

Nog een laatste opmerking, Sam: wie was toch dat meisje dat je had meegenomen? Kel stelde haar voor als een vriendin van je werk, dus ik vermoed dat zij degene is over wie je me hebt verteld. Als blikken konden doden, zou mijn begrafenis vandaag of morgen plaatsvinden. Ze negeerde me de hele tijd. En daarna in de Cat & Castle, toen jullie met z’n tweeën bij de bar stonden, probeerde ik een gesprekje met haar aan te knopen. Dat was een les in éénlettergrepige antwoorden. Ik vroeg haar wat ze in die grote tas had; ze mompelde ‘niks’, en toen we weggingen, zag ik dat ze hem buiten in de vuilnisbak dumpte. Ik heb met haar te doen, maar als ze geen enkele moeite doet om contact te maken, is het niet verwonderlijk dat ze op het werk doelwit van pestkoppen is. Sommige mensen hebben het woord ‘slachtoffer’ op hun voorhoofd staan.

Nogmaals dank voor een fijne zondag en veel succes met de hersteltraining na de wedstrijd. Misschien ga ik vandaag of morgen wel met je mee hardlopen… Maar niet heus! Nogmaals, goed gedaan en ik zie je van de week. C x

van: Daniel Bhatoa

onderwerp:

datum: 10 juni 2018, 18:59 uur

aan: Tish Bhatoa

Gaat het goed met pa en ma? Ik ben steeds van plan terug te vliegen om ze te gaan zien, maar het is me nog niet gelukt hier weg te komen. Red je het nog om alles voor ze te betalen? Ik zit ver weg, maar ik weet dat jij alle verantwoordelijkheid op je schouders hebt genomen, Tish, en dat waardeer ik van je. Een tijdje geleden kreeg ik bericht van Rav, maar hij probeert me altijd een schuldgevoel te geven, en ik kon het niet opbrengen om te antwoorden.

Hier in Bangui is alles bij het oude. Er leek weer een ebolagolf op te komen, maar dat zette niet door. Maar we zitten nog altijd vol met de gebruikelijke gynaecologische en kinderziekten. Sinds kerst is er beperkte militaire aanwezigheid in de regio. Op sommige dagen zou je denken dat er nooit een conflict is geweest, maar dan komt er opeens een toevloed van gewonden uit een van de aangrenzende regio’s binnen en is het weer raak. Het goede nieuws: de lobby tegen vrouwenbesnijdenis financiert onze buurtkliniek voor nog een jaar, en misschien wel twee. Dat bewijst dat we het ergste hebben gehad wat betreft onze reputatie. Ik zou je graag uitnodigen, maar op het ogenblik is de toestand niet stabiel genoeg. Hou me op de hoogte over pa en ma. Dan

van: Tish Bhatoa

onderwerp: Re:

datum: 10 juni 2018, 19:23 uur

aan: Daniel Bhatoa

Wat fijn van je te horen en te weten dat je veilig bent. Met pa en ma gaat het redelijk, zie foto’s. Ik wou dat je het tehuis kon zien. Het staat in een prachtige omgeving en het is zo ontzettend Engels; ma vindt het geweldig! Zo op het oog zou je denken dat het een welnessresort was. Ze hebben een zwembad voor hydrotherapie, een diëtist en uitgestrekte siertuinen. Pa en ma wonen samen in hun eigen unit en krijgen 24 uur per dag de zorg die ze nodig hebben. Heel geruststellend. Het personeel is uitstekend. Nu het veel slechter gaat met pa, weten ze dat ma zich erg eenzaam kan gaan voelen, dus ze brengen haar in contact met andere bewoners terwijl pa verzorgd wordt. Het is niet voor niets het beste tehuis van Engeland, en ook niet voor niets het duurste, maar het is elke cent waard.

Je moet je niet schuldig voelen, Dan. Je hebt daar werk te doen. Pa en ma weten dat en daarom houden ze van je, en ik ook. Als pa niet uit Oeganda had moeten vertrekken, zou hij precies hetzelfde gedaan hebben als wat jij nu doet. Doordat hij ma ontmoette en ze ons drieën kregen, heeft zijn leven een andere wending genomen. Maar jij leeft elke dag zijn droom, onthoud dat. Rav kan denken wat hij wil, maar hij gaat wel twee keer per week bij ze op bezoek en dat is vaker dan ik tijd heb, dus laten we ook weer niet te hard voor hem zijn. We houden contact. Tish

Transcriptie van een met de hand geschreven schrift, gevonden in de flat van Isabel Beck:

Beste Sam,

Dit is voor het eerst dat ik in mijn Blauwe Schrift schrijf sinds jij bij het St Ann’s gekomen bent. De laatste keer dat ik het open had, was in februari, toen Fucking Frances iedereen had uitgenodigd voor een verjaardagsborrel aan het eind van onze dienst, behalve mij. Maar dat had ik nu niet moeten herlezen. Wat ik moet doen, is alles opschrijven, de bladzij omslaan en het elastiek er weer omheen doen, zodat de hele geschiedenis achter de rug is. Ik wilde alleen maar even kijken hoever ik sindsdien gekomen ben, of dacht dat ik gekomen was. Het kan toch niet dat ik terug bij af ben? wie is claudia? wie is claudia? wie is claudia? wie is claudia? wie is claudia? Kel zei dat ze je vriendin van het werk was. Nou, ík ben je vriendin van het werk. Als zij je vriendin is, waarom heb je het dan nog nooit met mij over haar gehad? Toen Kel haar voorstelde, zei ze op zo’n zelfverzekerde, afwijzende manier: ‘O ja, Sam heeft me over je verteld.’ Wat heb je haar verteld? Dat we beste vriendinnen zijn? Dat we onafscheidelijk zijn? Dat we zo veel met elkaar gemeen hebben dat het is alsof we stiekem zussen zijn? Dat we van plan zijn samen naar Afrika te gaan en verder niemand nodig hebben?

Ik weet wat voor iemand Claudia is. Ze zal zich in je leven wurmen en al je echte vrienden eruit verdringen, zodat zij als enige overblijft, als een koekoeksjong in een spreeuwennest. Ze zal je afzonderen van ieder ander die om je geeft en dan ben je afhankelijk van haar, zodat ze zich machtig voelt, dat is wat ze wil.

Zie je, dit is wat ik niet zou moeten doen. Ik zou mijn gedachten niet vooruit moeten laten lopen op wat zou kunnen gebeuren. ik ben niet terug waar ik was in februari. Als ik dit stuk af heb, ga ik de bladzijde omslaan, het elastiek eromheen doen, het Blauwe Schrift opbergen en doen alsof je me helemaal niet gekwetst hebt. Ik ga een nog betere vriendin voor je zijn dan ik was vc (voor Claudia) en ervoor zorgen dat je ziet wat een bedriegster ze is. Ik hou nu van het leven, Sam, en ik wil niet leven als jij mijn vriendin niet bent.

Issy

van: Isabel Beck

onderwerp: Sam!

datum: 10 juni 2018, 19:40 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Hoi sj, fantastisch nieuws! Sam heeft vanochtend haar halve marathon gelopen in niet meer dan 1 uur, 55 minuten en 31 seconden. Ze heeft 575 pond opgehaald voor Poppy, wat helemaal geweldig is! Het is echt aardig van haar, vooral omdat ze hier nog maar pas is en ons nauwelijks kent. Je zei dat de boterbloem-merchandise nog niet binnen is, maar als het er is, vind je het dan ook geen goed idee om Sam een gratis fondsenwervingspakket te geven? Het zou een leuk gebaar zijn, en dan zal ze eerder aan toekomstige inzamelingsacties meedoen. Als je het míj wilt laten weten, in plaats van Sam, zou dat geweldig zijn. Dank je, sj! Liefs, Issy xxxx

van: Isabel Beck

onderwerp: Joepie!

datum: 10 juni 2018, 19:48 uur

aan: Samantha Greenwood

Hoi Sam! Ik ben zó ontzettend trots op mijn beste vriendin. Het is een eer om haar trainingsmaatje en hulp te zijn. Heb je spierpijn vandaag? Ik denk van niet, want ik heb gelezen dat het de twééde dag na een belangrijke loop erger is dan de eerste, omdat het melkzuur zich dan heeft opgehoopt in je pezen. Het schijnt dat blauwe bes en granaatappel bevorderlijk zijn voor spierherstel. Geen zorgen, morgen op weg naar het werk ga ik langs bij Tesco. Je kunt op me rekenen, hoor, ik zorg voor je! Nogmaals dank voor de lift. Ik had een verrassing voor je in petto, maar kreeg de kans niet om je te laten zien wat het was. Geeft niet. Er komt altijd een volgende keer.

Ik heb Claudia ontmoet, ze lijkt me heel aardig. Ze deed heel vriendelijk tegen Kel (sommige vrouwen zijn zo, ze kunnen beter overweg met mannen dan met andere vrouwen), dus ze waren gezellig aan het kletsen toen we stonden te wachten tot je over de finish kwam. Ik kreeg niet echt de kans haar zelf te spreken, maar ze had haar zondag ervoor over om jou te zien hardlopen terwijl ze twee kinderen heeft, dus ze zal thuis wel ongelukkig zijn. Viel het jou ook op dat ze voor het eten zei dat ze uitgehongerd was, maar alleen een bijgerecht bestelde, en toen zei dat ze ‘tjokvol’ zat? Ik vraag me af of ze een eetstoornis heeft. Dat komt veel voor bij dat soort vrouwen.

Ik heb Sarah-Jane gemaild en weet zeker dat ze het goed vindt dat je achteraf een gratis fondsenwervingspakket krijgt. Ik heb een goed woordje voor je gedaan. Zelfs sj kan niets inbrengen tegen de 575 pond die we hebben opgehaald. Ik laat je weten wat ze erover zegt. Nogmaals gefeliciteerd met je halve marathon en morgen op het werk kletsen we bij. Twee verschillende diensten, boe, maar we kunnen in elk geval naar de repetitie! Liefs, Issy xxx

van: Lydia Drake

onderwerp: Vandaag

datum: 11 juni 2018, 13:40 uur

aan: Martin Hayward

Beste Martin,

Het was me een genoegen je vandaag te ontmoeten en over de inzamelingsactie voor je kleindochter te praten. In de bijlage vind je mijn prognose, gebaseerd op de begininvestering die we overeengekomen zijn. Ik verwacht dat we het gewenste bedrag binnen een week of vier bij elkaar hebben, maar dat is afhankelijk van wat jij voor het fonds doet en of het lukt om de eerste inleg tegen het eind van de week, of liefst eerder, over te maken. We houden contact.

Hoogachtend, Lydia Drake

van: Martin Hayward

onderwerp: Re: Vandaag

datum: 11 juni 2018, 13:46 uur

aan: Lydia Drake

Beste Lydia,

Het genoegen was wederzijds. Zoals afgesproken heb ik de eerste inleg overgemaakt, ik hoop dat we de tegoeden zo spoedig mogelijk zullen ontvangen.

Groeten, Martin Hayward

van: Isabel Beck

onderwerp: Poppy

datum: 11 juni 2018, 13:53 uur

aan: Lauren Malden

Toen jij nog in het St Ann’s werkte, heb je toen ooit te maken gehad met een vrouw bij Personeelszaken die Claudia heet? Donker haar, holle ogen, een wandelend skelet. Ze hangt om Sam heen, heel irritant. Ze verziekte de dag van haar halve marathon door na afloop met ons mee te gaan naar de kroeg en te blijven plakken, terwijl Sam zo’n goeie tijd gelopen had. Ik had met Sam te doen. Vreemd dat sommige mensen er geen flauw benul van hebben wanneer ze ongewenst zijn. Ik hou niet van confrontaties, maar als ze nog langer zo aan Sam blijft kleven ga ik er iets van zeggen, uit loyaliteit aan Sam. Ik neem vriendschap nou eenmaal serieus.

van: Lauren Malden

onderwerp: Re: Poppy

datum: 11 juni 2018, 14:03 uur

aan: Isabel Beck

Hallo schoonheid! Ja, ik had Claudia een paar keer voor een functioneringsgesprek. Ze was vreselijk. Ongeïnteresseerd. Niet erg efficiënt. Gewoon niet aardig. Wat akelig voor Sam. Gelukkig heeft ze jou om op haar te passen. Wil je iets afspreken nu Josh er niet is? Laat maar weten, schatje. Kuskus, L xxx

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Re: Sam!

datum: 11 juni 2018, 15:47 uur

aan: Isabel Beck

Het is een schijnpapaver, geen boterbloem, en het idee was om de merchandise te verkópen, niet weg te geven.

Sarah-Jane MacDonald

van: Isabel Beck

onderwerp: Re: Sam!

datum: 11 juni 2018, 15:52 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Hoi sj, vanzelfsprekend! Ik betaal voor Sams fondsenwervingspakket. Zeg liever niet tegen haar dat ik het heb gekocht, maar geef het haar gewoon op de repetitieavond, alsof het van jou komt. Ik betaal als zij op het toneel staat en wij in de artiestenfoyer zijn. Ik weet zeker dat ze er dolblij mee zal zijn. Daarna zal ze vast aan meer inzamelingsacties voor Poppy willen meedoen. Goed besteed geld. Liefs, Issy xxx

van: Tish Bhatoa

onderwerp: Waarschuwing

datum: 11 juni 2018, 18:11 uur

aan: Daniel Bhatoa

In mijn vorige mail wilde ik je nog iets anders schrijven, maar ik wilde je niet nog ongeruster maken nu je je al zo’n zorgen maakt om pa en ma. Maar nadat ik er nog eens over had nagedacht, besloot ik het je toch te vertellen, voor het geval dat je het op een andere manier te weten komt: Samantha Greenwood is weer opgedoken. Ze werkt in het grote algemene ziekenhuis hier. Ik weet niet of dat toevallig is, maar wel dat ze erop uit is om mij in de problemen te brengen. Ze heeft het al twee keer geprobeerd, bij de medische tuchtraad en bij mijn particuliere patiënten. Ik wilde je alleen maar laten weten dat ik op scherp sta en dat ik jou ook tegen haar zal beschermen. Wij hebben de waarheid aan onze zijde, en de waarheid is sterk. Leugens zijn zwak, en zij heeft niets dan leugens. Pas goed op jezelf. Tish

Charlotte Weet jij precies hoeveel geld er is opgehaald? Is dat belangrijk? We hebben niet veel tijd en ik heb geen zin om uren te besteden aan iets wat niet relevant is.

Femi Ik heb geprobeerd een voorlopig totaal te berekenen, maar dat is me niet gelukt. Laten we ons er niet druk om maken. Tanner had het vast wel gezegd als het belangrijk was.

Charlotte Goed dan. Nou, niemand vraagt waar het geld heen gaat, zelfs onder elkaar praten ze er niet over.

Femi De Haywards zijn de alfafamilie. Ze willen allemaal ‘close’ met hen zijn om hun sociale status op te houden.

Charlotte Stilzwijgende sociale hiërarchie. Lastig probleem.

Femi Martin gebruikt de inzamelingsactie duidelijk om zijn eigen cashflow te vergroten. Sluist geld weg van de actie voor zijn kleindochter. Die rekening van 20.000 pond, daar weet de groep niets van.

Charlotte Ik wil niet cynisch zijn of dingen goedpraten, maar wat hadden ze dan verwacht? Bij crowdfundingscampagnes draait het om vertrouwen. Je weet nooit precies waaraan het geld besteed wordt. We hebben allemaal weleens geld overgemaakt naar de campagne van een vriend of kennis zonder vragen te stellen.

Femi Bovendien neemt Martin contact op met Clive Handler, hoewel hij weet dat het tijdverspilling is. Heeft hij zo hard geld nodig, of vertrouwt hij Tish Bhatoa niet? Sam verdenkt Bhatoa en ik ben geneigd haar oordeel waardevol te vinden omdat ze kijkt met de ogen van een buitenstaander.

Charlotte Misschien is Sam verblind door een of andere ruzie die ze in Afrika lijken te hebben gehad.

Femi Ja. Maar de Haywards, als rijke familie met een ziek kind, zijn kwetsbaar. Fraudeurs ruiken kwetsbaarheid van ver. Zijn ze in andere opzichten ook nog kwetsbaar?

Charlotte Mensen zijn bang voor kanker, voor het overlijden van hun kinderen. Als je geld doneert, kun je de ramp afwenden… Misschien zijn ze ook bang om uit de gratie te vallen bij de alfafamilie, om sociaal uitgesloten te worden. Er zit ook iets van wedijver in sommige inzamelingsacties, vind je niet?

Femi Dus wat gebeurt er als fraudeurs geconfronteerd wordt met iemand die niet gevoelig is voor die sociale druk? Met een buitenstaander? Iemand die ervoor kan zorgen dat ze hun greep op de anderen verliezen?

Charlotte Denk jij dat het in deze zaak om fraude gaat?

Femi. Daar heb ik een sterk vermoeden van.

Charlotte Maar hoe past Issy dan in het verhaal? Ze heeft geen toegang tot het grote geld, lijkt zelf geen geldproblemen te hebben en heeft geen macht en invloed, integendeel. Toch is er iets vreemds aan haar. Dat Blauwe Schrift, wat denk je dat dat is?

Femi Een emotiedagboek? Interessant dat ze er sinds februari niets meer in heeft geschreven, dat is zo’n beetje wanneer Sam op de afdeling begint. Ze haalt het weer tevoorschijn als ze ziet dat Sam te close wordt met Claudia. Het lijkt alsof ze iemand nodig heeft om aandacht aan te besteden, en dat ze, als die persoon er niet voor haar is, terugvalt op dat Blauwe Schrift.

Charlotte Aandacht aan te besteden? Of geobsedeerd door te zijn?

Bericht van Barry Walford aan Magda Kuchar op 12 juni 2018:

..

Om 07:09 uur schreef Barry:

Kan de poort niet in. Hoe is het hier in de straat geregeld met parkeren? Ik heb geen zin in een boete.

Berichtenverkeer tussen James Hayward en Martin Hayward op 12 juni 2018:

..

Om 07:15 uur schreef James:

Onderweg naar Olivia hijskranen en trucks op parkeerplaats kan niet stoppen.

..

Om 07:18 uur schreef Martin:

Ja, bouwvakkers. Ze hebben de parkeerplaats nodig voor hun werktuigen maar hebben strikte instructies om leden hoffelijk te behandelen. Magda en Barry zullen het regelen.

..

Om 07:22 uur schreef James:

Hebben ze echt zó veel graafmachines nodig? Ben aan het rijden, dus dit is een spraak naar tekst bericht oké als het goed is, is het goed.

van: Barry Walford

onderwerp: Hoi

datum: 12 juni 2018, 07:23 uur

aan: Martin Hayward

Ha Baas, de bouwvakkers willen ons niet binnenlaten. Kunt u hier snel naartoe komen? Die man zegt dat hij alleen met u wil praten, en hij zit helemaal onder de tatoeages van All-Ireland Boxing.

van: Marianne Payne

onderwerp: The Grange

datum: 12 juni 2018, 07:24 uur

aan: Joyce Walford

Wat gebeurt er bij The Grange, Joyce? Mick zei dat het eruitziet als een scène uit Mad Max. Weet jij wat dat is?

van: Joyce Walford

onderwerp: Re: The Grange

datum: 12 juni 2018, 07:35 uur

aan: Marianne Payne

Ja, een film met een heleboel oude jeeps en tanks erin. Niets voor ons. Je zult het niet geloven, Marianne. Ik heb nog nooit van mijn leven zoiets gezien. Barry heeft me een foto gestuurd die hij heeft genomen met zijn telefoon. Ik zou hem met deze mail meesturen als ik wist hoe ik dat moest doen. Bouwvakkers hebben de parkeerplaats versperd en willen er niemand toelaten of laten vertrekken tot ze betaald krijgen. Ik heb tegen mijn Barry gezegd dat hij tegen hen moest zeggen dat Martins kleinkind heel erg ziek is, maar Barry zei dat die kerel alleen in Poppy geïnteresseerd zou zijn als ze de sleutels van zijn caravan zou hebben. Hoe kan iemand de Haywards zo behandelen, terwijl ze al zoveel aan hun hoofd hebben? Het is een schande.

van: Marianne Payne

onderwerp: Re: The Grange

datum: 12 juni 2018, 07:36 uur

aan: Joyce Walford

Zorg ervoor dat je veilig blijft, Joyce. Raak er niet bij betrokken.

van: Joyce Walford

onderwerp: Re: The Grange

datum: 12 juni 2018, 07:37 uur

aan: Marianne Payne

Ik raak er wél bij betrokken. Ik ga er nu heen.

van: Callum McDaid

onderwerp: Betaling ontvangen

datum: 12 juni 2018, 11:23 uur

aan: Martin Hayward

Beste Martin,

Je kwitantie is bijgevoegd. Nogmaals, het spijt me dat ik je personeel heb gehinderd vanochtend, maar wanneer een klant een geschiedenis van rechtszaken heeft, moeten we voor onze belangen opkomen en ervoor zorgen dat ze niet in gebreke blijven. Jonno en de jongens hebben zich nu vastgebeten in de volgende fase van het project. Even iets anders, je hebt gelijk wat betreft de omheining die Whites om het golfterrein heeft gezet. Die zal nog geen vijf minuten blijven staan. Callum

van: Isabel Beck

onderwerp: Hoi!

datum: 12 juni 2018, 13:14 uur

aan: James Hayward

Hoi James, hoop dat het goed gaat met Olivia en haar dikke buik. Sam, Kel en ik kijken echt uit naar het stuk. Ongelooflijk dat de opvoering al zo dichtbij is en dat het zo snel voorbij zal zijn. Het probleem is dat The Fairways, als het dit jaar net zo gaat als het vorige, niet meer bij elkaar zullen komen tot september. Dat betekent drie maanden zonder repetities, boe! Ik weet dat jij en Olivia de komende weken druk bezig zullen zijn, maar misschien willen je vader en moeder toneelavonden leiden waarop we gedeelten uit stukken spelen of oefeningen doen (zoals toen die vriend van Paige die toneelleraar is bij de repetitie kwam kijken toen we aan Spotgeesten bezig waren). Ik weet dat wij drieën graag iets zouden doen in de zomer. Zoals je ziet, plan ik graag vooruit. Doe Olivia en de kleintjes in haar buik de groeten van me. Issy xxx

van: James Hayward

onderwerp: Re: Hoi!

datum: 12 juni 2018, 15:47 uur

aan: Isabel Beck

Beste Issy, helaas ligt Olivia weer in het St Ann’s, met verhoogd proteïne en een vermoedelijk zwakke placenta. De kans bestaat dat ze daar zal moeten blijven tot ze de baby’s ter wereld kunnen brengen. Niet geweldig, maar we moeten ons er maar doorheen worstelen. Goed idee, die toneellessen, al zou ik niet meteen weten wie dat zou kunnen organiseren. Ma heeft een verrassingsvakantie naar Hawaii geboekt voor pa’s verjaardag. Vertel het niet verder, híj denkt dat ze naar Boscombe gaan. Zou jij niet zelf een toneelavond kunnen runnen? Paige heeft een toneelbibliotheek, daar kun je uit lenen. Kies een paar scènes uit en speel ze voor elkaar, dat deed die toneelleraar ook. James

van: Martin Hayward

onderwerp: Bouwvakkers

datum: 12 juni 2018, 19:42 uur

aan: James Hayward

Zeg het niet tegen je moeder, maar ik heb die bouwvakkers vanochtend moeten betalen. Het volle pond. Wat je vanochtend hebt gezien, was een poging om ons geld afhandig te maken door te dreigen met geweld, en ik vrees dat het gelukt is. Ik had de politie erbij moeten halen, maar op dat moment was het enige waaraan ik kon denken dat ik die machines van de parkeerplaats af en die kerels weer aan het werk moest zien te krijgen. Ik had het niet zien aankomen. We hebben eerder met Callum gewerkt, en hij was altijd een fatsoenlijke kerel en een goede aannemer. Achteraf gezien had ik niets tegen hem over onze rechtszaak tegen Whites moeten zeggen. De bouwvakkers zijn dus een paar weken eerder dan verwacht betaald, maar hoe kan ik Callum ooit nog vertrouwen? Hij kan altijd om nog meer geld vragen. Waarom gaat alles toch altijd over geld? Groeten.

van: James Hayward

onderwerp: Re: Bouwvakkers

datum: 12 juni 2018, 19:47 uur

aan: Martin Hayward

In hemelsnaam, laat de politie erbuiten. Je hebt het probleem opgelost. Vergeet het. Niet alles draait om geld. Olivia moet in het St Ann’s blijven tot ze de tweeling ter wereld kunnen brengen. Ze denken dat haar placenta begint te breken. Kun jij vanavond alsjeblieft de repetitie van me overnemen, pa? Ze hebben er geen tekst meer bij en moeten zich op Akte Twee concentreren. Ma weet hoe de planning is. James

van: Martin Hayward

onderwerp: Re: Bouwvakkers

datum: 12 juni 2018, 19:56 uur

aan: James Hayward

Natuurlijk. Hoop dat het goed gaat met hen allemaal. Eigenlijk gaat dit ook over geld. Ik weet nog dat ik een enorm bedrag betaald heb, boven op wat toch al een afzetterstarief was voor zogenaamd levensvatbare embryo’s die niet al deze ellende zouden veroorzaken. Ik weet nog dat daar alles mee begonnen is.

van: Martin Hayward

onderwerp: Re: Bouwvakkers

datum: 12 juni 2018, 19:57 uur

aan: James Hayward

Zo had ik het niet bedoeld.

van: Daniel Bhatoa

onderwerp: Re: Waarschuwing

datum: 12 juni 2018, 20:00 uur

aan: Tish Bhatoa

Ha Tish, heb nog maar net onze internetverbinding hersteld na een overstroming bij de krachtcentrale stroomopwaarts aan de rivier. Ik ben woest dat ze het nu op jou gemunt heeft. Wat drijft deze mensen? Zeg het tegen het St Ann’s en zorg ervoor dat je van haar af komt. Laat ze je niet op je kop zitten. Dan

van: Tish Bhatoa

onderwerp: Re: Waarschuwing

datum: 12 juni 2018, 21:03 uur

aan: Daniel Bhatoa

Ze weet dat ik maar met mijn vingers hoef te knippen, en een ogenblik later is ze er niet meer. Maar ik hou haar liever in de gaten, voorlopig, in elk geval. Ze is niet de enige die wraakgevoelens heeft. Tish

van: Isabel Beck

onderwerp: Ideeën!

datum: 13 juni 2018, 11:51 uur

aan: Samantha Greenwood

Hoi Sam, ik sta in de rij op Radiologie met mevrouw Petit. Ze is nog niet bij bewustzijn. Het ziet er niet goed uit. Ik hoorde dat Kel het over zijn vriend uit Afrika had, en het is heel aardig van jullie om hem bij jullie te laten inwonen. Zou hij zich niet willen aansluiten bij The Fairways? Nu we het stuk over drie weken gaan opvoeren zijn er een hoop kleine klusjes die hij kan doen. Ik vraag het wel aan Martin. Vanwege alle opwinding over je halve marathon hebben we onze tekstrepetities verwaarloosd en vanavond is het Akte Twee, slik! Zullen we lunchen op het dakterras en onze scènes doornemen, jij en ik alleen? Dan kunnen we morgen onze joggingsessies weer oppakken. Als we vanaf nu tot de voorstelling hardlopen en tekstrepetitie in elke lunchpauze afwisselen, hebben we een perfect evenwicht tussen lichaam en geest en zijn we klaar voor de wervelwind van de voorstellingsweek. Je hebt nog nooit in een stuk meegedaan, dus ik kan niet wachten tot jullie het allebei een keer hebben meegemaakt! Het is hard werken als je wisseldiensten hebt, en je weet niet wat je overkomt, maar het is zo dankbaar als je het publiek aan het eind hoort applaudisseren, en dan komen ze allemaal naar je toe om te zeggen hoe goed je het hebt gedaan… Zie je bij de lift om half drie. Liefs, Issy xxx

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Merchandise

datum: 13 juni 2018, 12:00 uur

aan: Martin Hayward

Beste Martin, zojuist is de Poppy-merchandise aangekomen. De bezorgers hebben het opgestapeld in ons kantoor, maar daar kan het niet blijven. Heb jij er ruimte voor in The Grange? Het zijn ongeveer zestig dozen, nadat ik de spullen die mensen bij hen op het werk willen verkopen heb uitgedeeld. Kevin neemt er ook wat van mee naar zijn Loge. We moeten vermogende personen inspireren om aanzienlijke donaties te doen, dat is echt nodig. Neem vanavond het chequeboek van de actie mee, want ik heb het merchandisingbedrijf uit eigen zak moeten betalen. Samantha Greenwood heeft meer dan 500 pond opgehaald met haar hardloopwedstrijd. Ze heeft duidelijk een hoop mensen om zich heen die haar kennen en vertrouwen. In de toekomst wil ik haar met alle plezier toelaten als commissielid.

Sarah-Jane MacDonald

van: Isabel Beck

onderwerp: Ideeën!

datum: 13 juni 2018, 13:05 uur

aan: Samantha Greenwood

Hoi Sam! Je had het nog niet over je lunchafspraak gehad… Maar dat is prima, dan leer ik mijn tekst wel alleen. Ik weet dat er toch niemand met me zal praten als ik in de personeelsruimte blijf. Dan beginnen we morgen met ons hardloop/repetitieprogramma. Succes bij de tandarts. Hoop dat je geen gaatjes hebt. Liefs, Issy xxx

van: Tish Bhatoa

onderwerp: Ampullen

datum: 13 juni 2018, 13:16 uur

aan: Martin Hayward

Beste Martin,

De geneesmiddelencombinatie is samengesteld, verpakt en klaar voor transport naar het vk. Het enige wat ik nu nog nodig heb, is de resterende 125.000 pond om het exportproces in gang te zetten. De inhoud van de flesjes zal binnen twee maanden oxideren, dus ik raad aan zo snel mogelijk te betalen, om oponthoud bij de douane te voorkomen. Laat me weten wanneer jullie het geld overmaken. Zelfde rekening als voorheen, gegevens zie hieronder. Beste wensen, Tish

Berichtenverkeer tussen Martin Hayward en Tish Bhatoa op 13 juni 2018:

..

Om 13:24 uur schreef Martin:

Kunnen we onze volgende betaling een paar weken uitstellen? Cashflow. We hebben in merchandise en andere onvoorziene aspecten van het fundraisingsproces moeten investeren. Het komt wel weer op gang, ik weet het zeker.

..

Om 13:30 uur schreef Tish:

Nou, hoeveel kun je nu betalen?

..

Om 13:33 uur schreef Martin:

Niets. Ik heb absoluut geen geld op dit moment.

..

Om 13:36 uur schreef Tish:

Dat begrijp ik niet. We moeten elkaar spreken.

map concepten:

van: Isabel Beck

onderwerp:

datum: 13 juni 2018, 14:27 uur

aan: Samantha Greenwood

Ik heb geluncht op het dakterras en het script in mijn eentje doorgelezen. Maar ik heb geen erg grote rol, en dus heb ik een tijdje over de balustrade naar het landschap staan kijken. Je kunt verbazend ver kijken van hierboven, helemaal tot het terras van de Orangery. Ik had drie muffins uit de kiosk gegeten en was misselijk, dus ik ben naar huis gegaan. Ik haat Claudia, ik haat mezelf en ik haat…

Berichtenverkeer tussen Kevin MacDonald en Sarah-Jane MacDonald op 13 juni 2018:

..

Om 16:18 uur schreef Kevin:

Heb de middag doorgebracht met Colin Brasher. Heeft een techbedrijf. Schatrijk. Google hem maar, hij is interessant. Zijn tweelingbroer is overleden aan een hersentumor toen hij nog maar drie was. Dit kan ’m zijn.

..

Om 16:27 uur schreef Sarah-Jane:

Goed werk. Maak hem duidelijk dat het dringend is. Ik zal ook met hem kennismaken als dat nodig is. Zeg het nog niet tegen de Haywards. Ik wil niet nog een keer een Handler-gate. Zorg ervoor dat je Harley op tijd ophaalt. Zijn leraar moet precies om vijf uur weg.

van: Arnie Ballancore

onderwerp: Net als in de goeie ouwe tijd

datum: 13 juni 2018, 16:30 uur

aan: Kel Greenwood

Hallo kerel. Heb m’n trein geboekt. Ben om een uur of zes bij je. Als je er nog niet bent, wacht ik buiten. Ben je echt dankbaar, Kel, en Sam ook. Ik blijf niet lang, maar met ma ging het ook niet, ik werd gek van haar, je weet hoe familie is. Vindt Sam het goed als we praten over wat er in Bangui gebeurd is enz., of moet ik er mijn mond over houden? Ik wil geen oude wonden openhalen of zo. Maar zo niet, ook goed! Doorgaan, het leven is te kort. Zie je later, kerel.

van: Claudia D’Souza

onderwerp: Bedankt

datum: 13 juni 2018, 16:37 uur

aan: Samantha Greenwood

Beste Sam,

Dank voor de fantastische en onverwachte lunch in de Orangery. Ik heb het eens bekeken, en je hebt gelijk, ik kan stagedagen op andere afdelingen regelen voor personeelsleden die geïnteresseerd zijn in overplaatsing. Ik heb dat nog nooit eerder gedaan. Ik denk niet dat mensen zich realiseren dat dit kan. Wil Isabel per se op Oncologie werken, of wil je gewoon graag van haar af? Hoe het ook zij, ik kan contact opnemen met mijn tegenhanger op Personeelszaken van het Mount More en zien wat hij ervan zegt. Moet het op donderdagen zijn? Nogmaals dank voor de lunch, en hoop dat Kels vriend veilig bij jullie aankomt. C x

van: Isabel Beck

onderwerp: Zo depri en beroerd

datum: 13 juni 2018, 16:46 uur

aan: Samantha Greenwood

Ik voelde me niet lekker, dus ik ben vroeger naar huis gegaan. Ik was echt superteleurgesteld om jou niet in de lunchpauze te zien. Echt depri. Als we samen hadden geluncht, zou ik me nu misschien beter voelen. Er is bijna niemand anders op Geriatrie die met me praat, dus als jij er niet meer bent, ben ik alleen. Dat maakt me depressief. Morgen blijf ik in bed en dan ga ik mijn tekst doorlezen. Zeg alsjeblieft dat we vrijdag zullen lunchen. Dan heb ik iets om naar uit te kijken, het zou me het gevoel geven dat het leven de moeite waard is. Wat dacht je van de Orangery? Issy x

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Poppy Reswick

datum: 14 juni 2018, 15:23 uur

aan: Colin Brasher

Beste Colin, dank je wel voor onze ontmoeting van vandaag en het bespreken van de mogelijkheid om aan de actie voor Poppy Reswick te doneren. Aanzienlijke donaties zoals deze zullen een reëel verschil maken in een jong leven. Je weet zelf hoe ingrijpend zo’n ziekte is voor de achterblijvers. Zoals we al hadden besproken, heeft een vorige teleurstelling met een potentiële donor die een oplichter bleek te zijn de familie in opschudding gebracht. Ik kan de e-mails naar je doorsturen om te zien of je it-mensen kunnen achterhalen wie hij is. Ik weet zeker dat er geen echte misdaad is gepleegd, maar als het een bekende van de familie is, dan weten ze dat in elk geval en kunnen ze die persoon in de toekomst uit de weg gaan. Als je in de tussentijd nadere informatie nodig hebt om je behulpzaam te zijn bij je uiteindelijke beslissing, aarzel dan niet om contact met me op te nemen. Met vriendelijke groet, Sarah-Jane MacDonald

van: Claudia D’Souza

onderwerp: Dingen

datum: 14 juni 2018, 16:11 uur

aan: Samantha Greenwood

Beste Sam,

Ik heb die stagedag nog eens bekeken en stuit op een probleem. Hoe goed ken jij Isabel Beck? Wist je dat ze een disciplinaire proeftijd heeft en vorig jaar is afgewezen voor een overplaatsing? Ik heb haar dienstdoende contactpersoon bij Personeelszaken gesproken, maar die kon er verder niets over zeggen, aangezien dat vertrouwelijk is. In elk geval kan er de komende maanden geen sprake zijn van overplaatsing. Hoop dat je niet al te teleurgesteld bent. C x

van: Claudia D’Souza

onderwerp: Re: Dingen

datum: 14 juni 2018, 16:31 uur

aan: Samantha Greenwood

Nou, ik kan Una direct spreken en zien of zij of een collega Isabel sneller weg kan krijgen, maar kan niet garanderen of het op een maandag of donderdag zal zijn. Geef me haar e-mailadres, dan kunnen ze direct contact met haar opnemen. Vanwaar de urgentie? Is ze zó onuitstaanbaar? C x

van: Isabel Beck

onderwerp: Re: Hallo

datum: 14 juni 2018, 14:48 uur

aan: Samantha Greenwood

Hoi Sam! wauw! Natuurlijk kun je langskomen! Ik zou je heel graag zien! Dan zou ik me zo veel beter voelen, dank je! Je moet de toon van mijn laatste e-mail hebben opgepikt. Ik heb me ontzettend depri gevoeld. Bedankt voor je steun. O god, dan kan ik je mijn flatje laten zien. Het is zo gezellig. Als je over een uur komt, heb ik tijd om te stofzuigen, op te ruimen en naar de winkel te rennen om koekjes te halen. Joepie! Ik voel me nu al beter! Issy xxxxxxxx

van: Paige Reswick

onderwerp: Poppy

datum: 14 juni 2018, 14:59 uur

aan: Dr. Tish Bhatoa

Beste Tish, Poppy staat op voor een nieuwe chemobehandeling op donderdag, maar ma en ik zijn bezorgd, want ze heeft haar haar nog op haar hoofd. Betekent dat dat de chemo niet door haar lichaamssysteem wordt opgenomen? Soms zie je kinderen met kanker bij wie zelfs hun wimpers en wenkbrauwen de behandeling niet overleven. Ik denk dat iedereen van een kind met kanker verwacht dat het helemaal kaal zal zijn. Het lijkt me een beetje vreemd dat dat bij haar niet zo is. We hebben een pruik van The Little Princess Trust, maar ze kan hem nog niet echt dragen, dus in plaats ervan heb ik een paar Disney-bandana’s gekocht. Ze ziet er heel lief uit met zo’n ding. Foto bijgevoegd. Paige x

van: Dr. Tish Bhatoa

onderwerp: Re: Poppy

datum: 14 juni 2018, 16:18 uur

aan: Paige Reswick

Haarverlies als gevolg van chemotherapie is geen vaak voorkomende bijwerking van deze specifieke chemo. Het is niets om over in te zitten. Concentreer je op geld inzamelen voor de nieuwe combinatie. Op het ogenblik is dat het beste wat je met je energie kunt doen.

van: Isabel Beck

onderwerp: Hoi!

datum: 14 juni 2018, 19:02 uur

aan: Samantha Greenwood

Heel erg bedankt dat je langsgekomen bent om me op te vrolijken; ik heb me nog nooit van mijn leven zo blij gevoeld! Jij bent de beste vriendin die ik ooit heb gehad. Hierbij vergeef ik je je leugentje over de tandarts helemaal. Niemand anders heeft ooit zoveel om me gegeven dat ze zoiets voor me heeft gedaan. Heeft Claudia tegen je gezegd dat ze zelf met je-weet-wel-wie zou praten? En gaat ze dan zeggen dat het ‘andere medewerkers’ is opgevallen hoe naar ze tegen me doet en dat ze dat aangegeven hebben? Op die manier zal ze niet denken dat ík dat heb gedaan, want ik kan zelf immers niets zeggen. Ze draait alles meteen om en dan ben ík opeens de slechterik. En iedereen staat automatisch aan haar kant. Alleen omdat jij hier de laatste maanden bent geweest, heb ik mezelf niets aangedaan. Want als jij voor me opkomt, is alles anders. Dan luisteren de mensen. Ik ben in de wolken! Ongelooflijk dat je zoiets voor me doet! Joehoeoeoe! Dat ben ik die een vreugdedansje maakt.

Zou jij op haar baan willen solliciteren als ze weggaat? We werken heel goed samen en vormen een fantastisch team, maar jij zou ook een geweldige afdelingsmanager zijn. Dan zou ik voor jou gaan werken, stel je voor! Een soort repetitie voor als we samen T-shirts naar Afrika gaan brengen. Jij hebt de leiding, maar ik ben je plaatsvervanger. Ik hoop dat Arnie zich snel bij jullie thuis zal voelen. Als jullie flat te vol wordt met z’n drieën kun je altijd hier naartoe komen. Ik slaap wel op de bank, dan heb jij het bed. Niet om grappen te maken, hoor, het zou me een genoegen zijn. Dank je wel dat je zo’n geweldige vriendin bent. Ik bof maar met jou! Liefs, Issy xxx

van: Christine Ballancore

onderwerp: Arnold

datum: 14 juni 2018, 19:56 uur

aan: Kel Greenwood

Geachte heer Greenwood,

Wij kennen elkaar niet, maar ik ben de moeder van Arnie. Ik heb uw e-mailadres gevonden op zijn oude laptop, die een buurman weer opgestart kon krijgen. Arnie vertelde me dat hij een tijdje bij u kon logeren. Ik hoop vurig dat dat waar is, maar helaas kan ik tegenwoordig niet meer geloven wat hij zegt. Als u echt een psychiatrisch verpleegkundige bent die hij in de Centraal-Afrikaanse Republiek heeft leren kennen, dan hoop en bid ik dat u mijn zoon kunt helpen.

Ik denk dat hij nooit gelukkiger is geweest dan toen hij vrijwilliger voor Artsen zonder Grenzen was. Hij zegt vaak dat hij wilde dat hij dat weer kon zijn. De problemen begonnen na zijn terugkeer, hij vond het erg moeilijk om zich weer aan te passen aan het leven thuis. Zijn geestelijke gezondheid is de laatste maanden achteruitgegaan en ik heb geen hulp gehad van het maatschappelijk werk, ook niet toen hij agressief begon te worden. Als u mijn zoon kent, weet u dat hij goed weet te verbergen hoe hij er psychisch aan toe is, het lukte hem zelfs een paar maanden in Vietnam te werken. Helaas is hij daar aan de heroïne geraakt. U moet weten dat hij zichzelf opioïden toedient en dringend professionele hulp nodig heeft. Ik hoop dat u voor hem de medische hulp kunt regelen die hij nodig heeft. Wat dat ook met zich meebrengt, doet u het alstublieft, alstublieft. Hieronder vindt u mijn contactgegevens.

Met vriendelijke groet,

Christine Ballancore

van: mailer-daemon Kel Greenwood

onderwerp: Re: Arnold

datum: 14 juni 2018, 19:57 uur

aan: Christine Ballancore

[Foutmelding] We konden uw bericht helaas niet afleveren. Adres onbekend.

van: Admin. The Fairway Players

onderwerp: Al mijn zonen

datum: 15 juni 2018, 10:47 uur

aan: Huidige leden

Beste allemaal,

De tijd vliegt! De repetities voor Al mijn zonen zijn in het eindstadium gekomen, en dat is te zien aan de vermoeide ogen van de acteurs. We repeteren nu drie keer per week, uit ons hoofd, en elke keer spelen we het hele stuk van begin tot eind. We doen al dat harde werk niet voor niets. Als we straks drie uitverkochte voorstellingen kunnen halen, zijn alle late avonden en uitputtende technische repetities het waard geweest. Er is dus maar één woord dat telt: kaartjes!

De kaartjes kosten 10 pond per stuk. De hele opbrengst gaat naar de inzamelingsactie voor Poppy. Niet alleen krijgen jullie gasten een avond met klassiek Amerikaans toneel, maar ze zullen ook weten dat ze hebben bijgedragen aan een prachtig goed doel dat alle trouwe, hardwerkende Fairway Players na aan het hart ligt.

Vraag dus of jullie vrienden, familie, buren en collega’s zo snel mogelijk een kaartje willen kopen. Hieronder staat de link naar de webshop, maar voor degenen die liever met een levend mens te maken hebben, zal Celia Halliday zoals gewoonlijk achter de kassa zitten. Haar telefoonnummer staat ook hieronder.

Op de avonden zelf hebben we zoals gewoonlijk vele handen nodig. De bar moet worden bemand, de programma’s verkocht, de catering verzorgd en voor en na elke voorstelling moeten de tribunes en zitplaatsen opgebouwd en weer afgebroken worden. Joel coördineert alles front-of-house, dus ook als jullie niet bij de voorstellingen aanwezig kunnen zijn, een paar uurtjes hulp hier of daar zijn altijd welkom.

Ten slotte willen we iedereen eraan herinneren dat dit een heel bijzondere productie is, omdat we Poppy-merchandise zullen verkopen. Alle hulp daarbij wordt zeer op prijs gesteld.

We zien jullie allemaal graag komen, op of voor 5, 6 en 7 juli.

Commissie The Fairway Players

van: Isabel Beck

onderwerp: Re: Al mijn zonen

datum: 15 juni 2018, 18:44 uur

aan: Joel Halliday

Beste Joel,

Sorry dat ik je stoor. Ik zag geen kans je tijdens de repetities te spreken, maar voordat alle klussen en taken ingepikt zijn, wilde ik je vragen of Arnie, een vriend van Sam en Kel, misschien ook iets zou kunnen doen. Hij woont een tijdje bij hen in en zal vermoedelijk duimen zitten draaien terwijl zij druk bezig zijn met het stuk. Ik heb nog niet met hem kennisgemaakt, dus ik weet niet of hij beter tribunes kan opbouwen of programma’s verkopen, maar onder ons gezegd is hij een beetje depri sinds hij uit Afrika terug is. Ze willen hem graag bij de lokale gemeenschap betrekken, en ik vind het leuk hen te helpen om hem te helpen! Als je me laat weten wat hij volgens jou zou kunnen doen, zal ik dat aan hem doorgeven. Wens Beth succes met haar bakwedstrijd. Ik ben op dieet, dus sla zelf een keertje over, maar ik weet zeker dat ze alle taarten moeiteloos zal kunnen verkopen. Liefs, Issy x

van: Martin Hayward

onderwerp: Re: Merchandise

datum: 15 juni 2018, 19:00 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Beste Sarah-Jane,

Bedankt voor de merchandise. Ik heb een paar dozen in de aanbouw opgestapeld en de rest meegenomen naar The Grange. Er was maar net genoeg plaats. Magda heeft wat er niet in de personeelsruimte paste in de receptie uitgestald. Laten we hopen dat de boel snel verkocht zal zijn.

Je zult wel gehoord hebben dat Olivia weer in het ziekenhuis ligt, waarschijnlijk tot de tweeling geboren wordt, dus James en ik zullen gezamenlijk de regie doen tot de voorstellingsavonden. Niet ideaal, maar wat is dat wel tegenwoordig? O ja, ik wilde nog een motiverende mail naar de acteurs en crewleden sturen. Ik heb nog zoveel te doen. Sorry dat ik mijn chequeboekje was vergeten gisteravond.

De eerste dosis van Poppy’s medicijncombinatie is samengesteld en wacht op verzending, dus zodra we opnieuw 125.000 pond bij elkaar hebben wordt het verstuurd. Ik heb gesproken met een investeringsbankier die gespecialiseerd is in geldinzameling voor goededoelenfondsen. Ze is heel optimistisch, maar het zal zeker een maand duren voordat we weten wat die aanpak oplevert. Hopelijk zal het de onvermijdelijke vakantiedip in de inzamelingsevenementen compenseren. Groeten, Martin

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Re: Merchandise

datum: 15 juni 2018, 19:03 uur

aan: Martin Hayward

Martin, heb jij geld overgemaakt naar die vrouw die beweerde dat ze een vriendin van Emma was? Want volgens mijn voorzichtige berekening hebben we tot nu toe een kleine 200.000 pond opgehaald, dus we hebben nog 50.000 te gaan. Zeg me alsjeblieft dat je haar geen geld gegeven hebt.

Sarah-Jane MacDonald

van: Martin Hayward

onderwerp: Re: Merchandise

datum: 15 juni 2018, 19:09 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

We hebben elkaar ontmoet in haar kantoor aan de Upper Thames Street, en haar portfolio maakte een prima indruk op me. Jij zou haar ook goed vinden, Sarah-Jane. Ze is heel slim en gedecideerd, maar tevens creatief. Ze denkt buiten de vaste kaders om. Ik heb zelf ook in de City gewerkt, dus ik ken het type, ze is zo iemand die ‘dingen voor elkaar krijgt’, zoals jij zou zeggen. Het probleem met deze hele inzamelingsactie is dat mensen die de beste bedoelingen hebben maar een beperkt bedrag kunnen ophalen met dingen als gesponsorde wandeltochten en de verkoop van gebak. De actie voor Poppy heeft een groot bedrag nodig, en om dat bij elkaar te krijgen moet je in lucratievere initiatieven investeren. Groeten.

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Re: Merchandise

datum: 15 juni 2018, 19:11 uur

aan: Martin Hayward

Hoeveel heb je haar betaald?

van: Martin Hayward

onderwerp: Re: Merchandise

datum: 15 juni 2018, 19:17 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Maar 80.000 pond. Niet het hele bedrag. We kunnen er in vier weken tijd een miljoen mee verdienen. Zelfs als ze niet de maximale winst haalt, zal er altijd nog een heel aardig bedrag binnenkomen. Ik heb de cijfers gezien en ze zijn indrukwekkend. Groeten.

Berichtenverkeer tussen Sarah-Jane MacDonald en Kevin MacDonald op 15 juni 2018:

..

Om 19:34 uur schreef Sarah-Jane:

Aaargh! Martin heeft 80.000 pond uit het Poppy-fonds betaald aan een of ander hooggehakt mantelpakjestype uit de City met een nepkantoor en een hoe-word-ik-snel-rijk-plan. Ze deed alsof ze Emma kende (waarschijnlijk had ze haar naam in de krant gezien vlak nadat we de campagne hadden gelanceerd) en beweerde dat ze miljoenen had opgehaald voor zieke kinderen overal ter wereld. Ze heeft Martin wijsgemaakt dat die 80.000 pond in no time een miljoen zal opleveren. Waarschijnlijk is ze zo roofdierachtig dat ze een rugvin heeft. Wat bezielde Martin toch? Zoveel heeft Poppy toch niet nodig! Als ik eraan denk hoeveel moeite het heeft gekost om dat geld sowieso bij elkaar te krijgen komt er stoom uit mijn neusgaten.

..

Om 19:49 uur schreef Kevin:

Hij heeft ze niet allemaal meer op een rij, sj. Praat met James, Paige, Helen of iemand anders, kijk of je hen zover kunt krijgen dat zij bepalen wat er met het fonds gebeurt, of probeer Martin ervan te overtuigen dat hij het beheer aan jou overlaat. Hoe zit het met hun arts, zou zij kunnen helpen? We zijn er bijna. We hebben Colin Brasher laten weten dat we nog 50.000 pond nodig hebben om de geneesmiddelen te kopen. Dan wordt Poppy beter en is alles achter de rug. We kunnen er niet ineens nog eens 80.000 pond bij gaan doen. Ik moet nu naar dat diner, zal het er later met James over hebben.

..

Om 19:54 uur schreef Sarah-Jane:

Olivia ligt in het ziekenhuis met een of ander probleem, dus James is de kluts kwijt. Paige en Helen hebben het druk met Poppy. Die arts weet waarschijnlijk van niets. Moet ik de politie bellen over die vrouw?

van: Ziggy Benjamin

onderwerp: Rondleiding

datum: 18 juni 2018, 14:24 uur

aan: Issy Beck

Beste Isabel,

Als ik het goed begrepen heb, kom je a.s. donderdag bij ons langs voor een snelle rondleiding op de afdeling. Meld je s.v.p. om 10:00 uur bij de receptie bij de hoofdingang en vraag naar Externe Patiënten. Dan kom ik zo snel mogelijk naar je toe. Je zult wel weten dat het Mount More een zeer uitgebreide afdeling Oncologie heeft, voor gehospitaliseerde zowel als ambulante patiënten, en ook gespecialiseerde units voor bestraling, kinderen, jongvolwassenen, leukemie, spoedopnamen en beenmergtransplantatie. Ik zal proberen je alles te laten zien, maar of dat lukt, zal afhangen van wat er op dat moment gebeurt. Ik verheug me erop je te leren kennen en rond te leiden.

Met vriendelijke groet,

Ziggy Benjamin

Afdelingsmanager Oncologie, Mount More Medisch Centrum

van: Issy Beck

onderwerp: Re: Rondleiding

datum: 18 juni 2018, 15:53 uur

aan: Ziggy Benjamin

Beste Ziggy,

Hartelijk dank voor je e-mail. Ook ik verheug me erop je donderdag te leren kennen en Oncologie te bezoeken. Bedankt dat je me op deze korte termijn al wilt rondleiden.

Met vriendelijke groet,

Issy Beck

van: Kevin MacDonald

onderwerp: Re: Goed doel

datum: 18 juni 2018, 16:06 uur

aan: Lydia Drake

Geachte mevrouw Drake,

Ik ben de ceo van Cornell Distribution Ltd. Ik begrijp dat u fondsmanager bent met als specialisme de goededoelensector. Mijn bedrijf heeft 100.000 pond te besteden aan een goed doel, en ik zou graag met u kennismaken om daarover van gedachten te wisselen.

Hoogachtend, Kevin MacDonald

van: Lydia Drake

onderwerp: Re: Goed doel

datum: 18 juni 2018, 16:25 uur

aan: Kevin MacDonald

Geachte heer MacDonald,

Hartelijk dank voor uw e-mail. Ik werk uitsluitend voor families die geld inzamelen voor particuliere medische behandelingen. Op het ogenblik kan ik u daar geen geschikte mogelijkheden voor bieden.

Groeten,

Lydia Drake

van: Martin Hayward

onderwerp: Re: Merchandise

datum: 18 juni 2018, 17:17 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Beste Sarah-Jane,

Ik had je dit al eerder moeten zeggen. Maar ik had het nog niet aan Helen verteld en het leek me niet juist om dat te doen voordat zij op de hoogte was. Ze weet het nu. Poppy’s nieuwe behandeling zal in totaal meer dan 250.000 pond gaan kosten. Ze zal minstens vier doses van de nieuwe medicijnencombinatie nodig hebben, in de loop van ongeveer een jaar. Een erg hoog bedrag. Meer dan wie ook bij elkaar kan krijgen. Daarom vind ik het absoluut noodzakelijk om andere, mogelijk lucratievere maar riskantere mogelijkheden zoals Lydia Drake te verkennen. Praat er alsjeblieft nog met niemand over. Ik wil eerst die verwenste voorstelling achter de rug hebben. Het was zwaar voor ons om de repetities op gang te houden, maar het betekent veel voor Helen en het heeft ons in meerdere opzichten geholpen om aandacht aan iets buiten de familie te besteden. Laten we er nu snel een punt achter zetten. Ik moet een mail gaan versturen om hulptroepen in te schakelen, want James is er niet. Groeten, Martin

Berichtenverkeer tussen Sarah-Jane MacDonald en Kevin MacDonald op 18 juni 2018:

..

Om 17:24 uur schreef Sarah-Jane:

Zie Martins e-mail. Verklaart een heleboel.

..

Om 17:42 uur schreef Kevin:

Een miljoen voor een paar flesjes met een vloeistof erin? Dan heb ik het verkeerd aangepakt. Wat moeten we nú weer tegen Brasher zeggen? ‘Sorry, we hebben 750.000 pond extra nodig.’ Waarom schermt Martin Helen van de werkelijkheid af? Die vrouw moet in een droomwereld leven waar ze altijd in het middelpunt van de belangstelling staat. Wat betreft die Lydia Drake… Ik heb haar 100.000 pond voor de neus gehouden en ze wees me af. Dat begrijp ik niet. Zou het weleens bij de Haywards opgekomen zijn dat ze The Grange kunnen verkopen?

..

Om 17:51 uur schreef Sarah-Jane:

Het is frustrerend, maar ze zijn duidelijk in de war. We hebben geen idee hoe de familie er financieel voor staat. Ze zouden een hypotheek kunnen nemen op The Grange, voor zover we weten. Misschien is Helen emotioneel instabiel… Ik wist niet van dat overleden zoontje. Ma ook niet, en ze kent hen al jaren. Wie weet wat er nog meer speelt. Laten we ons concentreren op het toneelstuk en de verkoop van de merchandise, die ik nog betaald moet krijgen. Daarna kunnen we gaan lobbyen om Martin de actie uit handen te nemen. Stap voor stap. Laten we ervoor zorgen dat die eerste dosis medicijnen hier en in Poppy terechtkomt. Ik wil positief blijven, maar misschien is het realistischer om aan te nemen dat de kuur misschien toch niet werkt en meer doses ervan niet nodig zijn. Vergeet Harleys wedstrijd van vanavond niet.

..

Om 17:57 uur schreef Kevin:

Nu niemand me kan horen denk ik even hardop: dat stuk is het meest deprimerende dat we ooit op de planken hebben gebracht. Hoe moeten we ons daar beter door gaan voelen? Was Harleys wedstrijd niet vergeten.

van: Ziggy Benjamin

onderwerp: Rondleiding

datum: 22 juni 2018, 13:39 uur

aan: Claudia D’Souza

Ha Claudia, ik wilde je wat feedback geven na mijn rondleiding met Isabel vandaag. Ik vrees dat die niet helemaal volgens plan verlopen is. Misschien kun jij er je licht over laten schijnen?

Ik liet haar de units zien, eerst spoedopname, toen leukemie. Tot daar ging het prima met haar, ze kletste erop los en toonde interesse, maar aangekomen op de kinderunit begonnen de problemen. Ze zei dat ze naar de wc moest, dus ik wachtte op haar in de hal terwijl zij terugliep naar de toiletten bij het trappenhuis. Het duurde een eeuwigheid voordat ze terugkwam. Ik dacht dat ze misschien last van haar maag had en zich geneerde, dus ik wilde er niet moeilijk over doen dat ze zo lang wegbleef. Maar later ontdekte ik, stomtoevallig, dat ze helemaal niet naar de wc was gegaan maar terug naar Kinderchemo, en daar had ze vragen over bepaalde patiënten gesteld. Dat beviel me absoluut niet, omdat het personeel van die unit haar met mij had gezien (ook nog in haar uniform van het St Ann’s) en haar zonder erbij na te denken alle informatie had gegeven die ze wilde. Later bleek dat ze zeker tien minuten alleen op het centrale datasysteem rondgekeken had, waar ze toegang had tot de dossiers van zowel patiënten als personeel – in theorie dan, want alle gevoelige informatie is met wachtwoorden beveiligd. Ik weet nog dat je zei dat ze een proefperiode heeft die bijna afgelopen is: denk jij dat ze iets met dat soort informatie zal doen?

Ik vind dat je er voortaan beter zelf bij kunt zijn als je nog eens iemand bij ons op de afdeling wilt laten rondleiden. Ziggy

van: Claudia D’Souza

onderwerp: Re: Rondleiding

datum: 22 juni 2018, 14:10 uur

aan: Ziggy Benjamin

Beste Ziggy, het spijt me zeer dat Isabel problemen heeft veroorzaakt. Ik heb zojuist gebeld met Sam en je hoeft je echt geen zorgen te maken. Het dochtertje van een goede vriendin van Isabel krijgt een chemobehandeling bij jullie op de afdeling. Ik weet dat dat zo is, want Sam heeft het er een paar keer over gehad. Er is een inzamelingsactie voor haar opgezet. Hoe dan ook, Isabel heeft veel moeite met de diagnose, zo gaat dat soms met medisch personeel als zijzelf of een van hun naasten ziek worden. Sam zegt dat Isabel alleen heel algemene informatie over het behandelplan van dat meisje heeft gezocht, en in elk geval een heel goede indruk van jullie afdeling en alle personeelsleden had. Stel alsjeblieft iedereen gerust. Haar proefperiode had niets met datamisbruik of zoiets te maken. Ik heb haar altijd tamelijk afstandelijk gevonden, maar Sam werkt dagelijks met haar en kent haar veel beter dan ik. Ze zegt dat Isabel een prima verpleegkundige is, en ik weet dat we op haar oordeel kunnen vertrouwen. Mijn excuses voor dit gedoe, Ziggy, en natuurlijk kom ik voortaan mee als je weer eens iemand op de afdeling moet rondleiden. Claudia

van: Claudia D’Souza

onderwerp: Dank

datum: 22 juni 2018, 14:14 uur

aan: Samantha Greenwood

Ha Sam, bedankt daarvoor! Ik heb Ziggy gerustgesteld en gezegd dat Isabel gewoon een overbezorgde vriendin is. We willen dat ze een goede indruk maakt, nietwaar? Ze zei dat Isabel het tot op dat moment prima had gedaan, dus we zullen duimen. Ik kan me wel voorstellen dat Isabel als een onnozele is gaan ronddwalen. Zodra haar proefperiode voorbij is, kan ik haar vacatures gaan sturen. Jij kunt tegen haar zeggen dat je ook weg wilt, maar dat geen enkele sollicitatie vruchten afwerpt, wonderlijk genoeg. Dat is wel een beetje stiekem, maar het doel heiligt de middelen. Zodra ze daar gesetteld is, komt ze wel iemand anders tegen aan wie ze zich kan vastklampen, en dan ben jij van haar af. Ik wil graag een kaartje voor de vrijdagavondvoorstelling van jullie toneelstuk. Michael heeft beloofd thuis te zullen blijven om op de kids te passen. Kleine overwinning. C x

van: Isabel Beck

onderwerp: Hoi!

datum: 23 juni 2018, 05:45 uur

aan: Samantha Greenwood

Gaaaaap! Vroege dienst na een late repetitie! Hoe gaat het? Ik voel me hondsberoerd. Zeg, voelde jij ook bepaalde vibes gisteravond? Sarah-Jane lijkt een beetje mot met Martin te hebben. Misschien zenuwen. sj is zo iemand die alles onder controle wil houden. Maar Helen is ongelooflijk, vind je ook niet? Ze speelt die rouwende moeder met heel veel gevoel en overtuiging. We weten nu natuurlijk dat ze het uit een persoonlijke ervaring haalt, maar ze blijft een briljante actrice.

Was het niet ontzettend aardig van Sarah-Jane om jou een gratis fondsenwervingspakket te geven, ook al heb je je halve marathon al gelopen? Daaruit blijkt dat de familie je aardig vindt en waardeert.

Ik heb mijn stapeltje loten, voor het geval ik op het werk iemand tegenkom aan wie ik ze kan verkopen. Maar ik heb er niet veel vertrouwen in. Als ik het geld had, zou ik ze allemaal zelf kopen, om niet te hoeven toegeven dat ik ze niet verkocht kon krijgen. Wat ga jij met jouw loten doen?

En hoe voelen jullie twee je, nu jullie bijna gaan meespelen in jullie eerste toneelstuk? Ik was erg zenuwachtig vlak voor Spotgeesten. Gelukkig zijn de anderen ook gespannen, dus we kunnen elkaar steunen. Als Kel of jij de komende weken de kriebels hebben en niet kunnen slapen, stuur me dan een berichtje, dan kunnen we even ‘kletsen’, maakt mij niet uit hoe laat. Ik zal mijn telefoon ’s nachts aan laten staan voor het geval je me plingt. Ik had gehoopt Arnie gisteren te ontmoeten, maar als hij zich niet lekker voelt, is het maar goed dat hij vroeg naar bed is gegaan. Je hebt niet meer hardgelopen sinds je halve marathon. Zullen we binnenkort weer gaan joggen in de lunchpauze? Ik ga je missen vandaag. Veel liefs, Issy xxx

van: Isabel Beck

onderwerp: Hallo!

datum: 23 juni 2018, 05:52 uur

aan: James Hayward

Ha James, hier even een kort mailtje om te vragen hoe het met Olivia en de kleintjes in haar buik gaat. We denken allemaal aan jullie en we duimen. Heb je trouwens al nagedacht over een volgend stuk? Omdat Al mijn zonen nogal serieus is, kunnen we de volgende keer misschien iets lichters kiezen… Ik zag een banner voor Bekentenissen van Alan Ayckbourn toen de Mendham Players het speelden. Het heeft een lekker grote cast en veel kleine rolletjes, zodat degenen onder ons met iets minder ervaring of nieuwelingen zoals Arnie ook mee kunnen doen. Laat maar weten wat je ervan vindt. Ik kan het script bestellen via Amazon en het direct bij jou laten bezorgen als je wilt… Veel liefs, Issy xxx

van: Isabel Beck

onderwerp: Hoi!

datum: 23 juni 2018, 10:47 uur

aan: Samantha Greenwood

Hoi Sam, sorry dat ik je weer lastigval. Hoop dat je geniet van je rustdag. Weet jij of Claudia al heeft gesproken met je-weet-wel-wie? We hebben net de opnamen- en ontslagvergadering gehad, en ze deed even onaangenaam als altijd. Ze is ook de hele ochtend hier gebleven. Wilde Claudia haar na of onder het werk spreken? Ik hoop echt dat ze woord houdt en niet alleen maar zegt dat ze met haar gaat spreken om jou blij te maken, terwijl ze dat helemaal niet van plan is… Ze leek me iemand die iedereen altijd tevreden wil houden, dus het zou me niks verbazen. Misschien kun je het tegen iemand anders van Personeelszaken zeggen, voor het geval dat? Ik mis je echt. Gaynor is weer eens in een slecht humeur, boe, en Riley is er voor de laatste week, dus hij zit ergens anders met zijn gedachten. Ik wou dat jij vandaag op het werk was. Ik heb er een hekel aan als we andere diensten hebben. Misschien kun je, zodra Riley weg is, aan je-weet-wel-wie vragen of ze het rooster zo kan aanpassen dat wij altijd met elkaar werken. We zijn zo’n geweldig team, dat kan alleen maar goed zijn voor de afdeling. In de lunchpauze ga ik mijn script weer lezen op het dakterras. Ik ken mijn tekst, maar als ik die niet elke dag opnieuw lees, ga ik denken dat ik hem vergeten ben. Misschien wip ik onderweg naar huis even binnen bij de Kraamafdeling om te zien of Olivia een praatje wil maken. Ze zal zich wel erg eenzaam voelen, nu alle aandacht op Poppy en Paige gericht is. Ik neem dat doosje Maltesers mee dat ik vorige week van die Somalische familie heb gekregen. Ik ben heel braaf geweest en er met mijn tengels van afgebleven. Zouden ze al genoeg geld bij elkaar gekregen hebben voor de medicijnen? Maar andere keren hoop ik weer dat ze er langer over zullen doen. Als Poppy de nieuwe behandeling heeft gehad, kunnen ze niets meer voor haar doen. Als die niet werkt, is het einde verhaal. Mijn oma zei altijd: ‘Het is beter hoopvol te reizen dan aan te komen.’ Liefs, Issy xxx

van: Ravi Bhatoa

onderwerp: fyi

datum: 23 juni 2018, 11:31 uur

aan: Tish Bhatoa

Ik heb getekend voor een permanente nachtzuster voor pa. Die manager met het rode haar zei dat mams gezondheid achteruitgaat omdat pa haar de hele nacht wakker houdt. We kunnen een aparte kamer voor ma krijgen, maar dan is pa alleen, en daar heeft hij een hekel aan. Rav

van: Tish Bhatoa

onderwerp:

datum: 23 juni 2018, 11:53 uur

aan: Martin Hayward

Martin, de flesjes zijn nog steeds in Boston en kunnen niet veiliggesteld worden tot jij de betaling hebt afgerond. Ik ben bang dat Poppy’s gezondheid achteruit zal gaan als we nog langer wachten. Ik begrijp je situatie, maar kun je een lening voor het resterende bedrag afsluiten? Tish

van: Martin Hayward

onderwerp: Poppy Wordt Beter

datum: 23 juni 2018, 12:42 uur

aan: Volledige mailinglijst

Beste allemaal,

Ik weet dat jullie al tijden geen update meer hebben gehad over Poppy’s gezondheid en daarvoor bied ik mijn excuses aan. Op het ogenblik voelt elke dag als een jaar. Degenen onder jullie die betrokken zijn bij Al mijn Zonen zullen weten dat onze schoondochter Olivia nu ook in het ziekenhuis ligt, vanwege complicaties in haar zwangerschap van een tweeling, en dus heb ik het regisseurschap van James overgenomen. Zo krijg ik tenminste nog wat gezellige momenten met mijn vrouw, ook al draagt ze dan een pruik en spreekt ze met een Amerikaans accent.

Wat jullie niet zullen weten, is dat onze familie een paar weken geleden een zware slag is toegebracht door een e-mailer die een oplichter bleek te zijn. Het heerschap zei dat hij het hele bedrag voor Poppy’s levensreddende behandeling zou betalen, en hoewel we wisten dat we op onze hoede moesten zijn, was dat toch erg hoopgevend. Terwijl de tijd voorbijging en het geld niet binnenkwam, beseften we dat hij in het gunstigste geval een tijdverspiller, en in het ongunstigste geval een oplichter was. Toen hij begon te vermoeden dat we hem doorhadden, liet hij niets meer van zich horen. Het is moeilijk te geloven dat er zulke mensen op de wereld rondlopen, maar ze zijn er. Helaas hadden we de flesjes met medicijn uit Amerika al besteld voordat het tot ons doordrong dat dit een gemene truc was. Omdat we de rest van het bedrag nog niet bij elkaar hebben, blijven de flesjes daar. Intussen krijgt Poppy de reguliere chemotherapie, en dat heeft geleid tot haarverlies en slechtziendheid.

Gelukkig staan we er niet alleen voor. De onovertroffen Sarah-Jane MacDonald en haar onversaagde inzamelingscommissie hebben ervoor gezorgd dat de actie voor Poppy nog steeds in het middelpunt van de belangstelling staat. Ik weet dat loten als warme broodjes verkopen en dat er voor de zomer nog meer inzamelingsactiviteiten gepland zijn. Dat is geweldig, maar niet genoeg. Vóór september hebben we nog eens 200.000 pond nodig. Dus alsjeblieft, iedereen, ga diep, vraag vrienden en familie te geven wat ze kunnen en help ons prachtige kleine meisje te redden. Groeten, Martin

van: Joyce Walford

onderwerp: Re: Poppy Wordt Beter

datum: 23 juni 2018, 13:15 uur

aan: Martin Hayward

Wat een rotstreek om zoiets te doen! Als ik wist wie het was, zou ik een mailbom terugsturen. Geen wonder dat jullie de afgelopen weken allemaal met een gezicht als een donderwolk rondliepen. Behalve Helen, natuurlijk, die vrouw is een heilige, zoals ik altijd heb gezegd. Ik heb loten verkocht aan de leden van mijn wandelclub, en ik weet dat Nick er heeft meegenomen naar de voetbal, omdat ik ze een dag later in zijn sporttas vond, drijfnat van gelekte energiedrank. Ik heb ze gedroogd en gestreken, en nu gaat hij ze morgen weer verkopen. Ik had Sarah-Jane willen zeggen dat we er meer zouden verkopen als ze goedkoper waren. Joyce

van: Marianne Payne

onderwerp: Re: Poppy Wordt Beter

datum: 23 juni 2018, 13:17 uur

aan: Martin Hayward

Als je er ooit achter komt wie heeft geprobeerd jullie op te lichten, zegt Mick, ga dan niet naar de politie, maar laat het hem weten. Marianne

ps Ik kan nog steeds aan Lourdes-water voor jullie komen, laat maar weten.

van: Denise Malcolm

onderwerp: Re: Poppy Wordt Beter

datum: 23 juni 2018, 13:22 uur

aan: Martin Hayward

God zegene jou en Helen. Ik zal toch een lot kopen. Denise

van: Isabel Beck

onderwerp: Hoi!

datum: 23 juni 2018, 13:06 uur

aan: Kel Greenwood

Hoi Kel! Ik wist niet dat jij vandaag moest werken. Ik ben op het dakterras boven op de Westvleugel. Daarvandaan kan ik je zien zitten aan een van de chique tafeltjes van de Orangery: kijk omhoog en rechts, dan moet je net mijn kopje boven de balustrade uit kunnen zien steken. Op wie wacht je daar? Als je alleen bent en liever wat tekst zou leren nu dat nog kan, ik ben hierboven, met alleen een smoothie en wat snoep als gezelschap. Ze zullen je bestelling vast willen veranderen in takeaway. Nou ja, geen probleem als je niet kunt, maar het zou leuk zijn om je te zien. Ik mis Sam echt als ze vrij heeft! Veel liefs, Issy xxx

van: Isabel Beck

onderwerp: Hoi!

datum: 23 juni 2018, 13:24 uur

aan: Samantha Greenwood

Hoi Sam! Je raadt nooit wie ik hier bij me heb… Kel! Geen zorgen, hij is bij mij in goede handen en we nemen onze tekst door, gewetensvolle Fairway Players die we zijn. Ik zag hem in de Orangery zitten, helemaal alleen, net als ik op het dakterras. Ze zeggen dat toeval niet bestaat: dus het was de bedoeling dat ik hem zou zien en hierheen halen om onze tekst te leren. Ga jij echt naar Emma’s Midzomer Yogathon? Ik heb zelf nooit yoga gedaan, omdat het er zo moeilijk uitziet, maar als jullie er allebei naartoe gaan, zal ik er eens over nadenken. Spijtig te horen dat Arnie zich nog steeds niet lekker voelt. Als hij eraan denkt om weer in de verpleging te gaan, we weten dat er op Jelly Antics een plek vrijkomt nu Riley weggaat… Niet dat ik het hem toewens, maar als we daar met z’n drieën zijn, kunnen we ons eigen groepje vormen, en dat zou de dagen draaglijker maken. Ik kijk er echt naar uit om hem te leren kennen. En dan laat ik je nu verder genieten van je vrije dag. Liefs, Issy xxx

van: Isabel Beck

onderwerp: Hoi!

datum: 23 juni 2018, 14:02 uur

aan: Samantha Greenwood

Sorry dat ik je nog een keer lastigval, maar toen we hier weggingen, zag ik Claudia alleen zitten lunchen in de Orangery. Het is jammer als iemand geen vrienden heeft, vind je ook niet? Liefs, Issy xxx

van: Rupert Allardyce

onderwerp: Openstaande factuur

datum: 23 juni 2018, 15:18 uur

aan: Martin Hayward

Beste Martin,

In aansluiting op onze eerdere correspondentie: de betalingstermijn van drie maanden is verstreken, en je bent nu het volledige bedrag verschuldigd. Onze factuur is bijgesloten. Inmiddels hebben Whites’ advocaten opnieuw hun factuur voor het betwiste werk gestuurd, alsook een laatste sommatie. De situatie is nu als volgt: het gecombineerde bedrag dat je nu verschuldigd bent, is groter dan de waarde van het geleverde werk. Als je betaling blijft weigeren, kan Whites nadere stappen tegen je ondernemen, en dat zal hij zeker doen. Hoe langer de zaak zich voortsleept, hoe hoger de kosten zullen oplopen. Ik zeg je dit als goede vriend: slik je trots in, betaal beide facturen en zet een punt achter deze zaak. Herstel de omheining later.

Als je wilt dat wij nadere stappen ondernemen, zullen we volledige betaling van uitstaande gelden eisen en, omdat je uitstel van betaling op een vorige rekening hebt gekregen, vooruitbetaling in verband met ons werk om dit geding voort te zetten. Die handelwijze kan ik je niet aanraden. Het is echter aan jou om te beslissen.

Hoogachtend,

Rupert Allardyce, llm

Partner, Allardyce & Greene llp

van: Martin Hayward

onderwerp: Re: Openstaande factuur

datum: 23 juni 2018, 16:00 uur

aan: Rupert Allardyce

Beste Rupert,

Elke cent die we bezitten is naar de kankerbehandeling van mijn kleindochter gegaan. Maar ik ben geenszins van plan Whites te betalen voor hun broddelwerk en oplichterspraktijken. Het is ergerniswekkend dat zij zeggen dat ze óns voor de rechter zullen dagen. Ik zal het geld om jullie rekening te betalen ergens vandaan halen. Neem alsjeblieft de noodzakelijke stappen om deze zaak in ons voordeel op te lossen. Groeten, Martin.

van: Emma Crooks

onderwerp: Woof

datum: 25 juni 2018, 14:35 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Ik wil Paige of de Haywards niet bezorgd maken, maar Woof is al een paar dagen niet zichzelf. Sloom, en hij eet niet. Drinken doet hij nog wel, dus het kan aan het warme weer liggen. Ik heb een helende mantra uitgesproken en hem wit licht toegezonden, maar er is niets veranderd. Weet jij welke dierenarts ze hebben? Er zal wel niets aan de hand zijn, maar ik wil hem laten nakijken en vertel het ze dan over een week of twee, wanneer de toestand rond Poppy en Olivia wat minder hectisch is. Gooi maar wat extra loten bij me door de brievenbus, dan verkoop ik ze bij mijn meditatielessen. Kom jij ook naar de yogathon? Emma

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Re: Woof

datum: 25 juni 2018, 14:41 uur

aan: Emma Crooks

Je kunt Paws Clinic aan St Helen’s Road proberen. Nog hartelijk dank voor je lotenverkoop, Emma. Ik heb de acteurs en crewleden van het stuk ieder drie boekjes gegeven, maar omdat niet iedereen een brede vriendenkring heeft, zacht uitgedrukt, zal ik er vast een paar onverkocht terugkrijgen. We loven een prijs uit voor degene die de meeste verkoopt, maar op het ogenblik is dat Kevin, en dat zou gênant zijn. Ja, we zijn allebei bij de yogathon. Harley zou ook meekomen als hij oud genoeg was – niet voor de yoga, maar om laat op te blijven.

Sarah-Jane MacDonald

Berichtenverkeer tussen Sarah-Jane MacDonald en Kevin MacDonald op 25 juni 2018:

..

Om 14:44 uur schreef Sarah-Jane:

Vergeet Emma’s yogathon op zaterdagavond niet. Het is voor Poppy, dus geen grappen. Zet Harley om zeven uur af bij Greta. Mam en oma gaan ook allebei, dus hij kan niet naar hen toe.

..

Om 14:50 uur schreef Kevin:

Dat haal ik niet: bijeenkomst na het golfen bij Simon. Neem jij Harley maar mee. Op zijn leeftijd is het een buitenkansje om vrouwen in lycra te zien.

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Loterij enz.

datum: 25 juni 2018, 15:54 uur

aan: Inzamelingscommissie Poppy Wordt Beter

Beste allemaal,

Dank jullie wel voor jullie niet-aflatende harde werk. Ons volgende grote inzamelingsevenement is de loterij, dus alle remmen los om loten te verkopen. Cameron Hilford zal de winnaar trekken op de slotavond van het toneelstuk (zie hieronder), dus we hebben er niet veel tijd voor. De loten kosten 10 pond per stuk of 100 pond per boekje, dus benadruk zowel de goede zaak als de fantastische prijzen die te winnen zijn.

Zaterdag 30 juni 2018 zal Emma Crooks haar Midzomer Yogathon houden, een heerlijke avond van zen-achtige kalmte, waar de deelnemers geest, lichaam en ziel in balans kunnen brengen op het grasveld van The Grange terwijl de zon ondergaat. Vanaf 19:00 uur ’s avonds tot middernacht zal Emma dit gebeuren leiden, met veel pauzes voor kruidenthee en biologische, duurzame snacks. Kaartjes à 10 pond per stuk. Het zou goed zijn om de voltallige commissie daar te zien, ook al kunnen jullie maar een uurtje komen.

Ik stel voor om nog een commissievergadering te houden op de maandag van de voorstellingsweek (2 juli) om het inzamelingswerk op de opvoeringsavonden toe te wijzen. Sommigen van ons doen mee aan het stuk, dus het is belangrijk te weten wie wat front-of-house doet, om ieders ogen op de actie gericht te houden en Poppy’s levensreddende medicijnen zo snel mogelijk hierheen te krijgen.

Sarah-Jane MacDonald, campagnecoördinator

van: Joyce Walford

onderwerp: Re: Loterij enz.

datum: 25 juni 2018, 16:03 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Beste Sarah-Jane, heb je je gerealiseerd dat we veel meer loten kunnen verkopen als we ze goedkoper maken? Want 10 pond is een hoop geld voor één lot. Op de club verkopen we een strip van vijf voor één pond.

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Re: Loterij enz.

datum: 25 juni 2018, 16:04 uur

aan: Joyce Walford

Bedankt voor je feedback, maar we hebben 250.000 pond nodig, en geen 2,50 pond.

Sarah-Jane MacDonald

van: Isabel Beck

onderwerp: Hoi!

datum: 25 juni 2018, 16:34 uur

aan: Samantha Greenwood

Hoi Sam! Ik heb zojuist een groepsmail van Sarah-Jane aan de inzamelingscommissie ontvangen. Volgende week maandag is er weer een vergadering. Dus ze willen dat ik de notulen weer opmaak, want waarom zou ik anders op de lijst staan? De mail kwam binnen toen ik op bezoek was bij Olivia en James. Ik heb ze de groeten van je gedaan. Ze denken, geloof ik, dat Olivia binnenkort naar huis mag komen, omdat ze maar een kleine loslating van de placenta heeft gehad en de bloeding is gestopt. Maar onder ons gezegd, ik heb even haar dossier bekeken en ze krijgt dexamethason, dus kennelijk proberen ze de komende dagen de bevalling op te wekken, en dan sturen ze haar zeker nog niet naar huis. Dat heb ik maar even niet gezegd. Ze is eenendertig weken zwanger, dus misschien gaat het goed. Ik zal voor haar duimen dat alles probleemloos verloopt en James heeft vrij genomen om de laatste repetities te leiden. Martin is een geweldige regisseur, maar op het ogenblik is hij niet zichzelf.

Denk je dat Arnie vóór de uitvoering beter zal zijn? Ik heb al gezegd dat hij zou kunnen helpen, maar dat was voordat Kel zei dat hij er slechter aan toe was dan jullie hadden verwacht. Ik heb nog steeds niet gemerkt dat je-weet-wel-wie zich anders gedraagt. Kun jij Claudia eraan herinneren? Ik weet zeker dat ze haar niet gesproken heeft. Ik kan mensen aardig inschatten en heb haar altijd iemand met twee gezichten gevonden. Liefs, Issy xxx

van: Arnie Ballancore

onderwerp: Ma

datum: 25 juni 2018, 17:00 uur

aan: Kel Greenwood

In paniek wakker geworden. Ma is volgende week jarig en ik moet een cadeau voor haar hebben. Mijn betaalpasjes zitten in mijn portefeuille, en die heb ik thuis laten liggen. Sam is er niet. Ik heb haar de hele dag nog niet gezien. Heb jij geld in huis dat ik kan lenen? Je krijgt het terug zodra ma m’n portefeuille heeft opgestuurd. Vraag dit niet graag, maar ze is heel goed voor me geweest en heeft een aardigheidje verdiend. Arnie

van: Arnie Ballancore

onderwerp: Re: Ma

datum: 25 juni 2018, 17:12 uur

aan: Kel Greenwood

Bedankt, kerel. Ik zal je pasje na gebruik teruggeven en de pincode uit mijn geheugen wissen. Je hebt mijn leven gered. Je hebt wat van me tegoed. Is het oké als ik de reservesleutels meeneem?

van: Claudia D’Souza

onderwerp: Loten

datum: 26 juni 2018, 10:36 uur

aan: Samantha Greenwood

Ha Sam, hoop dat je van je vrije dag genoten hebt. Doe mij maar twee loten, alsjeblieft, ik betaal je de eerstvolgende keer dat we elkaar zien. Ik hoop dat ik niet de golfles win. Denk nog steeds na over de yogathon. Michael wil babysitten, zodat ik het toneelstuk kan gaan zien en ik wil mijn geluk niet op de proef stellen als hij die concessie wil doen. Binnenkort zal ik Isabel een paar vacatures sturen. Zal ik het e-mailadres dat jij me hebt gestuurd gebruiken of dat in onze database? Allebei de banen zijn aan het Mount More, en ze beginnen allebei nadat haar overplaatsingsrestricties verstreken zijn. Dus als ze erover begint, weet je dat je superenthousiast moet zijn. C x

van: Andrea Morley

onderwerp: Gisteren

datum: 26 juni 2018, 10:46 uur

aan: Samantha Greenwood

Beste Samantha,

Het was fijn je gisteren te ontmoeten. Ik begrijp dat wat je zoekt gevoelig ligt, en dat je budget beperkt is, maar hoe meer gegevens ik heb, hoe beter ik de informatie die je nodig hebt zal kunnen vinden. Mag ik je erop wijzen dat ‘Helen Grace’ eerder een voornaam en doopnaam zal zijn dan een voor- en achternaam? Dit zal zoekacties in gemeentearchieven lastiger maken, aangezien het overlijdensregister beter te doorzoeken is op achternaam.

Toch ben ik blij dat ik je verder kan helpen, maar dan moet ik wel beter begrijpen wat je wilt. In het attachment vind je mijn tarieven. Ik hoor graag van je, mocht je uitgebreider willen zoeken.

Met vriendelijke groet,

Andrea Morley

Genealogy & Archives

van: James Hayward

onderwerp: Dank je

datum: 26 juni 2018, 11:49 uur

aan: Isabel Beck

Beste Issy, het was een genoegen je gistermiddag te zien. Dank dat je langsgekomen bent en ons hebt opgemonterd. Wie had gedacht dat wachten als je gestrest bent zo vervelend kon zijn? Terwijl ik dit typ, worden je Maltesers in een gestaag tempo verorberd. Ook bedankt voor het exemplaar van Bekentenissen. Ik heb het eerder vandaag doorgebladerd terwijl Olivia lag te dutten. Het stuk heeft een grote rolbezetting. Ik weet niet of we er wel genoeg mannen voor hebben. En tenzij we het zich in de jaren zeventig laten afspelen, kan het ouderwets overkomen. Er is geen vrouwelijke hoofdrol, dus ma zal het niet leuk vinden. Ik zal het pa laten zien, maar denk eigenlijk niet dat ze er nu voor zullen gaan. We weten nog niet of Olivia naar huis kan komen. Ze zegt dat ze zich beter voelt, maar ze ligt nog wel aan een infuus… Ik weet nog niet of ik maandag wel op de commissievergadering zal zijn, dus vertrouw op jou om de notulen op te maken en me te laten weten wat er is besproken. Geniet van de yogathon, en veel succes met de laatste repetities. James

van: Emma Crooks

onderwerp: Woof

datum: 26 juni 2018, 12:04 uur

aan: Martin Hayward

Ik weet niet hoe ik je dit moet vertellen, maar Woof moet een noodoperatie aan zijn buik ondergaan. Hij wilde niet eten en was niet in zijn gewone doen. Ik dacht dat het aan het warme weer lag. De dierenarts zegt dat hij een ‘majeure obstructie’ in zijn kleine darm heeft. Misschien komt het door iets wat hij heeft gegeten, of het kan een tumor zijn. Hoe dan ook, het is ernstig. Ik wil Paige en Glen niet ongerust maken, maar ben behoorlijk aangeslagen. Ik dacht dat ik alles goed had gedaan…

van: Martin Hayward

onderwerp: Re: Woof

datum: 26 juni 2018, 12:08 uur

aan: Emma Crooks

O nee. Waar is hij? Ik kom er meteen aan en dan breng ik hem naar het dierenziekenhuis.

van: Martin Hayward

onderwerp: Re: Woof

datum: 26 juni 2018, 12:29 uur

aan: Emma Crooks

Emma? Waar ben je? Is alles goed met je? Ben je bij Paws?

van: Emma Crooks

onderwerp: Re: Woof

datum: 26 juni 2018, 12:36 uur

aan: Martin Hayward

Sorry Martin, maar ik was even bij die vrouw hier. Ik had een paniekaanval in de wachtkamer en ze deed me een nieuwe ademhalingstechniek voor. Nu gaat het stukken beter. Ze zegt dat we ons geen zorgen moeten maken over Woof. Op het ogenblik wordt hij geopereerd en we kunnen niets voor hem doen, behalve erop vertrouwen dat hij in goede handen is. Hun meest ervaren dierenchirurg is met hem bezig. Hij is kennelijk gespecialiseerd in dit soort operaties en we hebben geluk dat hij vandaag in deze praktijk aanwezig was. Daar concentreer ik me op, als teken dat het evenwicht in het universum zich in ons voordeel aan het herstellen is. Ik weet niet hoe ik het Paige moet vertellen. Ik wacht liever nog even, zodat ik straks tegen haar kan zeggen: ‘Woof is buiten levensgevaar en hij zal snel weer beter zijn.’ Maar het risico is dat ze dan een enorme schok kan krijgen als het toch verkeerd gaat en ze opeens het slechte nieuws hoort. Mag de hemel dat voorkomen. Weet jij hoe het op het ogenblik met Poppy gaat, is dit het goede moment? Emma x

van: Martin Hayward

onderwerp: Re: Woof

datum: 26 juni 2018, 12:42 uur

aan: Emma Crooks

Dit is niet het goede moment. Ik kom naar je toe.

van: Emma Crooks

onderwerp: Re: Woof

datum: 26 juni 2018, 12:50 uur

aan: Martin Hayward

Heb je Woofs verzekeringsgegevens? De rekening is opgelopen tot 4000 pond en ze hebben al gevraagd wie er gaat betalen. Emma x

van: Isabel Beck

onderwerp: Re: Dank je

datum: 26 juni 2018, 13:16 uur

aan: James Hayward

Hoi James, wat fijn dat Olivia er zo goed uitziet, ondanks de omstandigheden. Hopelijk mag ze snel naar huis, maar zo niet, dan is de kraamafdeling van het St Ann’s ook heel fijn. En dat zeg ik niet alleen omdat ik er werk; ik zou Geriatrie nooit aanbevelen, maar dat is een ander verhaal. Jullie missen een spannend weekend! De yogathon, de grote zondagrepetitie en een commissievergadering. Jammer van Confusions, maar er zijn nog veel meer stukken met een heleboel kleine rollen voor minder ervaren acteurs als Sam, Kel en ikzelf. Ik heb op internet gekeken en ben een lijst aan het maken in mijn notulenschrift. Als alles wat rustiger is, laat ik je weten welke mij de beste lijken. Ik heb zó veel zin in de yogathon! Ik heb nog nooit echt yoga gedaan, maar Sam wel, dus we leggen onze matjes naast elkaar, zodat ze me kan laten zien wat ik fout doe. Vind maar eens een betere vriendin. Verder hoop ik Arnie te leren kennen; zijn naam staat op de lijst van vrijwilligers voor de voorstellingsavonden. Onder ons gezegd: hij is de laatste tijd een beetje depri geweest. Aan iemand die op zoek is naar iets om zijn gedachten te verzetten, kan ik de Fairway Players natuurlijk niet warm genoeg aanbevelen. Liefs aan Olivia en de kleintjes in haar buik. Issy xxx

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Yogathon, laatste voorbereidingen

datum: 26 juni 2018, 14:00 uur

aan: Emma Crooks

Kan ik nog iets voor je doen voor zaterdag? Ik heb Magda uitgelegd wat ik denk dat je nodig hebt, maar schroom niet om haar nog andere dingen te vragen als je aankomt. Ze is Poolse en heel kordaat. Ze heeft de bouwvakkers al zover gekregen dat ze hun generator achter het gebouw hebben gezet. We willen natuurlijk zo veel mogelijk geld ophalen, maar het grasveld is niet echt heel groot en we willen niet dat de deelnemers te dicht bij elkaar liggen. Stel dat we veel meer mensen krijgen dan verwacht, zou je de yogathon dan naar de Horizon Room willen verhuizen?

Sarah-Jane MacDonald

van: Emma Crooks

onderwerp: Re: Yogathon, laatste voorbereidingen

datum: 26 juni 2018, 14:09 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

O sj, ik heb het moeilijk. Woof moest een zware darmoperatie ondergaan. Ik bid dat het door een tumor komt, en niet door iets wat hij heeft gegeten. Zeg alsjeblieft niet dat ik de familiehond vermoord heb, boven op alles wat ze nog meer doormaken. De arme Woof ligt nog op de intensive care. Martin moest een torenhoge rekening betalen. Wat een verschrikkelijke stressdag. Op het ogenblik kan ik niet eens denken aan de yogathon. Ik moet mijn geestelijk evenwicht herstellen, anders kan ik simpelweg niet focussen. Em x

Berichtenverkeer tussen Sarah-Jane MacDonald en Kevin MacDonald op 26 juni 2018:

..

Om 14:12 uur schreef Sarah-Jane:

Het laatste nieuws: Woof heeft vandaag iets raars gegeten en moest geopereerd worden. Emma is te gestrest om de yogathon te doen. Wat nu? Ik kan haar niet al te hard aanpakken, omdat ze zoveel heeft gedaan om ons te helpen.

..

Om 14:20 uur schreef Kevin:

Neem jij de yogathon dan van haar over. Zo moeilijk kan dat toch niet zijn? Ik bedoel, kom op zeg, Paige en Glen hebben een terminaal ziek kind. Ze nemen wel een andere hond.

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Re: Yogathon, laatste voorbereidingen

datum: 26 juni 2018, 14:22 uur

aan: Emma Crooks

O Emma, dat moet verschrikkelijk voor je geweest zijn. Maar honden kunnen veel hebben, ze zijn zo weer de oude en Woof is nog jong. Je hebt nog drie hele dagen om hiervan bij te komen en ik weet zeker dat je je geestelijk evenwicht ruim van tevoren hersteld zult hebben. Met Woof komt het wel goed. Je weet dat Paige en Glen heel andere dingen aan hun hoofd hebben en je alleen maar dankbaar zullen zijn dat jij op het laatst bij hem was.

Sarah-Jane MacDonald

van: Emma Crooks

onderwerp: Re: Yogathon, laatste voorbereidingen

datum: 26 juni 2018, 14:23 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Op het laatst? O mijn God, wat heb je gehoord? Is hij dood?

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Re: Yogathon laatste voorbereidingen

datum: 26 juni 2018, 14:25 uur

aan: Emma Crooks

Nee! Nee, ik heb niks gehoord. Ik bedoelde ‘uiteindelijk’. Het komt goed met Woof, Emma, we hoeven de yogathon niet te annuleren. Kan ik iets voor je doen, wat dan ook, waardoor je je weer beter gaat voelen?

Sarah-Jane MacDonald

van: Issy Beck

onderwerp: Re: Mount More intranetportal

datum: 26 juni 2018, 16:25 uur

aan: Claudia D’Souza

Beste Claudia, dank voor de link naar de personeelswebsite van het Mount More. Ik vond mijn bezoek van vorige week erg leuk, maar ben er nog niet klaar voor om weg te gaan bij het St Ann’s, dus stuur me verder maar geen vacatures meer. Issy

van: Isabel Beck

onderwerp: Hoi!

datum: 26 juni 2018, 16:54 uur

aan: Samantha Greenwood

Hoi Sam, raad eens wat ik net spotgoedkoop op de kop getikt heb bij tk Maxx? Een yogamatje! Afgeprijsd van 15,99 pond voor 4,99 pond. De verpakking is gescheurd en er zat een beetje vuil aan, maar ik heb er al een doekje over gehaald en nu hangt hij over de badrand te drogen. Heb jij een eigen matje? Zo nee, dan mag je deze wel en kijk ik morgen of ze er nog meer hebben. Ik ben dolblij dat jij er ook bij bent. In mijn eentje zou ik me echt ongemakkelijk voelen. We kunnen onze matjes naast elkaar leggen, dan kun jij me laten zien hoe het moet. Kel kan op Arnie letten, en jij op mij! Dank voor je aanbod van een lift naar The Grange op zaterdag. Ik accepteer het graag! Nu zal ik eindelijk Arnie leren kennen. Yoga zal vast helpen tegen zijn depressie, maar als hij echt zijn zinnen wil verzetten, zou ik toch toneel aanraden. Ik kan een goed woordje voor hem doen bij de commissievergadering van maandag. Liefs, Issy xxx

van: Claudia D’Souza

onderwerp: Zucht…

datum: 26 juni 2018, 16:55 uur

aan: Samantha Greenwood

Wat een ramp! Isabel wil niet weg. Je zit met haar opgescheept. Ik vraag me af of Ziggy iets onhandigs heeft gezegd tijdens haar bezoek aan het Mount More. Ik heb gehoord dat ze nogal koeltjes kan doen. Als we het een paar weken laten rusten, en dan een afspraak regelen met mijn vriendin Una, voelt ze zich misschien meer welkom en positiever over een baan daar. Intussen kun jij haar misschien een paar hints geven en zeggen hoe leuk je het zou vinden om er te gaan werken… Je zou kunnen zeggen dat ik nog steeds kansen voor haar zie. Ik kan het niet uitstaan dat jij de hele dag door een bloedzuiger van je af moet houden. Mensen zoals zij zijn energievampieren. Bezeten zijn van iemand is verraderlijker dan pesten. Ik ga de yogathon positief benaderen en zeg ja, ik kom. Michael heeft nog niet gezegd dat hij thuis wil blijven, maar misschien als ik het breng als een voldongen feit… Hoe zit jij qua lunchafspraken volgende week? C x

van: Claudia D’Souza

onderwerp: Re: Zucht…

datum: 26 juni 2018, 17:04 uur

aan: Samantha Greenwood

Arme jij! Als je verkouden bent, moet je zeker geen yoga gaan doen! Maar trek het je niet aan. Ik had er al niet echt veel zin in, en ook al was dat wel zo, dan had ik altijd nog de Michael-horde moeten nemen. Als je je volgende week wat beter voelt, stuur me een berichtje, en dan zien we elkaar bij zo’n heerlijke Super Salade in de Orangery. Hopelijk ben je op tijd beter voor de voorstelling van volgende week vrijdagavond. Ik ga bijna nooit naar het theater. Eerlijk gezegd vind ik het saai en mijn gedachten dwalen altijd af. Maar niet als jij op de bühne staat, neem dat maar van me aan! Hoop dat je je snel beter voelt en niet het hele weekend loopt te hoesten en te proesten! C x

van: Glen Reswick

onderwerp: Huisdierverzekering

datum: 26 juni 2018, 17:30 uur

aan: Martin Hayward

Zeg dit niet tegen Paige. Ze is met Poppy naar een picknick voor chemokids (zo heet het niet, maar het is iets wat het ziekenhuis organiseert). Helen had me gevraagd om de gegevens van onze huisdierverzekering aan je door te geven, en ik zei dat ik dat zou doen, maar eerlijk gezegd heb ik er na de eerste maanden niet meer voor betaald. Het kostte een godsvermogen! Nog een maandelijkse kostenpost erbij. Hebben ze gezegd hoeveel ik moet betalen? Als het meer dan 100 pond is, zeg dan maar dat ze hem moeten laten inslapen. Dan zeg ik wel tegen Paige dat ze niets meer voor hem konden doen. Dat zou hoe dan ook het beste zijn, als je ziet hoeveel hij kost aan voer, plus wat we Emma geven om op hem te passen. Op het ogenblik kunnen we dat gewoon niet opbrengen. Mijn sollicitatiegesprek van gisteren is op niets uitgelopen, maar in elk geval hadden ze het fatsoen om het meteen te zeggen. Dank dat jij dit voor ons regelt, Martin, het wordt zeer gewaardeerd.

van: Martin Hayward

onderwerp: Re: huisdierverzekering

datum: 26 juni 2018, 17:57 uur

aan: Glen Reswick

De obstructie bestond uit een verkalkte samensmelting van synthetische vezels, houtkrullen, plastic kralen en een kussensloop in de vorm van Vishnoe. Ze hebben ook nog een kleine plastic dinosaurus en een golftee in hem gevonden, en een munt, waarvan ik heb gezegd dat ze die van de rekening moesten aftrekken. Maar dat wilden ze niet, want het was een euro en ze nemen geen buitenlandse valuta aan. Woof ligt nog op de intensive care, een beetje daas en zich van geen kwaad bewust. Ik heb de rekening al betaald. Martin

van: Emma Crooks

onderwerp: Re: Woof

datum: 26 juni 2018, 18:46 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Woof heeft het gered! Ik ben zo blij. Martin is geweldig, hij wist hoe bezorgd ik was en kwam speciaal bij me langs op de terugweg van de dierenarts. Het was niet onze schuld. Woof had gewoon een darmblokkade of zoiets. Wat een opluchting! Ik zie je zaterdag om 18:00 uur in The Grange. Em x

van: Lauren Malden

onderwerp: Hallo!

datum: 28 juni 2018, 06:29 uur

aan: Isabel Beck

Hallo schoonheid! Het is echt eeuwen geleden, hoe gaat het met je? Nog nieuws of roddels? Mams zegt dat het toneelstuk eraan zit te komen. We hopen dat we er voor kunnen terugkomen, maar hebben op het ogenblik zoveel te doen dat we ons misschien moeten beperken tot onze succeswensen. Hoe gaan de repetities? Jij zult het vast geweldig doen! Hoe gaat het met Poppy? Mams zegt dat ze nog steeds geld aan het inzamelen zijn en het zelfs met een bedrieger aan de stok hebben gehad die had beloofd het hele bedrag te betalen. Ze vraagt zich af waarom iemand zoiets zou doen, maar sinds ik in het St Ann’s heb gewerkt, verbaas ik me nergens meer over. Zeg alsjeblieft dat je verder aan het kijken bent, Issy. Je moet daar niet blijven alleen omdat je er een vriendin hebt. Ik weet dat je het heerlijk vindt om samen met haar te werken en dat je helemaal geen zin hebt om dit onder ogen te zien, maar misschien denkt zij anders over jou en kan ze elk moment vertrekken. Ik weet niet wanneer ik weer in de buurt ben, maar laten we dan iets afspreken. Ik zal je laten weten wanneer ik tijd heb. Hou me intussen op de hoogte van alle nieuwtjes. Kuskus, L x

van: Isabel Beck

onderwerp: Re: Hallo!

datum: 28 juni 2018, 06:44 uur

aan: Lauren Malden

Sam denkt er net zo over als ik. We lijken wel zussen. Ze is niet zoals jij en ik. Ze gaat niet zoals wij in de clinch met je-weet-wel-wie. Ze heeft al met Claudia van Personeelszaken gepraat en ze gaan het zo regelen dat je-weet-wel-wie of overgeplaatst wordt of zelf weggaat. Hoe dan ook zal ze binnenkort vertrokken zijn. Zover is het nog niet, maar ik heb op Sam gelet en ze laat geen dingen doorsudderen. Ze zet door en mensen luisteren naar haar. We zijn trouwens van plan om samen naar Afrika te gaan en daar T-shirts uit te delen. Dat was Sams idee. Ze zei dat we heel goed samenwerken, dat we een ideaal stel zijn om zo’n reis te ondernemen. Het zal even duren voordat we alles geregeld hebben, dus op het ogenblik zijn we niet erg druk met onze carrière bezig. Ik weet nog niet wanneer ik tijd heb om bij te kletsen. Issy

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Yogathon morgen

datum: 29 juni 2018, 09:32 uur

aan: Martin Hayward

Martin, Helen heeft toegezegd dat ze morgen aan het begin van de yogathon een woordje zal spreken. Zou ze alsjeblieft de loterij willen noemen en zeggen dat de loten verkrijgbaar zijn bij de receptie van The Grange en bij alle commissieleden (die er op verschillende momenten allemaal zullen zijn)? Ik had het haar al gevraagd bij de repetitie, maar ik reken erop dat jij haar eraan zult herinneren. Tot de voorstellingen is dit onze belangrijkste bron van inkomsten, dus ik zou graag willen dat het een succes wordt. We naderen het verzadigingspunt, waarbij iedereen die ons kent al een keer heeft gedoneerd. We moeten de actie opnieuw blijven uitvinden, zogezegd. Jouw avontuur met Lydia Drake tel ik even niet mee. Je weet dat ik daar bedenkingen tegen heb, maar ik zou blij zijn als ik het mis heb. Hoop je morgen op het grasveld te zien voor een beetje zen en rust.

Sarah-Jane MacDonald

van: Martin Hayward

onderwerp: Re: Yogathon morgen

datum: 29 juni 2018, 10:18 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Helen is goed geïnstrueerd. Paige, Glen, Poppy en ik hopen allemaal bij de start te zijn, en misschien zelfs bij de afsluiting. Groeten, Martin

Berichtenverkeer tussen Sarah-Jane MacDonald en Kevin MacDonald op 29 juni 2018:

..

Om 10:22 uur schreef Sarah-Jane:

Het zit Martin nog steeds dwars dat ik niet sta te juichen, maar als dat hem ervan weerhoudt om nog meer geld van de actie te vergokken, het zij zo. Harley moet zondag na cricket meteen door naar de repetitie, is dat duidelijk?

..

Om 10:30 uur schreef Kevin:

Lieve Kevin, wil je alsjeblieft vroeg opstaan op je enige vrije dag om onze niet al te sportieve zoon naar cricket te brengen, vervolgens twee uur lang toe te kijken terwijl hij achter in het veld staat, een mijl van het honk vandaan, om hem meteen daarna naar een repetitie te brengen die de hele dag duurt, zonder gelegenheid om tussendoor naar de wc te gaan of iets te eten? Alvast bedankt. Je liefhebbende vrouw.

..

10:32 uur schreef Sarah-Jane:

Je weet best dat ik het zo bedoelde.

van: Paige Reswick

onderwerp: Poppy

datum: 29 juni 2018, 10:49 uur

aan: Dr. Tish Bhatoa

Beste Tish,

Het was fijn je te zien bij de Teddy Bears’ Picnic. Dank dat je ons had uitgenodigd. Dat jij er ook bij was, betekent veel voor ons. Alle ouders waren blij om je te zien. Poppy vond het erg leuk. Sinds dit haar is overkomen, is haar sociale leven op een laag pitje komen te staan, dus het was heerlijk om haar lekker met andere kinderen te zien spelen, op een normale manier, en niet vanuit een ziekenhuisbed. Er waren twee andere meisjes van Poppy’s leeftijd bij, Millie en Caroline, allebei bezig aan hun eerste chemokuur. Poppy is twee keer zo groot als zij. Toch? Ik bedoel, ondanks alles wat ze doormaakt, blijft Poppy gewoon doorgroeien en zwaarder worden. Ik vraag me nog steeds af of haar medicatie wel werkt. Maar ik zal wel een beetje gerustgesteld moeten worden. Nogmaals hartelijk dank, Tish. Paige x

van: Dr. Tish Bhatoa

onderwerp: Re: Poppy

datum: 29 juni 2018, 12:01 uur

aan: Paige Reswick

Beste Paige, ik kan je niets zeggen over de behandeling van andere patiënten en hoe ze daarop reageren. Als dat je geruststelt, kan ik maandag langskomen en Poppy even onderzoeken. Dr. Tish Bhatoa

van: Tish Bhatoa

onderwerp: Dan

datum: 29 juni 2018, 14:37 uur

aan: Ravi Bhatoa

Heb jij nog iets van Dan gehoord? Ik heb mails en sms’jes gestuurd, maar geen antwoord gekregen. Niets meer sinds 12 juni. Er zijn geen berichten over nieuwe gevechten daar, maar waarom zouden die er zijn? Er is niemand die verslag uitbrengt. Maar het komt zelden voor dat hij zo lang niets van zich laat horen. Ik zit erover te denken om Buitenlandse Zaken te bellen, maar ben me ervan bewust dat hij onder de radar wil blijven voor de autoriteiten. Vooral ’s nachts blijf ik maar aan hem denken. Heb jij nog iets gehoord? Tish

van: Ravi Bhatoa

onderwerp: Re: Dan

datum: 29 juni 2018, 15:01 uur

aan: Tish Bhatoa

Ik maak me net zo veel zorgen over Dan als hij over ons. Hij helpt vreemden aan het andere eind van de wereld en zijn familie moet het maar uitzoeken. Heb jij er nooit moeite mee dat wij het vuur uit onze sloffen lopen voor pa en ma en dat ze dat vanzelfsprekend vinden? Hij heeft ze de afgelopen vijftien jaar nog niet eens een kaartje gestuurd, en toch is hij hun oogappel. Nee, ik heb niets van hem gehoord, en als hij is verdwenen komt dat waarschijnlijk doordat hij de laatste rekening van Edenfield heeft gezien. Rav

ps En dan heb ik het nog niets eens over wat hij allemaal nog meer veroorzaakt heeft. Als jij je tijd en geld wilt besteden aan het lijmen van zijn brokken, moet je dat zelf weten.

pps Als je echt met hem in contact wilt komen, moet je ophouden om hem die maandelijkse toelage te sturen waarvan je denkt dat ik er niets van weet.

ppps En als je wilt weten waarom hij wel contact met jou houdt, en niet met pa en ma, zie hierboven.

van: Tish Bhatoa

onderwerp: Re: Dan

datum: 29 juni 2018, 15:25 uur

aan: Ravi Bhatoa

Wat je ook over hem denkt, hij blijft onze jongere broer en hij doet belangrijk werk dat we allemaal zouden willen doen als we de kans kregen. Als er iets met hem gebeurd is… Ik wil er gewoon niet aan denken. ‘Wat hij allemaal nog meer veroorzaakt heeft’ is verzonnen door een aandachtzoekende leugenaar en dat zal ik bewijzen ook. Laat me weten als je iets van hem hoort.

van: Arnie Ballancore

onderwerp: Waar ben ik, gast?

datum: 30 juni 2018, 17:53 uur

aan: Kel Greenwood

Ik ben vastgelopen in Lockley Bois, een gat waar ik nog nooit van had gehoord. Er gaan vandaag geen treinen meer, maar het is nog lang niet donker. In de rimboe zijn de dingen anders, hè? Ik wou terug zijn voor die yogahappening van Sam, maar zie het nog niet gebeuren. Arnie

van: Arnie Ballancore

onderwerp: Re: Waar ben ik, gast?

datum: 30 juni 2018, 18:11 uur

aan: Kel Greenwood

Bedankt, kerel. Dat hoef je niet te doen, maar het is heel tof van je. Zie je zo.

van: Isabel Beck

onderwerp: Re: lift naar yoga

datum: 30 juni 2018, 18:12 uur

aan: Samantha Greenwood

Hoi! Geen probleem, ik neem de bus naar jullie, zodat Kel Arnie kan gaan redden. Ik zit de hele tijd yogavideo’s op YouTube te kijken en te luisteren naar die goeroe die praat over het stromen van energie. Arnie boft dat hij een vriend in Lockley Bois heeft! Er staan enorme huizen. Stel je voor, volgende week om deze tijd hebben we al twee voorstellingen achter de rug en alleen nog de laatste voor de boeg! Ik kan niet wachten om je flat te zien! Op Street View ziet het er leuk uit, maar ik zag dat die foto’s drie jaar geleden genomen zijn, dus toen woonde jij er nog niet. Zodra we klaar zijn met het stuk, kunnen we onze reis gaan plannen. Elke keer dat ik mijn repetitietas oppak, moet ik aan jou en onze reis naar Afrika denken, en dan maakt mijn hart een sprongetje. Ik neem hem zeker mee als we gaan. Ik denk dat we een aparte actie moeten lanceren om oude T-shirts in te zamelen. Dat is misschien een beetje gek als iedereen nog bezig is met geld inzamelen voor Poppy, maar ik weet zeker dat ze het bedrag nu snel bij elkaar zullen hebben, en dan kunnen wij onze actie starten. In elk geval vragen we op de eerste plaats om T-shirts en niet om geld. Ik hoop dat Kel en Arnie op tijd terug zijn voor de yogathon. Zo niet, dan moeten we op eigen gelegenheid naar The Grange. Maak je geen zorgen als het zo uitpakt, ik ken de buslijnen. Zie je snel! Liefs, Issy xxxx

Midzomer Yogathon

..

Zaterdag 30 juni 2018

19:00 uur – middernacht

..

Doe mee met Emma Crooks aan een energetiserende avond van karmische hernieuwing onder een afnemende, bijna-volle maan.

Maak spirituele kanalen vrij, geef uiting aan een diepe dankbaarheid en wek je kalmte.

..

10 pond per persoon (geen kortingen)

Biologische kruidenthee verkrijgbaar

..

Volledige opbrengst gaat naar Poppy Wordt Beter

van: Paige Reswick

onderwerp: Poppy

datum: 30 juni 2018, 19:40 uur

aan: Glen Reswick

Ik heb dat enge voodoo-ding bij Poppy weggehaald. Ik kreeg er de griezels van, maar meer omdat het is gemaakt van haren en vieze lappen of zoiets en haar immuunsysteem niet aan ziektekiemen blootgesteld mag worden. Ik weet niet wie haar dat ding gegeven heeft, maar als iemand ernaar vraagt, zeg dan maar dat ze er dol op is en er niet van af kan blijven enz. xx

Berichtenverkeer tussen Kevin MacDonald en Sarah-Jane MacDonald op 30 juni 2018:

..

Om 21:23 uur schreef Kevin:

Ben bij Simon en de anderen. Zal wel laat worden. Goed nieuws. Colin zegt ja tegen 50.000 pond! Hij gaf zijn pa opdracht om het bedrag over te maken waar ik bij stond, dus hij houdt woord. Maar je zult niet geloven wie Clive Handler is. Was. Is of was? Hoop dat yoga goed gaat. We hebben het er later nog over, moet nu gaan, in toilet.

..

Om 21:35 uur schreef Sarah-Jane:

neem een taxi naar huis. Harley heeft om negen uur cricket. Yoga nachtmerrie. Fuck!

Berichtenverkeer tussen Sarah-Jane MacDonald en Magda Kuchar op 30 juni 2018:

..

Om 21:35 uur schreef Sarah-Jane:

Zijn er nog meer schone handdoeken?

..

Om 21:36 uur schreef Magda:

Nee. Dit is alles. Morgen komt wasserij met meer. Daar zak vuile handdoeken. Wil je die?

..

Om 21:37 uur schreef Sarah-Jane:

Wat dan ook. Als we die stank er maar mee weg krijgen.

Berichtenverkeer tussen Emma Crooks en Sarah-Jane MacDonald op 30 juni 2018:

..

Om 21:39 uur schreef Emma:

Ik weet dat hij zegt dat we geen ambulance moeten bellen, maar vind jij ook niet dat we dat toch moeten doen? Hij heeft een harde klap gehad. Misschien is hij, eh, zijn controle kwijtgeraakt omdat hij bewusteloos was.

..

Om 21:44 uur schreef Sarah-Jane:

De drie mensen bij hem zijn allemaal verpleegkundigen, dus zij zullen het wel weten. Laten we zien hoe hij er na deze pauze aan toe is. Emma, je bent een kei. Dank dat je door bent gegaan en de groep kalm gehouden hebt. In elk geval heeft Joyce Barry naar buiten kunnen krijgen voordat hij nog meer mensen een dreun kon geven. Als hij weer nuchter is, verwacht ik van hem dat hij een heel boekje loten koopt.

van: Joyce Walford

onderwerp: Mijn Barry

datum: 30 juni 2018, 22:43 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Die kerel was begonnen. Hij beweerde glashard dat hij me een tientje had gegeven en ging op het wisselgeld staan wachten. Terwijl hij niets betaald had! Dat is een heel oude truc, maar ik ben niet gek, en dat zei ik ook tegen hem. Hij nam een gevechtshouding aan en als de schraagtafel niet tussen ons in had gestaan, moet ik er niet aan denken wat hij me had aangedaan. Mijn Barry stapte alleen naar hem toe om hem aan te spreken, maar hij doet aan vechtsport en kent zijn eigen krachten niet. Wat een rotvent, om te proberen een goededoelenactie te bestelen. Ik dacht dat hij bevriend is met die verpleegkundigen. Maar goed, het spijt mijn Barry dat hij de yoga heeft verstoord en hij hoopt dat iedereen het verder goed maakt. Joyce

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Re: Mijn Barry

datum: 1 juli 2018, 08:44 uur

aan: Joyce Walford

Ik zei tegen Joyce Walford. Ik zei dat ik dit dicteer omdat ik Harlem in de auto naar cricket aan het brengen ben. Ik weet niet wat er is gebeurd, maar het was letterlijk bericht. Wanneer mensen in films klappen krijgen, laten ze niet zien dat ze zelf doen. Harlem! Taal. Gelukkig hebben we nooit gedeeld wie zei dat het kennelijk Norman is. Ik heb geen idee wie die man was en ook niet hoe hij nu aan toe is. Barry zou moeten weten dat serieus gevolgen kan hebben. Ik zal meer uitzoeken het snurken. Verzenden. Verzenden nu. Stil, Harlem, ik kan het. Verzenden!

Weer een handsfree spraak/tekst van KrystalCleer – tot 90% accuratesse gegarandeerd

van: Joyce Walford

onderwerp: Re: Mijn Barry

datum: 1 juli 2018, 08:50 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Ik heb zojuist een erg vreemd bericht van jouw e-mailadres gehad, Sarah-Jane. Heb je een virus binnengehaald of iets op je toetsenbord laten vallen?

Berichtenverkeer tussen Kevin MacDonald en Sarah-Jane MacDonald op 1 juli 2018:

..

Om 08:53 uur schreef Kevin:

Ik ben ziek. Geen griep. Iets ergers. Was Martin blij met Colins 50.000 pond? Denk dat hij misschien een nieuwsbericht in de plaatselijke krant wil hebben.

..

Om 09:05 uur schreef Sarah-Jane:

Bedankt dat je pas om zeven uur vanmorgen thuis was, hoor. Dat had ik nou net nog nodig vanochtend. Sta in een rij van 4x4’s en probeer de parkeerplaats op te komen. Harley sprong eruit en is bij de andere kinderen in het clubhuis. De politie heeft een huis bij het dorpsplein afgezet en ze laten maar één auto tegelijk toe.

..

Om 09:07 uur schreef Sarah-Jane:

Had Martin nog niet over Colin verteld omdat er flink werd gemept, midden op het yogaveld. Ik heb het zelf niet gezien, maar Barry was beledigd door iets wat een vriend van Kel tegen Joyce had gezegd en sprak hem erop aan. Martin stond er om een of andere reden met zijn neus bovenop. Waarschijnlijk was hij ernaartoe gestapt en had hij olie op het vuur gegoten, en voordat iemand het wist, sloeg Barry die man neer. Het bloed spatte alle kanten op.

..

Om 09:09 uur schreef Sarah-Jane:

Maar dat was nog niet het ergste. Die man verloor ook de controle over zijn sluitspier. Volgens Kel, die er met ma over heeft gepraat, is dat een normale reactie. (Je leert elke dag weer wel iets nieuws.) Emma ging door met zonnegroeten, maar het begon wel heel erg te stinken. De handdoeken van The Grange waren op. Celia Halliday werd misselijk omdat ze coprofobie heeft, oftewel angst voor uitwerpselen. Die man vloekte en schold en riep dat hij niet naar het ziekenhuis wilde. Gelukkig slaagden Kel, Sam en dat sullige vrouwtje erin hem af te voeren. Het was een ramp. Veel geld heeft het ook niet opgebracht. Bovendien wil Harley nu van cricket af en met yoga beginnen. Goddank, nu is het mijn beurt om te parkeren.

..

Om 09:12 uur schreef Kevin:

Haha! Wou dat ik erbij geweest was. Zat er iets in de kruidenthee of kwam die vent lazarus bij een yogathon aanzetten?

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Gisteravond

datum: 1 juli 2018, 09:31 uur

aan: Martin Hayward

Beste Martin,

Nou, bij de yogathon ging het er levendiger aan toe dan verwacht, maar ik heb ook geweldig nieuws: we hebben een donatie van 50.000 pond van Colin Brasher! Hij heeft een techbedrijf en is een logevriend van Kevin. Het geld zou vanochtend op de rekening van de actie moeten staan en, als ik het goed begrepen heb, kan de eerste dosis medicijnen dan vanuit de States verstuurd worden. Bevestig dit alsjeblieft, dan kan ik het goede nieuws aan de commissie doorgeven. Na gisteravond – de details zijn me nog steeds niet duidelijk – hebben we serieus motivatie nodig. Door alle ophef heb ik er niet meer aan gedacht om Helen een compliment te geven voor haar zoveelste prachtige speech. Ik zal haar vanmiddag bij de repetitie bedanken, maar dan is er nooit genoeg tijd voor een behoorlijk gesprek, dus voor de goede orde, ze heeft iedereen – nou ja, bijna iedereen – bewust gemaakt van Poppy’s lijden.

Tekstbericht van Kevin MacDonald aan Sarah-Jane MacDonald op 1 juli 2018:

..

Om 09:33 uur schreef Kevin:

Ik heb nooit geweten dat Celia ‘angst voor uitwerpselen’ had. Angst voor poep? Belachelijk. Hoe kun je daarmee leven?

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Re: Mijn Barry

datum: 1 juli 2018, 09:34 uur

aan: Joyce Walford

Poep van iemand anders. Kennelijk kan ze wel tegen die van haarzelf.

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Re: Mijn Barry

datum: 1 juli 2018, 09:37 uur

aan: Joyce Walford

Nee! Sorry, Joyce, ik had dit bericht bedoeld voor Kevin. Ik wissel tussen apps op mijn telefoon… Ja, ja, ja, dat andere bericht had niet verstuurd moeten zijn. Harley hield de telefoon vast en ik gebruikte een voice-app die hij gedownload had. Ik heb nog niet gehoord hoe die man eraan toe is, weet niet eens wie hij is, want ik had hem nog nooit gezien. Ik moet erachter zien te komen hoe zwaar hij toegetakeld is. Barry moet weten dat hij misschien aangeklaagd zal worden. Ik ben zelf nog nooit aangevallen, maar als dat een keer gebeurt, zal ik zeker naar de rechter stappen.

Sarah-Jane MacDonald

Tekstbericht van Sarah-Jane MacDonald aan Kevin MacDonald op 1 juli 2018:

..

Om 09:40 uur schreef Sarah-Jane:

Poep van iemand anders. Kennelijk kan ze wel tegen die van haarzelf.

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Nummer

datum: 1 juli 2018, 09:41 uur

aan: Isabel Beck

Ik moet contact met Sam opnemen over gisteravond. Wat is haar nummer?

van: Martin Hayward

onderwerp: Re: Gisteravond

datum: 1 juli 2018, 09:45 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Ja, die kerel sloeg onbegrijpelijke wartaal uit. Hij zal wel onder invloed zijn geweest, of het was een raaskallende gek. Gelukkig dat Paige en Helen al naar huis waren gegaan. Hoeveel geld is er ingezameld? Heel goed nieuws over meneer Brasher; nog 50.000 pond erbij zou zelfs nog beter zijn. Zodra Lydia verslag heeft uitgebracht over wat het fonds heeft opgeleverd, zullen alle sluizen opengaan. Dus vandaag is het Grote Zondag-repetitie. Het begin van de voorstellingsweek. Vanmiddag moet ik nog een paar dingen organiseren voor de toneelopbouw. Groeten, Martin

Berichtenverkeer tussen Kevin MacDonald en Sarah-Jane MacDonald op 1 juli 2018:

..

Om 09:45 uur schreef Kevin:

Onzin! Dat is geen fobie, maar een excuus om geen poep te hoeven opruimen!

..

Om 09:46 uur schreef Sarah-Jane:

Stop met berichten sturen! Ik heb 101 problemen met telefoons in auto’s aan m’n hoofd en Harley is aan het cricketen. Ga slapen. Vergeet niet dat het vandaag Grote Zondag is.

van: Carol Dearing

onderwerp: Gisteravond

datum: 1 juli 2018, 09:55 uur

aan: Margaret Dearing

Mam, jij stond vlak bij hen. Wat zei die kerel tegen Martin? Wat het ook geweest is, Martin werd zo wit als een doek. Carol

van: Margaret Dearing

onderwerp: Re: Gisteravond

datum: 1 juli 2018, 10:18 uur

aan: Carol Dearing

Heb er niks van gehoord. Die man fluisterde wat in Martins oor, maar Barry sloeg hem neer voordat Martin kon reageren. Vraag het Sarah-Jane, als je haar zover kunt krijgen dat ze vijf minuten rust neemt. Mij lukt dat niet. Mam

Berichtenverkeer tussen Carol Dearing en Sarah-Jane MacDonald op 1 juli 2018:

..

Om 10:20 uur schreef Carol:

Neem je Harley mee, vandaag? We hebben zijn lievelingsgerecht: heerlijk gebraden rundvlees. Mam

..

Om 10:29 uur schreef Sarah-Jane:

Het is Grote Zondag. We moeten direct van cricket naar de Fairways en zijn pas laat thuis. Dat had ik vorige week toch gezegd? Maar goed, je hebt Harley gisteren gezien. Ik weet intussen waarom Barry die man heeft neergeslagen. Hij had een meningsverschil met Joyce over de betaling van haar kruidenthee. Zoiets kan alleen hier gebeuren.

..

Om 10:41 uur schreef Carol:

Oma heeft hem gisteravond nauwelijks gezien. Breng hem maar een uurtje bij me. Hij hoeft toch niet de hele dag op het toneel te staan! En dat gevecht ging niet daarover. Die man had iets tegen Martin gezegd. Daarom sloeg Barry hem neer. Zie je later. Mam.

van: Martin Hayward

onderwerp: Lydia Drake

datum: 1 juli 2018, 14:19 uur

aan: Glen Reswick

We moeten de mensen over Lydia Drake vertellen. Het is mijn schuld, maar ze zullen boos op me zijn, dus ik heb de steun van de familie nodig en nu James de hele tijd in het ziekenhuis is, kan hij die niet geven. Wanneer kun je langskomen?

van: Isabel Beck

onderwerp: Re: Nummer

datum: 1 juli 2018, 09:42 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Ha sj, ik was betrokken bij de hele toestand en weet er alles van, dus je hoeft je geen zorgen te maken over Sam. Op het ogenblik kan ik niet veel typen. Ik heb bij Sam op de bank geslapen, want we waren pas heel laat bij haar thuis. Ik zal je een mailtje sturen zodra ik bij mij thuis ben en mijn laptop kan gebruiken. Ik hoop dat Harley niet te erg geschrokken is door wat er is gebeurd. Schrijf je later. Liefs, Issy xxx

Tekstberichten van Isabel Beck aan Samantha Greenwood op 1 juli 2018:

..

09:43 uur:

Ben je al wakker?

..

09:59 uur:

Ben je nu wakker?

van: Isabel Beck

onderwerp: Hoi!

datum: 1 juli 2018, 10:29 uur

aan: Samantha Greenwood

Ik wil niet opstaan tot ik weet dat jij wakker bent. Bedankt dat je me op de bank hebt laten slapen. Ik heb amper een oog dichtgedaan, dus ik weet dat Kel en Arnie nog niet terug zijn uit het ziekenhuis. Het is leuk ingericht bij je. Maar niets uit Afrika… Ik had verwacht dat je herinneringen aan je tijd daar zou hebben, zoals dat poppetje dat Arnie aan Poppy heeft gegeven. Heel attent van hem, hoewel ik nou niet geloof dat het op zich geneeskrachtige eigenschappen heeft. Ik hoop dat het goed met hem gaat. Al met al denk ik niet dat hij klaar is om te helpen met het stuk. Ik zal Joel mailen en het hem laten weten, hoewel hij er gisteravond bij was en ik denk dat hij een en een bij elkaar heeft opgeteld. Ik hoorde dat Arnie het over Claudia had. Heb je hem voorgesteld om werk te zoeken in het St Ann’s, zoals ik had gezegd? Alleen… Ik had me niet gerealiseerd dat hij zo nerveus en geïrriteerd zou zijn. Volgens mij is hij nog niet klaar om weer aan de slag te gaan.

Ik zou ook graag een bureau zoals dit hier hebben. Ik herken het uit de Ikea-catalogus. Je laptop is nog ouder dan die van mij! Ik ben nog steeds van plan te upgraden, aangezien nieuwe laptops stabieler zijn dan deze oudere types, maar het is zo duur, en mijn telefoon doet alles veel sneller.

Ik heb altijd graag een balkon gewild. Stel je voor, ontbijt op je eigen balkon in de zomer. Sinaasappelsap, gemengde bessen en een croissant (zolang ik mijn ideale gewicht had), en dan een kop zwarte koffie, hoewel ik niet dol ben op koffie, en vooral niet op koffie zonder melk. Ik ga kijken of ik de schuifdeuren open kan krijgen zonder geluid te maken. Ik heb ze deze flat zien bouwen, en toen vroeg ik me af hoe het uitzicht vanaf de bovenverdiepingen zou zijn. Kent Arnie Martin? Ik begrijp niet waarom hij dat tegen hem zei…

Het is prachtig hier, alweer een mooie, zonnige dag. Jammer dat we binnen zullen repeteren. Je zei dat je me bij mijn flat zou afzetten, zodat ik kon douchen en me omkleden voor de repetitie, maar zou je op me willen wachten, zodat we samen de zaal binnen kunnen stappen? Na gisteravond… We willen niet dat de mensen denken dat we agressieve vrienden hebben, anders zou het weleens kunnen dat we geen rol in het volgende stuk krijgen. Misschien kunnen we samen afspreken wat we tegen de mensen zullen zeggen. Ik bedoel, niet tegen hen liegen, maar wat er mis is met Arnie valt onder het medisch beroepsgeheim. Aan de andere kant hebben de mensen er recht op te weten wat er gisteravond is gebeurd. De yoga werd op zo’n nare manier verstoord. Ik hoop maar dat het geen invloed heeft gehad op het opgehaalde bedrag… Hoelang blijft Arnie nog bij jullie? Of hij nu de verkeerde medicijnen krijgt of een ongediagnosticeerde psychische stoornis heeft, het beste zal waarschijnlijk zijn dat hij ergens heen gaat waar hij geobserveerd en gesteund kan worden. Hopelijk zoekt Kel dat voor hem uit. Weet hij hoe hij met de bus terug kan komen? Wat is het hier hoog. Ik kan Topps Tiles zien. Laat me weten wanneer je wakker bent. Veel liefs, Issy xxxx

van: Isabel Beck

onderwerp: Hoi!

datum: 1 juli 2018, 10:33 uur

aan: Samantha Greenwood

Sorry dat ik je weer mail, maar zullen we ons vandaag als vrijwilliger melden om het grasveld bij The Grange op te ruimen voordat de repetitie begint? We zijn er zo aan gewend om een schoonmaker te bellen als er een ongelukje is gebeurd. En we waren druk bezig om Arnie naar de Spoedeisende Hulp te brengen… Nu ik erover nadenk, voor de meeste mensen daar zal de poep het ergste van de hele geschiedenis zijn. In elk geval hebben wij door ons werk op Jelly Antics een hoge tolerantie voor lichamelijke afvalstoffen. Maar voor mij was wat hij zei het ergste. Waarom zou hij Martin van verkrachting beschuldigen? Ik ben in de keuken en maak heel stilletjes een kop thee. Twee koppen, in de hoop dat jij snel wakker wordt. Veel liefs, Issy xxxx

Berichtenverkeer tussen Nick Walford en Barry Walford op 1 juli 2018:

..

Om 12:02 uur schreef Nick:

Wat loopt ma nou te zeuren? Ben je soms weer opgepakt?

..

Om 12:09 uur schreef Barry:

Een of andere klojo werkte op m’n zenuwen. Hij werd pissig op ma, toen begon hij tegen Martin, en dus sloeg ik hem de stront uit z’n darmen. Letterlijk, want hij scheet in z’n broek. Wat een eikel! Ma zegt dat hij me gaat verlinken, maar dat zal niet gebeuren. Er is niks aan de hand. Denk jij dat we onder Grote Zondag uit kunnen komen om de wedstrijd te kijken?

van: Martin Hayward

onderwerp: Vreemd incident

datum: 1 juli 2018, 12:21 uur

aan: Tish Bhatoa

Beste Tish,

We staan op het punt aan een nieuwe fase van de geldinzameling te beginnen, hopelijk een die productiever zal blijken dan de lopende actie, die zijn plafond bereikt heeft. Een tijdje geleden vroeg je iets over Samantha Greenwood. Nou, gisteravond heeft zich tijdens een inzamelingsevenement voor Poppy een vreemd incident voorgedaan. Sam was er, samen met een sjofel geklede man die ik nog nooit had gezien. Mensen ergerden zich aan hem en ik moest tussenbeide komen toen er een handgemeen dreigde te ontstaan met een jongeman van onze toneelgroep. Ik had hem nog nooit van m’n leven gezien, Tish, maar hij leek mij wel te kennen, en jou ook. Hij zei tegen me dat ik ‘die kontlikker van Bhatoa’ was, en toen iets over het ‘beschermen van een verkrachter’. Hij was duidelijk gestoord, maar hoe kan het dat hij jouw naam kende? Groeten, Martin

van: Tish Bhatoa

onderwerp: Re: Vreemd incident

datum: 1 juli 2018, 12:49 uur

aan: Martin Hayward

Beste Martin,

Wie het ook was, Samantha Greenwood zit erachter. Het is een lang verhaal, maar die man had het niet over mij. Mijn jongste broer heeft een gespecialiseerde kliniek in de Centraal-Afrikaanse Republiek. Hij ligt regelmatig in de clinch met andere hulporganisaties en individuele personen, voornamelijk vanwege de aard van zijn werk en de strijd om subsidies. Je zou hopen dat vrijwilligersorganisaties één plan trekken, maar dat continent ondermijnt alle logica en gezond verstand. Voor ons is het moeilijk voor te stellen, maar dit werelddeel is verscheurd door oorlog en grotendeels wetteloos. Waar het leven zo weinig waard is, heeft de waarheid geen kans. Bij sommigen schraapt dit harde bestaan het laagje beschavingsvernis weg, zodat er alleen een basaal overlevingsinstinct overblijft. Dat is ook bij Samantha Greenwood gebeurd. Geloof niet wat ze zegt. Sorry dat je hierbij betrokken bent geraakt, maar maak je er alsjeblieft geen zorgen om. Concentreren jullie je maar op de actie, dan neem ik haar wel voor mijn rekening. Tish

van: Tish Bhatoa

onderwerp:

datum: 1 juli 2018, 12:53 uur

aan: Samantha Greenwood

Ik weet wat je probeert te bereiken, maar het heeft geen zin. Je bent hier niet in Bangui. Zo lang ik leef, zul je hem nóóít kwaad kunnen doen.

van: Isabel Beck

onderwerp: Re: Nummer

datum: 1 juli 2018, 12:55 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Ha sj! Ik hoop dat het goed met je gaat en dat je uitkijkt naar Grote Zondag. Het duurt nu niet lang meer voordat we weer op de planken en in de schijnwerpers zullen staan! Sorry dat ik je nu pas mail. Sam heeft me zojuist thuis afgezet, zodat ik me kan omkleden. Ze staat beneden geparkeerd en wacht in de auto, dus ik hou het kort. Ik weet dat Sam en Kel het afgrijselijk vinden wat er met Arnie is gebeurd. Hij is hun vriend uit Afrika – nou ja, hij komt natuurlijk niet uit Afrika, maar hij werkte daar met hen – en ze helpen hem om zijn draai te vinden nu hij weer thuis is. Ik kan er natuurlijk niet te veel over zeggen, zijn medische toestand is vertrouwelijk, maar maak je alsjeblieft geen zorgen. Wat hij gisteravond tegen wie dan ook heeft gezegd: hij was niet zichzelf. Eerder die dag kon hij niet wegkomen uit het huis van een vriend. Kel was hem gaan halen en reed direct met hem door naar de yogathon, dus hij had zijn medicatie niet ingenomen en was de kluts kwijt. Het was ook nog eens volle maan, en ik weet dat het gek klinkt, maar in die tijd van de maand spelen emoties heftiger op. Dat verklaart ook Barry’s reactie, denk ik. Waarschijnlijk heb ik alweer te veel gezegd, maar ik hoop dat ik duidelijk heb gemaakt waar Arnies beledigende taalgebruik vandaan kwam. We zijn direct met hem naar het St Ann’s gegaan, we wilden niet op een ambulance wachten. Hij had een klap op zijn hoofd gehad, en dan is er altijd kans dat er meer letsel is dan je op het eerste gezicht zou denken. Als het om bloedpropjes en nekletsel gaat, kun je niet voorzichtig genoeg zijn. Sam en ik kwamen om twee uur thuis en zullen om een uur bij de zaal zijn, maar Kel komt later, omdat hij nog maar net terug is uit het ziekenhuis. Met Arnies nek gaat het goed, maar ze houden hem binnen tot er een ontslagbespreking is geweest. Ik hoop dat hij zorg kan krijgen die beter bij hem past, want zijn gedrag was al zorgwekkend voordat het uit de hand liep op het grasveld. Maar dit tussen ons! We willen allemaal graag goedmaken wat er is gebeurd. Zou het helpen als we het grasveld opruimen? Dat was Sams idee, zij weet altijd wat het beste is. Ik hoop heel erg dat Harley niet bang geworden is door alles wat er is gebeurd. Tot straks om één uur. Liefs, Issy xxx

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Re: Nummer

datum: 1 juli 2018, 13:00 uur

aan: Isabel Beck

Dat verklaart een heleboel. Magda heeft het grasveld zo goed mogelijk opgeruimd. Misschien vindt ze het leuk als iemand haar een bosje bloemen stuurt? We zullen ervoor zorgen dat onze geldinzamelingsactiviteiten voortaan niet met volle maan samenvallen. Met Harley gaat het prima.

Sarah-Jane MacDonald

van: Isabel Beck

onderwerp: Hoi!

datum: 1 juli 2018, 13:05 uur

aan: Samantha Greenwood

Hoi! Dank je dat je op me hebt gewacht. Ik hoop dat je al je mails hebt kunnen verzenden. Ah! Ik kan je precies zien door het badkamerraam, je bent aan het bellen. Je mag natuurlijk ook hier in de flat wachten, maar ik kom er nu zo aan. Ik heb sj snel een berichtje gestuurd om haar te laten weten dat Arnies medicatie zijn gedrag beïnvloedde, dat hij niet zichzelf was. Kennelijk heeft dat Poolse meisje Magda het grasveld al opgeruimd. Het zou leuk zijn om haar een bosje bloemen te sturen, denk je ook niet? Ik kan ze bestellen bij Blooms en ze maandag bij The Grange laten bezorgen. Dan delen we de kosten door drie.

Ik heb nagedacht over wat Kel zei over de telefoon. Dat Arnie zijn medicijnen niet had ingenomen. Nou, als één keer medicijnen vergeten dit effect heeft, denk jij dan ook niet dat hij professionele hulp nodig heeft? Ik heb het niet over wat hij tegen Martin heeft gezegd, of die scène met Joyce. Daarvóór ging het ook al niet goed met hem. Jij bent veel slimmer dan ik en dus moet het jou ook zijn opgevallen. Ik weet zeker dat het niet voor Kel geldt, maar ik heb ergens gelezen dat mensen die de hele dag met psychiatrische patiënten werken gedragsstoornissen soms normaal gaan vinden. Bijna klaar voor Grote Zondag! Liefs, Issy xxxx

Tekstberichten van Sarah-Jane MacDonald aan Kevin MacDonald op 1 juli 2018:

..

Om 12:59 uur schreef Sarah-Jane:

Je hebt me niet meer verteld wie Clive Handler is. In de letterlijke shitstorm van de yogathon was ik vergeten het te vragen. Wie is het?

..

Om 13:14 uur schreef Sarah-Jane:

Je telefoon staat uit en je ligt te slapen, is dat het? Wakker worden! Laat me niet langer in onwetendheid! Typisch iets voor jou. En nu komt Martin eraan om de zaal te openen. Grote Zondag begint. Kom niet te laat, of ik stuur Joyce op je af om je wakker te maken. Ik meen het.

Femi Heb jij begrepen wat er precies gebeurd is tijdens de yogathon?

Charlotte Ja, heel goed.

Femi Prima. Ik wilde het even checken.

Charlotte Dank je.

Femi Zou je het voor me kunnen samenvatten? Alsjeblieft?

Charlotte Sam, Kel, Issy en Arnie zijn bij de yogathon. Op een gegeven moment tijdens de avond heeft Arnie een woordenwisseling met Joyce bij de theetafel. Haar zoon Barry wordt boos en loopt hem achterna naar het grasveld, waar volop geyogaad wordt, en spreekt hem erop aan. Martin probeert hen te kalmeren, maar dan keert Arnie zich tegen hem. Barry reageert op wat Arnie zegt door hem tegen de grond te slaan. Hij raakt buiten westen enz., en dus brengen Sam, Kel en Issy hem naar het ziekenhuis.

Femi Hij beschuldigt Martin ervan dat hij een verkrachter in bescherming heeft genomen en dat hij ‘die kontlikker van Bhatoa’ is.

Charlotte En iedereen die het hoort is verbijsterd. Omdat ze niet weten wat wij weten. Wij weten dat het over Afrika gaat, over wat daar is voorgevallen tussen Sam, Tish en Dan. Dus het is nu wel duidelijk dat Sam met Arnie heeft gepraat over haar verdenkingen ten aanzien van de inzamelingsactie.

Femi Voor de goede orde wil ik even zeggen dat ik het niet eens ben met Bhatoa’s visie op Afrika. ‘Waar het leven zo weinig waard is, heeft de waarheid geen kans.’ Typisch westers om een heel continent te beschrijven op grond van de meest problematische regio’s.

Charlotte Terwijl wij even pauze hebben genomen: in zijn update van 23 juni zegt Martin heel stellig dat Poppy blind aan het worden is. Maar dat was alleen maar door sj verzonnen om die band zover te krijgen dat ze gratis kwamen spelen. Toch?

Femi Ja. Martin is wanhopig. Zijn kleindochter is ernstig ziek. Hij voelt zich verantwoordelijk voor haar genezing. Hij laat zijn vrouw niet merken hoe gestrest hij daardoor is.

Charlotte Ik ben geneigd me bij Tish en Kevin aan te sluiten. De Haywards zijn succesvolle, rijke landeigenaren. Waarom betalen ze Poppy’s behandeling niet zelf?

Femi Ze hebben veel uitgaven gehad, daar wordt in de hele correspondentie steeds naar verwezen. Zijn ze wel zo rijk als we veronderstellen?

Charlotte Dus vragen ze de gemeenschap, mensen die met veel minder moeten rondkomen dan zij, om diep in de buidel te tasten?

Femi We zijn weer uitgekomen bij de alfafamilie. Kwetsbaar voor sociale druk. Maar de Haywards zijn hoe dan ook de pijlers van de gemeenschap. Veel van deze mensen werken voor hen. Logisch dat ze hen steunen.

Charlotte Sam, Kel en Arnie hebben jarenlang in conflictgebieden in Afrika gewerkt. Onbeschrijflijke dingen meegemaakt. Kijk de eerste brief in onze stapel maar, daar staat ‘oogverwijdering’! Zouden ze door die ervaringen anders tegen alledaagse gebeurtenissen aankijken?

Femi Daardoor, en ook door Sams ‘problemen’, die kennelijk vlak voordat ze naar huis kwamen zijn ontstaan. Wat er ook gebeurd is tussen haar en Dan, het was Sam die weg moest, en niet hij. Zij is de verliezer.

van: Isabel Beck

onderwerp: Hallo!

datum: 1 juli 2018, 14:22 uur

aan: Samantha Greenwood

Zit je lekker in de artiestenfoyer? Ik zit achter de coulissen. Ze doen erg lang over deze scène. Helen is de enige die haar teksten precies op het goede moment uitspreekt. Martin is kortaf tegen iedereen. Kevin, sj en John lopen allemaal als een kip zonder kop op het toneel rond. Het viel me op dat Kel en jij geen woord meer met elkaar gewisseld hebben. Ik kan alleen maar zeggen: zit er niet over in. Op Grote Zondag gaat het altijd zo. Iedereen is moe en maakt zich zorgen. We hebben wekenlang gerepeteerd en nu willen we gewoon het podium op en gáán. Geen publiek, geen sfeer en iedereen is moe. Dat niet alleen, maar ik denk dat Barry een kater heeft… Heeft iemand het nog met je over gisteravond gehad? Gelukkig leek het voor iedereen die niet binnen gehoorsafstand stond alsof Barry de agressieveling was. Ik hoorde Marianne en Denise kletsen, en ze zeiden dat Barry gearresteerd had moeten worden. En dat ‘de verpleegkundigen hem zelf naar het ziekenhuis hebben gebracht’, op een toon alsof wij de helden van de avond waren! Oef. Laten we hopen dat degene die de rollen voor het volgende stuk verdeelt er ook zo over denkt. De yoga heeft kennelijk maar 500 pond opgebracht. Dat vind ik best veel, maar sj klonk teleurgesteld. Ze heeft nauwelijks met Kevin gepraat, sinds hij (te laat) aankwam. Zie je wel, iedereen voelt de spanning van de voorstellingsweek. Hoop dat het goed met je gaat. Zie je op het toneel! Liefs, Issy xxxx

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Update

datum: 1 juli 2018, 14:28 uur

aan: Emma Crooks

Emma, hoe gaat het vanmiddag met jou? Ik hoop dat je beter hebt geslapen dan ik en dat je niet ’s ochtends vroeg naar Lockley Bois hebt hoeven rijden om toeschouwer bij het juniorencricket te zijn. Maar dit terzijde, eerst het goede nieuws. Het gaat goed met de man die met de volle kracht van Barry’s rechtse directe heeft kennisgemaakt. Hij is kennelijk een vriend van de verpleegkundigen, was vergeten zijn valium in te nemen en toen kwam van het een het ander. Hij is helemaal gezond verklaard en zal later vandaag uit het ziekenhuis ontslagen worden. Barry is hier op de Grote Zondag-repetitie alsof er niks gebeurd is. Voor hem is dat waarschijnlijk ook zo, want ik vermoed dat hij stevig had gedronken voordat hij naar de yogathon kwam. Niet dat Joyce dat goed zal vinden. Nu het slechte nieuws: Kevin heeft een donatie van 50.000 pond los gekletst bij een logevriend van hem. Geweldig, ik weet het, maar het is een computernerd en hij heeft ontdekt wie die zogenaamde gulle gever aan onze inzamelingsactie was. Ik weet dat jij een geheim kunt bewaren, Emma, maar het is dus iemand die meedoet aan het stuk, en ik kan er tegen niemand iets over zeggen tot alle voorstellingen gegeven zijn. We willen immers dat alles goed gaat, om zo veel mogelijk geld bij elkaar te krijgen. Het is rampzalig, maar tot alles binnen is, wil ik geen opschudding veroorzaken.

Sarah-Jane MacDonald

van: Emma Crooks

onderwerp: Re: Update

datum: 1 juli 2018, 14:35 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

O sj, arme jij! Wie is het? Ken ik hem of haar? Zeg het maar, ik vertel het niet verder. Ik heb geslapen als een roos, dank je. Voor het laatst voorlopig, want Woof komt morgen thuis. Martin gaat hem al vroeg ophalen bij Paws en dan komt hij regelrecht hierheen met hem. Woof loopt alweer rond, maar ik weet niet of ik wel voor een zieke pup kan zorgen. Ik heb echt zin om te zeggen dat hij naar Paige moet, maar dat kan ik toch niet maken nu Poppy elke maandag in het ziekenhuis is? James is bij Olivia, Martin en Helen moeten The Grange runnen… Maar was vandaag niet Grote Zondag? Emma x

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Re: Update

datum: 1 juli 2018, 14:41 uur

aan: Emma Crooks

Ja, klopt. We oefenen de pauze in het stuk, om te kijken of iedereen zich snel genoeg kan omkleden. Als Woof niet lekker is, hoef je morgen niet naar de commissievergadering te komen, hoor. Ik maak de notulen wel op en stuur ze rond. Ja, je kent de oplichter. Wij allemaal. Ik weet niet waarom die persoon zoiets heeft gedaan, maar laat hem of haar het eerst maar eens uitleggen – na de voorstellingen.

Sarah-Jane MacDonald

van: Martin Hayward

onderwerp:

datum: 1 juli 2018, 14:43 uur

aan: Glen Reswick

Dinsdag. Na hun commissievergadering en voordat de voorstelling begint. Niet mailen. Kom langs als je me moet spreken. Groeten.

van: Isabel Beck

onderwerp: Geen zorgen!

datum: 1 juli 2018, 23:31 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Hoi sj! Sorry dat ik je zo laat nog stoor, op Grote Zondag nog wel, maar ik wilde alleen maar zeggen: geen zorgen. Iedereen weet hoe goed je bent en het feit dat het vandaag weer niet zo lekker ging, betekent alleen maar dat je extra gemotiveerd zult zijn om nog beter te acteren bij de repetities voor de techniek en de kostuums, dinsdag en woensdag. Neem van mij maar aan dat niemand je slecht vindt. Ik mail je alleen om je eraan te herinneren dat Sam er nog steeds in geïnteresseerd is om lid van de inzamelingscommissie voor Poppy te worden. Het is nu wel een beetje aan de late kant voor de vergadering van morgen, maar ik kan altijd een bericht aan haar doorgeven. Ik heb mijn schrijfblok en pen al klaarliggen bij de deur. Tot morgen! Liefs, Issy xxx

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Re: Geen zorgen!

datum: 1 juli 2018, 23:32 uur

aan: Isabel Beck

Je hoeft morgen niet te komen. Ik maak de notulen wel op.

Sarah-Jane MacDonald

van: Isabel Beck

onderwerp: Re: Geen zorgen!

datum: 1 juli 2018, 23:33 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Hoi sj, het is geen moeite hoor. Ik ben er helemaal klaar voor en James heeft gezegd dat hij graag heeft dat ik aantekeningen voor hem maak. Ik zie je om zeven uur. Liefs, Issy xxx

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Re: Geen zorgen!

datum: 1 juli 2018, 23:34 uur

aan: Isabel Beck

ik zei: je hoeft niet te komen. We willen je er niet bij hebben en we hebben je niet nodig.

Sarah-Jane MacDonald

van: Claudia D’Souza

onderwerp:

datum: 1 juli 2018, 23:45 uur

aan: Samantha Greenwood

Kel heeft me verteld wat Arnie heeft gezegd, en dat jij het nu ook weet. O, Sam, het spijt me ontzettend dat je er op deze manier achter moest komen. Ik wil niet met een serie smoezen aankomen. Het was niet mijn bedoeling dat dit zou gebeuren. En die van Kel ook niet. Ik heb het nog niet aan Michael verteld. Hij moest met spoed naar Edinburgh voor zijn werk en was erg gestrest. Ik moet het goede moment afwachten. Hij weet van niets, en ik heb echt geen idee hoe hij zal reageren. Ik moet ook aan de kinderen denken. Alsjeblieft, alsjeblieft, Sam, zeg er nog niets over. Het spijt me echt ontzettend. C x

van: Ciara Savage

onderwerp: Arnold Ballancore

datum: 1 juli 2018, 23:49 uur

aan: Kel Greenwood

Geachte heer Greenwood,

Ik had begrepen dat u zich verantwoordelijk hebt gesteld voor Arnold Ballancore. Hij zal morgenochtend ontslagen worden uit het ziekenhuis, maar de afdeling zal geen recept meegeven als er geen volwassene is die toezicht op zijn medicatie kan houden. Ik zal ook een brief opstellen voor zijn huisarts, met de aanbeveling dat hij begeleid moet worden door een team voor Psychische Zorg van de gemeente, alsmede door Verslavingszorg. Normaal gesproken kunt u binnen zes tot acht weken bij hen terecht voor een eerste consult. De benodigde informatie staat in de ontslagbrief. Mocht u verder nog vragen hebben, aarzelt u dan niet om mij te bellen.

Met vriendelijke groet,

Ciara Savage

Verpleegkundige Urgente Psychische Hulp, St Ann’s Ziekenhuis

van: Isabel Beck

onderwerp: Waarom?

datum: 1 juli 2018, 23:52 uur

aan: James Hayward

O James, ik ben helemaal overstuur. Sarah-Jane heeft me een heel nare mail gestuurd waarin ze zegt dat ik niet welkom ben bij de commissievergadering van morgen. Ik heb tegen haar gezegd dat jij me had gevraagd om de notulen voor je op te maken. Maar toch mag ik niet komen. Toen ik haar mail kreeg, was ik bij jou en Olivia, dus je weet dat ik wel was gevraagd. Ik snap niet waarom ze zoiets zegt. Ik wil alleen maar helpen. Sindsdien heb ik de hele tijd gehuild, en ik moet morgen om zes uur opstaan voor mijn werk. Issy x

Berichtenverkeer tussen James Hayward en Sarah-Jane MacDonald op 1-2 juli 2018:

..

Om 23:54 uur schreef James:

Wat is er aan de hand met Isabel die niet welkom is op de commissievergadering?

..

Om 23:57 uur schreef Sarah-Jane:

Alsjeblieft zeg, krijg ik nog de kans om te gaan slapen vannacht? Ik had haar de uitnodiging voor de vergadering per ongeluk gestuurd. Ik maak de notulen zelf wel op. Ze had er sowieso niks van gebakken de laatste keer. Ik snap niet waarom ze zo overstuur is. Zelf zou ik een moord doen voor een avond vrij, op het ogenblik.

..

Om 23:59 uur schreef James:

Ik begrijp wat je bedoelt, Sarah-Jane, maar Issy is een schat van een meid. Ze heeft ons geholpen met de inzamelingsactie, ze vraagt altijd naar Olivia en is zelfs bij ons op bezoek geweest in het ziekenhuis. Alsjeblieft, ga met haar verder, dat kan toch geen kwaad?

Om 00:03 schreef Sarah-Jane:

Ja, het kan wel kwaad. Ik wil het er verder niet over hebben tot de voorstellingen gegeven zijn, maar ik wil Isabel niet bij de inzamelingsactie hebben. Vraag me verder niets meer, James, en praat er ook niet met de anderen over, en zeker niet met Isabel zelf.

..

Om 00:04 schreef Sarah-Jane:

Ik hoop dat het met Olivia zo goed gaat als we kunnen hopen.

Transcriptie van een handgeschreven briefje gevonden in de flat van Samantha en Kel Greenwood:

Aan het stel van Flat 5a,

Het hele portiek vindt het spijtig te horen dat jullie relatieproblemen hebben, maar er zijn mensen die vroeg op moeten en hun slaap nodig hebben. Het zou heel fijn zijn als jullie na 23:00 uur willen overstappen op sms, WhatsApp, Messenger of e-mail om jullie ruzies uit te vechten.

Bij voorbaat dank,

Jullie hardwerkende buren

van: Ravi Bhatoa

onderwerp: Edenfield

datum: 2 juli 2018, 09:54 uur

aan: Tish Bhatoa

Is er soms een betalingsprobleem met Edenfield? De boekhouder belde net dat de Swift-overschrijving van deze maand nog niet binnen is, en ze moeten het geld vandaag hebben, voordat de boeken gesloten worden, anders komen er extra kosten bij. Ma vroeg naar Dan. Ik heb gezegd dat het goed met hem gaat.

Rav

van: Tish Bhatoa

onderwerp: Re: Edenfield

datum: 2 juli 2018, 11:49 uur

aan: Ravi Bhatoa

Buitenlandse Zaken zegt dat er al wekenlang stroomstoringen in dat gebied zijn, maar dat ze het zeker gehoord zouden hebben als er iets was gebeurd met een westerse hulpverlener. Ze probeerden me gerust te stellen, maar Dan zit niet bij de grote organisaties en ik weet niet hoe snel we ervan zouden horen als er wél iets was gebeurd. Ik maak me zo veel zorgen dat ik niet helder meer kan denken. Zeg maar tegen ma dat ik nieuws van hem heb en dat hij haar binnenkort zelf zal schrijven. Deze week moet ik salarissen uitbetalen en we hebben een probleem met de cashflow. Ik zal die overboeking opnieuw invoeren. Tish

Brief gevonden op het bureau van Samantha Greenwood, vermoedelijke datum van ontvangst rond 2 juli 2018:

Samantha Greenwood

p/a Artsen zonder Grenzen

Orion Building, 3rd Floor

49 Jorissen Street

Braamfontein 2017

Johannesburg

Zuid-Afrika

27 juni 2018

Geachte mevrouw Greenwood,

Ik maakte deel uit van de WaterBorn-taskforce in de drc toen u daar verbleef voor AzG. We hebben elkaar nooit ontmoet, maar ik heb over u gehoord van andere hulpmedewerkers. Ik stuur deze brief via AzG in de hoop dat iemand daar uw huidige adres weet. Verder hoop ik dat u mijn nieuws niet te verontrustend vindt.

Twee weken geleden moesten we noodgedwongen naar het oosten uitwijken, vanwege gevechten tussen rebellen en de militie. We kwamen terecht in Faradje, in de grensstreek bij Zuid-Soedan. Dat is een onvruchtbaar, afgelegen gebied, dus we waren verbaasd toen we er een kampement dat eruitzag als een kliniek aantroffen. Het lag wel aan de hoofdvluchtelingenroute vanuit Zuid-Soedan, dus het zou kunnen. Maar het was verlaten. We bleven er en brachten een waterzuiveringssysteem en medische basisvoorzieningen in gereedheid. In die streek wordt zowel Lingala als Swahili gesproken, maar toevallig beheerste onze gids Selima die talen allebei. Stukje bij beetje kwam ze erachter wat er was gebeurd. Ik betwijfel sterk of nog iemand anders dit weet, en ook al is dat zo, dan zal het misschien niet bij die persoon of personen opkomen om het u te laten weten. Ik zou niet willen dat u het via de media hoort, daarom schrijf ik u deze brief.

De streekbewoners zeiden dat de kliniek was gebouwd door hulpverleners, in een tijd dat er druk verkeer was tussen Zuid-Soedan en de drc. Het was een poging om een gezondheidscentrum op te richten, maar er waren spanningen in de plaatselijke gemeenschap. Misschien kwam het door de algemene onrust of de massale toeloop van vluchtelingen van over de grens dat de kliniek een paar keer lukraak overvallen werd, maar de hulpmedewerkers hadden de grootste moeite om de situatie in de hand te houden. Het feit dat ze niet werden teruggetrokken, zou erop kunnen wijzen dat ze onafhankelijk werkten en geen toegang tot essentiële informatie hadden.

De man die de leiding had, werd Daniel Bangui genoemd, maar het is hier gebruik om mensen bij hun voornaam en dan waar ze vandaan komen te noemen (iedereen hier komt ergens anders vandaan). Ik denk dat het Daniel Bhatoa was. Hij was naar het oosten gereden toen hij niet langer in de car kon werken.

Na een zeer gewelddadig treffen vluchtten ze naar het zuiden, maar daar werden ze ontvoerd door militanten en de grens van Zuid-Soedan over gereden. Geruchten zijn hier onbetrouwbaar, zoals overal… Maar Selima zegt dat het nieuws doorkwam dat ze waren meegenomen naar een militantenkamp, waar ze werden vastgehouden zolang ze hun medische uitrusting konden gebruiken. Dat kan niet langer dan een week geweest zijn. Zodra ze geen nuttige bijdrage meer konden leveren, werden ze allemaal vermoord. De details zal ik u maar besparen.

Ik heb geworsteld met de vraag of ik u deze brief zou schrijven ja of nee. Misschien bent u boos omdat hij nooit voor de rechter is gebracht. Verbitterd omdat hij waarschijnlijk als held is ingehaald. Of misschien denkt u dat hij dat lot op een of andere manier verdiend had. Ik weet niet welk effect het op u zal hebben, maar ik vind dat u dit moet weten. We hebben geprobeerd het nieuws bekend te maken, maar er is hier niemand die met een team de grens over wil gaan om te bevestigen dat ze dood zijn of de lichamen te gaan halen, dus ik heb geen idee of zelfs zijn familie al weet wat er met hem is gebeurd. Hij was niet getrouwd. De zus die naar Bangui was gekomen en heeft betaald voor het onderzoek is zijn naaste familielid.

Ik hoop dat u intussen aan het leven thuis gewend bent. Het zal niet gemakkelijk gegaan zijn, vooral omdat u op die manier hebt moeten vertrekken. Iets anders wat u moet weten, is dat u veel aanzien hebt onder de hulpmedewerkers in Bangui en omstreken. Ironisch genoeg is het hier veranderd. Het is niet te geloven hoevelen van hen onopvallend zijn overgeplaatst naar administratieve banen in de steden. Ik geloof niet dat die veranderingen doorgevoerd zijn omdat ze dachten dat er niets aan de hand was. Waar kwetsbare mensen zijn, zijn ook altijd mensen die hen willen exploiteren, en anderen die de uitbuiters zullen beschermen, want door hen te ontmaskeren zouden ze hun eigen stilzwijgende medeplichtigheid toegeven. Misschien hebben ze hun ogen gesloten voor het leed dat het tot gevolg had, omdat ze het leed dat het verlichtte als veel erger beschouwden… Wat er uiteindelijk ook achter deze veranderingen zit, ze zouden niet zijn doorgevoerd als u zich niet had uitgesproken. Dank daarvoor.

Met vriendelijke groet,

Martha Diaz

p/a WaterBorn, Pretoria, Zuid-Afrika

van: Isabel Beck

onderwerp: Hoi!

datum: 2 juli 2018, 13:07 uur

aan: Kel Greenwood

Hoi Kel, erg spijtig te horen dat Sam zich niet lekker voelt. Ik hoop en wens haar toe dat ze snel beter zal zijn voor de technische repetitie van morgen. Laten we hopen dat er geen virusje rondgaat onder de acteurs! Slik! Natuurlijk zal ik haar niet storen terwijl ze probeert haar rust te pakken. Maar het verbaast me dat Arnie vandaag naar huis mag komen. Vind jij dat goed? Ik had al tegen Sam gezegd dat hij zich al lang voordat de boel bij de yogathon uit de hand liep, leek op te winden. Ik heb niet zo veel ervaring als jij, maar hij lijkt me meer hulp nodig te hebben dan jij en Sam kunnen bieden. Wat bedoelde hij in hemelsnaam met ‘Claudia zien’? Hij is er nog lang niet klaar voor om weer aan het werk te gaan, dat is wel duidelijk.

Ik ben op het werk en voel me als een zombie, na twee slapeloze nachten, voor en na Grote Zondag. Ik ben zelfs zo moe dat ik Sarah-Jane heb laten weten dat ik niet bij de commissievergadering van vanavond kan zijn. Dat is jammer, want James wilde dat ik de notulen zou opmaken, maar ik moet denken aan mijn acteerprestatie in het stuk en eens vroeg naar bed gaan. Tussen jou en mij gezegd, sj zou daar ook aan moeten denken, want gister op het podium was ze hopeloos, een beter woord heb ik er niet voor. Geniet je tot nu toe van de voorstellingsweek? Het viel me wel op dat jij en Sam stiller dan gewoonlijk waren. Maak je geen zorgen. Naarmate de voorstellingsweek vordert, komen we nader tot elkaar, en op de openingsavond zullen The Fairway Players samenwerken als één goed geolied team. Liefs aan jullie allebei, Issy xxx

van: Paige Reswick

onderwerp: Dank je

datum: 2 juli 2018, 15:50 uur

aan: Tish Bhatoa

Beste Tish, ik wilde je laten weten dat wat je Poppy vandaag gegeven hebt werkt! Ze is ziek en koortsig geweest sinds we thuis zijn en heeft op bed gelegen. Eindelijk bewijs dat de chemo’s iets bij haar doen! Ik heb de sprong gewaagd en haar hoofdje kaalgeschoren. We hadden er een spelletje van gemaakt en ze vindt het leuk om haar pruik te dragen. Al met al was het minder traumatisch dan wachten tot het vanzelf zou uitvallen. Hartelijk dank, Paige en Poppy xxx

Berichtenverkeer tussen Martin Hayward en James Hayward op 2 juli 2018:

..

Om 18:00 uur schreef Martin:

Dus je weet het: morgen. Glen heeft gezegd dat hij zal komen.

..

Om 18:02 uur schreef James:

Dat is ’m geraden ook. Tot nu toe heeft hij niets gedaan. Olivia voelt zich vandaag niet lekker. Ze hebben het erover om ‘binnenkort’ te opereren.

..

Om 18:05 uur schreef Martin:

Stuur geen berichten meer. Ik kom bij je langs, thuis of in het ziekenhuis, als je nog iets moet weten. Ma en ik wensen Olivia het beste toe.

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Commissievergadering

datum: 2 juli 2018, 21:59 uur

aan: Martin Hayward

cc: James Hayward

Beste Martin en James,

We hebben vanavond een korte commissievergadering gehouden om onze inzamelingsstrategie voor de uitvoeringsavonden af te ronden. In het attachment vind je een korte samenvatting. Wat de loterij betreft, tot dusver hebben we 3870 pond opgehaald. Ik verwacht dat dat bedrag op zaterdagavond zal zijn opgelopen tot boven de 4000 pond. Tel daarbij op de opbrengsten van de kassa, merchandising enz., en ik weet zeker dat het stuk meer dan 5000 pond zal opbrengen. Ik weet dat Colin zijn 50.000 pond heeft overgemaakt naar de rekening van het fonds. Kun je alsjeblieft bevestigen dat de eerste zending medicijnen onderweg is? Hij wil ook graag een bericht over zijn donatie in de media hebben, en een vriend van hem die journalist is wil het schrijven. Ik heb tegen hem gezegd dat jij het druk zult hebben tot en met de uitvoeringsavonden, en hij wil wel wachten tot volgende week. Ik weet dat het misschien vervelend is, maar dit soort verslaggeving kan leiden tot donaties van andere vermogende personen die er niet voor willen onderdoen. Ik zal contact met Paige opnemen om te horen wanneer Poppy een nieuwe fotoshoot aankan.

Sarah-Jane MacDonald

van: Martin Hayward

onderwerp: Re: Commissievergadering

datum: 2 juli 2018, 22:17 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

cc: James Hayward

Dank je, Sarah-Jane. Morgen zal ik iedereen mailen. Groeten, Martin

van: Dr. Sonja Ajanlekoko

onderwerp: Re: help

datum: 2 juli 2018, 23:30 uur

aan: Samantha Greenwood

Beste Samantha,

Spijtig dat te horen. Echt waar. Je verdient alle geluk dat de hemel je kan geven. Ja, ik kan ervoor pleiten dat je op een of andere manier teruggestuurd wordt naar de car. Misschien over een jaar. Als je op eigen gelegenheid naar Johannesburg kunt komen, des te beter. Ik heb alleen onbevestigde berichten over dit nieuws gehoord, maar het verbaast me niets. We zijn niet langer in die regio aanwezig omdat het er gevaarlijk is. Zulke omstandigheden zijn niet bevorderlijk voor onafhankelijke hulpmedewerkers. Ik zal de zaak van hieruit onderzoeken en je op de hoogte houden.

Beste wensen, Sonja

Dr. Sonja Ajanlekoko, mbbs (Nigeria) 2008, drcog

Project Coördinator, Artsen zonder Grenzen

van: Lauren Malden

onderwerp: Goed gedaan!

datum: 2 juli 2018, 23:41 uur

aan: Isabel Beck

O. Mijn. God. Ik heb van mams gehoord wat er bij de yogathon gebeurd is. Ze zei dat jij de heldin was, dat je een dronken en gewelddadige man hebt aangepakt en de situatie hebt gered. Slimme meid! Ga door, vertel, wat is er gebeurd? Nieuwe vriend? Grapje! Hé, raad eens? Ik ben gister bij een spiritueel counselor geweest. Ze zei dat ik een intens gepassioneerde vrouw ben, maar dat ik een blokkade heb. Dus er is iets wat me tegenhoudt om mijn volledige potentieel van spirituele vervulling dat ik zo graag wil realiseren te bereiken. Ik heb haar verteld over wat er toen is gebeurd en hoe hard het me het geraakt heeft, maar dat ik er nu weer bovenop ben en dat dat het moedigste is wat ik ooit heb gedaan. We kunnen niet bij de uitvoering zijn, maar laat me alle sappige roddels weten. Kuskus, L xx

map concepten:

van: Isabel Beck

onderwerp: Re: Goed gedaan!

datum: 2 juli 2018, 23:45 uur

aan: Lauren Malden

Wat bedoel je met ‘hoe hard het me geraakt heeft’? Het heeft jou niet geraakt omdat ík de schuld gekregen heb. We waren vriendinnen, dus ik wilde je niet verklikken. Ik dacht dat we de schuld konden delen voor de buitenwereld, maar onder elkaar zouden weten dat jij het had gedaan. Ik dacht dat je dan zo dankbaar zou zijn dat je voor altijd mijn vriendin zou willen zijn. Wat was ik geschokt toen je tegen ze zei dat ík het had gedaan. Je wist dat ik ze toen niet meer kon vertellen wat er echt gebeurd was, omdat ik dan zou toegeven dat ik eerder tegen hen gelogen had. Maar ook al had ik dat gedaan, dat zou nog niet zo’n erge leugen zijn als die van jou toen je tegen hen zei dat ik het had gedaan. En nu geloof je zelf dat ík die fout had gemaakt. Geloof je nou echt dat ik het heb gedaan, of ben je gewoon de geschiedenis aan het herschrijven, in míjn hoofd en in dat van jou?

van: Isabel Beck

onderwerp: Re: Goed gedaan!

datum: 2 juli 2018, 23:53 uur

aan: Lauren Malden

Het stelde eigenlijk niet veel voor. Ik kan er niet veel over zeggen, omdat het vertrouwelijk is, maar ja, ik heb geholpen alles uit te zoeken, die man naar het ziekenhuis te brengen en ervoor te zorgen dat hij de hulp kreeg die hij nodig had. Sam en Kel realiseerden zich niet hoe slecht hij eraan toe was, maar ik zag dat er iets mis met hem was zodra ik in de auto stapte. Grappig dat mensen in een extreme toestand altijd de waarheid spreken. Je weet dat ik een mensenkenner ben. Nou, ik had dus gelijk wat Claudia betreft. Issy

van: Kevin MacDonald

onderwerp: H

datum: 3 juli 2018, 08:15 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Hoe gaat het met hem? Ik heb hem een kus gegeven om afscheid te nemen, maar het was heel vroeg en hij sliep nog. Als hij niet beter wordt, kan hij de tech-repetitie missen. Martin zal het wel begrijpen. Op een gegeven moment zal een zekere Julian Maher contact met je opnemen: wees aardig tegen hem, het is die vriend van Colin die journalist is.

van: Claudia D’Souza

onderwerp: Beoordelingsgesprek

datum: 3 juli 2018, 08:59 uur

aan: Samantha Greenwood

Geachte mevrouw Greenwood,

Ik moet een beoordelingsgesprek voor u regelen. Bekijkt u s.v.p. de lijst met tijden hieronder en kruis aan wat u het beste uitkomt. Ik zal de Gladstone Room van Personeelszaken boeken, daar kunnen we ongestoord en onder vier ogen praten.

Hoogachtend, Claudia D’Souza

Personeelsmanager

St Ann’s Ziekenhuis

Proces-verbaal van de politie

Datum: 1 juli 2018

Locatie: 42 Victoria Gardens, Lockley Bois

Rapporterend agent: Agent Warwick Turner

Gegevens misdrijf: Inbraak, diefstal, geweldpleging, toebrengen van letsel, wederrechtelijke vrijheidsberoving

Misdrijfnummer: 11346778-08

Op de ochtend van 1 juli kwamen agenten aan bij het pand nadat het alarmnummer was gebeld door eigenaar, dhr. Robert Green, 63 jaar. Bij hun aankomst troffen ze dhr. Green in ontdane toestand aan in de voortuin, waar hij door buren werd gerustgesteld. Dhr. Green verklaarde tegenover agenten dat hij slachtoffer was van inbraak met geweldpleging, waarbij hij was gemarteld om te achterhalen waar een kunstwerk dat hij enkele jaren tevoren had verkocht zich zou bevinden. Toen de drie gemaskerde overvallers het kunstwerk niet konden vinden, begonnen ze het hele huis te doorzoeken, overhoop te halen en geld, sieraden en andere waardevolle voorwerpen te roven. Ze lieten slachtoffer geblinddoekt, gekneveld en vastgebonden aan een radiator achter. Slachtoffer gaf aan dat daders zich de middag van de dag tevoren, zaterdag 30 juni 2018, toegang tot het huis hadden verschaft. Hij verklaarde dat ze de dubbele deuren hadden geforceerd en er ongeveer een uur hadden doorgebracht alvorens te vertrekken. Het kostte slachtoffer zestien uur om zich te bevrijden en alarm te slaan.

Beschrijving daders:

Man 1: wit, normaal postuur, donker haar, Londens accent

Man 2: wit, fors postuur, hese stem, Londens accent

Man 3: wit, slank postuur, langzaam, lijzig sprekend, niet thuis te brengen accent

Opmerkingen: Slachtoffer heeft agenten de namen van personen gegeven die zouden kunnen menen dat hij nog steeds in het bezit van het kunstwerk was. Aangezien hij dat weekend op reis geweest zou zijn, zei hij, hadden indringers waarschijnlijk verwacht dat hij niet thuis zou zijn. Ze leken hem niet gewapend; ze gebruikten echter voorwerpen in huis als wapen, waaronder een houten beeldje en een lange, antieke metalen schoenlepel. Hoewel slachtoffer enkele kneuzingen had, volgde hij het beleefde, herhaaldelijk gegeven advies van agenten om zich bij een ziekenhuis te melden niet op. Slachtoffer bezit een uitgebreide collectie Afrikaanse kunstvoorwerpen. Man 3 herkende en ontvreemdde daarop een helende pop, foto in bijlage, dus deze dader moet enige kennis van of ervaring met zulke culturele artefacten hebben.

* Slachtoffer verzoekt de gewelddadige aard van de overval buiten de media te houden. In de eerste persberichten mogen niet te veel details van gestolen voorwerpen gegeven worden, tot mogelijke afzetkanalen zijn uitgesloten.

van: Priti Panchal

onderwerp: Onderzoek ib23436008 978 pp

datum: 3 juli 2018, 09:43 uur

aan: Samantha Greenwood

Geachte mevrouw Greenwood,

Ik heb de activiteit op uw rekeningen onderzocht en het viel me op dat er een reeks opnames heeft plaatsgevonden met de betaalkaart van uw man en de correcte pincode. Het ziet eruit alsof de maximale bedragen zijn opgenomen tot de limiet van de betaalrekening was bereikt en de spaarrekening was leeggehaald. Omdat er geen diefstal van de kaart is gemeld, stel ik u de vraag: kan iemand van uw huishouding de kaart gebruikt hebben? Het komt namelijk vaak voor dat mensen vergeten dat ze geld hebben opgenomen en het zich later pas herinneren. Ik hoop dat u zult begrijpen dat ik een tijdrovend onderzoek van cctv-beelden niet kan goedkeuren als ik niet meer bewijs heb dat er een misdrijf is gepleegd. Het spijt me dat ik verder niets voor u kan doen.

Hoogachtend,

Priti Panchal

Klantenservice

van: Martin Hayward

onderwerp:

datum: 3 juli 2018, 09:59 uur

aan: Tish Bhatoa

Beste Tish, ik had begrepen dat de actieve ingrediënten goed zijn voor minstens nog een maand. Groeten, Martin

van: Tish Bhatoa

onderwerp: Re:

datum: 3 juli 2018, 11:48 uur

aan: Martin Hayward

Martin, ik heb veel aan mijn hoofd op het ogenblik. De flesjes zullen er iets langer over doen, maar ik ben bang dat het oponthoud afbreuk zal doen aan de integriteit van de inhoud. Overweeg alsjeblieft een lening tegen je activa af te sluiten. De conventionele chemo’s maken Poppy nu erg ziek en ik zou niet graag zien dat haar immuunsysteem zo zwak wordt dat ze de nieuwe combinatie niet meer aankan. Hou me op de hoogte. Tish

van: Ian Levy

onderwerp: Daniel Bhatoa

datum: 3 juli 2018, 12:58 uur

aan: Dr. Tish Bhatoa

Geachte dr. Bhatoa,

Naar aanleiding van uw telefoontjes met betrekking tot de laatst bekende verblijfplaats van uw broer, dr. Daniel Bhatoa, kan ik u alleen vertellen dat uit plaatselijke berichten blijkt dat hij enkele maanden geleden uit Bangui vertrokken en sindsdien niet meer gezien is. Hij is daar weggegaan kort nadat hem financiering voor zijn vrouwenkliniek geweigerd was. Ik weet niet waarom hij u heeft voorgehouden dat hij nog altijd in de stad was, maar het is heel goed mogelijk dat hij naar het afgelegen en door oorlog verscheurde oostelijke deel van het land is gereisd. Misschien wilde hij voorkomen dat u zich zorgen om hem zou maken.

Zoals u weet, heeft die streek te lijden onder gewelddadige conflicten, alsook gebrek aan elektriciteit en water, vandaar dat er slechts enkele hulporganisaties actief zijn. Verder bestaat de plaatselijke bevolking, als die er nog is, vooral uit ontheemde groepen mensen, migranten en vluchtelingen op de vlucht voor gevechten elders, en zodoende wordt de informatieoverdracht gehinderd door culturele en taalbarrières. Dit gezegd zijnde, ik begrijp dat Daniel Bhatoa erom bekendstaat dat hij niet alleen de moeilijkste situaties weet te overleven, maar er ook in gedijt. Hij heeft ervaring in het veld en een goede kennis van de plaatselijke talen en gebruiken. We hoeven nog niet van het ergste uit te gaan.

Ik heb zo veel mogelijk navraag gedaan en u mag gerust hetzelfde doen via uw contacten bij Ontwikkelingssamenwerking en elke andere bron waarvan u denkt dat ze er misschien meer weten. Als ik bevestigd nieuws heb, zal ik u uiteraard onmiddellijk op de hoogte stellen.

Heel veel sterkte,

Ian Levy

Directoraat Afrika

Buitenlandse en Gemenebestzaken

van: Ravi Bhatoa

onderwerp: Re: Fwd: Daniel Bhatoa

datum: 3 juli 2018, 13:32 uur

aan: Tish Bhatoa

Bedankt voor het doorsturen van de e-mail, Tish. Vergeet het. Ik heb tegen ma gezegd dat hij contact met je heeft. Die man zegt dat we niet van het ergste moeten uitgaan… Maar hoor eens, wij kennen Dan. Hij valt altijd in de stront en als hij er weer uit komt, ruikt hij naar rozen. Dat staat ook zo ongeveer in die mail. Waarom heeft hij niet laten weten dat hij uit Bangui was weggegaan? Ik dacht toch dat hij had gezegd dat hij weer financiering had? Het is in elk geval zeker dat hij niet aan ons heeft gedacht, want hij heeft nog nooit van zijn leven aan iemand anders gedacht. Zouden ze hem na die beschuldigingen het leven in Bangui zuur hebben gemaakt? Misschien heeft hij het zich voor deze ene keer aangetrokken. Wacht maar rustig af. We hebben jarenlang geweten dat dit ooit zou gebeuren. Hij zal contact met ons opnemen zodra hij kan. Rav

Artikel gepubliceerd in de Lockwood Gazette, 3 juli 2018 online en 6 juli 2018 in druk:

gewetenloze misdadigers mishandelen man, 63, bij inbraak op klaarlichte dag

Drie gemaskerde mannen in anoraks hebben zaterdagmiddag 30 juni de gepensioneerde kunst- en antiekhandelaar Robert Green, 63 jaar, overvallen in zijn woning in Victoria Gardens te Lockley Bois. Volgens de politie hadden de mannen zich toegang verschaft tot de achterkant van het huis, vermoedelijk via het cricketveld aan Green Lane, en zijn ze ongeveer een uur in de woning gebleven voordat ze ervandoor gingen met klein antiek, sieraden en Afrikaanse kunstvoorwerpen. De politie roept getuigen op, voornamelijk eigenaars van woningen of bedrijven met beveiligingscamera’s, die zaterdagmiddag iets mogelijk verdachts hebben gezien in die buurt. Alle drie de mannen waren van witte afkomst, spraken met een Engels accent en leken enige kennis van kunst en antiek te hebben.

van: Isabel Beck

onderwerp: Hoi!

datum: 3 juli 2018, 13:40 uur

aan: Samantha Greenwood

Hoi Sam! Ach, jammer dat je weer niet op het werk bent. Ik ga je vandaag echt missen en hoop dat je buikpijn snel over zal zijn. Zo niet, laat me weten, dan haal ik Imodium bij Boots op weg naar huis. Je kent het gezegde: de show moet doorgaan! Vanavond technische repetitie, morgen de generale en dan donderdag de eerste voorstelling. Slik! Help! En joepie! Het ene moment ben ik misselijk en zenuwachtig, het volgende vind ik het echt ongelooflijk spannend. Daarna realiseer ik me dat alles volgende week om deze tijd achter de rug zal zijn en word ik erg depri. Ik heb besloten een nieuwe lijst in mijn notulenschrift te maken van alle dingen die we deze zomer kunnen doen. Ik denk aan joggen en yoga, maar we kunnen het ook over andere dingen hebben als we elkaar zien. Zullen we morgen gaan lunchen in de Orangery? Ik stuur de link naar een artikeltje in de Gazette mee, voor het geval dat Arnie iets gezien heeft toen hij zaterdag bij die vriend van hem op bezoek was. Het gaat over een akelige inbraak in Lockley Bois, waarbij een oudere man is overvallen. Ik ben blij te horen dat Arnies nieuwe medicatie aanslaat. Ik hoop dat je het met me eens bent dat het toch nog iets te vroeg is om hem uit te nodigen voor het stuk. Laat me weten of je die Imodium wilt hebben. Veel liefs, Issy xxxx

van: Julian Maher

onderwerp: Colin Brasher

datum: 3 juli 2018, 13:59 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Geachte mevrouw MacDonald,

Ik schrijf een artikel voor het nieuwsnetwerk van de Gazette over Colin Brashers donatie aan de inzamelingsactie voor een klein meisje. Ik wil een foto maken van Colin met het meisje en haar moeder, liefst in of bij een ziekenhuisbed. Is ze kaal? Geweldig, dank voor het regelen. Jules

van: Martin Hayward

onderwerp: Mea Culpa

datum: 3 juli 2018, 14:08 uur

aan: Volledige ledenlijst

cc: Poppy Wordt Beter

Beste allemaal,

Ik begin elke brief met een excuus, maar had nooit gedacht dat ik nog eens zo’n hartverscheurende en vernederende verontschuldiging als deze zou moeten schrijven. Ik krijg het bijna niet over mijn lippen, maar ik moet jullie zeggen dat ik, na al jullie inspanningen voor en betrokkenheid bij de inzamelingsactie voor Poppy, 80.000 pond van het bijeengebrachte bedrag verloren heb. Ik zou de schuld aan de frauduleuze dame kunnen geven die zich voordeed als investeringsbankier en me in zeer korte tijd een grote winst beloofde, maar ík was degene die haar maar al te graag wilde geloven en haar het geld gaf. Daarbij sloeg ik de waarschuwingen van de mensen om me heen in de wind, dus mea culpa.

Er wordt gezegd dat een eerlijk mens niet opgelicht kan worden en dat elk slachtoffer van fraude op zijn minst schuldig is aan hebzucht. Na deze ervaring ben ik het daarmee eens. Sinds enige tijd weet ik dat de 250.000 pond die we nodig hebben voor de nieuwe geneesmiddelencombinatie alleen maar het begin van Poppy’s herstel kan zijn. We zullen haar minstens vier kuren moeten geven om herstel op de lange termijn te garanderen, dus in totaal hebben we een miljoen pond nodig. Dat bedrag wilde ik snel binnenhalen, zonder nogmaals een beroep te moeten doen op de belangeloze inspanningen van zo veel goede mensen, die zelf ook al genoeg aan hun hoofd hebben. En toen, net op het moment dat ik begon te wanhopen en me afvroeg of we ooit ons doel zouden bereiken, dook er een vrouw op die zei dat ze kon helpen.

Geloven jullie me, alsjeblieft, degenen die wisten waarmee ik bezig was hebben geprobeerd het uit mijn hoofd te praten. Tot die mensen behoort ook de fantastische Sarah-Jane, die me een dringend advies gaf dat ik tot mijn grote spijt naast me neergelegd heb. Mijn zoon James en schoonzoon Glen stelden zich ook terughoudend op, maar terwijl James bij Olivia in het ziekenhuis was, is Glen een rots in de branding gebleken. Het was Glen die uiteindelijk de fraude ontdekte, toen hij gisteren terugging naar zijn oude werk in de City en met hulp van een paar ex-collega’s probeerde het fonds waarin we zogenaamd geïnvesteerd hadden op te sporen. Ik vrees dat er geen twijfel mogelijk is. Die 80.000 pond is verdwenen, evenals de vrouw die onze familie op een kille, uiterst berekenende manier bedrogen heeft.

Wat kan ik er verder nog over zeggen? Het spijt me echt verschrikkelijk. Groeten, Martin

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Re: Mea Culpa

datum: 3 juli 2018, 14:22 uur

aan: Martin Hayward

Beste Martin,

Wat erg voor je. Het verbaast me niet, maar ik hoopte dat jij gelijk had wat Lydia Drake betreft, en dat we het fonds dankzij haar bemoeienis zouden zien groeien met een mooi, motiverend bedrag. Ik neem aan dat je dit bij de politie hebt aangegeven, of dat je dat gaat doen? Eigenlijk wilde ik er pas na het stuk over beginnen, maar Colin heeft ons recentelijk geholpen het apparaat te vinden dat gebruikt is om de mails van Clive Handler te verzenden. Hij kan je vast ook helpen uit te zoeken wie er achter Lydia Drake zit (want dat is vast niet haar echte naam).

Sarah-Jane MacDonald

Tekstbericht van Kevin MacDonald aan Sarah-Jane MacDonald op 3 juli 2018:

..

Om 14:23 uur schreef Kevin:

Shit! Wat stom van hem. Wat zei de politie? Dit is vast niet de eerste keer dat ze zoiets geflikt heeft. We moeten het tegen Colin zeggen. Maar dan lijkt het alsof we op nog meer geld azen. Het zou natuurlijk geweldig zijn als hij inspringt en het geld bijpast, maar dat kunnen we echt niet van hem verwachten. Harley stuurt reclamemailtjes door voor een nieuw PlayStation-spel, dus ik vermoed dat hij zich beter voelt?

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Re: Colin Brasher

datum: 3 juli 2018, 14:46 uur

aan: Julian Maher

Beste Julian,

Om nog even terug te komen op je mail, er zijn wat ontwikkelingen geweest in dit verhaal. Misschien is Colin er nog niet van op de hoogte, en na zijn gulheid en steun schrik ik er eerlijk gezegd voor terug om het hem te vertellen. De inzamelingsactie is opgelicht voor 80.000 pond. Een vrouw die zichzelf Lydia Drake noemde, beloofde Martin Hayward, de grootvader van Poppy, dat ze flink winst kon maken met zijn geld door het in riskante beleggingen te investeren.

Daar was hij gevoelig voor, zoals je wel zult begrijpen, en hij gaf haar geld dat we met de inzamelingsactie hadden opgehaald. Er komt stoom uit mijn oren terwijl ik me afvraag hoe iemand zo diep kan zinken om op deze manier geld van een ziek kind en een radeloze familie af te troggelen. Zou jij dit kunnen verwerken in een stukje, zodat andere kwetsbare mensen in elk geval gewaarschuwd zijn? Dat zou ook kunnen helpen om het verloren geld van de actie opnieuw in te zamelen en een breder publiek te bereiken. Als je daar ideeën over hebt of ons op een andere manier kunt helpen, dan zouden we dat zeer op prijs stellen.

Sarah-Jane MacDonald

van: Martin Hayward

onderwerp: Re: Mea Culpa

datum: 3 juli 2018, 15:02 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Weet jij wie Clive Handler was? Wie is het? Iemand die we kennen? Waarom heb je niets gezegd? Groeten.

van: Joyce Walford

onderwerp: Re: Mea Culpa

datum: 3 juli 2018, 15:10 uur

aan: Martin Hayward

Beste Martin, als iets te mooi klinkt om waar te zijn, dan is het dat vermoedelijk ook. Joyce

van: Marianne Payne

onderwerp: Re: Mea Culpa

datum: 3 juli 2018, 15:26 uur

aan: Martin Hayward

Beste Martin, waarom zou iemand zoiets doen? En een vrouw nog wel! Als ze steelt van een ziek kind heeft ze zelf vast geen kinderen. Mick kan het gewoonweg niet geloven en Karen zal geschokt zijn als ze het hoort. Wat zei de politie? Ze zullen nagaan waar het geld gebleven is, en ze kunnen het ook terughalen. Dat weten we zeker, want de neef van Mick ging een paar jaar geleden met verkeerde vrienden om, en toen overkwam hem net zoiets. Het was natuurlijk een heel andere zaak. Hij had geld gestolen van andere drugsdealers, en dan ook nog uit wraak. O Martin, denk alsjeblieft niet dat dit jouw schuld is. Je deed wat je dacht dat het beste was op dat moment. Het ligt niet aan jou dat er zulke mensen zijn. Veel liefs van ons, Marianne, Mick en Karen x

van: Isabel Beck

onderwerp: Re: Mea Culpa

datum: 3 juli 2018, 16:27 uur

aan: Martin Hayward

Beste Martin, wat verschrikkelijk dit te horen. Ik kan me niet eens voorstellen dat ik zo veel geld zou hebben, laat staan dat ik het zou verliezen. Maar geen zorgen. In elk geval kunnen we van de week een gedeelte terugwinnen met de opvoering van het stuk. En ook al duurt het langer dan je had gedacht om Poppy’s nieuwe medicijnen hier te krijgen, ze krijgt in elk geval nog chemotherapie, en de afdeling Oncologie van het Mount More heeft een heel goede naam. Ik heb er stage gelopen tijdens mijn opleiding en ben er sindsdien niet meer geweest, maar het St Ann’s maakt deel uit van dezelfde zorgorganisatie, en als je er werkt, krijg je alle sterke en zwakke punten van de verschillende afdelingen te horen. Niemand zal je ervan beschuldigen dat je geprobeerd hebt het bedrag te snel te vergroten, dat weet ik zeker. Dat zou iedereen doen in jouw situatie. Hopelijk zal dit geen invloed op Al mijn zonen hebben, aangezien de hele groep erg hard heeft gewerkt om er het beste van te maken. Ik weet dat Sam, Kel en ik hééééél opgewonden en blij zijn dat we eraan meedoen. Je kent het gezegde: de show moet doorgaan! Liefs, Issy xxx

van: Isabel Beck

onderwerp: Hoi!

datum: 3 juli 2018, 16:36 uur

aan: Samantha Greenwood

Hoi Sam! Wauw! Heb je Martins e-mail gelezen? 80.000 pond naar de haaien! Dat is echt ontzettend veel geld! Niet te geloven dat Martin daarin gestonken is! Hij lijkt altijd zo rationeel en zelfverzekerd. Zo zie je maar weer hoeveel invloed stress en wanhoop op een mens kunnen hebben. Ik heb hem een opbeurend mailtje gestuurd en gezegd dat we allemaal achter het stuk staan. Het laatste wat we willen is dat de voorstellingen erdoor in gevaar komen. Ik heb hem erop gewezen dat Poppy sowieso al chemo krijgt, het is niet dat ze niet behandeld wordt. Ik wilde niet al te uitgesproken zijn, maar misschien werken die nieuwe medicijnen wel niet. Dat was het eerste wat ik dacht, al die weken geleden, dat ze misschien niet beter zouden zijn dan de gangbare behandeling. Een sprankje hoop, daar klamp je je aan vast, nietwaar? Ik heb echt zin in de technische repetitie van vanavond. Maak je geen zorgen, wij komen er niet echt aan te pas, het gaat er vooral om dat licht, geluid en alles achter de schermen precies goed staan opgesteld en getimed zijn en zo. Eigenlijk hoeven we morgen pas in kostuum te komen, maar ik trek het vanavond al aan. Als ik de goede kleren draag, voel ik me veel meer één met mijn personage. Stel je voor, overmorgen is de eerste voorstelling al! Dan ben ik je de hele dag paniekerig aan het mailen om je steeds maar weer te zeggen hoe zenuwachtig ik ben… En jij antwoordt dan steeds maar weer dat je beter acteert als je gespannen bent, en dan voel ik me weer wat beter – een paar minuten! Hoop dat jij en Kel er net zo naar uitkijken als ik. Heel veel liefs, Issy xxxxx

van: Jackie Marsh

onderwerp: Re: Mea Culpa

datum: 3 juli 2018, 16:54 uur

aan: Martin Hayward

moet mijn donatie aan de Poppy-actie nu terug hebben. Je weet wel, de overmaking terugstorten of zoiets. Ik wilde gewoon niet zovvee; doneren dus het is niet dat ik het terug wil ofzo Het is echt be;angrijk.

Verzonden met mijn Samsung Galaxy S9

Nooit meer oeps! Verbazingwekkende anti-doorlek slips antidoorlekslips.eu. Geen lekken en vlekken meer, bestel nu en sta verbaasd twee voor de prijs van één antidoorlekslips.eu je zult versteld staan

Artikel uit de Lockwood Gazette online, 3 juli 2018:

jacht op fraudeur die 80.000 pond stal van goededoelenactie voor kankerslachtoffer

door Julian Maher

Een goededoelenactie voor de kankerbehandeling van een peuter is voor 80.000 pond opgelicht. De twee jaar oude Poppy Reswick, hier op de foto met haar moeder Paige en plaatselijke zanger Tony Zucchero bij de lancering van de actie, kreeg dit voorjaar de diagnose medulloblastoom. Alle hoop was gevestigd op een nieuwe geneesmiddelencombinatie die alleen verkrijgbaar was in de vs. Vrienden en familieleden zetten Poppy Wordt Beter op om 250.000 pond in te zamelen voor de eerste medicijnkuur, en het geld stroomde binnen. Een investeringsbankier die zichzelf Lydia Drake noemde, benaderde Poppy’s grootvader, Martin Hayward, 59 jaar, en beloofde hem een beleggingswinst van een miljoen pond in niet meer dan drie maanden tijd. ‘Ik wilde snel geld bij elkaar hebben, liefst zonder afhankelijk te zijn van het harde werk van al die goede mensen, die al meer dan genoeg zorgen in hun eigen leven hebben,’ legt hij uit. ‘Net toen ik begon te wanhopen of we ons doel ooit zouden bereiken, kreeg ik een mail van een vrouw die zei dat ze ons kon helpen.’ Pas weken later realiseerde de familie zich dat mevrouw Drake was verdwenen, net als de 80.000 pond die naar haar was overgemaakt. Meer informatie over de inzamelingsactie is te vinden op www.wefund.com/poppywordtbeter

van: Julian Maher

onderwerp: Re: Colin Brasher

datum: 3 juli 2018, 17:18 uur

aan: Martin Hayward

In de bijlage vindt u een link naar het artikel over de verdwenen 80.000 pond. Ik kan het online updaten, dus wilt u me z.s.m. de volgende gegevens toesturen:

De naam van het politieteam dat de zaak behandelt en hun openbare contactgegevens.

Een beschrijving van Lydia Drake en alle informatie die ze over zichzelf heeft gegeven, zoals cv, kantooradres, wat dan ook.

Een recente foto van uzelf, Poppy en haar moeder, waarop jullie droevig kijken.

Donatiegegevens voor lezers die geld willen geven om het verdwenen bedrag te compenseren. Ik heb de website al onderaan het onlineartikel gezet, maar een postadres doet het beter in de gedrukte editie.

Tot ziens, Jules

van: Martin Hayward

onderwerp: Re: Mea Culpa

datum: 3 juli 2018, 17:29 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Ik ben benaderd door een journalist. Er staat een artikel over Lydia Drake online. Dat ben ik op ditzelfde moment aan het lezen.

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Re: Mea Culpa

datum: 3 juli 2018, 17:36 uur

aan: Martin Hayward

Geweldig! Hopelijk kunnen we met behulp daarvan (a) Lydia Drake opsporen en (b) ruchtbaarheid aan de fraude geven, zodat we het verdwenen bedrag des te sneller weer bij elkaar hebben. Ik ben onder de indruk van Julians snelle reactie. Heel efficiënt. Wat heeft de politie gezegd? Is mevrouw Drake bekend bij hen?

Sarah-Jane MacDonald

van: Martin Hayward

onderwerp: Re: Mea Culpa

datum: 3 juli 2018, 17:40 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Sarah-Jane, dit artikel moet onmiddellijk uit de lucht gehaald worden. ik wil niet dat dit in de openbaarheid komt. Het zal ons en de actie absoluut geen goed doen. In hemelsnaam!

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Re: Mea Culpa

datum: 3 juli 2018, 17:49 uur

aan: Martin Hayward

Martin, ik begrijp dat je je schaamt en je vernederd voelt omdat je te goed van vertrouwen bent geweest, maar criminelen als Drake worden op deze manier gepakt. En andere mensen kunnen erdoor voorkomen dat zij op hun beurt de dupe van zulke oplichters worden. Hoe gegeneerd je je ook voelt, dit is voor het goede doel. Kijk even op de pagina van de actie, er is een stroom van nieuwe donaties op gang gekomen sinds het artikel op internet staat. Beschouw dit als een nieuwe fase in het inzamelingsproces. Ik weet bijna zeker dat de politie je geadviseerd heeft om dit met zo veel mogelijk mensen te delen… Je hebt dit toch wel aangegeven bij de politie, hè Martin?

van: Martin Hayward

onderwerp: Re: Mea Culpa

datum: 3 juli 2018, 17:53 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Nee. Ik wil dit niet in de openbaarheid hebben. Neem contact met ze op en laat dat artikel weghalen, uit zoekmachines verwijderen of wat dan ook. We kunnen niet hebben dat de politie zich met de hele geschiedenis bemoeit. Sorry, maar dit is nu een familieaangelegenheid. Ik blokkeer Julian Maher, en ik wil ook niet dat jij hem nog te woord staat. Laat dit verhaal uitdoven.

Tekstbericht van Kevin MacDonald aan Sarah-Jane MacDonald op 3 juli 2018:

..

Om 18:02 uur schreef Kevin:

Je hebt gelijk, maar wat kunnen we doen? Colin vindt het prima om Lydia’s e-mailcodes te checken, dus ik heb het bericht dat ze mij geschreven heeft aan hem doorgestuurd. Hij vermoedt dat ze deel uitmaakt van een groter crimineel netwerk en haar sporen heeft uitgewist, maar zal het ons laten weten als er iets boven water komt. Als hij een persoon kan identificeren, gaan we zelf naar de politie – na de uitvoeringen van het stuk.

van: Claudia D’Souza

onderwerp: Evaluatie

datum: 3 juli 2018, 18:02 uur

aan: Samantha Greenwood

Beste Sam,

Uit het feit dat je niet antwoordt, maak ik op dat je me niet wilt zien. Dat begrijp ik, echt. Je zult je wel vreselijk voelen, en dat is logisch. Kel heeft me verteld wat er allemaal is gebeurd in Afrika, en dat is erg voor je. Ik wilde je alleen maar laten weten dat dit ook voor ons moeilijk is. Kel en ik zijn door een hel gegaan, de laatste weken. Geloof me, als we elkaar konden loslaten, zouden we het doen. Maar onze gevoelens zijn sterker dan wij. Kel wilde het je zelf vertellen, na de toneelvoorstellingen. Hij had niemand om mee te praten en luchtte zijn hart bij Arnie, toen we nog niet wisten hoe die eraan toe is. Als Kel had vermoed dat het riskant was om het er allemaal uit te gooien, was hij er nooit over begonnen. Maar gebeurd is gebeurd. Nu zitten we allemaal in hetzelfde schuitje. Ik ga het Michael en de kinderen deze week vertellen, dat beloof ik je. Hij komt morgen terug, ik moet alleen het goede moment afwachten. Claudia

van: Isabel Beck

onderwerp: Hoi!

datum: 3 juli 2018, 18:05 uur

aan: Samantha Greenwood

Hoi Sam! Blij dat je je beter voelt voor de repetitie van vanavond. Ik ben nu bij de zaal, maar alles is nog potdicht. Dat zal me leren altijd een half uur te vroeg te komen. Maar het is een heerlijk warme avond, dus ik kan hier gaan zitten en gewoon een beetje mensen kijken. Ik zat te denken aan Claudia en dat ze je berichten niet beantwoordt. Denk je dat ze bevriend is met je-weet-wel-wie, en niets tegen haar gezegd heeft? Alleen, ik was in de lunchpauze in de personeelsruimte en Gaynor vroeg hoe het met het stuk ging. Je-weet-wel-wie ging voor me staan en zei: ‘Gaynor, ik wil alles horen over je verwenweekend…’ en snoerde mij de mond. (Gaynor had kunnen zeggen: ‘Sorry Frances, maar Issy ging me net vertellen over haar toneelstuk, dus we hebben het zo wel over mijn verwenweekend.’ Ik weet zeker dat jij dat wél gedaan zou hebben, maar zij deed het niet.) Ik stond daar maar te wachten tot Gaynor klaar was met haar verwenweekend en je-weet-wel-wie zei steeds maar oeh en ah alsof Gaynor op de maan of zo was geweest in plaats van in een hotel met een zwembad (waarvan we allemaal weten dat ze zich dat niet kan permitteren). Misschien is er iets mis met het mailadres van Claudia? Wist je dat haar man op de pr-afdeling van het St Ann’s werkt? Zijn naam staat op het intranet. Dus zo nodig kunnen we altijd via hem met haar in contact komen.

Ah, daar is Martin om de zaal te openen. Onder ons gezegd en gezwegen ziet hij erg bleek. Ik zal maar niet over het geld van de actie beginnen. Waarschijnlijk wil hij het zo snel mogelijk vergeten. Hoop jou en Kel gauw te zien. Veel liefs, Issy

Handschrift op een goedkope condoleancekaart, verstuurd naar Tish Bhatoa’s werkadres aan het Mount More Medisch Centrum:

rip The Bangui Baba

van: Tish Bhatoa

onderwerp: Kaartje

datum: 3 juli 2018, 18:14 uur

aan: Ravi Bhatoa

Eerste foto is van de voorkant van het kaartje, tweede foto van de binnenkant. Bezorgd bij het mm met een priority-postzegel, hier afgestempeld. Ik heb tegen niemand gezegd dat Dan vermist wordt. Als dit waar is, hoe kan het dan dat iemand het weet, en wíj niet? Wie stuurt er nou zoiets?

van: Ravi Bhatoa

onderwerp: Re: Carol

datum: 3 juli 2018, 18:16 uur

aan: Tish Bhatoa

Ik ben onderweg naar je. Het klinkt misschien hard, maar kennelijk weet iemand iets. We moeten ma voorbereiden op slecht nieuws. Doe nog even niets. We gaan samen naar iedereen bellen zodra ik er ben.

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Woof

datum: 3 juli 2018, 18:00 uur

aan: Emma Crooks

Hoe gaat het met Woof? Ik ben steeds van plan om aan te wippen en hallo te zeggen, maar altijd komen het werk, het toneelstuk en de actie er weer tussen. Aan de commissievergadering heb je niet veel gemist. We hebben alleen de inzamelingsrollen voor de uitvoeringsavonden toegewezen. Op het ogenblik zit ik in de auto voor de zaal, maar ik ga nog niet naar binnen omdat die suffe Issy bij de ingang rondhangt. James had graag gewild dat ze gisteravond de notulen had opgemaakt, maar ze is bevriend met Sam, en dus wilde ik haar ver van de commissie houden. Ah, de Hallidays zijn aangekomen. Als mijn moeder op Woof moet passen als je naar het stuk komt kijken, vraag maar.

Sarah-Jane MacDonald

van: Emma Crooks

onderwerp: Re: Woof

datum: 3 juli 2018, 18:05 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Woof loopt rond met zo’n reusachtige idiote plastic kraag om zijn kop en heeft zijn ruimtelijk inzicht op geen enkele manier aangepast. Hij heeft al een paar van mijn beste leggings (18 pond in de veganistische winkel) vernield en verfschilfers over de hele benedenverdieping verspreid. Het spreekt vanzelf dat hij zich beter lijkt te voelen. Ik zou het stuk dolgraag zien, dus dank je moeder dat ze heeft aangeboden om te Woof-sitten. Kan ik haar bellen om het te regelen? Ik loop achter met de roddels. Waarom is Sam persona non grata? Ik vond haar heel aardig. Emma

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Re: Woof

datum: 3 juli 2018, 18:07 uur

aan: Emma Crooks

Ja, je kunt ma bellen. Het is oud nieuws intussen, maar we hebben de nepmails getraceerd naar de laptop van Sam Greenwood. Ik wil er geen ophef over maken tot na het stuk, dus vertel dit niet verder. De arme Martin en Helen hebben al genoeg aan hun hoofd.

Sarah-Jane MacDonald

van: Emma Crooks

onderwerp: Re: Woof

datum: 3 juli 2018, 18:08 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

O god! Die verpleegkundige heeft de actie opgelicht voor 80.000 pond? En ze doet nog steeds mee in het stuk? Ongelooflijk! Waarom zeg je daar niets van, sj?

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Re: Woof

datum: 3 juli 2018, 18:10 uur

aan: Emma Crooks

Nee, zij heeft het geld niet gestolen. Dat was Lydia Drake. Sam mailde ons onder een valse naam en ze zei dat ze voor Poppy’s behandeling zou betalen, wat ze vervolgens niet deed. Geen idee van haar motieven. Dat kwam toen hard aan, maar in vergelijking met de ellende van de laatste tijd stelt het niets voor. Die is helemaal door Martin veroorzaakt, trouwens. We hebben het er nog over als ik een keer bij je langs kan komen.

Sarah-Jane MacDonald

van: Carol Dearing

onderwerp: Toneelstuk

datum: 3 juli 2018, 18:31 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Heb jij tegen Emma gezegd dat ik op die stinkende hond zou passen terwijl zij het stuk gaat zien? Ik dacht dat jullie wilden dat ik rommel en loten zou verkopen…

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Re: Toneelstuk

datum: 3 juli 2018, 18:33 uur

aan: Carol Dearing

Sorry, ma, maar heb je er tijd voor? Emma zit opgescheept met een zieke Woof. Hij kan niet naar huis vanwege Poppy’s verzwakte immuunsysteem. Dank je.

Sarah-Jane MacDonald

ps Geen rommel, maar officiële ‘Poppy Wordt Beter’-merchandise.

van: Carol Dearing

onderwerp: Re: Toneelstuk

datum: 3 juli 2018, 18:35 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Je hoeft niet onder elk mailtje dat je stuurt je volledige naam en achternaam te zetten.

Carol Rose Dearing

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Re: Toneelstuk

datum: 3 juli 2018, 18:36 uur

aan: Carol Dearing

Dat is een automatische ondertekening. Die ik bij persoonlijke mailtjes probeer te deleten, maar meestal vergeet ik dat. Moet mijn telefoon nu uitzetten, de technische repetitie begint zo.

Sarah-Jane MacDonald

van: Isabel Beck

onderwerp: Hoi!

datum: 3 juli 2018, 21:39 uur

aan: Samantha Greenwood

Ik ben nog steeds in de artiestenfoyer. Ze doen zo lang over Akte Een dat ik denk dat ik niet voor tien uur op de planken sta. Wat wilde Sarah-Jane? Heeft ze het nog over de commissievergadering gehad? Liefs, Issy xxxx

van: Isabel Beck

onderwerp: Hoi!

datum: 3 juli 2018, 21:49 uur

aan: Kel Greenwood

Hoi Kel! Goed gedaan! Ik hoorde wat Martin zei over je karakteruitbeelding. Hij deelt geen complimenten uit vanavond, dus wees maar blij. Waar is Sam? Liefs, Issy xxxx

Berichtenverkeer tussen James Hayward en Martin Hayward op 3 juli 2018:

..

Om 22:00 uur schreef James:

Er is een noodscan uitgevoerd vanavond. Het was even kantje boord, maar toen ging alles weer relaxed. Ze willen nog minstens een dag wachten. Hoe langer we ze in Paige’ buik houden, hoe meer overlevingskans ze hebben. Hoe gaat het?

..

Om 22:03 uur schreef Martin:

Stuur geen tekstberichten. Ik bel je morgen.

..

Om 22:04 uur schreef James:

Ik bedoelde met de technische repetitie. Oké, we spreken elkaar morgen.

van: Jackie Marsh

onderwerp: Mea culpa

datum: 3 juli 2018, 22:22 uur

aan: Martin Hayward

Heb je mijn laatste bericht gehad? De p[olitie heeft mijn paspoort en wil 200 dollar. Het is echt heel erg belangrijk dat ik mijn geld terugkrijg. Begrijp niet waarom je het niet teruggestort hebt?

Verzonden vanaf mijn Samsung Galaxy S9

Voel je je eenzaam mooie geile meisjes wachten op je nu online en persoonlijk sexy girls

Berichtenverkeer tussen Kevin MacDonald en Sarah-Jane MacDonald op 3 juli 2018:

..

Om 22:32 uur schreef Kevin:

Gaat het? Je zag er geërgerd uit toen ik wegging om Harley op te halen. Repetitie ging zo slecht nog niet, toch? Waar ben je?

..

Om 22:50 uur schreef Sarah-Jane:

Ga er nu weg. Was niet van plan om Sam te spreken, maar ze had me klem achter de coulissen. Ze begon over Martin en Helen. Ik zei tegen haar dat ik ze mijn hele leven heb gekend, dat ze de beste vrienden van mijn familie en echt heel aardige mensen zijn. Ze… Nou ja, het is niet belangrijk wat ze zei. Ten slotte flapte ik eruit dat we weten dat zij de nepdonateur was. Dat we dat alleen stilhouden omdat we voor Martin en Helen willen dat de uitvoering van het stuk goed verloopt, maar dat we met haar niets meer te maken willen hebben. Ze wilde nog iets zeggen, maar toen dook ineens die suffe Isabel op en dat was het einde van ons gesprek. Ik had tijd nodig om na te denken, en dus hielp ik Martin en Joel met het opbergen van de rekwisieten. Helen is nog maar net weg. Kennelijk is al Poppy’s haar uitgevallen, en ze draagt nu een pruik. Stel je voor hoe wij ons zouden voelen als dat met Harley gebeurde. De stress staat op hun gezicht te lezen. Martin had gelijk, Sam is een lastpost.

van: Isabel Beck

onderwerp: Hoi!

datum: 3 juli 2018, 23:28 uur

aan: Kel Greenwood

Hoi Kel, hoop dat je het niet erg vindt dat ik je mail, maar ik wilde zeker weten of het wel goed gaat met Sam. Na de repetitie heeft ze bijna niets meer tegen me gezegd en ik vroeg me af of Sarah-Jane nog iets over haar gezegd heeft. Ik had echt besloten om gisteravond niet naar de commissievergadering te gaan, ook al had sj al gezegd dat ik niet hoefde te komen. Ik weet dat James wilde dat ik erbij zou zijn, maar kennelijk was het maar een korte vergadering. Nou ja, we zouden de generale repetitie als een uitvoeringsavond moeten beschouwen, dus dat betekent dat het morgen allemaal begint! Daar hebben we de afgelopen maanden naartoe gewerkt, over nagedacht en ons zorgen over gemaakt. Het komt allemaal op die laatste paar dagen aan. Ik ben erg enthousiast, nerveus, opgetogen en bang… Ik weet dat jullie je ook zo moeten voelen, dus het is begrijpelijk dat je je gespannen voelt. Ik ben zo moe dat ik een week achter elkaar zou kunnen slapen, en toch weet ik dat ik urenlang wakker zou liggen als ik zou proberen in te dommelen. Wat ik bedoel is: zeg alsjeblieft tegen Sam dat ze zich geen zorgen maakt, het gaat allemaal prima en in dit stadium van het stuk hoort dat ook zo! Ik hoop dat alles goed met jullie is. Liefs, Issy xxx

Fragment uit het notitieschrift van agent Warwick Turner:

Datum: 3 juli 2018

Tijd: 23:35 uur

Misdrijfnummer: 11346778-08

Een vrouw stapte politiebureau Lockley Bois binnen met informatie over bovengenoemd misdrijf. Ze wenste anoniem te blijven, maar beweerde dat een persoon genaamd Arnold Ballancore op zaterdag 30 juni, kort nadat bovengenoemd delict plaatsvond, in bezit was van een Afrikaanse helende pop. Ze was erbij toen hij de pop aan een ziek tweejarig kind gaf. De vrouw gaf aan dat haar verdenking pas was gewekt nadat ze in persberichten had gelezen dat er Afrikaanse kunstvoorwerpen waren ontvreemd tijdens bovengenoemde inbraak met geweldpleging. Ze herkende de pop als authentiek en afkomstig uit Centraal-Afrika, een land waarvan ze beweerde dat meneer Ballancore het ook goed kent. Verder verdenkt ze meneer Ballancore van betrokkenheid, aangezien hij op de middag van 30 juni was gestrand in Lockley Bois. Ze beweerde dat meneer Ballancore recentelijk geld had opgenomen van twee van haar bankrekeningen, nadat hij haar pincode te weten was gekomen. Meneer Ballancore was kortgeleden ontslagen uit het St Ann’s Ziekenhuis en woont nu in bij haar en haar man aan het dorpsplein van Lockwood. Ze beschrijft zijn algemene gedrag als dat van iemand die psychotische episoden doormaakt en/of verslaafd is aan opioïden en vreest voor de veiligheid van de personen met wie hij in contact komt.

van: Isabel Beck

onderwerp: Hoi!

datum: 4 juli 2018, 05:14 uur

aan: Samantha Greenwood

Goeiemorgen! Stel je voor hoe we ons morgen om deze tijd zullen voelen! Soms denk ik dat Kel geluk heeft dat hij deze paar dagen vrij is, maar aan de andere kant zou ik thuis gaan zitten en steeds nerveuzer worden. Dan is afleiding toch beter. Ik ben erg opgelucht dat het ons allebei gelukt is vroege dienst te krijgen, dankzij jou. Weet je nog dat we een tijd geleden, toen we net wisten dat we in het stuk zouden spelen, ons allebei voor vroege dienst hadden opgegeven, en je-weet-wel-wie jouw aanmelding goedkeurde maar die van mij niet? Het kwam alleen doordat jij voor me opkwam dat ze dat veranderde. Je zou een fantastische afdelingsmanager zijn, Sam. Heb je er nog weleens over nagedacht om te solliciteren? Als Claudia echt van je-weet-wel-wie af kan komen, zou jij die baan tegen de herfst kunnen overnemen. Daarna kunnen we onze reis naar Afrika gaan plannen. Denk je dat een jaar genoeg is om zoiets te regelen? We zouden na het zomerstuk van volgend jaar in het vliegtuig kunnen stappen, zodat we terug zijn voordat de repetities voor het novemberstuk beginnen. Zie je, ik ben al aan het regelen! Hoe gaat het met Arnie? Kel zei gisteravond dat hij waarschijnlijk niet naar Al mijn zonen komt. Oef! Ik weet zeker dat hij er niets aan zou vinden. Als je niet regelmatig naar het theater gaat, kan zo’n serieus stuk een taaie zit zijn. Ik vind het leuk om erin te acteren, maar er valt niet veel in te lachen. Spotgeesten was erg leuk. Ik ben heel blij dat je ernaar bent komen kijken voordat je je bij ons aansloot. Ik heb een lijst van komedies met een grote rolbezetting gemaakt en zal die aan James sturen zodra hij en Olivia uit de zorgen zijn met hun nieuwe baby’s (daar duim ik voor). Komedies zijn veel leuker om te doen, en als er een grote rolbezetting is, hebben wij ook meer kans dat we erin mogen meespelen. Wat zei Sarah-Jane gisteren tegen je? Je was heel stil nadat je met haar gesproken had, en ik vroeg me af of het over mij ging. Ze heeft de laatste tijd erg veel gedaan voor de actie, en in het gunstigste geval heeft ze het bij het verkeerde eind. Maar ze zal zich wel zorgen maken over het stuk. Nou, tijd om aan het werk te gaan! Ik moet niet aan de toekomst denken, dus ik zou er niet eens mee zitten als ik vandaag ontslagen werd! Zie je in de pauze! Liefs, Issy xxxx

van: Marianne Payne

onderwerp: Politie

datum: 4 juli 2018, 07:43 uur

aan: Joyce Walford

Wat is er aan de hand, Joyce? Karen zegt dat er politie voor de nieuwe flats staat.

van: Joyce Walford

onderwerp: Politie

datum: 4 juli 2018, 08:12 uur

aan: Marianne Payne

Ze staan daar al sinds zes uur. Twee grote bussen en een patrouillewagen, geparkeerd op het grasveld. Ze zijn met zijn allen naar binnen gegaan, in gevechtstenue, maar er is nog niemand naar buiten gekomen. Wacht… Nu komen ze eruit met iemand. Het is die sukkel die me m’n theegeld probeerde af te troggelen bij de yogathon! Zie je wel dat hij niet deugt. Hij vloekt en tiert en heeft alleen een korte broek aan! Ik heb het raam geopend om te kunnen horen wat hij precies zegt. Nu zetten ze hem in de bus. Hij moet bij die verpleegkundigen op de vijfde verdieping logeren. Geen wonder dat de politie er zo lang over deed, als ze al die trappen op moesten rennen met hun schilden! Ja, daar zie ik die mannelijke verpleegkundige nu. Hij praat met een politieagente… Ah, de politie rijdt weg, ik vraag me af of hij deze keer geprobeerd heeft iemand anders geld af te troggelen. De politie zal natuurlijk niets doen. Hij zal een lichte straf krijgen en daarna counseling. Niet om grappig te zijn, Marianne, maar dan deed mijn Barry het beter. Heb je al je bakspullen klaarstaan? Mijn maanzaadkoekjes zitten in de oven nu. Joyce

van: Martin Hayward

onderwerp: Clive Handler

datum: 4 juli 2018, 08:23 uur

aan: Tish Bhatoa

Beste Tish, nou, eindelijk eens goed nieuws. We hebben tot de bodem uitgezocht wie ‘Clive Handler’ werkelijk was. Het bleek je ‘vriendin’ Samantha Greenwood te zijn. Als je die e-mails nog eens bekijkt, zie je dat het een duidelijke poging van haar was om informatie over de herkomst van de medicijnen te verkrijgen. We hadden het kunnen weten, welbeschouwd. Enig idee waarom ze zoiets zou doen? Groeten, Martin

van: Tish Bhatoa

onderwerp: Re: Clive Handler

datum: 4 juli 2018, 08:29 uur

aan: Martin Hayward

Samantha Greenwood is verantwoordelijk voor de dood van mijn broer. Ze heeft hem van afschuwelijke dingen beticht. Dat hij degenen om wie hij het meest gaf had misbruikt: de vrouwen en kinderen die kilometers, en sommigen zelfs honderden kilometers hadden gelopen om door hem behandeld en genezen te worden. Ze gaven hem de bijnaam ‘vader’, om aan te geven hoeveel hij voor hen betekende. Hij had zijn leven gewijd aan het verbeteren van de wereld. Maar zij verspreidde leugens over hem, schaadde zijn reputatie, maakte hem een uitgestotene in de stad waarvan hij hield en die van hem hield, tot hij zich gedwongen zag om naar zo’n ellendig oord te verhuizen dat hij er geen kans had om te overleven. Maar dat was haar fout. Nu heb ik niets meer te verliezen.

van: Martin Hayward

onderwerp: Re: Clive Handler

datum: 4 juli 2018, 08:34 uur

aan: Tish Bhatoa

Beste Tish, ontzettend spijtig dat over je broer te horen. In deze moeilijke tijd gaan onze gedachten naar je uit. Groeten, Martin, Helen en familie

van: Robert Green

onderwerp: Dank

datum: 4 juli 2018, 09:33 uur

aan: Warwick Turner

Beste agent Turner, ik voel me nu stukken beter, dank u. Mijn partner is juist terug van zijn zakenreis naar Oman, dus ik ben niet langer alleen thuis, en dat is een heel verschil. Hartelijk dank voor uw bezoek en dat u me op de hoogte hebt gehouden over de inbraak. Ik hoop dat de gearresteerde man uitsluitsel over de bende kan geven. Het heeft mijn nieuwsgierigheid gewekt dat hij wist van de helende pop en die aan een klein, ziek meisje heeft gegeven. Gedrag dat lijnrecht tegenover de woestheid staat die hij tijdens de overval toonde, want hij was verreweg de agressiefste van de drie. Het exemplaar in kwestie wordt beschouwd als een beeltenis van een vooroudergeest en is heel oud. Ja, het is een directe voorloper van de ‘voodoo’ die we kennen van culturen in Haïti en andere gebieden waar Afrikanen zich gevestigd hebben. Maar deze pop staat ver af van de ‘enge’ intenties die we associëren met animistische geloofssystemen, en hij zal gemaakt zijn bij de geboorte van een meisje, om negatieve energie, betovering en slechte gezondheid op afstand te houden. De pop moet goed hebben gewerkt, want als dat meisje dood was gegaan, zou hij vernietigd zijn. Met andere woorden, de oorspronkelijke eigenares werd volwassen – meestal werd dat als het moment beschouwd waarop ze haar eerste kind kreeg – en gaf de pop weg, of verkocht die zelfs, als een pop waarvan was bewezen dat hij beschermende krachten had. Sommige poppen blijven jaren ‘leven’ en beschermen de ene persoon na de andere, generaties lang. Zoals u zich misschien kunt voorstellen, verkeert de gezondheidszorg in de Centraal-Afrikaanse regio’s nog in een bucolisch stadium, en de inwoners van deze gebieden nemen de macht van deze poppen serieus. Kortom, ik zou graag zien dat het kleine meisje de pop mag houden. Er gaat een positieve energie van uit en ik weet in elk geval zeker dat ze het leuk zal vinden om ermee te spelen. Vriendelijke groet, Robert Green

Transcriptie van een 999-gesprek, opgenomen om 13:44 uur op 4 juli 2018:

Centralist: 999, wie wilt u spreken: politie, brandweer of ambulance?

Beller: De politie.

Centralist: Goedemiddag spoednummer politie, op welk adres bent u?

Beller: St Ann’s Ziekenhuis, afdeling Geriatrie.

Centralist: Wat is er aan de hand?

Beller: Ze wordt aangevallen.

Centralist: Is de aanvaller nog aanwezig?

Beller: Ja.

Centralist: Is er iemand gewond?

Beller: [onverstaanbaar]

Centralist: Moet er een ambulance komen?

Beller: Nee, we zijn al in het ziekenhuis. De politie moet komen.

Politieradio: St Ann’s Ziekenhuis.

Centralist: Kunt u vertellen wat er is gebeurd?

Beller: Duwde haar in de isoleer en deed de deur dicht.

Politieradio: Is ze daar nog steeds?

Beller: Wie is dat?

Centralist: De politie. Ze kunnen met ons meeluisteren en zijn onderweg. Wat gebeurt er nu?

Beller: Ze zijn in de isoleer. Ik kan ze horen, maar het raam [onverstaanbaar].

Centralist: Dus er zijn twee verpleegkundigen aan het vechten?

Beller: Nee. Ze kwam binnen, duwde haar de isoleer in… Ik hoor hen. Ze heeft de deur op slot gedaan. Kunnen jullie de deur opendoen? Of duwen… Ik hoor dat ze haar slaat. O god…

Politieradio: Over twee minuten zijn we bij u. Is de afdeling Geriatrie makkelijk te vinden?

Beller: Eh… Dat weet ik niet. Bent u bij de hoofdingang of op Clyde Bank Way?

Politieradio: We zijn bij het busstation.

Beller: Aan Clyde Bank Way?

Nieuwe stem: Wie is daarbinnen, Isabel?

Beller: Sam. Het is Sam. Ik heb de politie gebeld.

Nieuwe stem: We hebben geen politie nodig! Geef me je telefoon! Je bent hopeloos. Geef hier!

Beller [nieuwe stem]: Er is hier een vrouw aan het ruziën met een van onze afdelingsverpleegkundigen. Ze zitten in een zijkamertje met de deur op slot. We komen er wel uit.

Politieradio: We zijn aangekomen bij het busstation.

Beller [nieuwe stem]: Oké dan. Kom naar de zijingang van het St Ann’s aan Clyde Bank Way, achter het busstation. Door de lange gang, aan het eind de trappen op. Geriatrie is op de derde verdieping.

Centralist: Hebben jullie dat?

Politieradio: Yep, we zijn bij de ingang. Kan iemand ons binnenlaten?

Beller [nieuwe stem]: Ga jij maar Isabel, jij hebt ze gebeld, dus jij laat ze ook binnen. Nu, ja, schiet op!

Centralist: Dank u. Mag ik uw naam noteren, beller?

Beller [nieuwe stem]: Frances Turner. De sukkel die u eerst aan de lijn had, was Isabel Beck.

Berichtenverkeer tussen Glen Reswick en Martin Hayward op 4 juli 2018:

..

Om 14:19 uur schreef Glen:

Er staat politie voor de deur. Shit, wat is er aan de hand?

..

Om 14:20 uur schreef Martin:

Ik dacht dat ze eerst hier naartoe zouden komen. Is Paige er? Kun je je verstoppen?

..

Om 14:20 uur schreef Glen:

Ze is in de keuken met Poppy. Wat moet ik tegen haar zeggen? Ze hebben aangebeld… Shit, ze heeft al opengedaan.

..

Om 14:58 uur schreef Martin:

Alles oké? Zijn ze weg?

..

Om 15:16 uur schreef Martin:

Alles oké?

..

Om 15:45 uur schreef Glen:

En haal maar weer adem. Dit geloof je nooit. Poppy had een lappenpop gekregen van iemand op de yogathon (die dronken kerel met wie jij ruzie had). We hadden hem bij haar weggehaald, want hij was duidelijk tweedehands. Nou, die pop blijkt gestolen te zijn uit een particuliere kunstcollectie en is misschien geld waard! Ze hebben er foto’s van gemaakt en Paige heeft een verklaring afgelegd. De eigenaar had gehoord dat de pop aan een klein meisje was gegeven, en toen zei hij dat ze hem mocht houden. Het ding heeft een helende werking. Sorry voor het gedoe.

..

Om 15:49 uur schreef Martin:

Eind goed, al goed. Hoeveel is die pop waard?

van: Isabel Beck

onderwerp: Wat is er vredesnaam gebeurd?

datum: 4 juli 2018, 14:26 uur

aan: Samantha Greenwood

O jee, o jee, Sam, gaat het met je? Ik heb meteen 999 gebeld toen Gaynor zei dat je werd aangevallen. Ik heb een zesde zintuig als het om de ernst van dingen gaat. Je-weet-wel-wie probeerde het telefoongesprek over te nemen, maar dat heb ik niet laten gebeuren. Ze heeft me naar beneden gestuurd met een nieuwe patiënt om röntgenfoto’s te laten maken, omdat ze weet dat ik het liefst met jou naar Spoedeisende Hulp was gegaan. Wie heeft je dit aangedaan? Ik heb haar niet zien binnenkomen bij de receptie, hoorde alleen de deur dichtslaan. Ik wist alleen dat het een vrouw was omdat Gaynor dat zei. Is het een familielid van een patiënt? Dat hebben we wel eerder meegemaakt, maar die gebruikten lang niet zo veel geweld. Heb je het Kel verteld? Zal ik hem voor je mailen? Hij zal je vast willen ophalen. O lieve hemel, denk je dat je nog aan de voorstelling kunt meedoen? Hoop dat je niet al te erg gewond bent. Heel veel liefs, Issy xxxx

van: Isabel Beck

onderwerp: Sam aangevallen!

datum: 4 juli 2018, 14:30 uur

aan: Kel Greenwood

Kel, er is iets verschrikkelijks gebeurd. Een vrouw was binnengedrongen op de afdeling en ze heeft Sam aangevallen! Ik heb het zelf niet zien gebeuren, maar ze duwde Sam in de isoleer en deed de deur op slot. Als ik de politie niet had gebeld, had er ik-weet-niet-wat kunnen gebeuren. Ik heb geen idee wie het was. Wie zou Sam nou aanvallen? Ze hebben die vrouw meteen afgevoerd, zei Gaynor. Ik ben naar de röntgenafdeling beneden gestuurd, en onze afdelingsmanager heeft Sam naar Spoedeisende Hulp gebracht (ze wil altijd glorieus in het centrum van alle aandacht staan), dus ik weet niet hoe het nu met haar gaat. Kun je met de auto komen? Ik hoop echt dat het goed gaat met Sam en dat ze vanavond met de kostuumrepetitie mee kan doen. Ik maak me de grootste zorgen. Liefs, Issy xxxx

van: Paige Reswick

onderwerp: Spanning en sensatie!

datum: 4 juli 2018, 15:14 uur

aan: Emma Crooks

Hallo Ems, hoe gaat het met mijn Woofje? Vandaag is de politie hier aan de deur geweest. Die man die Barry heeft neergeslagen bij de yogathon is gearresteerd voor een inbraak ergens in Lockley. Maar dat is nog niet alles! Hij had Poppy een vréselijk vieze pop gegeven. We hadden er niet veel aandacht aan besteed, het ding alleen direct bij haar weggehaald voor het geval dat het vol ziektekiemen zou zitten. Nou, die pop blijkt een waardevol kunstwerk te zijn en was gestolen bij die inbraak. Gelukkig waren de politieagenten erg gecharmeerd van Poppy en ze zeiden dat ze de pop mocht houden. Of was het nou de eigenaar die dat gezegd had? Hoe dan ook, het was heel aardig van ze. Al ziet de pop er afgrijselijk uit, zie foto, hij heeft kennelijk helende eigenschappen. Ik ben blij dat we hem niet meteen in de vuilnisbak hebben gegooid. Groeten aan Woof! P x

van: Emma Crooks

onderwerp: Re: Spanning en sensatie!

datum: 4 juli 2018, 15:30 uur

aan: Paige Reswick

Jakkes! Het lijkt wel zo’n sjamanending. Pas maar op dat hij niet gaat spoken ’s nachts. Hebben ze ook helende poppen voor honden? Woof ligt hijgend van de warmte in de deuropening en af en toe blaft hij chagrijnig naar me. Zijn litteken ziet er nog steeds vurig uit, maar hij eet alles wat we in zijn bak doen, dus het zal wel goed met hem gaan. Carol heeft aangeboden om te Woof-sitten, zodat ik vrijdag naar de voorstelling kan. Ben jij er dan ook? Emma

van: Paige Reswick

onderwerp: Re: Spanning en sensatie!

datum: 4 juli 2018, 15:36 uur

aan: Emma Crooks

Ja, ik ga naar alle drie de voorstellingen en Glen blijft thuis om te babysitten. Ik ga vooral om ma, pa en de actie te steunen. Ik hoop voor ze dat het goed gaat, maar het is niet leuk als je zelf geen rol hebt. Ik wou dat ik ook in het stuk zat. Ik was helemaal niet van plan om niet mee te doen toen Poppy’s diagnose kwam. Ma ging tenslotte ook gewoon door. Maar pa hield vol dat het vreemd zou overkomen als we allebei doorgingen met toneelspelen. Ik weet zeker dat ik de repetities naast Poppy’s behandelingen had kunnen doen. Nou ja (zei ze knorrig), ik wacht wel tot het volgende stuk. Laten we vrijdag naast elkaar gaan zitten. P x

Fragment uit het notitieschrift van agent Josie Thompson:

Datum: 4 juli 2018

Locatie: St Ann’s Ziekenhuis, afdeling Geriatrie

Tijd: 13:55 uur

Code delict: n.v.t.

Na een 999-gesprek troffen brigadier Liam Albutt en ikzelf de personen die slaags waren geraakt aan in een zijvertrek waarvan de deur op slot zat. Liam forceerde de deur. Binnen lagen twee vrouwen vechtend op de grond, een verpleegkundige en nog iemand. We haalden ze uit elkaar en ik nam de tweede vrouw mee de gang op. Ze was niet gewond. Ze wilde niet zeggen wat er gebeurd was, of waarom. Liam sprak met de verpleegkundige, die bloedde uit haar neus en voorhoofd. De verpleegkundige gaf toe dat ze de andere vrouw kende en zei dat ze de aanval niet had uitgelokt, maar dat die wel ‘begrijpelijk’ was. Geen van beiden wilde aangifte doen. Nadat we hadden vastgesteld dat er niemand ernstig gewond was, lieten we de verpleegkundige achter onder de hoede van een collega die haar naar Spoedeisende Hulp zou brengen en leidden we de andere vrouw het gebouw uit. Er werd geen verdere actie ondernomen.

Femi Zou Sam echt een ‘lastpost’ zijn, zoals Bhatoa zegt, of is ze gewoon een vrouw met principes die niet bang is om haar mond open te doen als ze daardoor iets recht kan zetten?

Charlotte Daar zeg je wat, Femi. Wat zij ziet als goeddoen, hoeft niet per definitie goed te zijn.

Femi En Kel? Ze hebben een conflict met Dan in Afrika, en dan duiken ze op in dezelfde zorggroep waar zijn zus werkt… Dat kan toch bijna geen toeval zijn?

Charlotte Ergens is hier sprake van een samenzwering. De vraag is wie erbij betrokken zijn…

Femi Bhatoa is het moeilijkst te doorgronden. Ze heeft een hekel aan de Haywards, maar lijkt ook volledig van hen afhankelijk te zijn. Vreemd.

Charlotte Bhatoa stapt binnen op Sams werk en valt haar aan. Dat is pure passie.

Femi Bhatoa valt Sam aan in het ziekenhuis? Nee, dat is niet Bhatoa.

Charlotte Tish geeft Sam de schuld van de dood van haar broer. Wie zou het anders kunnen zijn?

Femi Claudia. Omdat Sam tegen haar echtgenoot, Michael, heeft gezegd dat ze een verhouding heeft met Kel.

Charlotte Wacht, heb ik iets gemist? Wanneer zegt Sam dat tegen hem?

Femi Sam zegt niets.

Charlotte Maar wie dan wel?

Femi Isabel. Laten we doorlezen tot het einde. We hebben niet veel tijd meer, en we kunnen onze theorieën uitpluizen in ons document voor Tanner.

Charlotte Oké. Ik wist dat ik hier niet goed in zou zijn.

van: Isabel Beck

onderwerp: Sam!

datum: 4 juli 2018, 17:12 uur

aan: Martin Hayward

Beste Martin,

Sorry dat ik je stoor nu je het zo druk hebt met het stuk en alle andere dingen. Ik wilde je alleen even laten weten dat Sam een ongeluk heeft gehad vandaag; ze heeft een gezwollen lip, een blauw oog en een snee in haar voorhoofd. Wie had ooit kunnen denken dat de afdeling Geriatrie zo gevaarlijk was! Je weet dat Sam heel erg betrokken is bij het stuk en ze is vast van plan om vanavond bij de generale repetitie te zijn. Ik wilde je alleen maar waarschuwen, want Denise zal wonderen moeten doen met de make-up. Ik moet een incidentenrapport invullen voor Personeelszaken na mijn dienst van vanmiddag, dus ik blijf nog even op het werk, maar hopelijk zal ik toch op tijd zijn. Kel is Sam komen ophalen, dus ik heb even met hem gepraat, en hij zei heel beslist dat we ons geen zorgen moeten maken en dat ze er vanavond allebei zijn. Hij zag er heel ongerust uit. Onder ons gezegd en gezwegen, hun vriend Arnie is terug bij hen in de flat, en naar mijn bescheiden mening heeft hij meer hulp nodig bij zijn persoonlijke problemen dan zij hem kunnen geven. Maar goed, wij hebben onze handen vol aan Al mijn zonen van de week. Ik heb zo’n zin om weer op de bühne te staan, in de schijnwerpers en voor het publiek! Dank je, Martin! Liefs, Issy xxx

Verslag Verhoor Gemeentepolitie

Fragment uit het politieverhoor van Arnold Ballancore, gearresteerd op 4 juli 2018:

Brigadier Cooper: Vertelt u ons nog eens wanneer u deze heer hebt leren kennen.

Ballancore: Sharkey nam me mee naar hem. Zei dat hij oké was, een goeie gast. Ik geloofde hem op zijn woord.

Brigadier Cooper: Sharkey de heroïnedealer?

Ballancore: Ja. Maar hij had het helemaal mis. Hij beroofde me van al mijn geld. Meer dan zesduizend. Maar hij zei dat hij nog meer moest hebben.

Brigadier Cooper: Het gaat hier om een deel van het bedrag dat u Sharkey verschuldigd was voor heroïne.

Ballancore: Ja.

Brigadier Cooper: En zelf had u dat geld van de rekening van Sean Greenwood gehaald?

Ballancore: Van wie?

Brigadier Cooper: Uw vriend Sean Greenwood. Al twijfel ik eraan of hij uw vriend nog is.

Brigadier Crowe: De bankrekeningen van Sean Kelly Greenwood en Samantha Greenwood.

Ballancore: O. Kel. Ja, Kel Greenwood. Hij is geen… Of nou, ja, hij is wel een vriend, maar weet je, als een vriend iets doet waar je een hekel aan hebt… Dan is hij je vriend niet meer, maar toch ergens nog wel?

Brigadier Cooper: Klopt.

Ballancore: Niemand mag Sam zo behandelen, na alles wat ze heeft gedaan.

Brigadier Cooper: Dus waar bracht Sharkey u heen?

Ballancore: Man, ik weet het niet. Ergens naar een uithoek. Een naargeestige plek, zoals in Withnail and I. Daar zegt Sharkey dat als ik een klusje doe met die Corey en een andere gast die ze Gray noemen, dat ze dan mijn schuld bij hem zullen afbetalen, en dat hij me daarna met rust zou laten.

Brigadier Cooper: Dus u had een keuze. Uw drugsschuld afbetalen of, in uw woorden, ‘een klusje doen’ met deze mannen?

Ballancore: Ja. Nee. Ik kon die klus doen of… Kweenie. Ik had het geld niet. Er stond niks meer op mijn rekening.

Brigadier Crowe: Wel op de rekening van de Greenwoods. Of hun twee rekeningen, om precies te zijn. Een lopende rekening en een spaarrekening. Die hebt u helemaal leeggehaald, nietwaar?

Mw. Anand: Mag ik nog even met mijn cliënt overleggen?

– verhoor geschorst –

Mw. Anand: Mijn cliënt wil een andere verklaring afleggen.

Brigadier Cooper: Ga uw gang.

Mw. Anand: Sean Greenwood, mij bekend als Kel, gaf me zijn bankpas en pincode, en ook toestemming om in zijn naam geld op te nemen.

Brigadier Cooper: Had u tegen hem gezegd dat u elke cent die hij en zijn vrouw bezaten zou opnemen om uw drugsschuld te betalen?

Ballancore: Geen commentaar.

Brigadier Cooper: Dus via Sharkey leert u twee mannen kennen die u alleen kent als Corey en Gray.

Ballancore: Geen commentaar.

Brigadier Cooper: Ze briefen u over een inbraak die ze aan het plannen zijn, waarbij ze een schilderij van Irma Stern getiteld World willen stelen, terwijl de eigenaar in het buitenland is.

Ballancore: Geen commentaar.

Brigadier Cooper: Ze hebben u nodig om het te helpen dragen.

Ballancore: Geen commentaar.

Brigadier Cooper: In de middag van 30 juni van dit jaar nemen ze u mee naar 42 Victoria Gardens, Lockley Bois, waar jullie met zijn drieën via de achterdeur inbreken in het huis en op zoek gaan naar het schilderij.

Ballancore: Geen commentaar.

Brigadier Cooper: Maar zodra jullie binnen zijn, merken jullie dat de huiseigenaar, meneer Robert Green, van wie jullie dachten dat hij in het buitenland zat, wel degelijk thuis is. Jullie vallen de heer Green aan, binden hem vast en slaan hem.

Ballancore: Ik niet.

Brigadier Cooper: Wat deed u dan?

Ballancore: Dat niet. Echt niet.

Brigadier Cooper: Dus begrijp ik goed dat u zegt dat de heren Corey en Gray het slaan en martelen voor hun rekening namen, terwijl u erbij stond en toekeek?

Brigadier Crowe: Ten behoeve van het verslag: de heer Ballancore heeft zijn stoel achteruitgeschoven en zit met zijn hoofd in zijn handen.

Brigadier Cooper: Neem de tijd, Arnie, maar hoe eerder je ons vertelt wat er gebeurd is, hoe eerder wij kunnen achterhalen door wie meneer Green dan wel gemarteld is, en hoe eerder jij naar huis kunt.

Brigadier Crowe: Meneer Ballancore, waar was u toen de 63-jarige heer Green in elkaar geslagen werd door twee mannen die gewapend waren met stompe voorwerpen?

Ballancore: Keek een beetje rond. Richtte mijn ogen op iets anders. Weet je wel. Zorgde dat ik het niet zag.

Brigadier Crowe: Nogmaals ten behoeve van het verslag: de heer Ballancore houdt nu zijn handen over zijn oren.

Brigadier Cooper: Dus dat deed u toen het gebeurde? U keek weg en bedekte uw oren, zodat u het niet hoefde te horen? Ik geloof dat meneer Ballancore knikt. Neem een tissue. Alstublieft.

Brigadier Crowe: Knik je, Arnold?

Ballancore: Uh-huh. Ja.

Mw. Anand: Mijn cliënt heeft een pauze nodig.

– verhoor geschorst –

Brigadier Cooper: Dus, Arnie, we hadden het over wat er is gebeurd nadat jullie waren aangekomen bij 42 Victoria Gardens in de middag van 30 juni. Dan gaan we nu verder. Op een gegeven moment realiseren de heren Corey en Gray zich dat het schilderij er niet is. Wat gebeurt er dan?

Ballancore: Geen commentaar.

Brigadier Cooper: Doe je met hen mee tijdens een gewelddadige en chaotische zoektocht door het huis en help je hen contant geld, horloges, antieke ringen en een Afrikaanse helende pop te stelen?

Ballancore: Geen commentaar.

Brigadier Cooper: Je hebt drie jaar lang in Afrika gewerkt, toch? Weet je wat een helende pop is, Arnold?

Ballancore: Ik heb niks gestolen. Ik heb die pop meegenomen, maar dat was geen diefstal. Sam en Kel kennen een peuter die erg ziek is. Ze zamelen geld in om haar te helpen. Maar geld geneest niet. Van geen meter. Die pop was oud. En krachtig. Hij was niet van hem. Die poppen beschermen kleine meisjes. Ik heb hem meegenomen voor dat kind. Hij hoort bij haar.

Brigadier Crowe: Helaas voor jou is die pop eigendom van meneer Green. Hij had hem gekocht.

Ballancore: Ik dacht, als ik hem aan dat kind geef, zal hij mij ook beter maken. Me helen. In plaats van al dat bloed en die woede. Dat rotgevoel de hele tijd.

Mw. Anand: Mijn cliënt is erg overstuur.

Brigadier Crowe: Kijk uit! Meneer Ballancore is op de grond gevallen. Gaat het?

Mw. Anand: Prima. Nee, met mij gaat het wel, dank u. Hij is alleen…

Ballancore: Ze zeiden dat ik niet met hem over de pop had moeten praten. Dat ik hun nog steeds geld schuldig ben… Ze gooiden me het busje uit. Lieten me liggen aan de kant van de weg.

Brigadier Cooper: Oké Arnold, we houden even pauze. En we laten een dokter voor je komen.

– verhoor geschorst –

van: Isabel Beck

onderwerp: Sam!

datum: 4 juli 2018, 17:31 uur

aan: Claudia D’Souza

Beste Claudia,

Sorry dat ik je stoor. Ik heb je e-mailadres op intranet gevonden. Ik weet dat je een trouwe vriendin van Sam bent, dus vond dat ik je moest vertellen dat ze vandaag op de afdeling is aangevallen. Ongelooflijk, ik weet het! Ik kan me niet voorstellen dat iemand zoiets zou doen.

Ik was er niet bij, maar onze afdelingsmanager heeft het allemaal zien gebeuren en ze is een volledig incidentrapport voor Personeelszaken aan het opstellen. Ze beschreef die vrouw als ‘een krankzinnige, krijsende feeks’ en zei dat Sam geen andere keus had dan zelfverdediging. Zodra ik had gehoord dat er iets aan de hand was, heb ik de politie gebeld. Hopelijk zullen ze daar de noodzakelijke gerechtelijke stappen ondernemen. Maar ook al doen ze dat niet, dan heeft het St Ann’s nog altijd een nultolerantiebeleid ten aanzien van gewelddadigheden tussen personeelsleden. Bovendien heeft geweld op de werkvloer onmiddellijk ontslag tot gevolg, en eerlijk gezegd heeft deze vrouw dat verdiend. Ik ga mijn bijdrage aan het incidentrapport leveren en een uitgebreid verslag van alles geven. Sam en ik zijn heel close. Ze is mijn beste vriendin, op de afdeling en daarbuiten. Je kent haar natuurlijk zelf, hoewel ik heb gehoord dat je tegenwoordig veel meer met Kel optrekt. Issy

van: Claudia D’Souza

onderwerp: Re: Sam!

datum: 4 juli 2018, 17:44 uur

aan: Isabel Beck

Lieg niet. Je was erbij. Ik heb je gezien. Je verstopte je achter de anderen. Zo ga je te werk. Je houdt je mond en maakt stiekem problemen, achter de rug van mensen om. Als je denkt dat je Sam nu voor jezelf hebt, vergis je je. Je ‘beste vriendin’ Sam heeft maandenlang geprobeerd je van de afdeling en uit haar leven te krijgen. Ze noemt je plakkerig, een bloedzuiger en een vampier. Sam heeft me gesmeekt om die rondleiding in het Mount More te organiseren, in de hoop dat je erheen zou gaan. Het was haar idee. Ze kan je letterlijk niet uitstaan. Je enige vriendin wil je zo ver mogelijk uit haar leven vandaan. Maar ze is vriendelijk en grootmoedig. Ze ziet dat jij een zielige, eenzame loser bent van wie niemand houdt, en dat wil ze niet nog erger maken. Maar ík ben niet vriendelijk en grootmoedig, en ik vertel je graag de waarheid. Weet ze dat je bijna iemand om het leven hebt gebracht? Je zou allang weg zijn als je collega niet tussenbeide was gekomen en die persoon niet gereanimeerd had. Ik wil wedden dat je het nooit aan Sam verteld hebt, omdat het enige wat je met haar gemeen lijkt te hebben je werk is, en ook daar ben je niet eens goed in.

van: Isabel Beck

onderwerp: Re: Sam!

datum: 4 juli 2018, 17:47 uur

aan: Claudia D’Souza

Een rondleiding in het Mount More? Ik weet niet waarover je het hebt. Ik ben daar niet meer geweest sinds ik er in 2009 een stageplaats had. Je bent duidelijk jaloers op mijn vriendschap met Sam en probeert ons met een stroom leugens uit elkaar te drijven. Maar wij zijn sterker. Issy

van: Isabel Beck

onderwerp: Hoi!

datum: 4 juli 2018, 18:02 uur

aan: Samantha Greenwood

Hoi Sam. Na mijn dienst ben ik naar Spoedeisende Hulp gerend en ik was opgelucht te horen dat je daar ontslagen en naar huis gegaan was. Ik heb Kel gesproken toen hij aankwam, en hij zei zeker te weten dat je vanavond naar de repetitie zou komen. Joepie! Wat een bikkel ben je! Nou, ik zeg niet graag ik had het toch gezegd, maar ik ben een mensenkenner en heb het niet op Claudia begrepen. Vanaf het ogenblik dat ik haar heb leren kennen bij de halve marathon tot het moment waarop ik zag dat die politieagente met haar de isoleer uit kwam. Maar waarom heeft ze jou aangevallen? Ik weet dat ze altijd heeft gedaan alsof ze vriendelijk en behulpzaam was, maar ze is grillig en neurotisch, dus haar gedrag kan van het ene op het andere moment veranderen. Misschien zullen we de reden nooit weten. Je zult je wel rot voelen, maar we moeten ons nu op het stuk concentreren. Ik weet dat Martin, Helen en Sarah-Jane er de grootste bewondering voor zullen hebben dat je naar de repetities komt, ook al ben je het slachtoffer van zinloos geweld geweest. Het toont hoe groot onze inzet voor The Fairway Players en Al mijn zonen is. Dat kan alleen maar in ons voordeel zijn wanneer ze de rollen voor het volgende stuk gaan verdelen. Van nu af aan kunnen we onze reis naar Afrika gaan plannen. Alleen jij en ik. Kel kan doen wat hij wil. Rond deze tijd volgend jaar zullen we onze laatste voorbereidingen getroffen hebben en bedacht waar we de T-shirts gaan distribueren, en Claudia’s psychotische episode zal verleden tijd zijn. Ik kan niet wachten tot de generale repetitie van vanavond! Stel je voor, we zullen het stuk nog vier keer opvoeren, en daarna nooit meer. Dat is heel intens, maar ook heel definitief. Ik ben mijn spullen aan het pakken en ga zo dadelijk de deur uit. Tot straks. Liefs, Issy xxxxx

van: Isabel Beck

onderwerp: Hoi!

datum: 4 juli 2018, 18:08 uur

aan: Samantha Greenwood

Sorry dat ik je zo snel al weer mail. Maar er schoot me nog iets te binnen. Heb ik je weleens verteld waarom ik al anderhalf jaar op Jelly Antics vastzit? Het gaat eigenlijk nergens over. Ik werkte met mijn vroegere vriendin Lauren op Ortho. Ze had absoluut geen hoofd voor details, en op een dag voegde ze per ongeluk Bupivacaïne toe aan een infuus met zoutoplossing. De patiënt raakte in shock. Gelukkig had ik nog net op tijd gezien dat we een probleem hadden. Nou was het zo dat ze al in de gaten werd gehouden vanwege een paar andere uitglijers en voor haar zou dit ontslag op staande voet betekend hebben. Ik zei dat ik samen met haar de schuld op me zou nemen… Alleen, toen we werden ondervraagd voor het incidentrapport gaf ze mij de schuld van alles. Ze zei dat ze er niet eens bij was geweest! Daarna was ik erg van streek, maar ze wist dat ik niet terug naar binnen kon gaan en dan zeggen dat ik de eerste keer gelogen had. Toen was ze een paar weken later samen met Josh en ging ze toch weg. Ik zat hoog en droog op Jelly Antics met je-weet-wel-wie en het uitschot van het St Ann’s. Ik dacht dat ze mijn vriendin was, en zij verraadde me. Daarom was het zo belangrijk voor me dat jij erbij kwam, Sam. Jij hebt mijn leven veranderd. Opeens zag ik weer een toekomst voor me in plaats van een leegte. Jij bent de beste vriendin die wie dan ook kan hebben, maar dat niet alleen, je hebt ook veranderd hoe de mensen mij zien. Gewoonlijk negeren ze me. Maar als jij bij me bent, respecteren ze me omdat ze jou respecteren en omdat jij mij respecteert. We hebben geen van beiden iemand anders nodig. Nooit. Veel liefs, Issy xxxxx

Berichtenverkeer tussen John O’Dea en Martin Hayward op 4 juli 2018:

..

Om 18:12 uur schreef John:

Wie speelt Sue Bayliss nu? Het is niet goed de rolbezetting in dit late stadium nog te veranderen.

..

Om 18:15 uur schreef Martin:

Sam speelt Sue. Ik begrijp dat ze een ongelukje heeft gehad op haar werk vandaag, maar heb gehoord dat ze wel in staat zal zijn om mee te spelen in het stuk. Is er soms iets waarvan ik niet op de hoogte ben?

..

Om 18:18 uur schreef John:

Nadat ze je 80.000 pond lichter heeft gemaakt, had ik gedacht dat ze uit het stuk gezet zou zijn. Het is aan jou.

van: Joyce Walford

onderwerp: Het lef

datum: 4 juli 2018, 18:23 uur

aan: Martin Hayward

Ongelooflijk, Martin. Wat een lef! Geld stelen van de kleine Poppy en dan samen met ons op de planken gaan staan en acteren alsof er niets gebeurd zou zijn! En dan heeft ze ook nog die gemene rotzak die de yoga verstoord heeft meegebracht. Als ze er zulk gezelschap op nahouden, verbaast het me niets dat ze een actie voor een kind dat kanker heeft van zo’n bedrag beroven. En dan zeggen de mensen dat míjn jongens lastpakken zijn! Ik hoop dat de politie er werk van zal maken. Joyce

van: Martin Hayward

onderwerp: Fwd: Het lef

datum: 4 juli 2018, 18:29 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Het schijnt dat er geruchten gaan en dat mensen de draad kwijt zijn. Zie de mail van Joyce hieronder. Verschillende Fairway Players zijn ervan overtuigd dat Sam Lydia Drake is. Kunnen we zulke roddels alsjeblieft geheimhouden tot na het stuk? Ik wil natuurlijk nog een hartig woordje met Sam wisselen over de reden waarom ze ons beduveld heeft met dat Clive Handler-verhaal, maar laten we dat voor na Al mijn zonen houden. Groeten, Martin

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Fwd: Het lef

datum: 4 juli 2018, 18:34 uur

aan: Martin Hayward

Natuurlijk. Ik zou niet weten hoe die geruchten zijn ontstaan. Ik zal even met hen praten en zeggen hoe de vork echt in de steel zit.

Sarah-Jane MacDonald

van: Martin Hayward

onderwerp: Fwd: Het lef

datum: 4 juli 2018, 18:43 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Toevallig kende Sam in Afrika de broer van Poppy’s arts en uit wat Tish gezegd heeft, heb ik begrepen dat het niet echt boterde tussen hen (die broer is kortgeleden overleden), dus ik vermoed dat Sam haar eigen redenen had om onder een valse naam contact met Tish op te nemen. Misschien waren we betrokken bij iets wat nu over is. In elk geval, ik ben blij dat Sam en Kel meedoen aan het stuk, dus laten we ervoor zorgen dat de generale repetitie goed verloopt. Groeten, Martin

van: Isabel Beck

onderwerp: Arnie?

datum: 4 juli 2018, 19:27 uur

aan: Kel Greenwood

Hoi Kel, sorry dat ik je dit berichtje stuur terwijl je achter de schermen staat te wachten tot je moet opkomen, maar ik heb Joyce zojuist tegen Denise horen zeggen dat Arnie vanochtend is gearresteerd. Klopt dat? Ze zei dat hij en Sam 80.000 pond van de actie voor Poppy hebben gestolen, en Sarah-Jane had ze opgespoord aan de hand van hun e-mails. Ik heb er niks over gezegd, maar ik weet dat Sam nooit zoiets zou doen, ook niet als Arnie het wel heeft gedaan. Ik dacht gewoon dat je zou willen weten wat de mensen zeggen. Geen zorgen, ik zal het zelf oplossen met Sarah-Jane. Liefs, Issy xxxx

van: Isabel Beck

onderwerp: Sam?

datum: 4 juli 2018, 20:11 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Ha sj, sorry dat ik je lastigval. Het viel me op dat mensen Sam negeerden, en toen hoorde ik een paar dingen zeggen. Ik verzeker je dat Sam zich nóóít zou inlaten met zoiets als de verduistering van het geld van de actie voor Poppy. We hebben heel veel tijd samen doorgebracht, op het werk en als we vrij waren, en als ze zoiets van plan was geweest, zou ik het weten. Ze is de eerlijkste persoon die ik ooit heb gekend. Helaas kan ik dat niet zeggen van Arnie, die op het ogenblik vastzit op het politiebureau, als ik het goed begrepen heb. Onder jou en mij gezegd lucht me dat op. Ik moet er niet aan denken dat een gestoorde man zoals hij bij Sam zou zijn. Ik hoop dat je iedereen kunt spreken en dat je tegen hen zult zeggen dat ze onschuldig is. Issy xxx

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Re: Sam?

datum: 4 juli 2018, 20:12 uur

aan: Isabel Beck

Amper een paar minuten geleden stond je hier bij me. Waarom heb je dit toen niet tegen me gezegd?

Tekstbericht van Kevin MacDonald aan Sarah-Jane MacDonald op 4 juli 2018:

..

Om 21:01 uur schreef Kevin:

Ik voel me hondsberoerd. Typisch. Was verkouden voor Spotgeesten en nu weer voor Al mijn zonen. Maar hoop dat jij en Helen het niet krijgen. Sam ziet eruit alsof ze azijn gedronken heeft. Probeerde een gesprekje met Kel aan te knopen, maar hij liep weg. Toen hoorde ik hen achter de coulissen ruziën. Hij zei tegen haar dat ze ‘het niet moest wagen iets te zeggen, of ze zou hem nooit meer zien’. Zij zei dat ze ‘nu geen keus meer’ had. Je weet dat ik nooit roddel, maar denk je dat hij haar slaat?

Tekstbericht van Joel Halliday aan Celia Halliday op 4 juli 2018:

..

Om 21:32 uur schreef Joel:

Kom niet naar de repetitie. Martin heeft het afgeblazen en ons naar huis gestuurd. Ik ga nu sluiten. Je zult niet geloven wat er is gebeurd.

Tekstbericht van Martin Hayward aan Glen Reswick op 4 juli 2018:

..

Om 21:39 uur schreef Martin:

Kom nu naar mij thuis. Niet bellen.

Tekstbericht van Martin Hayward aan Sarah-Jane MacDonald op 4 juli 2018:

..

Om 21:40 uur schreef Martin:

Bedankt voor je steun. Helen is er kapot van. Ze huilt maar zelden… Daarom heb ik het afgeblazen. Dus we gaan aan de openingsavond beginnen terwijl we de helft van het stuk nog niet gerepeteerd hebben, maar Helen is zo van streek dat ik zag dat ze zo niet kon doorgaan. Ik zal je cc’en in mijn mail aan Sam. Nogmaals dank, namens ons allemaal.

Tekstbericht van John O’Dea aan Martin Hayward op 4 juli 2018:

..

Om 21:40 uur schreef John:

Gaat het met Helen? Ik heb haar nog nooit in zo’n toestand gezien.

Tekstbericht van Marianne Payne aan Martin Hayward op 4 juli 2018:

..

Om 21:45 uur schreef Marianne:

Arme Helen. Zeg tegen haar dat ze niet op dat verschrikkelijke mens moet letten. Hoe kan iemand Helen nou van zoiets beschuldigen? Ze moet gek zijn. Wacht maar tot ik het Mick verteld heb.

Berichtenverkeer tussen James Hayward en Martin Hayward op 4 juli 2018:

..

Om 21:30 uur schreef James:

Ik wil ma niet bezorgd maken, maar ze zijn Olivia aan het voorbereiden op een operatie. Ze denken dat de baby’s het moeilijk hebben en nu verlost moeten worden.

..

Om 21:31 uur schreef Martin:

Oké. Bel maar wanneer je kunt. Generale repetitie niet geweldig. Maak je er geen zorgen over. Groeten aan Olivia.

Tekstbericht van Sarah-Jane MacDonald aan Emma Crooks op 4 juli 2018:

..

Om 21:39 uur schreef Sarah-Jane:

Emma, ik weet dat het al laat is, maar kan ik nog even bij je langskomen?

van: Denise Malcolm

onderwerp: Helen

datum: 4 juli 2018, 21:36 uur

aan: Joyce Walford

cc: Marianne Payne

O meiden, ik maak me grote zorgen over Helen. Zullen we met zijn drieën een bos bloemen voor haar kopen bij Blooms? Ik kan ze morgenochtend bestellen en in mijn lunchpauze bij The Grange afgeven. Het is een klein gebaar, maar het zal haar laten zien hoeveel we allemaal van haar houden. God zegene haar. Denise

van: Martin Hayward

onderwerp: Vanavond

datum: 4 juli 2018, 22:44 uur

aan: Samantha Greenwood

cc: Sarah-Jane MacDonald

Beste Sam,

Het duizelt ons allemaal na je uitbarsting van vanavond. Vooral ook omdat je ons tot op dat moment een hardwerkende teamspeler leek die zich inzette voor de groep. Het is ongebruikelijk dat een nieuw lid een rol in een stuk krijgt zonder eerst achter de coulissen te hebben gewerkt, maar we waren zo genereus om die conventie in de wind te slaan en verwelkomden jou en Kel. Het amateurtoneel vereist betrokkenheid, toewijding en samenwerking, maar bovenal vertrouwen; en tot vanavond had ik het gevoel dat we je konden vertrouwen. Het is alleen spijtig dat je niet eerder uitte wat je werkelijk dacht.

Hoewel ik alleen excuses kan aanbieden voor het feit dat sommige Fairway Players denken dat jij geld van de actie hebt ontvreemd – ik heb iedereen die dat tegen me heeft gezegd gecorrigeerd – ontstond dat gerucht nu juist omdat jij ons in het begin al had bedrogen met de belofte dat de medicijnen betaald zouden worden. Daarom moet je enige verantwoordelijkheid voor de verwarring nemen. Ik weet dat zowel Sarah-Jane als ik die kwestie onder vier ogen met je wil bespreken, en we zijn bereid jouw kant van het verhaal aan te horen. We waren ook bereid te wachten tot het stuk over was. Maar jij liet ons geen andere keus dan het vanavond openbaar te maken. Voor de goede orde, dat gedoe met Clive Handler was een genadeloos, harteloos bedrog dat een familie die toch al onvoorstelbaar leed berokkend was nog meer pijn heeft gedaan. Je zei dat je het had gedaan om een potentiële andere fraude te onderzoeken, maar dat vind ik geen excuus.

Vanavond was bedoeld als kans voor iedereen om Al mijn zonen nog een laatste keer te repeteren. Nu is dit vitale element van het proces dankzij jou aan alle acteurs en castleden voorbijgegaan, om nog maar te zwijgen van de stress en spanning die je Helen hebt bezorgd.

Mijn vrouw heeft veel voor haar kiezen gehad en hoeft zich niet tegen jou te verdedigen. Je mag dan vinden dat de actie voor Poppy slecht geleid is, maar we doen ons best onder moeilijke omstandigheden. Wat betreft de zeer persoonlijke beschuldigingen die je tegen Helen hebt ingebracht: die vind ik het bespreken niet waard. Ik herinner je er alleen aan dat de meeste Fairway Players ons allebei al jaren kennen. Als wat jij zei klopte, zouden anderen de link leggen en je geloven. Je hebt zelf gezien hoe weinig bondgenoten je had, zelfs je eigen man steunde je niet, en daaruit blijkt hoe ver je ernaast zat.

Een groot aantal mensen heeft maandenlang hard gewerkt om Al mijn zonen op de planken te brengen. Als jij verder geen rol in de productie wilt, laat je hen allemaal vallen. Maar als je morgen niet terugkomt, zullen we ons daar overheen zetten, zoals we elke horde die we tegenkomen nemen. Jou vraag ik alleen om ons te laten weten wat je bedoelingen zijn, aangezien die niet duidelijk zijn geworden uit de manier waarop je de repetitie hebt verlaten. Groeten, Martin

Berichtenverkeer tussen Martin Hayward en Paige Reswick op 4 juli 2018:

..

Om 22:47 uur schreef Martin:

Opschudding bij de Fairways. Hysterisch, paranoïde lid van de cast. Bel ma, alsjeblieft, ze is nog steeds helemaal van streek. Als we haar verliezen, kun jij dan invallen? Het is een klein rolletje, en goed te doen voor een getalenteerd actrice zoals jij, maar dan moet je wel het script erbij hebben.

..

Om 22:49 uur schreef Paige:

Ik zou dolgraag meedoen in het stuk. Arme ma. Ik ga haar meteen bellen. Wat spannend!

..

Om 22:55 uur schreef Martin:

Geen antwoord van James, dus waarschijnlijk wordt Olivia dan geopereerd, maar zeg het niet tegen ma, na alles wat vanavond is gebeurd.

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Re: Vanavond

datum: 4 juli 2018, 22:51 uur

aan: Martin Hayward

Bedankt dat je me een kopie van je e-mail aan Sam hebt gestuurd. Maar ze beschreef de actie als veel meer dan ‘slecht geleid’. Ze zei dat het een ‘financiële samenzwering’ was, dat er geen experimentele geneesmiddelen zijn en dat Poppy de gangbare chemo’s krijgt in het Mount More. Dat haar gegevens opgeslagen worden in het particuliere registratiesysteem van haar arts, en niet in dat van het ziekenhuis. Dat jij de ziekte van je kleindochter exploiteert. Dat sommige andere dingen waarvan ons is gezegd dat ze ons bij de actie zouden betrekken van a tot z verzonnen zijn. Dat jij, als je echt slachtoffer van fraude was, het verdient om verslagen te worden in je eigen spel. Dat zei ze.

Sarah-Jane MacDonald

van: Martin Hayward

onderwerp: Re: Vanavond

datum: 4 juli 2018, 22:59 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Met die ‘andere dingen’ bedoelde ze Helens zoontje. Nou, heb je Helens gezicht gezien toen ze dat zei? Was dat het gezicht van iemand die zo cynisch is om vrienden en familie op te lichten, of het gezicht van iemand die ontdaan is door een pijnlijke beschuldiging? Het verlies van haar zoontje was zonder meer de rampzaligste gebeurtenis van haar leven. Tot op de dag van vandaag is ze daar gebukt onder gegaan. Het overkwam haar voordat ik haar leerde kennen en lang voordat Paige en James werden geboren, maar het was een tragedie die bleef doorwerken, en wij hebben het gevoel dat het ons allemaal is overkomen. Maar Sam wees het botweg van de hand als een bewuste leugen omwille van financieel gewin. In het openbaar. In bijzijn van onze levenslange vrienden. Op het toneel voelt Helen zich het veiligst en daar is ze thuis. Het gaat me niet om de beschuldiging op zich – we kunnen het relevante bewijs leveren, als iemand erin geïnteresseerd is, wat ik betwijfel – maar om het ultieme verraad van iemand die we als vriend hadden aanvaard. Groeten, Martin

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Re: Vanavond

datum: 4 juli 2018, 23:11 uur

aan: Martin Hayward

Je zei zelf dat ze geen steun had van de mensen die het wisten en die van jullie houden. Zoals je hebt uitgelegd, denkt zelfs Kel niet dat ze de waarheid heeft gesproken. Toen ze naar buiten rende, ging alleen die Isabel achter haar aan. Ik heb ze gezien op de parkeerplaats. Sam schreeuwde zelfs tegen háár, ze greep haar bij haar arm en snauwde iets in haar oor. Dat vrouwtje is gewoonlijk al een sukkel, maar op dat moment keek ze nog verslagener. Het laat ons wel achter met een dilemma over Sams rol in het stuk. Ik weet dat je de deur voor haar opengelaten hebt, maar ik zie niet in hoe ze na dit alles nog terug zou kunnen komen.

Sarah-Jane MacDonald

van: Martin Hayward

onderwerp: Re: Vanavond

datum: 4 juli 2018, 23:29 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

We hebben Paige stand-by om Sams rol te spelen. Ze zal het script erbij moeten houden, maar dat deed John ook in Absent Friends en dat ging goed. We hebben niet zo hard aan deze productie gewerkt om die op het allerlaatste moment uit te stellen, alleen omdat Sam waandenkbeelden heeft en paranoïde is. Het is mijn eigen schuld. Ik had naar Tish moeten luisteren. Groeten.

Berichtenverkeer tussen Kevin MacDonald en Sarah-Jane MacDonald op 4 juli 2018:

..

Om 23:03 uur schreef Kevin:

Waar blijf je toch? Ik was in slaap gevallen. Net wakker en je bent er niet.

..

Om 23:06 uur schreef Sarah-Jane:

Bij Emma thuis. Kletsen over dingen. Ga maar weer slapen, je bent ziek. Ik kom wat later thuis.

..

Om 23:07 uur schreef Sarah-Jane:

Bedankt dat je Harley hebt opgehaald.

..

Om 23:07 uur schreef Kevin:

Vraag haar over Helens zoontje. Weet zij of dat verhaal waar is of niet?

..

Om 23:08 uur schreef Sarah-Jane:

Ben met Martin en Emma bezig. Zal e-mail sturen.

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp:

datum: 4 juli 2018, 23:57 uur

aan: Kevin MacDonald

Daarom ben ik hier. Ik kan me niet voorstellen dat de Haywards zo’n verhaal uit hun duim zouden zuigen, maar waarom zou Sam dat zeggen als er niet een of andere grond van waarheid was? Ik moest met iemand kletsen die ze nog langer heeft gekend dan ik, en goddank heb ik dat gedaan. Ja, Helen spreekt de waarheid. Emma zei dat Paige het op de basisschool al had over een ouder broertje dat was overleden voordat zij geboren werd. Ze herinnert zich ook een onderwijzer die over rouw sprak na het overlijden van de vader van een klasgenootje. Emma vroeg Paige waarom ze nooit iets over dat broertje had verteld, maar toen zei Paige: ‘Stil, je maakt mama van streek,’ alsof ze opdracht had gekregen om er niet over te spreken, en dat verklaart waarom Helen zelfs ma niet over hem verteld had, terwijl zij toch een van haar beste vriendinnen is. En daarmee uit. Sam is gewoon een onruststoker, en het enige waarvan ik spijt heb, is dat ik me zelf ook door haar heb laten beetnemen.

Sarah-Jane MacDonald

van: Kevin MacDonald

onderwerp: Re:

datum: 5 juli 2018, 00:07 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Nou, als ze wilde dat we dit zouden zien als bewijs dat de inzamelingsactie een ‘financiële samenzwering’ is, dan heeft ze het tegenovergestelde bereikt. Dat over dat overleden kindje is waar, en dus moet de inzamelingsactie ook waarachtig zijn. Geen wonder dat ze een blauw oog heeft als ze zulke dingen zegt. Ongelooflijk dat we de openingsavond zonder behoorlijke generale repetitie gaan doen. Alsof de uitvoeringsweek nog niet stressvol genoeg is. Kev

van: Claudia D’Souza

onderwerp:

datum: 5 juli 2018, 00:09 uur

aan: Kel Greenwood

Ik sta voor de Travellers’ Inn. Dat is bij het kruispunt van Honeypot Lane en die weg bij de grote Tesco. Niemand lijkt iets te weten en ik kon hem niet bereiken. C xxx

van: Martin Hayward

onderwerp: Kel?

datum: 5 juli 2018, 00:11 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Het schoot me nu pas te binnen dat Kel misschien ook niet meer meedoet aan het stuk. Daar had ik nog niet eerder aan gedacht, omdat hij het duidelijk oneens was met wat zij allemaal zei. Maar ze zijn samen weggereden, zonder een woord tegen elkaar te zeggen… Dus ik weet het niet. Wat zullen we doen als hij zich ook terugtrekt? We hebben geen reservemannen. Nou ja, Joel, maar hij is veel te oud om Frank te spelen. En het zou hoe dan ook verschrikkelijk zijn als twéé acteurs hun rol moesten oplezen. Dan zouden we pas écht een stelletje amateurs lijken. Groeten, Martin

van: Arnie Ballancore

onderwerp: Hallo?

datum: 5 juli 2018, 00:11 uur

aan: Kel Greenwood

Ben je nog wakker? Sorry van vanochtend. Ik ben op borgtocht vrij, dus sta nu voor het politiebureau. Weet jij hoe ik hiervandaan terugkom bij de flat? Er is een bushalte, maar ze hebben graffiti over de vertrektijden gespoten. Rijden er hier ’s nachts wel bussen? Ik zou het kunnen lopen, ’t is lekker warm. Man, die smerissen waren heftig. Ik ben doodmoe. Ga meteen naar bed. Heb m’n sleutel, je hoeft niet voor me op te blijven.

van: Lauren Malden

onderwerp: Hallo!

datum: 5 juli 2018, 00:15 uur

aan: Isabel Beck

Hallo schoonheid! Mams had gehoord dat de generale repetitie op een scheldpartij tussen Martin en ‘het nieuwe meisje’ is uitgelopen. Toen zei ik tegen haar dat dat jouw vriendin Sam geweest zal zijn. Was je erbij? Vertel, wat is er gebeurd? Mams zei dat ze Helen van liegen beschuldigde. Dat ze jaren geleden rondverteld had dat ze een kindje had dat aan meningitis is overleden, maar dat dat niet waar was… Dat ze dat alleen maar had gezegd om meer geld binnen te halen… Niet voor Poppy’s chemobehandeling dus, maar om The Grange te redden. Jij bent een mensenkenner, Issy, wat denk jij ervan? Kan het zijn dat ze gelijk heeft? Kuskus, L xx

van: Isabel Beck

onderwerp: Re: Hallo!

datum: 5 juli 2018, 00:20 uur

aan: Lauren Malden

Ik was erbij en heb alles gezien. Het ging eigenlijk nergens over. Sam heeft gewoon veel aan haar hoofd de laatste tijd. Ik kan niet in details treden, maar overdag op het werk had ze een ongeluk gehad en ik denk dat ze daar nog last van had. Ze heeft een paar dingen gezegd… Vreselijke dingen die niet waar zijn volgens mij. Een hersenschudding kan een verraderlijke uitwerking en een subtiele invloed op iemands denkvermogen hebben. En dan kan het gebeuren dat iemand zich tegen zijn beste vrienden keert en dingen zegt die hij of zij niet meent of die hij of zij zelf niet eens gelooft. Morgen zal Sam zich beter voelen. Ik zal Martin en Sarah-Jane mailen om te zeggen dat ze zich geen zorgen moeten maken. Issy

van: Martin Hayward

onderwerp: Sam Greenwood

datum: 5 juli 2018, 00:18 uur

aan: Tish Bhatoa

Beste Tish, ik hoop dat het na je recente verlies naar omstandigheden goed met je gaat. Ik vond dat ik je moest laten weten dat onze wederzijdse vriendin Samantha Greenwood jou en ons samen heeft beschuldigd van een ‘financiële samenzwering’. Dit in bijzijn van onze amateurtoneelgroep die zo’n twintig leden telt. Het bewijs dat ze leverde, was op zijn best indirect. Gelukkig hebben wij het onvoorwaardelijke vertrouwen van onze vrienden en familieleden, maar misschien zullen haar beschuldigingen ook jou in een lastig parket brengen, en ik vind dat je daarop voorbereid moet zijn. Voor de goede orde, ik heb er heel veel spijt van dat ik mevrouw Greenwood heb verwelkomd in onze vriendenkring. Je had absoluut gelijk over haar. Ik stel voor dat we de verzending van de flesjes uitstellen tot deze laatste opschudding is overgewaaid. Groeten, Martin

van: Tish Bhatoa

onderwerp: Sam Greenwood

datum: 5 juli 2018, 00:19 uur

aan: Martin Hayward

[Automatisch antwoord bij afwezigheid]

Ik ben tot nader bericht op reis in verband met een persoonlijke aangelegenheid.

Transcriptie van een boodschap zonder tijdsaanduiding op de voicemail van de vaste lijn van Samantha en Kel Greenwood:

..

Hallo Sam, Andy hier. Ben je daar? Nee. Nou, je zei iets over die moeder die ziek was. Misschien is het een onbelangrijk detail, dat weet ik, maar ik heb op de gok wat dingen nagetrokken in de States. En iets gevonden. Iets héél interessants. Iets wat de andere dingen verklaart, en meer dan dat. Maar het is zoiets wat je niet meer kunt ont-weten, en als je kunt aantonen dat het waar is, dan móét je het aan iemand vertellen. Nou, bel me zodra je kunt. Nu ben je blijkbaar niet thuis, dus… Tot later.

van: Isabel Beck

onderwerp: Hoi!

datum: 5 juli 2018, 00:34 uur

aan: Martin Hayward

cc: Sarah-Jane MacDonald

Beste Martin en Sarah-Jane, sorry dat ik jullie stoor. Na de repetitie van vanavond kon ik niet meer met jullie praten, maar ik wil alleen maar zeggen: maak je geen zorgen. Bij haar ongeluk op het werk vanmiddag heeft Sam een flinke klap op haar hoofd gehad, en misschien zelfs meerdere klappen. Een chronische hersenschudding kan invloed hebben op iemands mentale helderheid. Ik weet zeker dat dat het voor haar doen ongewone gedrag en de schokkende dingen die ze heeft gezegd verklaart. Dingen die ik niet geloof, en die niemand gelooft, dat weet ik zeker. Het goede nieuws is dat dit een voorbijgaand symptoom is. Morgenochtend zal ze vast spijt van de hele kwestie hebben en haar excuses aanbieden. Sam houdt altijd woord en vindt het vreselijk om mensen teleur te stellen, dus ik weet zeker dat ze morgen komt opdagen en dat het stuk kan doorgaan zoals gepland. Maar stel dat ze besluit dat ze niet langer wil meedoen, dan herinner ik jullie eraan dat we maandenlang samen onze tekst hebben geleerd. Ik kan de rol van Sue zo overnemen. Misschien kan Emma, Beth of Paige dan de rol van Lydia oplezen? Dat is maar een klein rolletje, ik weet zeker dat ze het snel zouden oppikken. En als Kel toch niet wil meedoen, misschien dat jij, Martin, dan de rol van Jim Bayliss kunt spelen? Het is niet erg waarschijnlijk dat een van beiden jullie in de steek zal laten, maar ik denk altijd graag vooruit. Op de toekomst kun je niet voorbereid genoeg zijn. Liefs, Issy xxx

Statusupdate op social media van James Hayward op donderdag 5 juli 2018 om 00:09 uur:

Welkom in de wereld, Sophia Grace en Arthur Martin Hayward. Met veel dank aan het geweldige team artsen en verpleegkundigen van de afdeling Neonatologie van het St Ann’s Ziekenhuis, en vooral aan de geweldige verloskundige Fiona Chou. Moeder en baby’s liggen inmiddels in een diepe slaap. Vader in de wolken. We hebben alles wat ons hartje begeert, dus alsjeblieft geen bloemen of cadeaus. Willen jullie ons feliciteren, dan kan dat middels een gift aan Poppy Wordt Beter.

Olufemi Hassan

Charlotte Holroyd

Beste allebei,

nb: dit is de teruggevonden correspondentie waarvan we denken dat die is geschreven vóór de moord, die plaatsvond tussen 4 juli 23:00 uur en 5 juli 04:00 uur. Maar omdat het lichaam pas vierentwintig uur later is gevonden, is de nu volgende correspondentie van essentieel belang. Dus vraag jullie bij het lezen van dit vervolg af: wie weet al dat Samantha Greenwood dood is, en wie nog niet?

Met vriendelijke groet,

rt

Roderick Tanner, qc

Senior Partner

Tanner & Dewey llp

Femi Dus het is zover. Tanner vertrouwt ons een moordzaak toe. Die we gaan oplossen!

Charlotte Ik ben misselijk. Weet niet of het vanwege Sams dood of de verantwoordelijkheid is.

Femi Nou, aan het delict op zich kunnen we toch niks meer veranderen. Dus laten we nu ons stinkende best doen om de waarheid boven tafel te krijgen.

van: Isabel Beck

onderwerp: Hoi!

datum: 5 juli 2018, 07:14 uur

aan: Samantha Greenwood

Hoi Sam, sorry dat ik je stoor. Kom je naar het werk vandaag? Ik had tegen Frances gezegd dat ik dat zou navragen. Ik zei dat je tijdens de repetitie gisteravond ziek was geworden en naar huis was gegaan. Dat is toch ook min of meer zo? Ik heb Martin en Sarah-Jane gemaild om ze te laten weten dat je gister een klap op je hoofd gekregen hebt. Het zou zomaar kunnen dat je een lichte hersenschudding hebt. Na wat je de laatste dagen allemaal hebt meegemaakt, zou het niemand verbazen dat je nu erg depri en niet jezelf zou zijn. Hoe dan ook, Frances is niet in een goeie bui, dus als je me wilt laten weten of je je vandaag ziek wilt melden, dan zijn we weer een stapje verder. Dank alvast. Liefs, Issy

van: Isabel Beck

onderwerp: Hoi!

datum: 5 juli 2018, 07:18 uur

aan: Kel Greenwood

Hoi Kel, sorry dat ik je stoor. Weet jij of Sam vandaag naar het werk komt? Ze is er nog niet en de afdelingsmanager vraagt naar haar. Dus zei ik dat ik het even zou nagaan. Liefs, Issy

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Gefeliciteerd

datum: 5 juli 2018, 08:45 uur

aan: James Hayward

cc: Martin Hayward

James, gefeliciteerd met de geboorte van Sophia en Arthur. Heerlijk nieuws. Martin zal je wel verteld hebben wat er gisteravond tijdens de repetitie is gebeurd. Als Kel vanavond niet komt opdagen, kun jij dan de rol van Jim oplezen? Maar misschien hoeft het niet zover te komen. Ik hou rekening met de mogelijkheid dat Sam er vanavond gewoon is, daar heeft ze een dikke huid genoeg voor. Nu ik er een nachtje over heb geslapen, denk ik eigenlijk dat het beter voor het stuk zou zijn als ze komt, en het stuk is het enige waarmee ik me op het ogenblik bezighoud. Laten we een paar vervangers op de reservebank houden, maar eerst zien wat er gebeurt.

Sarah-Jane MacDonald

van: Martin Hayward

onderwerp: Re: Gefeliciteerd

datum: 5 juli 2018, 08:59 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

cc: James Hayward

Dank voor je inbreng, Sarah-Jane. Dat gaan we doen. Groeten, Martin

van: Martin Hayward

onderwerp: Stuk

datum: 5 juli 2018, 09:05 uur

aan: Paige Reswick

Ma zegt dat ze met Poppy naar de kinderboerderij gaat, zodat jij zoveel mogelijk van de eerste akte uit je hoofd kunt leren. De tweede akte erbij zou natuurlijk geweldig zijn, maar ik probeer realistisch te blijven over hoeveel tekst je er in zo’n korte tijd in gestampt krijgt. Het beste zou zijn als je de eerste scènes uit je hoofd kent, dus de fase waarin het publiek de personages nog moet leren kennen. Later zullen hun ogen toch vooral aan ma en John gekluisterd zijn. Nogmaals dank. Groeten, pa

van: Paige Reswick

onderwerp: Re: Stuk

datum: 5 juli 2018, 09:11 uur

aan: Martin Hayward

Ach, die lieve ma. Poppy vindt het fantastisch daar, vooral het grote varken vindt ze prachtig. Glen heeft me om vier uur wakker gemaakt om de eerste akte door te nemen. Het zijn niet alleen de woorden die lastig zijn, pa, maar ook het accent. Als ma met Poppy terug is van de kinderboerderij, denk je dat ze dan kan blijven om me te helpen met de uitspraak? Dan gaat Glen wel met Pops een Happy Meal halen. O god, wat spannend allemaal! Paige x

van: Nick Walford

onderwerp: Belangrijk

datum: 5 juli 2018, 09:43 uur

aan: Joyce Walford

Ma, als je mijn toneeloverhemd strijkt, vergeet dan niet het opgevouwen papier dat op de schoorsteenmantel ligt in het borstzakje te doen. Daar staan mijn belangrijkste teksten op, dus het is héél belangrijk. Alle andere dingen die ik nodig heb zitten al in de Adidas-tas, vergeet die ook niet! Zet hem maar in de artiestenfoyer, in de hoek bij de rekwisietentafel. Tegen een uur of zeven ben ik er. Ik weet dat je van roddels houdt, dus nou, ik werd om een uur of twee gebeld om naar de Travellers’ Inn te komen. Wist je dat Kel daar verblijft met een vrouw, maar niet met Sam? Ze liepen door de receptie toen ik de druk aan het regelen was. Ik wist niet wat ik na die scheldpartij bij de repetitie tegen hem moest zeggen, dus ik hield mijn hoofd omgedraaid tot ze langs me waren. Ze zagen er echt verschrikkelijk uit, alsof er iemand was doodgegaan. Laat me weten als je er meer over hoort. Zie je vanavond. Nick

ps Vergeet het papier en de tas niet.

van: Emma Crooks

onderwerp: Alles goed?

datum: 5 juli 2018, 09:50 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Ben je goed thuisgekomen? Het was erg laat, maar ik begreep wel dat je nodig met iemand moest praten na zo’n traumatische repetitie. Gelukkig ben ik er niet bij geweest. Ik zou al die negatieve energie als een spons hebben opgezogen. Arme Helen. De dood van haar zoontje is het enige waarover ze nooit wil praten. Als iemand er dan over begint waar iedereen bij is, moet dat echt heel naar zijn, en dan ook nog die akelige beschuldigingen. Maar ik heb nagedacht over wat je hebt gezegd, en het is me nu duidelijk waarom Sam dit heeft gedaan. Denk je eens in, Sarah-Jane, ze is maar een verpleegkundige. Geen geld, geen huis, geen kinderen. Ze is jaloers op de Haywards en wenst hun ellende toe in ruil voor de liefdevolle familie waarvan ze deel uitmaken en alle voorrechten die ze genieten. Ze wil niet dat Poppy beter wordt, dus probeert ze ons allemaal tegen de inzamelingsactie te keren. En daarmee wacht ze tot de avond voor de eerste voorstelling, zodat ze ook nog iets kan bederven wat hun, en ons allemaal, na aan het hart ligt. Jaloezie is een verwoestende emotie. Over verwoesting gesproken, Woof zegt hallo. Vanochtend landde er een vlucht kraaien in de tuin en hij blafte zowat zijn longen uit zijn lijf, dus het zal vast beter met hem gaan. Wil je moeder nog steeds op hem komen passen als ik morgenavond het stuk ga zien? Paige is trouwens superenthousiast, ze kan niet wachten om weer op de bühne te staan! Emma x

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Re: Alles goed?

datum: 5 juli 2018, 10:01 uur

aan: Emma Crooks

Nogmaals dank, Emma! Je hebt gelijk, ik moest nodig met iemand praten. Maar we weten nog niet of Sam en/of Kel wel of niet meespelen. Ik hoop dat ze allebei terugkomen en zo goed mogelijk optreden, zoals ze dat weken geleden bij hun auditie beloofd hebben. Misschien zal het in de artiestenfoyer een beetje ijzig worden, maar het gaat nu allereerst om het stuk, vooral omdat het ook nog eens een belangrijk inzamelingsevenement is. We hoeven ons verder niets meer van de Greenwoods aan te trekken, maar Al mijn zonen moet doorgaan en goed gaan. Misschien heb je gelijk wat Sams motieven betreft. Om het positief te bekijken, dit is een les voor ons allemaal om in het vervolg op onze hoede te zijn voor mensen die we nog niet echt kennen. En dan nu iets fijners: het is heerlijk te horen dat de tweeling gezond en wel geboren is. Dat betekent ook dat James gemakkelijker een paar uurtjes weg kan, als Kel niet voor de voorstelling komt opdagen. Ja, ma kijkt erg uit naar het Woof-sitten morgen. Nogmaals bedankt, Emma.

Sarah-Jane MacDonald

van: Joyce Walford

onderwerp: Gisteravond

datum: 5 juli 2018, 10:16 uur

aan: Marianne Payne

Je raadt nooit wat er gebeurd is: Kel en Sam zijn uit elkaar! Mijn Nick heeft hem vannacht om twee uur met een andere vrouw gezien in de Travellers’ Inn. Ik vond het al vreemd dat ik hen vanochtend geen van beiden naar hun werk had zien gaan. Dus daarom heeft ze al die dingen over Helen en de inzamelingsactie gezegd. Ik weet nog van toen de vader van de jongens ervandoor ging, dat je dan niet helder meer kunt denken. Ze zal wel kwaad op hem en zijn knappe vrouwtje zijn, en dat hebben afgereageerd op iemand anders. Denk je dat hij haar slaat? Dat blauwe oog en die gebarsten lip zagen er vreselijk uit tot Denise er een laag make-up overheen had gedaan. Een ongeluk op het werk, maak dat de kat wijs! Nu ik zeker weet dat zij niet degene was die het geld van de actie heeft gestolen, ga ik straks misschien even kijken hoe het met haar gaat. Er is trouwens ook nog goed nieuws, Marianne: het lijkt erop dat de politie die zwerver heeft vrijgelaten en dat hij is opgehoepeld. Hij kwam vanochtend om vijf uur de flat uit met zijn rugzak, alsof hij niet van plan was ooit nog terug te komen. Nou, opgeruimd staat netjes. Joyce

ps De tweeling van James en Olivia is geboren! Een jongen en een meisje.

van: Marianne Payne

onderwerp: Re: Gisteravond

datum: 5 juli 2018, 10:22 uur

aan: Joyce Walford

Goddank! Ik hoop voor ons allemaal dat ze allebei gezond zijn. De tweeling, bedoel ik. Sam en Kel, nou ja, ik zag tijdens de laatste repetities al dat ze heel koeltjes tegen elkaar deden, Joyce. Weet je zeker dat zij het niet geweest zijn die de actie bestolen hebben? Misschien wees ze met een beschuldigende vinger naar Helen omdat ze het zelf had gedaan. Mick zegt dat dat het eerste is wat je doet als je op heterdaad op iets betrapt bent. Pas maar op dat je je niet te veel met haar inlaat. Marianne

van: Isabel Beck

onderwerp: Joepie! Gefeliciteerd!

datum: 5 juli 2018, 10:33 uur

aan: James Hayward

Hoi James, gefeliciteerd! Ik ben dolblij dat de kleintjes er nu zijn, veilig en wel. Ik zie op je profielfoto dat ze allebei nog op Neonatologie zijn, maar dat ze geen van beiden beademing nodig hebben, wat een héél goed teken is. Heeft je vader je verteld wat er gisteravond bij de repetitie is gebeurd? Waarschijnlijk wel. Ik had verwacht dat het wel zou overwaaien, maar Sam is vandaag niet op het werk verschenen, en tussen jou en mij gezegd denk ik nu dat ze vanavond en de avonden daarna ook niet bij de voorstelling zal opdagen. Ik heb een zesde zintuig voor dat soort dingen. Ik had al gezegd dat ik graag de rol van Sue Bayliss wil overnemen, zodat een stand-in de kleinere rol van Lydia kan doen. Paige misschien? Ik vind het erg dat Sam jullie heeft teleurgesteld, vooral omdat zij en Kel mijn vrienden waren en ik zo graag wilde dat ze zich snel thuis zouden voelen bij Fairways. Denk alsjeblieft niet dat ik ook maar iets geloof van wat Sam over je vader en moeder heeft gezegd. Ik ga helemaal voor het stuk, en als ik ook maar iets voor jou of jullie kan doen, vraag gerust. Liefs aan Olivia, Sophia en Arthur. Issy xxx

van: James Hayward

onderwerp: Re: Joepie! Gefeliciteerd!

datum: 5 juli 2018, 10:40 uur

aan: Isabel Beck

Beste Issy, dank voor je goede wensen. Met de familie gaat het goed. Olivia heeft nog wat napijn van de keizersnede. Ik mocht haar en de baby’s niet zien tot een tijdje na de operatie, en dat was behoorlijk zorgelijk en eenzaam, maar gelukkig hebben we dat nu allemaal achter de rug. We hebben Paige gevraagd om Sue te spelen en vandaag is ze de hele ochtend koortsachtig bezig geweest om die rol te leren, met hulp van ma (of moet ik zeggen oma Helen). Nogmaals dank voor je steun. Je bent een belangrijk lid van ons team. Zie je vanavond, James

van: Lauren Malden

onderwerp: Nog nieuws?

datum: 5 juli 2018, 10:45 uur

aan: Isabel Beck

Hallo schoonheid! Wat is het laatste nieuws? Mams zegt dat ze Sam wel niet meer in het stuk zullen willen na alles wat ze heeft gezegd, of dat nou waar was of niet. Hoe groot is haar rol? Kun jij die overnemen? Je bent er wel goed genoeg voor. Josh zegt dat ze het stuk niet zullen uitstellen, omdat ze te veel hebben uitgegeven aan coulissen en decors, en dat we ons geen zorgen moeten maken dat het niet door zal gaan, want dat zal wél gebeuren. Kon ik maar komen om het te zien. Niet dat ik dingen verkeerd wil zien gaan, maar om iedereen te steunen. En ondanks alles weet ik dat jij het geweldig zult doen! Zet je beste beentje voor, vanavond, en hou me op de hoogte van alles wat gebeurt. Kuskus, L xxx

van: Isabel Beck

onderwerp: Re: Nog nieuws?

datum: 5 juli 2018, 10:59 uur

aan: Lauren Malden

Het laatste nieuws is dat Sam naar Afrika is teruggegaan. Nadat ze was weggelopen bij de repetitie, heeft ze dat speciaal aan mij verteld, omdat we zulke goede vriendinnen waren geweest. We hebben lang met elkaar gepraat op de parkeerplaats, en dat was fijn. Ze nam afscheid van me en wenste me het beste toe, enz. Het was een beetje treurig, omdat we plannen aan het maken waren om samen naar Afrika te gaan en vrijwilligerswerk te doen, maar ik heb me gerealiseerd dat al mijn vrienden hier bij de Fairways zitten, en dus besloot ik te blijven. Op het werk gaat het ook zo slecht nog niet. Zodra ik kan, ga ik ergens anders solliciteren. Het liefst zou ik op de Kraamafdeling of Hematologie werken. Maar eerst het stuk. Ik ben al wat minder nerveus nu. Ik ken mijn tekst en weet wanneer ik moet opkomen. Paige zal Sams rol oplezen en daarna zal iedereen haar snel vergeten zijn. Ik ben van plan om maandag in de lunchpauze weer te gaan hardlopen, in plaats van te eten. Mijn dieet gaat zo goed dat ik het niet wil bederven. Ik zal je laten weten hoe Al mijn zonen gaat, maar betwijfel of er nog iets te roddelen zal zijn. Issy

Berichtenverkeer tussen Kevin MacDonald en Sarah-Jane MacDonald op 5 juli 2018:

..

Om 08:02 uur schreef Kevin:

Op een schaal van een tot tien ben ik min drie, of misschien wel min vier.

..

Om 08:03 uur schreef Kevin:

Barstende hoofdpijn, voorhoofdholten verstopt, een zere keel en ik begin te hoesten.

..

Om 08:04 uur schreef Kevin:

Durf niet van de trap te schreeuwen, anders gaat het misschien fout. Ik moet wat er nog over is van mijn stem intact houden.

..

Om 08:05 uur schreef Kevin:

Na de stress van gisteravond is het griepvirus gemuteerd. Het is een nieuwe stam. Ik ben patient zero.

..

Om 08:06 uur schreef Kevin:

Bedankt dat ik op de bank heb mogen slapen en dat je H. wakker hebt gemaakt, terwijl het mijn beurt was. Je bent de beste vrouw die een man zich maar wensen kan.

..

Om 08:07 uur schreef Kevin:

Wat me zou kunnen helpen om me wat beter te voelen zou een mok warm (maar niet heet) zwartebessensap zijn.

..

Om 08:08 uur schreef Sarah-Jane:

Oké. Op een schaal van een tot tien, zit ik op twee. Heb bijna geen oog dichtgedaan, omdat ik me zorgen maakte over het stuk, de inzamelingsactie, hoe het met Harley gaat op school, en om een uur of vijf over kleinigheidjes van twintig jaar geleden. Waarom doen we dit toch als het zo veel stress veroorzaakt? Het was bedoeld als hobby.

..

Om 08:12 uur schreef Sarah-Jane:

Voordat ik het vergeet: gisteravond hoorde ik Martin zeggen dat de man die de yoga had verstoord gearresteerd was wegens diefstal. Hij was een vriend van de verpleegkundigen. En ik heb me ook afgevraagd of ze niet betrokken waren bij de zwendel van Lydia Drake. Dat Clive Handler-gedoe kan een oefening of afleidingstactiek geweest zijn. Ze hadden alleen een vriend nodig om voor Lydia te spelen. Maar goed, het is allemaal de schuld van dat grijze muisje Isabel, want zij heeft hen bij de Fairways geïntroduceerd.

..

Om 08:13 uur schreef Kevin:

Doe er wat Nurofen in, alsjeblieft. En maak het niet te heet, weet je nog.

Berichtenverkeer tussen Martin Hayward en James Hayward op 5 juli 2018:

..

Om 08:11 uur schreef Martin:

Het spijt me. Ik had niet gedacht dat het er ooit nog van zou komen. Ik had naar jou moeten luisteren. Het was al uit de hand gelopen, en nu dit er nog bij. Wat een puinhoop.

..

Om 08:21 uur schreef James:

Het gaat goed, pa. Stuur geen berichten meer. Vanmiddag maak je kennis met je nieuwe kleinkinderen, en dan praten we erover. Samen komen we er wel doorheen. Breng niets voor ons mee. We willen alleen jou en ma zien.

van: Selima Kenya

onderwerp: Daniel Bhatoa

datum: 5 juli 2018, 11:57 uur

aan: Dr. Tish Bhatoa

Oorspronkelijk geschreven in het Frans. Vertaald m.b.v. Google Translate

Madame Bhatoa,

De Afdeling Afrika in Londen heeft me uw gegevens verstrekt. Ik begrijp dat u had geïnformeerd naar de laatst bekende verblijfplaats van uw broer, Daniel Bhatoa. Ik kan u alleen meedelen wat tegen mij is gezegd. Een onafhankelijk opererend activist, Daniel Bhatoa, is samen met nog drie andere hulpverleners ontvoerd in de buurt van Faradje en over de grens meegenomen naar Zuid-Soedan, waar ze allen om het leven zijn gekomen. Gecondoleerd. Beste wensen.

Selima Kenya

van: Dr. Tish Bhatoa

onderwerp: Re: Daniel Bhatoa

datum: 5 juli 2018, 12:23 uur

aan: Selima Kenya

Beste Selima,

Maar wat deed hij in Faradje? Hij was gestationeerd in Bangui. Daar had hij zijn kliniek. Hij had daar negen jaar verbleven. Hij kende de stad en hij kende de mensen. Mij had hij verteld dat hij er nog steeds woonde. Ik wil weten wat hem ertoe gebracht heeft om Bangui te verlaten en naar zo’n gevaarlijke nieuwe regio te vertrekken. Ik probeer de waarheid te achterhalen. Help me, alsjeblieft. Dr. Tish Bhatoa

van: Selima Kenya

onderwerp: Re: Daniel Bhatoa

datum: 5 juli 2018, 12:58 uur

aan: Dr. Tish Bhatoa

Oorspronkelijk geschreven in het Frans. Vertaald m.b.v. Google Translate

Madame Bhatoa,

Mijn oprechte medeleven met uw verlies. Wat ik nu ga zeggen, zal u misschien niet bevallen. Het is aan het licht gekomen dat Daniel Bhatoa en zijn metgezellen de aan hun zorg toevertrouwde vrouwen en kinderen onheus hebben behandeld. Ik heb verschillende hulpmedewerkers die hem hadden gekend ontmoet, en zijn goede naam was welverdiend, maar er waren een paar heel erge dingen. Ik heb persoonlijk migrantenvrouwen en hun kinderen ontmoet die zijn kliniek aan de Soedanese grens hadden bezocht. Ze vroegen voedsel, onderdak en medische zorg in ruil voor seksuele diensten. Volgens mij was dat gedrag niet nieuw. Het was ooit onderzocht, maar toen was er maar één persoon die erover wilde spreken, een andere hulpmedewerker, en dat werd als gebrekkig bewijs beschouwd. De mensen in zijn streek die hem kenden en steunden zijn echter allemaal vertrokken. Ik denk dat de kliniek ook financiële problemen had. Daarop vertrokken hij en zijn medewerkers. Nogmaals gecondoleerd met uw verlies. Beste wensen. Selima Kenya

van: Dr. Tish Bhatoa

onderwerp: Re: Daniel Bhatoa

datum: 5 juli 2018, 13:13 uur

aan: Selima Kenya

Zeg je me nu dat die beschuldigingen op waarheid berustten? Ik bedoel niet dat het gerucht ging dat ze waar waren, of wat iemand die iemand anders had gekend had gehoord dat er misschien gebeurd was. Ik bedoel zijn ze écht waar? Dat is heel belangrijk, Selima, omdat ik het heel zeker moet weten.

van: Selima Kenya

onderwerp: Re: Daniel Bhatoa

datum: 5 juli 2018, 13:29 uur

aan: Dr. Tish Bhatoa

Oui, madame, ja, voor mij lijdt het geen twijfel. Die vrouwen hadden er niets bij te winnen om te liegen. Helaas is dat een probleem hier. Een van de vele. Soyez bénis. Selima Kenya

van: Admin. The Fairway Players

onderwerp: Al Mijn Zonen

datum: 5 juli 2018, 13:39 uur

aan: Huidige leden

Beste allemaal,

Het is zover: de eerste voorstellingsavond van Al mijn zonen. We hebben de decors gebouwd, de tekst geleerd, de thee gedronken, gerepeteerd tot onze dierbaren dachten dat we nooit meer thuis zouden komen, en nu zal dat alles de moeite waard geweest zijn als om acht uur vanavond het doek opgaat. Het was geen gemakkelijke productie. Gaandeweg moesten we tal van hindernissen overwinnen, maar vanavond en morgen- en zaterdagavond zal er een heuse voorstelling zijn, en een publiek om ervan te genieten. In een paar uurtjes zullen we dezelfde opwindende, ongrijpbare reis maken die generaties van acteurs eeuwenlang hebben gemaakt, een reis die tijd, plaats, taal en geloof overstijgt.

Paige Reswick en James Hayward zullen de rollen spelen waarvoor een vervanger nodig was, dus speciaal voor hen zullen we het stuk om 18:00 uur nog een keer in zijn geheel en naar beste kunnen doornemen. Komen jullie zo vroeg mogelijk, alsjeblieft. Gisteravond moesten we onze generale repetitie helaas bekorten, dus dit zal de laatste mogelijkheid zijn om de laatste probleempjes glad te strijken. Vergeet alsjeblieft niet jullie kostuums en rekwisieten van thuis mee te nemen.

Zoals altijd gelden onze regels voor de artiestenfoyer:

De acteurs moeten in de artiestenfoyer blijven wanneer ze niet op het toneel staan. Geen gasten begroeten in het auditorium, dat verstoort de illusie die we zo ingespannen proberen te creëren op het toneel.

In de artiestenfoyer en overal elders mag tot na de voorstelling niet gerookt, gevapet of alcohol gedronken worden.

Mobiele telefoons moeten uit of (als u familieproblemen hebt en absoluut bereikbaar moet zijn) in de stille modus gezet worden. Ja, tot dat verbod behoort ook het versturen van tekstberichten en apps, gamen, surfen op het web, e-mailen en op social media kijken.

Tijdens de voorstelling mag er in de artiestenfoyer niet worden gepraat. In de stille momenten op het toneel zal elk geluid dat we daar maken hoorbaar zijn.

Spoel tijdens de voorstelling alstublieft het toilet achter het toneel niet door.

Tot slot: we hebben voor elke avond nog een paar kaartjes over, dus als familieleden of vrienden er nog geen hebben gekocht, zijn ze welkom om mee te komen en aan de deur te betalen. Het enige wat me nu nog rest te zeggen is: geniet ervan! En onthoud goed: als wij genieten van het opvoeren van het stuk, zal ons publiek ervan genieten het te zien.

Commissie The Fairway Players

van: Poppy Wordt Beter

onderwerp: Al Mijn Zonen

datum: 5 juli 2018, 13:46 uur

aan: Huidige leden

Beste allemaal,

Als snelle toevoeging aan Martins e-mail zou ik iedereen eraan willen herinneren dat de productie Al mijn zonen van The Fairway Players een heel bijzondere is, omdat de opbrengst naar Poppy Wordt Beter zal gaan. Aangezien we kortgeleden 80.000 pond zijn kwijtgeraakt, moeten we dat bedrag terug zien te winnen om Poppy’s levensreddende behandeling met medicijnen weer op de rails te krijgen.

Loten

Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, blijf jullie best doen met loten verkopen, in het ideale geval per boekje. Cameron Hilford van Radio 4 zal tijdens de pauze in onze zaterdagavondvoorstelling de trekking presenteren, dus jullie hebben nog een paar dagen tijd om de verkoop op te krikken.

Merchandise en koekjes

Celia, Joel en het inzamelingsteam zullen het volledige assortiment Poppy-merchandise verkopen, alsook de maanzaadkoekjes die Joyce speciaal voor de gelegenheid heeft gebakken, naast een smakelijk assortiment andere eetbare producten, allemaal ten behoeve van onze actie.

Kortom, zorg ervoor dat jullie vrienden en familieleden hun eetlust en vooral geld meenemen als ze het stuk komen zien. Dank jullie wel.

Sarah-Jane MacDonald

Campagnecoördinator Poppy Wordt Beter

Femi Sarah-Jane lijkt me wel aardig, maar anderen zouden misbruik van haar positieve energie en betrokkenheid kunnen maken. Maakt ze dat niet onbewust mogelijk?

Charlotte Ze staat op mijn lijstje van verdachten. De avond van de moord is ze nog laat van huis. Ze slaapt op de bank. Vergeet niet hoe gemakkelijk ze liegt over Poppy’s blindheid tegen Zucchero.

Femi Welk motief zou ze dan hebben om Sam te vermoorden?

Charlotte Ze is de ruggengraat en het gezicht van de inzamelingsactie. Ze betrekt al haar persoonlijke en werkcontacten erbij. Als Sam gelijk heeft, moet ze aan hen allemaal bekennen dat ze deel uitmaakt van een enorme fraude, óf zo dom is dat ze zich in de maling heeft laten nemen door haar oudste vrienden.

Femi Ze is te praktisch, te eerlijk. Ze is de enige die Sams beschuldiging serieus neemt, die onderzoekt, via Emma, tot de conclusie komt dat het niet waar is… en dan verder gaat.

Charlotte Ja, sj concludeert wel íéts, maar concludeert ze ook dat het waar zou kúnnen zijn? Dan is ze er zelf bij betrokken tenzij ze de beschuldiger het zwijgen oplegt in diskrediet brengt.

Femi Bhatoa is verdachter. Of iemand die in haar opdracht handelt. Ze beschuldigt Sam van de dood van Dan. Zweert wraak te zullen nemen. Laat Sam vermoorden, realiseert zich dan dat Dan de hele tijd toch schuldig was.

Charlotte Issy verandert het meest na de moord. Gaat van iedereen geruststellen dat Sam het goed maakt en niet meende wat ze zei naar ‘Sam is teruggegaan naar Afrika en ze komt niet meer terug’.

Femi Omdat Sam wordt afgewezen door de groep? Issy wil liever bij de groep in een goed blaadje blijven staan dan vrienden zijn met Sam. In één avond besluit ze waar haar loyaliteit ligt.

Charlotte Issy is een van die stille, onopvallende, schijnbaar onbekwame mensen, maar een heel lepe speler. Ze verkneukelt zich als ze Claudia heeft geruïneerd.

Femi En dan Paige. Paige krijgt wat ze wil. Ze wil aan het stuk meedoen. Dan komt er een rol vrij die iemand moet invullen en ze vindt het ‘reuzespannend’ om te doen. Een prinses. Uit het goede hout gesneden.

Charlotte Dit gaat niet over een rol in het stuk. Sam wordt vermoord omdat ze iemand of iets kan ruïneren. Wie heeft er het meest te verliezen door wat ze heeft gezegd?

Femi Wie is Andy, de stem op Sams antwoordapparaat op 5 juli? Wat kan niemand ‘ont-weten’?

van: Marianne Payne

onderwerp: Koekjes

datum: 5 juli 2018, 15:51 uur

aan: Joyce Walford

We gaan over tien minuten weg. Breng je krat koekjes naar de deur. Mick kan niet in de bocht parkeren, dus hij zal de motor laten draaien. Heb je die Sam nog gesproken? Gaat het goed met je?

van: Joyce Walford

onderwerp: Re: Koekjes

datum: 5 juli 2018, 15:59 uur

aan: Marianne Payne

Nee, Marianne, ze was er niet. De lift deed het niet, dus ik moest met mijn krakende enkel en puffend en blazend al die trappen op. Toen ik eindelijk bij hen voor de deur stond, werd er niet opengedaan. Ik legde mijn oor ertegen en luisterde, maar het bleef doodstil. Je kunt aanvoelen als er ergens niemand thuis is, en ik zweer je dat er niemand binnen was. Ik kon er niet blijven rondhangen, want ik had nog een baksel in de oven staan. Ik betwijfel of ze de afgelopen nacht wel thuis geweest is. Het zou me niets verbazen als ze er al vandoor was. Zeg tegen Mick dat hij een grotere ruimte in het busje moet vrijlaten, want ik heb drie kratten deze keer. We moeten dat geld voor Poppy bij elkaar krijgen. Joyce

van: Martin Hayward

onderwerp: Vanavond

datum: 5 juli 2018, 16:02 uur

aan: Paige Reswick

cc: James Hayward

Goed nieuws. Ik ben even langs geweest bij de pastoor om de reservesleutels bij hem los te praten en nu kunnen we de zaal om half vijf morgenmiddag al binnen. Ik ga de groep niet opnieuw mailen. We nemen Paige’ scènes wel alleen door, nu we weten dat ze definitief meedoet. Om zes uur zullen we zien of Kel nog komt opdagen. Zo niet, dan doet James ook mee. Ik heb Kel gebeld en ge-sms’t, maar hij heeft niet geantwoord, dus hoogstwaarschijnlijk staan jullie vanavond allebei op het toneel. Pa

van: Paige Reswick

onderwerp: Jippie!

datum: 5 juli 2018, 16:08 uur

aan: Emma Crooks

Yes! Het is zeker dat ik vanavond meedoe als Sue Bayliss. Ongelooflijk, wat een geluk: net nou ik hunkerde naar het toneel en jaloers was op iedereen die er wel op stond. Bedoel je dit met iets vragen aan het universum en wachten tot het antwoord geeft? Zo ja, dan ga ik in de toekomst nog veel meer vragen! Paige x

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Vanavond

datum: 5 juli 2018, 16:11 uur

aan: Kel Greenwood

Beste Kel, ben jij nog van plan om vanavond op te komen dagen voor het stuk? Het is niet alleen de culminatie van ons maandenlange oefenen, maar ook een groot geldinzamelingsevenement voor Poppy. Telkens wanneer je aan de groep en de leden ervan denkt, is er een doodziek klein meisje in het hart van onze gemeenschap, en als je graag wilt dat ze beter wordt, kom dan vanavond, alsjeblieft, en speel je rol zo goed je kunt. Dan zal ik er persoonlijk voor zorgen dat niemand tegen je gebruikt wat gisteravond is gezegd. Het enige wat op dit ogenblik telt, zijn het stuk en de actie.

Sarah-Jane MacDonald

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Re: Vanavond

datum: 5 juli 2018, 16:29 uur

aan: Kel Greenwood

Kel, ik verzeker je dat ik wél echt luisterde. Ik wil nu niet nader op deze ruzie ingaan, maar Sam had ongelijk. Ik heb de Haywards mijn hele leven gekend. Mijn moeder was in verwachting van mijn zus toen ze Helen leerde kennen, die toen zwanger was van James. Martin werkte indertijd nog in de City; ze hebben The Grange pas gekocht nadat hij zijn zaak had verkocht, een paar jaar later. Ze begonnen met The Fairway Players toen Paige nog een peuter was. We hebben hen hun onderneming en een waardevolle gemeenschapsgroep zien opbouwen, van de grond af, in goede en slechte tijden. Ze zijn meer dan vrienden. Ze zouden ons nóóít bedriegen, zelfs niet als ze hun geld echt waren kwijtgeraakt, wat niet zo is. Natuurlijk is het zo dat ze geen miljoen pond achter de hand hebben, maar wie heeft dat nu wel? Ik kan Sams uitbarsting toeschrijven aan stress. Kennelijk was ze aangevallen op haar werk, jij hebt te kampen met een relatiebreuk – ja, de mensen praten, vrees ik – en nu zeg je dat die vriend van je geld van je gestolen heeft. Nou, dat verbaast me niets, na wat hij bij de yogathon had gedaan. Maar het feit dat je je hebt laten oplichten, betekent nog niet dat dat ook voor ons geldt. Alsjeblieft, heel veel mensen hebben heel veel werk in het stuk gestoken om het zo goed mogelijk te maken. Ook al zie je ons nooit meer, komen jullie vanavond, alsjeblieft, alle twee, en maak er de beste voorstelling van die je ooit hebt gegeven.

Sarah-Jane MacDonald

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Grrrrr

datum: 5 juli 2018, 16:34 uur

aan: Kevin MacDonald

Grrrrrr! Net ruzie gehad met Kel, via e-mail. Hij lijkt aan Sams kant te staan, al zei hij dat hij had geprobeerd te voorkomen dat ze die dingen zei en is hij weg uit hun flat. Wat is er met hen aan de hand? Hij zegt dat hij niet weet waar ze is en of ze vanavond komt. En dan heeft hij hun verdachtmakingen van Martin en Helen ook nog eens gerechtvaardigd door het feit te vermelden dat die schattige vriend van hen die zich door de yoga heen vloekte, vocht en scheet nu een hoop geld van hen gestolen heeft. Quelle surprise! Ik ben razend. Meer op mezelf dan op hem. Ik dacht dat ik hen allebei met een vriendelijk mailtje zou kunnen overhalen om er vanavond bij te zijn. Nu vrees ik dat we op de openingsavond twee vervangers op het toneel hebben staan.

Sarah-Jane MacDonald

aan: Kevin MacDonald

onderwerp: Re: Grrrrr

datum: 5 juli 2018, 16:46 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Colin heeft gebeld. Zijn mensen hebben Lydia Drakes e-mailcodes nagetrokken naar een apparaat genaamd ‘Magda’ op een netwerk in The Grange. Dus het was een inside job. Heb mijn verkoudheid gebruikt als excuus om vroeg weg te gaan. Zo thuis. Ik spring een gat in de lucht als dit stuk achter de rug is. Kev

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Lydia Drake

datum: 5 juli 2018, 16:52 uur

aan: Martin Hayward

We hebben Lydia Drake gevonden! Colin heeft haar e-mails getraceerd naar een computer genaamd ‘Magda’. Het spijt me. Dit betekent dat die vrouw die in The Grange werkt erachter zit. Had je verdenkingen tegen haar? Ik vond altijd dat ze vriendelijk en efficiënt was. Nu weten we waarom. Waarschijnlijk functioneert ze als mol voor een veel grotere bende. Maar nu heeft de politie tenminste iets om actie op te ondernemen. Ik heb niet aan Colin gevraagd of hij graag met hen wil samenwerken, maar neem aan dat het zo is. Of ze ons geld terug kunnen krijgen, is een ander verhaal. Vanavond ga ik er nog niets over zeggen. We willen niet dat er iemand voor eigen rechter gaat spelen. Dit stuk is op zich al een achtbaan geweest.

Sarah-Jane MacDonald

Berichtenverkeer tussen Martin Hayward, Glen Reswick en James Hayward op 5 juli 2018:

..

Om 16:53 uur schreef Martin:

Het ene probleem verdwijnt naar de achtergrond terwijl een ander zijn lelijke kop alweer opsteekt. Heb sj’s e-mail doorgestuurd.

..

Om 16:56 uur schreef James:

Glen, kun jij sj antwoorden? Pa is aan het repeteren met Paige en ma, dus we kunnen het nu niet bespreken. Zeg tegen haar dat ze het stilhoudt. We zullen dit in de familie behandelen na het stuk, enz., enz. Hou het luchtig. Tot ziens.

van: Glen Reswick

onderwerp: Fwd: Re: Lydia Drake

datum: 5 juli 2018, 17:00 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Beste Sarah-Jane, het is aardig van Colin dat hij dit voor ons onderzoekt, maar Magda is een veelvoorkomende Poolse naam, dus het hoeft niet per se om onze Magda te gaan. Vertel dit niet verder. We zullen dit na het stuk in de familiekring behandelen, enz., enz. Bedankt, Glen

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Re: Fwd: Re: Lydia Drake

datum: 5 juli 2018, 17:11 uur

aan: Glen Reswick

Het is zeker dat het jullie Magda is. Die computer staat in een netwerk van The Grange. Ik heb Martin beloofd dat ik er niets over zou zeggen, maar wees alsjeblíéft op je hoede voor haar. Ze maakt deel uit van een geraffineerde bende die over de middelen beschikt om er een kantoor in de City op na te houden en iemand in dienst te nemen die capabel genoeg is om Martin erin te laten lopen. Heeft ze via The Grange toegang tot bankrekeningen? Kevin stelt voor haar in situ te houden en haar niet te laten merken dat jullie weten wat ze heeft uitgespookt, maar wel haar online-activiteiten en dagelijkse gangen na te gaan. Zie of je nog andere individuele bendeleden kunt identificeren. Het feit dat ze nog voor The Grange werkt, nadat ze het geld van het fonds verduisterd hebben, betekent dat ze nog meer oplichterijen gepland hebben.

Sarah-Jane MacDonald

van: Glen Reswick

onderwerp: Re: Fwd: Re: Lydia Drake

datum: 5 juli 2018, 17:13 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Prima, sj, we werken eraan. Het is eerder voorgekomen dat een receptioniste een greep in de kas deed. Martin weet wat hij met dat soort mensen aan moet.

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Re: Fwd: Re: Lydia Drake

datum: 5 juli 2018, 17:19 uur

aan: Glen Reswick

Dit gaat om veel meer dan iemand die een greep in de kas heeft gedaan. Namelijk de vrouw die 80.000 pond van de inzamelingsactie voor je dochter heeft gestolen. Maar oké, mij best. En dan nu verder met het stuk.

Sarah-Jane MacDonald

Berichtenverkeer tussen Denise Malcolm en Joyce Walford op 5 juli 2018:

..

Om 18:26 uur schreef Denise:

Kel is er! Op het ogenblik is hij de auto aan het parkeren. Hij ziet er ontzettend depri uit. Kun je het tegen Martin zeggen? Ik heb mijn sigaret nog niet opgerookt, anders zou ik het zelf tegen hem gaan zeggen.

..

Om 18:29 uur schreef Joyce:

Doe ik. Waar is Kel nu? Wat is hij aan het doen?

..

Om 18: 35 uur schreef Denise:

Hij heeft de auto geparkeerd, maar blijft erin zitten en staart door de voorruit naar een bakstenen muur. Arme man. Ik vraag me af of hij verdriet heeft om die Sam. Niets is erger. Ah! Hij stapt uit. Nou, het was me nooit opgevallen dat hij mank loopt. Als hij maar niet geblesseerd is op de openingsavond! Goed, ik heb het hier wel gezien. Zet de ketel op, Joyce, we hebben een hoop om over te praten.

van: Isabel Beck

onderwerp: Hoi!

datum: 5 juli 2018, 18:46 uur

aan: James Hayward

Hoi James, jammer dat je niet op de planken zult staan. Toch zijn we allemaal blij dat Kel er is. Ik heb zelf nog geen kans gehad om hem te spreken, maar heb hem gadegeslagen en hij lijkt met iets in zijn maag te zitten. Geen zorgen. Ik twijfel er niet aan, of hij zal een behoorlijke acteerprestatie neerzetten. Zijn vriend Arnie is gisterochtend vroeg gearresteerd voor een inbraak, en onder ons gezegd zou het beter zijn als hij uit Kels leven verdween. Toch denk ik dat Kel het ziet als een falen van zijn kant. Maar sommige mensen kun je niet helpen. Ze moeten hun eigen weg vinden. Is Paige niet briljant? Dat ze in die paar uurtjes haar tekst en het accent heeft geleerd toont aan wat een buitengewone actrice ze is. Helen zal apetrots op haar zijn. Eerder vandaag heb ik hen allebei op het toneel gezien, en toen viel me op hoeveel ze op elkaar lijken. We boffen dat we hen erbij hebben, dat we jullie allemaal erbij hebben. Zonder de Haywards zouden er geen Fairway Players zijn, en ik zou nergens zijn als de groep niet in mijn leven was gekomen. Sorry dat ik afdwaal, maar ik word nerveus nu, ook al gingen mijn stukjes goed toen we ze eerder vanmiddag doornamen. Dat is een goed teken. Zenuwen geven je acteerprestatie iets extra’s. Ik mag van mezelf elke voorstellingsavond één van Joyce’ maanzaadkoekje hebben, maar pas nadat ik op het toneel heb gestaan. Het is een traktatie voor als ik door het stuk heen gekomen ben. Zo dadelijk komt het publiek binnen, en dan gaat die huivering van verwachting door de artiestenfoyer. Zoals Martin zegt, zo gaat het ook in het National Theatre of wanneer ze een live-episode van Coronation Street opnemen. Zo moeten de acteurs in Shakespeares toneelstukken (toen hij nog leefde) en die in het oude Griekenland, waar het theater begonnen is, zich ook gevoeld hebben. Het maakt niet uit dat wij maar een klein amateurtoneelgroepje in het zaaltje van de kerk zijn. Een publiek is een publiek. Het is op dit soort tijdstippen dat ik niet weet of ik hiervan hou of er een hekel aan heb. Of allebei. Wat jammer dat Olivia het stuk niet zal zien, maar ze zal minstens twee dagen rust moeten houden na die keizersnede. Liefs aan jullie alle vier, Issy xxx

van: James Hayward

onderwerp: Re: Hoi!

datum: 5 juli 2018, 18:50 uur

aan: Isabel Beck

Beste Issy, ik was meer dan opgelucht om Kel te zien. En ik weet dat hetzelfde geldt voor pa. Zet je beste beentje voor bij je optreden vanavond. Aangezien ik hier op het ogenblik niet nodig ben, ga ik terug naar het ziekenhuis, waarschijnlijk ergens in het komende half uur. Als Olivia daar zaterdag ontslagen wordt (zoals we hopen) kan ik het stuk die avond zien, maar anders moet jij me maar vertellen hoe het is gegaan en of er nog ander nieuws is. Heb je Sam toevallig nog gezien?

van: Isabel Beck

onderwerp: Re: Hoi!

datum: 5 juli 2018, 18:51 uur

aan: James Hayward

Nee.

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: T-shirts

datum: 5 juli 2018, 19:18 uur

aan: Joel Halliday

cc: Celia Halliday

Ik zit in de artiestenfoyer en mag er niet uit, want het publiek begint binnen te druppelen. Ik schrijf dit om jullie alle succes te wensen bij de geldinzameling van vanavond, en vooral bij het verkopen van de loten. We hebben er nog honderden, dus probeer er minstens ééntje aan elke klant kwijt te raken. Als jullie meer merchandise nodig hebben: er is nog genoeg voorraad in The Grange. Vraag Martin of hij het wil gaan halen, maar val Magda er niet mee lastig. Nu ik erover nadenk, ik wou dat ik meer xxl en xl T-shirts had ingekocht. De mensen hebben ze graag ruimvallend. Morgen zal ik de leverancier bellen.

Sarah-Jane MacDonald

van: Joel Halliday

onderwerp: Re: T-shirts

datum: 5 juli 2018, 19:22 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Geen zorgen, sj. Je kunt je nu op het stuk concentreren. We hebben alles in de hand. Het is een besloten markt en we zijn klaar om aan te vallen. Beste beentje voor. Joel

van: Lauren Malden

onderwerp: Beste beentje voor!

datum: 5 juli 2018, 19:25 uur

aan: Isabel Beck

Hallo schoonheid! Ik zal aan je denken wanneer het doek opgaat, is dat nog steeds om acht uur vanavond? Waarschijnlijk staat je telefoon intussen uit (ik herinner me Martins strenge artiestenfoyerregels), maar ik zal je positieve vibes toesturen door de ether. Heeft Paige de rol van Sue Bayliss nog geleerd? Dat is een heleboel om op zo’n korte termijn nog in je geheugen te prenten. Na alle repetities die jij hebt gedaan, zou je er zo in gerold zijn, zeker weten. Dan had Paige jouw rol kunnen oplezen. Maar Martin weet het nog altijd het best, en jij zou elk gedeelte prima spelen. Mams heeft een kaartje voor vanavond, dus ze zal na afloop even hallo tegen je komen zeggen, als ze je kan vinden tussen alle mensen die je geluk zullen komen wensen. Kuskus, L x

van: Isabel Beck

onderwerp: Re: Beste beentje voor!

datum: 5 juli 2018, 19:28 uur

aan: Lauren Malden

Dank je. Hoop dat je moeder zal genieten van het stuk. Mijn telefoon staat nog aan. Ik heb me verstopt tussen de rekwisietenkast en de kapstok, dus niemand ziet dat ik hem gebruik. Ik ben nu erg nerveus. Iedereen is in kostuum en heeft make-up op. Helen is ongelooflijk. Ik zou als de dood zijn als ik een rol zo groot en angstaanjagend had als die van Kate Keller, maar zij staat te kletsen met Denise, Paige en Kevin alsof er niks bijzonders aan de hand is. John loopt door de artiestenfoyer te ijsberen. Je ziet aan hem dat hij een sigaret wil. De Walford-jongens staan bij het toilet voetbal te kijken op Kevins telefoon en stiekem als gekken te vapen, dus er hangt een fruitige geur in de lucht. Sarah-Jane zit tegenover me. Ze doet alsof ze haar script leest, maar ik zie dat ze er af en toe overheen kijkt naar mij. Ik moet mijn telefoon uitzetten nadat ik dit verzonden heb. Harley is heel lief. Hij zit opgewekt zijn huiswerk te maken, alsof hij niet al over een paar minuten op het toneel moet staan. Paige lacht en kletst met iedereen, alsof ze van het begin af aan aan het stuk heeft meegedaan. Onder ons gezegd, dat sjofele kostuum staat haar toch niet zo goed als het mij zou doen. Marianne heeft het passend voor haar moeten maken, en dat duurde eeuwen. Maar Martin weet het het beste, zoals je zegt. Nou, sj heeft me zojuist weer aangekeken, dus ik moet mijn telefoon nu uitzetten. Diep ademhalen en… daar gaan we. Issy

Recensie van de eerste voorstellingsavond van het toneelstuk, online gepubliceerd op 6 juli 2018:

..

Al mijn zonen door The Fairway Players

Grote problemen in het diepe zuiden

door Amanda Basham

Arthur Miller construeert een toneelstuk zoals een beeldhouwer een driedimensionale figuur creëert uit een vormeloze hoop klei. Hij toont ons de basisvorm. Dan buigt en strekt hij de omtrekken, draait het beeld voor ons, zodat we het uit verschillende invalshoeken kunnen bekijken en onthult geleidelijk de fijnere details, tot we uiteindelijk zelf kunnen zien wat het voorstelt.

Millers Al mijn zonen werd voor het eerst opgevoerd in 1947. In een klein Amerikaans stadje leiden Joe en Kate Keller een gerieflijk leven, dankzij hun luchtvaartbedrijf en het geld dat ze in de Tweede Wereldoorlog hebben verdiend. Hoewel hun zoon Chris als held van het westelijk front is teruggekeerd, wordt hun andere zoon Larry al drie jaar ‘vermist’. Kate weigert te geloven dat hij niet gezond en wel zou zijn en binnenkort naar huis zal komen. Als Larry’s vriendin Ann Deever met haar broer George in het stadje terugkeert, laten de Kellers zich van een andere kant zien en komt de verschrikkelijke waarheid over Joe’s zakelijke praktijken aan het licht.

Niet lang na hun luchtige productie van Noel Cowards Spotgeesten eerder dit jaar, brengen The Fairway Players, onder leiding van coregisseurs Martin en James Hayward, Millers klassieke werk met alle respect dat het verdient. Het stuk bevat meer gesprekken dan actie, en dat betekent een grotere druk op de acteurs om vaart en emotie erin te houden. Helen Grace-Hayward, die Spotgeesten tot een heuse traktatie maakte met haar perfecte komische timing als Elvira, toont ons hier dat haar talent voor drama even sterk ontwikkeld is.

Haar personage Kate Keller is een vrouw die er tevreden mee is in een waanwereld te leven, ver van de pijnlijke realiteit die zich geleidelijk aan haar opdringt, tot ze die, in een schokkende, tragische wending, frontaal en alleen onder ogen moet zien. Ik durfde nauwelijks adem te halen tijdens Kates laatste scènes, zo groot was het toneelcharisma van Grace-Hayward en de intensiteit van haar betrokkenheid bij deze veeleisende rol. Haar onberispelijke acteerprestatie werd zo goed als geëvenaard door John O’Dea, een oppervlakkige joviale Joe, die zich van verschrikkelijke dingen bewust wordt als de waarheid aan het licht komt. Natuurlijk is een perfect Amerikaans accent van cruciaal belang bij het spelen van dit stuk, en als iemand me zou vertellen dat de beide hoofdrolspelers echt uit Amerika kwamen, zou ik dat direct geloven.

Helaas kan dat niet worden gezegd van alle acteurs in deze amateurproductie. Ik merkte wat intonatiefoutjes en hier en daar een Engelse klinker op. Sarah-Jane MacDonald speelde Ann, een vrouw met een pijnlijke en boze missie, met een aarzelende, verwarde ondertoon die me niet geheel kon overtuigen. Nick Walford als Anna’s broer George, een kersverse advocaat die staat te trappelen om de strijd aan te binden met Joe, had beter gerepeteerd kunnen zijn. Zijn meest overtuigende scènes waren die waarin hij ruzie krijgt met Chris, de zoon van de Kellers die de oorlog overleefd heeft en werd vertolkt door Barry, die trouwens Nicks broer is.

De buren van de Kellers bieden zowel inzicht als een (heel) lichte opluchting voor het publiek. Kevin MacDonald zette een zeer overtuigende Jim Bayliss neer, een arts die voortdurend verkouden is. Paige Reswick schitterde als zijn vrouw Sue, een acteerprestatie die nog prijzenswaardiger wordt als we weten dat ze de rol na slechts een halve dag repeteren op zich nam, nadat het lid van de cast dat de rol in eerste instantie zou spelen het gezelschap in de steek gelaten had.

Tegenover de Kellers staat de familie Lubey. In zijn onvermijdelijk nerveuze debuut als acteur speelde nieuwkomer Kel Greenwood de amateurastroloog Frank, een hinkende lastpost. Deze op het oog onhandige sukkel is slim, zelfzuchtig en laf genoeg om zich aan de militaire dienst te onttrekken en een gezin te stichten met George’ huiselijke ex-vriendin Lydia.

Een vermelding verdient ook de jonge Harley MacDonald, die iedereen liet genieten met zijn gevoelige vertolking van de brutale kwajongen Bert. Zijn rolvaste acteerprestatie en overtuigende accent doen vermoeden dat hij een toekomstige ster onder de Fairway Players is.

Het eenvoudige decor, gebouwd door Joel Halliday, leidde niet af van het acteerwerk, en de prachtige kostuums en make-up in de stijl van de jaren veertig, met dank aan Marianne Payne en Denise Malcolm, hielpen ons terug te gaan in tijd en plaats.

Ten slotte kon niemand het opvallend geklede inzamelingsteam missen dat de hele avond op volle sterkte actief was, om ons eraan te herinneren dat deze productie een heel belangrijk doel heeft. De acteurs zamelen geld in voor de slechtziende Poppy Reswick, die een levensreddende hersentumorbehandeling nodig heeft in Amerika. Ik wens hun succes met hun actie en de laatste twee voorstellingsavonden van Al mijn zonen.

van: Celia Halliday

onderwerp: Oeps

datum: 5 juli 2018, 22:39 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Was dat een theatrale stilte of was je je tekst vergeten? Het is verschrikkelijk als zoiets je overkomt, dan heb je het gevoel dat je iedereen teleurstelt. Je leek niet jezelf te zijn, sj, gaat het een beetje met je? Helen was adembenemend, dus je zou haar toch al niet in jouw rolletje overvleugelen. Kevin deed het goed, alles in aanmerking genomen. Harley was geweldig! Daarginds op het toneel leek hij net een klein meisje. Maar goed, de verkoopcijfers van vanavond zijn hieronder vermeld. Ik had het team gezegd dat ze zich moesten concentreren op loten, en dat heeft vruchten afgeworpen. Voor morgenavond heb ik geen merchandise meer nodig, alleen nog koekjes. Celia

van: Carol Dearing

onderwerp: Eerste avond achter de rug

datum: 5 juli 2018, 22:43 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Ik word helemaal gek van dat mens Celia. Ik wil niet dat alles wat ik doe gemicromanaged en bekritiseerd wordt, dat mijn fouten aan iedereen binnen gehoorsafstand uit de doeken worden gedaan en dat de opbrengst van míjn verkoop dan van onder mijn neus wordt weggekaapt. Daarvoor ga ik naar mijn werk, en daar word ik ervoor betaald. Ik weet dat ze zegt wat ze denkt en dat dat als een goede eigenschap wordt beschouwd, maar het kan me doodgewoon niet schelen wat ze denkt, vooral als het niet waar is. Ze is altijd jaloers geweest op mijn vriendschap met Helen. Dat komt tot uiting in haar houding tegenover mij. Wat ze ook zegt, ik heb eigenhandig zeventien loten verkocht, en dat is meer dan alle andere verkopers. Het maakt me niet uit hoe erg Woof stinkt, ik zal morgen met alle plezier op hem passen. Jij was trouwens briljant op het toneel. De beste van het hele stel. Ma

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Re: eerste avond achter de rug

datum: 5 juli 2018, 22:52 uur

aan: Carol Dearing

Bedankt. Ik had nou niet echt het gevoel dat ik mijn personage goed heb neergezet. Er is een hoop gebeurd. Ik ben doodop. Celia bedoelt het goed, ma, en ze heeft hard voor de actie gewerkt. Het is niet beledigend bedoeld van haar. Dat denk ik niet. Maar goed, we hebben Joel nodig. Hij is een briljante decorontwerper en ze horen bij elkaar. Nu moet ik Harley thuis zien te krijgen. Bedankt voor morgen. sj

van: Joel Halliday

onderwerp: Lift?

datum: 5 juli 2018, 23:01 uur

aan: Isabel Beck

Waar ben je, Issy? Celia en ik zitten te wachten tot we kunnen sluiten. Ik wist niet dat je niet kon rijden, tot ik zag dat er geen auto’s meer op de parkeerplaats stonden. Zo laat op de avond zijn de bussen gewoonweg schrikaanjagend. We zullen je een lift geven. Ik wil niet nog een lid van de cast verliezen… Zijn al jouw mensen meteen nadat het doek was gevallen weggegaan? Ik heb niemand op je zien wachten om je te feliciteren. Joel

van: Isabel Beck

onderwerp: Re: Lift?

datum: 5 juli 2018, 23:04 uur

aan: Joel Halliday

Ik zou dolgraag een lift van jullie krijgen, dank jullie wel! Ik ben achter de coulissen, rechterkant van het podium, achter het latwerk. Geniet van een paar ogenblikken rust voordat ik wegga. Ik kom nu naar jullie toe. Er was vanavond niemand die ik ken. Ik verwacht dat mijn mensen allemaal morgen of zaterdag komen. Mij maakt het niet uit. Het neemt de spanning weg – een beetje. Gelukkig ging het allemaal heel goed voor me. Kel was onzeker over zijn tekst. Sarah-Jane zag eruit als een geest en een paar keer raakte ze haar accent kwijt. Ze heeft te hard aan de actie gewerkt, zich niet op haar rol geconcentreerd, en dat was te zien ook. Ik kom er nu aan… Liefs, Issy xxx

van: Beth Halliday

onderwerp: Waar blijven jullie nou?

datum: 5 juli 2018, 23:39 uur

aan: Joel Halliday

Waar blijven jullie nou? Dacht dat jij en mam direct naar huis zouden komen nadat jullie de boel gesloten hadden. X

van: Joel Halliday

onderwerp: Re: Waar blijven jullie nou?

datum: 5 juli 2018, 23:44 uur

aan: Beth Halliday

We zijn onderweg. We hebben dat stille meisje Issy een lift gegeven om haar een busrit te besparen, maar nu zouden we willen dat we het niet hadden gedaan. We hadden met haar te doen. Sinds Sam weggelopen is, praat ze met niemand meer, en er zijn geen bekenden van haar bij de voorstelling geweest. Nou, dus we dachten dat ze naar huis zou willen gaan, maar ze vroeg ons of we haar wilden afzetten bij Sams flat, precies aan de andere kant van Lockwood, zo laat op de avond nog! Ze zei dat ze iets had voor Kel. Je moeder had tegen haar gezegd dat hij bij Sam was weggegaan en in de Travellers’ Inn logeerde, met een andere vrouw. Ik zei dat ze wat hij had achtergelaten ook morgenavond aan hem kon geven, maar ze wilde er per se heen, dus we hebben haar daar afgezet. We zijn nu bij de grote verkeerslichten, zo thuis. Liefs, pa xx

ps Geen zorgen, ik ben niet in overtreding, mam rijdt.

Transcriptie van een 999-gesprek, opgenomen om 00:12 uur op 6 juli 2018:

Centralist: 999, wie wilt u spreken: politie, brandweer of ambulance?

Beller: Ambulance.

Centralist: Wie is er gewond?

Beller: Sam.

Centralist: Ademt hij of zij nog?

Beller: [ondefinieerbaar geluid] Lower Lockwood Heights. Achter de nieuwe flats. Aan de voorkant parkeren, en dan om het gebouw heen.

Ambulancemedewerker: Ik weet waar het is. We zijn onderweg.

Centralist: Kunt u me vertellen wat er is gebeurd?

Beller: Ze ligt onder een heg.

Centralist: Ademt ze nog? Controleer haar ademhaling.

Beller: Nee. Ze is dood.

Centralist: Als er kans is dat ze nog ademt, moet u dat controleren. Dat is heel belangrijk.

Beller: Ze ligt er al een hele dag. Ze heeft zich niet bewogen.

Ambulancemedewerker: Over drie minuten zijn we er.

Centralist: Wat is er met haar gebeurd? Kunt u me dat vertellen?

Beller: Ze is van het balkon gevallen.

Centralist: Van hoe hoog?

Beller: [ondefinieerbaar geluid] Hoog.

Centralist: Mag ik uw naam noteren?

Beller: Ik… Van daarboven kun je Topps Tiles zien.

Olufemi Hassan

Charlotte Holroyd

Beste allebei,

Tot zover alle correspondentie die is ingediend bij de aanvankelijke terechtzitting. Bedenk dat deze ‘conversaties’ alleen bedoeld waren voor degene(n) aan wie ze geadresseerd waren. We kunnen aannemen dat het nooit de bedoeling is geweest dat iemand anders ze zou horen of lezen, laat staan een rechtbank… Maar zou dat ook echt zo zijn? Al dan niet bewust hebben al deze personen bewijs geleverd. Vrijwillig, in hun eigen woorden en zonder de intimiderende factor van de getuigenbank, maar ook zonder onder ede te hebben beloofd de waarheid te spreken. Ik denk dat we hier ergens het antwoord kunnen vinden op de vraag waarom Samantha Greenwood op 6 juli 2018 in levenloze staat is aangetroffen onder haar balkon op de vijfde verdieping, waar ze ongeveer vierentwintig uur had gelegen. De doodsoorzaak was meervoudig letsel, overeenkomend met een val van die hoogte, die niemand overleefd zou hebben. Daarnaast werden kleinere verwondingen op het gezicht en bovenlichaam aangetroffen, maar volgens de patholoog-anatoom waren die hoogstwaarschijnlijk de dag ervoor ontstaan, tijdens de vechtpartij in het St Ann’s. Dus…

Wie heeft Sam Greenwood vermoord?

In de uren voorafgaand aan haar overlijden heeft ze drie mensen drie dingen verteld. Wie en wat waren dat?

Wie wist dat dit ging gebeuren?

Wie wist ervan voordat haar lichaam werd gevonden?

Wie is er ten onrechte in hechtenis genomen en waarom?

Deze week moeten we de zaak voorleggen aan de Hoge Raad, dus de tijd werkt niet in ons voordeel.

Ik wil één enkel document van jullie dat deze vragen behandelt. Voer bewijzen aan, met helder beredeneerde argumenten voor of tegen bepaalde theorieën en verdachten. Jullie frisse jonge blik is hierbij cruciaal. Ik denk dat er een onschuldige persoon is gearresteerd, maar wil geen afwijkende mening verkondigen – en ik wil dat jullie dit ook inzien.

Als jullie deze verdere raadsels kunnen oplossen, is dat meer dan waartoe ik tijdens de aanvankelijke terechtzitting in staat was: drie mensen zijn niet wie ze zeggen dat ze zijn. Ze doen zich voor als iemand anders. Een van hen bestaat zelfs helemaal niet. Om jullie hierbij te helpen, heeft Sandra een volledige lijst opgesteld van alle personen die bij deze zaak betrokken zijn. Zie bijlage. Ze heeft ze gerangschikt volgens hun voornaamste sociale kring, en niet in alfabetische volgorde. Ik vraag haar liever niet om dat alsnog te doen, omdat ik uit haar houding opmaakte dat het op zich al een lange, moeizame klus was geweest.

Tot slot nog enkele feiten die het hof ter beschikking staan en die niet duidelijk uit de correspondentie naar voren komen:

Officieel was een slechte gezondheid de reden waarom Sam ontslag moest nemen van haar vrijwilligerswerk in Afrika.

Zowel Sam als Kel had een recept voor Interferon en Ribavirine tegen chronische hepatitis C, opgelopen tijdens hun verblijf in de Centraal-Afrikaanse Republiek. Geen van beiden had dit gemeld aan het St Ann’s. Om die reden is Sean ‘Kel’ Greenwood geschorst, en daarop heeft hij ontslag genomen.

De disciplinaire proeftijd van Isabel Beck was een voorwaardelijke maatregel van achttien maanden na een incident op de afdeling Orthopedie van het St Ann’s, waarbij ze de verkeerde infuuszak bij een patiënt ophing, die vervolgens gereanimeerd moest worden.

De voordeur van de flat van de Greenwoods vertoonde geen sporen van braak die eventueel in de nacht dat Sam Greenwood is overleden zouden zijn toegebracht.

Graag ontvang ik jullie document, en wel voor negen uur morgenochtend.

Met vriendelijke groet,

rt

Roderick Tanner, qc

Senior Partner

Tanner & Dewey llp

ps Nog één feit waarvan jullie je bewust moeten zijn: Topps Tiles is níét zichtbaar vanaf het balkon van de Greenwoods.

Lijst van personen

The Fairway Players

Martin Hayward, 59, voorzitter van The Fairway Players en mede-eigenaar van The Grange

Helen Grace-Hayward, 62, secretaris van The Fairway Players en mede-eigenaar van The Grange

..

James Hayward, 36, hun zoon

Olivia Hayward, 33, zijn echtgenote

..

Paige Reswick (geboren Hayward), 33, hun dochter

Glen Reswick, 32, haar echtgenoot

Poppy Reswick, 2, hun dochter

Woof, 3, hun hond

..

Sarah-Jane MacDonald (geboren Dearing), 34

Kevin MacDonald, 37, haar echtgenoot

Harley MacDonald, 10, hun zoon

..

Carol Dearing, 61, moeder van Sarah-Jane

Margaret Dearing, 88, moeder van Carol en Shelley, grootmoeder van Sarah-Jane

Shelley Dearing, 63, Carols zus, tante van Sarah-Jane

..

Isabel Beck, 29, verpleegkundige Geriatrie in het St Ann’s Ziekenhuis

..

Lauren Malden, 29, voormalig verpleegkundige Geriatrie in het St Ann’s Ziekenhuis

Josh, 30, haar vriend

Laurens moeder, ongeveer 57

..

Kel Greenwood, 34, verpleegkundige Psychiatrie St Ann’s Ziekenhuis

Samantha Greenwood, 34, verpleegkundige Geriatrie St Ann’s Ziekenhuis

..

Joyce Walford, 63, theedame bij The Fairway Players en gepensioneerd receptioniste van The Grange

Nick Walford, 33, haar zoon

Barry Walford, 28, haar zoon

Harry, 62, Joyce’ partner

..

John O’Dea, 56, penningmeester

..

Denise Malcolm, 59, kostuums en make-up

Steve Malcolm, 60, haar echtgenoot

..

Marianne Payne, 48, kostuums en make-up

Mick Payne, 51, haar echtgenoot

Karen Payne, 26, hun dochter

..

Jackie Marsh, 23, momenteel op reis

..

Joel Halliday, 54, decorontwerper

Celia Halliday, 55, zijn echtgenote

Beth Halliday, 16, hun dochter

..

The Grange Golf and Country Club

..

Magda Kuchar, 24, receptioniste

..

Emma Crooks, 32, yogadocente, beste vriendin van Paige

..

Chris Wilkinson, 68, lid

Marion Wilkinson, 67, zijn echtgenote

..

Gavin Hoyte, 30, lid

..

St Ann’s Ziekenhuis

..

Frances Turner, 39, afdelingshoofd Geriatrie

..

Gaynor, 27, verpleegkundige Geriatrie

Riley, 25, verpleegkundige Geriatrie

..

Claudia D’Souza, 35, Personeelszaken

Michael D’Souza, 37, marketingmanager, haar echtgenoot

Sophie, 11, hun dochter

Marco, 9, hun zoon

..

Hilary Mulvey, 26, hoofd Personeelszaken (vervanger tijdens zwangerschapsverlof)

..

Ciara Savage, 40, verpleegkundige Psychiatrie

..

Mount More Medisch Centrum

..

Dr. Tish Bhatoa, 51, consultant oncoloog

Ravi Bhatoa, 53, haar broer

Dr. Daniel Bhatoa, 43, hun broer

..

Una, 32, Personeelszaken, vriendin van Claudia

Ziggy Benjamin, 39, afdelingshoofd Oncologie

..

Internationale vrijwilligersgemeenschap

..

Dr. Sonja Ajanlekoko, 34, projectcoördinator, Artsen zonder Grenzen

Arnold ‘Arnie’ Ballancore, 33, voormalig vrijwilliger (verpleegkundige)

Christine Ballancore, 64, zijn moeder

Dr. Alicja Szkatulska, 37, voormalig vrijwilliger (arts)

Dr. Tanya Strickland, 34, voormalig vrijwilliger (arts)

Alasdair Hynes, 47, voormalig vrijwilliger (logistiek manager)

Martha Diaz, 35, vrijwilliger (medewerker welzijnszorg)

Ian Levy, 39, ministerie van Buitenlandse- en Gemenebestzaken, Afrika-directoraat

Selima Kenya, 27, vrijwilliger (huidig projectleider welzijnszorg)

..

Politie/justitie

..

Agent Liam Albutt, 22

Agent Josie Thompson, 25

Brigadier Cooper, 37

Brigadier Crowe, 43

Mw. Anand, 33, pro-Deoadvocaat

Rupert Allardyce, 53, advocaat van Martin Hayward

..

Diversen

..

Nigel Crowley, 57, bandleider, alias Tony Zucchero

Stella Cornwall, 33, dirigent strijkkwartet

Cameron Hilford, 67, quizmaster Radio 4

Ben Taylor, 50, ceo, Robinson EcoField Ltd.

Clive Handler, leeftijd onbekend, lokale ondernemer

Callum McDaid, 44, lokale aannemer

Lydia Drake, leeftijd onbekend, financieel adviseur

Colin Brasher, leeftijd onbekend, lokale ondernemer

Julian Maher, 44, plaatselijke journalist, vriend van Colin Brasher

Andrea Morley, 32, genealoog

Robert Green, 63, antiekhandelaar

Priti Panchal, leeftijd onbekend, klantenservice plaatselijke bank

Graham Oxshott, 61, gemeentelijke vrijwilliger

Noel Burton, 54, consultant bedrijfsinformatie

Femi We kunnen allebei tegelijk aan het document werken, het steeds heen en weer sturen.

Charlotte Waarom is Tanner zo geïntrigeerd door deze zaak? Schuldgevoel?

Femi Ik stel voor dat we een lijst van onze verdachten maken en ze allemaal voorzien van een beschrijving, met onze gedachten, constateringen, ontlastende en bezwarende feiten.

Charlotte En ook van hun onderlinge relaties. Er is iets raars tussen Issy en Sam.

Femi De Haywards. Ze voeren iets in hun schild, maar of het verband houdt met de moord op Sam? Bhatoa idem dito. Ik vertrouw haar niet.

Charlotte Eén persoon bestaat niet. Of twee, toch? Clive Handler en Lydia Drake.

Femi Drie doen zich voor als iemand anders. Sam doet zich voor als Handler. Magda doet alsof ze Drake is. Maar wie is de derde?

Charlotte Sam doet alsof ze Issy is om het Mount More binnen te komen. Gezien het feit dat Issy niet al te snugger is, vraag ik me af of ze daarbij hebben samengewerkt.

Femi Issy is niet dom. Ze kan sluw zijn als ze wil.

Charlotte Stel, dit is geen oefening, maar een spel. Sam is niet vermoord. Het is een ongeluk of zelfmoord.

Femi Ik ga nu aan het document beginnen. Tot over een uur.

De moord op Samantha Greenwood

..

Onderzoeksdocument voor Roderick Tanner, QC, Rechtenstudie eerste jaar

..

Auteurs: Femi Hassan, Charlotte Holroyd

Inleiding

Na acht jaar vrijwilligerswerk onder dramatische omstandigheden komt Samantha Greenwood ‘thuis’, waar ze ten prooi valt aan een waarschijnlijk even wrede gewelddaad als de dingen die ze in het door oorlog verscheurde Centraal-Afrika heeft meegemaakt. Ze wordt omschreven als ‘een oprechte, hardwerkende, principiële vrouw die niet bang is om zich uit te spreken’. Het lijkt erop dat die onverschrokkenheid tot gevolg heeft gehad dat ze is vermoord. In dit document onderzoeken we de gebeurtenissen die tot de dood van mevrouw Greenwood hebben geleid, alsook de complexe relaties tussen de getuigen die haar kenden en de getuigen die haar dachten te kennen.

Voordat we onze verdachten onder de loep nemen, willen we vijf met elkaar verbonden groepen mensen onderscheiden:

The Fairway Players en hun productie van Arthur Millers klassieke drama Al mijn zonen.

Het medisch personeel van het St Ann’s Ziekenhuis en het Mount More Medisch Centrum.

De inzamelingsactie voor de kankerbehandeling van Poppy Reswick.

Twee met elkaar verweven familiedynastieën: de Haywards en de Reswicks, de Dearings en de MacDonalds.

De Afrika-connectie, en hoe iets wat in een ander deel van de wereld is gebeurd zo’n diepgaande invloed kan uitoefenen.

Samantha Greenwood

Sam arriveert in Lockwood als buitenstaander op een aantal vlakken. Dankzij Isabel bevinden Kel en zij zich aan de onderkant van een starre, diepgewortelde sociale hiërarchie. Hun ervaring als vrijwilliger voor humanitaire organisaties verschilt zoveel van die van alle anderen dat het geen gewicht in de schaal legt. Hier draait het leven om twee met elkaar verweven familiedynastieën: de Haywards en de Reswicks, en de Dearings en de MacDonalds. Sociale status hangt af van hoe dicht je bij de alfafamilie (de Haywards) staat. Een voorbeeld: Shelley Dearing staat niet hoog genoeg om een plaats aan de hoofdtafel te krijgen bij het gala.

Een grote, vermogende, invloedrijke familie is een eenheid die macht heeft. De Haywards zijn succesvolle, intelligente zakenlui. Ze hebben veel lokale mensen in dienst en bestieren een toonaangevende toneelvereniging. Ze worden gerespecteerd in de samenleving en door hun werknemers. Sarah-Jane heeft het er ergens over hoe hard iedereen tijdens het gala voor Poppy werkt zonder ervoor betaald te worden. Ondertussen doen Celia en Joel vrijwilligerswerk voor The Grange en past Emma op de zieke en lastige hond van Paige. Celia en Carol wedijveren om Helens vriendschap. Waardevol zijn voor de alfafamilie kan tot een hogere sociale status leiden, en vervolgens tot meer aanzien, vertrouwen en zelfrespect binnen de gemeenschap.

We zien dat iemand die geen deel uitmaakt van deze sociale hiërarchie, zoals Nigel Crowley, lang niet zo welwillend of bereid is een stap extra te zetten. Intussen zien we ook, in het begin in elk geval, dat Sam en Kel deel van deze wereld willen uitmaken. Ze worden lid van The Fairway Players terwijl ze eigenlijk niet geïnteresseerd zijn in theater, en zodra ze horen over Poppy’s ziekte gaan ze te rade bij hun contacten in de medische wereld om informatie in te winnen die Poppy kan helpen (27 april). Sam zegt al snel toe een gesponsorde halve marathon te zullen lopen en probeert de familie te helpen als ze Martin op 30 april voorstelt bij het parlement te gaan lobbyen (wat hem later de uitspraak ontlokt dat ze automatisch de autoriteiten wantrouwt).

We moeten Sams gedrag bezien in de context van wat haar eerder is overkomen. In Bangui heeft ze geprobeerd de waarheid aan het licht te brengen, maar wordt ze in diskrediet gebracht en wordt haar het zwijgen opgelegd. We vermoeden dat haar verdachtmaking van Dan Bhatoa heeft geleid tot haar ontslag als vrijwillig eerstelijnshulpmedewerker, al wordt haar gezondheid als de officiële reden aangevoerd.

Als ze in het St Ann’s begint, lijkt het erop dat Sam nog altijd vastbesloten is om dingen recht te zetten die volgens haar niet kloppen en dat ze zich niet door haar recente ervaringen laat tegenhouden. Tijdens haar eerste ontmoeting met Claudia op 22 april somt ze alle dingen op die volgens haar niet goed gaan op de afdeling Geriatrie. Ze heeft óf nog steeds niet begrepen welk lot klokkenluiders vaak treft, óf ze weet het misschien wel, maar voelt zich sterk genoeg om opnieuw de barricaden op te gaan. Tijdens haar tweede ontmoeting met Claudia, op 18 mei, gebruikt ze haar om informatie over Tish Bhatoa te verkrijgen.

Martin komt tot de conclusie dat Sam de autoriteiten wantrouwt, maar is dat verwonderlijk als ze er een beroep op heeft gedaan, met als enig resultaat dat de gelederen zich sloten en onrecht onbestraft bleef? Het is vast geen toeval dat ze in de zorgorganisatie van de zus van Dan Bhatoa is terechtgekomen. Als het Sams bedoeling is om Bhatoa in diskrediet te brengen als wraak voor het feit dat ze voor Dan is opgekomen in Bangui, kunnen we Sams handelen dan in dat licht bezien en haar beschuldigingen van de hand wijzen? Ziet ze dingen die er niet zijn en veroorzaakt ze problemen terwijl er niets aan de hand is? Al aan het begin van deze correspondentie zegt Issy dat het leven in Engeland ‘wel heel erg saai zal zijn’ in vergelijking met het leven van de Greenwoods in het buitenland. Zou Sam onbewust opschudding en dramatische toestanden veroorzaken om alles wat ze daarginds heeft verloren te vervangen?

Hoe het ook zij, op 18 mei geeft Sam Tish aan bij de medische tuchtraad, en vervolgens komt ze op 5 juni met bewijs in de vorm van het programma van het Poppy Wordt Beter Gala. Ze is erop uit om Tish te treffen waar ze maar kan.

Het viel ons ook op dat Sam er niet voor terugschrikt om te liegen en bedriegen als ze daarmee een dieperliggende, grotere waarheid boven tafel kan krijgen. We hebben geen inzage in de persoonlijke e-mails van Sam, maar ergens klinkt haar stem toch door. Met de ‘stem’ van Clive Handler op 30 mei geeft ze toe dat de suggestie om een offshore-bankrekening te gebruiken weliswaar ‘niet “volstrekt legaal” is. We maken gebruik van een maas in de wet, maar ik ben bereid erdoor te glippen als het algemeen belang ermee gediend is.’ In de loop van deze correspondentie leidt Sam de Haywards, Claudia, Isabel en anderen om de tuin, dit alles omwille van het ‘algemeen belang’ waarvoor ze zich sterk maakt. Tegen de tijd dat ze de confrontatie met de Haywards aangaat, tijdens de generale repetitie op 4 juli, is duidelijk dat ze in haar ogen sterke aanwijzingen heeft dat de Haywards hun trouwe vrienden hebben misleid en opgelicht om hun eigen zaak en levensstijl te behouden. Maar ziet ze dat wel goed?

Wat heeft Samantha de toneelvereniging precies verteld, en zou ze gelijk kunnen hebben?

Het is duidelijk dat Samantha Greenwood een gevoelige snaar raakt als ze The Fairway Players toespreekt tijdens de generale repetitie voor Al mijn zonen. Helen, die ‘maar zelden huilt’, barst in tranen uit en is ontroostbaar, en Martin is zo geschokt – hetzij door Sams beschuldigingen, hetzij door de ongewone reactie van zijn vrouw – dat hij wegloopt bij een belangrijke repetitie. De leden van de groep kiezen eensgezind partij voor Helen. Wij denken dat de oplossing voor de moord op Sam te vinden is in wat ze die avond heeft onthuld. Maar in hoeverre heeft ze gelijk, en wie heeft het meest te verliezen door wat ze heeft gezegd?

Via Sarah-Jane komen we erachter dat Sam het volgende beweert te weten:

De inzamelingsactie is een ‘financiële samenzwering’.

De experimentele combinatie van geneesmiddelen bestaat niet. Poppy krijgt conventionele chemotherapie in het Mount More.

Poppy’s gegevens worden niet in het ziekenhuis bewaard.

Helen heeft geen zoontje gehad dat is overleden aan meningitis, zoals ze beweert – dat is maar een verhaaltje om de gemeenschap bij de actie betrokken te houden. Over Poppy’s ‘verlies van gezichtsvermogen’ wordt hier niets gezegd, maar zoals we verderop zullen zien, is ook dat verzonnen.

Als Martin echt slachtoffer van fraude was, dan is het zijn verdiende loon om op eigen terrein verslagen te worden. Sam lijkt aan het Lydia Drake-verhaal te twijfelen.

Later vat Martin wat Sam over de actie zegt samen met de woorden ‘slecht geleid’, alsof hij de kracht van haar beschuldigingen wil afzwakken

Hieronder zullen we Sams beweringen nader onderzoeken.

In hoeverre wordt de actie gebruikt voor persoonlijk gewin, en door wie?

We zijn het erover eens dat íémand het geld van de inzamelingsactie voor Poppy gebruikt voor eigen doeleinden, maar is dat Martin, Tish, of allebei? En als ze het allebei zijn, spelen ze dan onder één hoedje of niet? In dit stadium kunnen we de andere leden van de families Hayward en Reswick niet uitsluiten van het bedrog.

Zowel Martin als Tish heeft aanzienlijke financiële verplichtingen. Maar wat was er eerst: hun geldzorgen of de inzamelingsactie? De actie levert in een mum van tijd veel geld op. Hebben ze dit gezien en zich daarná gerealiseerd dat ze hiermee hun financiële problemen kunnen oplossen, erop vertrouwend dat de geldstroom zal aanhouden? Als dat zo is, kunnen we ons voorstellen dat het vervolgens steeds moeilijker wordt om te stoppen met het fonds uitmelken, vooral ook omdat ze zich kunnen verschuilen achter Sarah-Jane, die lobbyt bij vrienden en familie. De vloek van gemakkelijk verdiend geld…

Als we in kaart brengen hoe de ‘leugen’ dat Poppy blind aan het worden is zich verspreidt, zullen we misschien een paar aanwijzingen vinden. Het begint allemaal met goede bedoelingen. Op 18 mei moet Sarah-Jane Nigel Crowley zover zien te krijgen dat hij gratis komt spelen op het Poppy Wordt Beter Gala. Er is geen tijd om een andere band te zoeken en ze wil zo weinig mogelijk geld van het fonds aan het evenement uitgeven. In eerste instantie vertelt ze hem dat Poppy fan is van zijn muziek en ernaar luistert tijdens haar chemobehandelingen. Dit leugentje om bestwil doet Crowley echter niet van gedachten veranderen. Als hij echt lijkt af te haken, flapt Sarah-Jane de sentimentele leugen eruit dat Poppy haar gezichtsvermogen aan het verliezen is. Ze weet dat ze dit ‘feit’ uit haar duim gezogen heeft en vertelt de Haywards later eerlijk wat ze heeft gedaan. Ze is ontzet dat ze zo’n ‘kolossale leugen’ heeft verteld. Voor de Haywards is deze netelige situatie vooral amusant, en Martin gaat vrolijk verder met het verspreiden van de ‘leugen’ in het belang van het evenement. Niemand stelt voor om Crowley te vertellen hoe het echt zit.

Uiteraard begint het nieuws dat Poppy haar gezichtsvermogen aan het verliezen is zich te verspreiden. Isabel gelooft dat de familie ‘het bij het verkeerde eind’ heeft. Intussen verkrijgt Sam informatie die erop wijst dat de familie zich simpelweg concentreert op de bijwerking waarvoor ze het bangst zijn. Beiden hebben genoeg medische kennis om aan de bewering te twijfelen.

Het is de familie niet ontgaan dat er meer donaties aan de actie binnenkomen als ze het woord ‘blind’ gebruiken. In de inzamelingsupdates wordt voortdurend vermeld dat Poppy haar gezichtsvermogen aan het verliezen is: ‘We worden nu ook geconfronteerd met het feit dat haar gezichtsvermogen aangetast zal worden, en dat maakt elke dag dat ze nog kan zien nog schrijnender’ (9 juni). Toch vraagt Glen zich een paar dagen daarvoor af wat de mensen zullen denken als ze zien dat Poppy kennelijk niet blind is: ‘We willen niet dat de mensen die zo vriendelijk waren ons te steunen zich bedrogen zullen voelen’ (3 juni). Zou hij dat ook zeggen als er opzettelijk bedrog in het spel was? Omdat dit verzinsel zo goed heeft gewerkt bij Nigel, rijst bij ons het vermoeden dat de familie zulke ‘leugentjes om bestwil’ als acceptabel onderdeel van het inzamelingsproces is gaan beschouwen.

Wanneer Martin in zijn update van 23 juni de mensen die aan de inzamelingsactie meedoen inlicht over het bedrog van Clive Handler, stelt hij uitdrukkelijk dat Poppy’s chemobehandeling ‘heeft geleid tot haarverlies en slechtziendheid’. Wij zijn unaniem van mening dat Poppy niet haar gezichtsvermogen aan het verliezen is. Later vernemen we dat ze haar haar nog heeft, maar op 2 juli scheert Paige het van haar hoofdje omdat mensen ‘verwachten’ dat een kind dat kanker heeft kaal zal zijn. Zijn ze zo cynisch om hun vrienden een rad voor ogen te draaien, of zijn ze zelf simpelweg in een gemakkelijke leugen gaan geloven?

Martin wordt steeds vager over hoeveel geld er is opgehaald en hoeveel er nodig is. Hij is in het algemeen pedant en doelgericht, maar door de hele correspondentie heen zien we hoe onwillig hij is om antwoord te geven wanneer Sarah-Jane vraagt om een definitief bedrag. Zijn zoon James zegt: ‘Stress maakt hem altijd humeurig en vaag.’ Maar bij gelegenheden waar we kunnen aannemen dat Martin onder druk staat, zoals na Sams uitbarsting op de generale repetitie van 4 juli, blijft hij helder denken en hij reageert kalm en afgemeten in zijn correspondentie met zowel Sam als Sarah-Jane. Zou het kunnen dat het ‘financiële bedrog’ dat hij aan het plegen is veel meer stress en ongerustheid bij hem opwekt dan alles wat met de toneelgroep te maken heeft?

We hebben ook nog een andere gedachtegang. Dat de Haywards in goed vertrouwen handelen, maar bedrogen worden door Tish Bhatoa. Al in een vroeg stadium werpt Samantha Greenwood de verdenking op dat Tish hun niet de waarheid vertelt over de behandeling met geneesmiddelen die Poppy nodig heeft. Het Clive Handler-bedrog geeft aanleiding tot twijfel aan het uitgangspunt van de actie. In Bangui is Sam er getuige van geweest dat Bhatoa zich inspant om haar broer te vrijwaren van een aanklacht wegens grensoverschrijdend gedrag. Dit kan Sams perceptie van wat Bhatoa zegt of denkt beïnvloeden, maar dat Tish bereid is de waarheid geweld aan te doen om haar broer te beschermen, betekent nog niet dat ze schuldig is aan het bedriegen van de Haywards of de moord op Sam. Evenzo betekent het feit dat Sam wrok tegen Tish koestert nog niet dat de arts niet schuldig is aan het bedriegen van de inzamelingsactie.

We zijn het beiden over één ding eens: wanneer Martin op 3 juli de waarheid omtrent Lydia Drake onthult, zitten hij, James en Glen alle drie op dezelfde golflengte en in een soort samenzwering; kennelijk zonder medeweten van Helen, Paige en Olivia. Het lijkt alsof de Hayward-vrouwen in bescherming worden genomen tegen alle stress en financiële verantwoordelijkheid. Martin zegt bij verschillende gelegenheden tegen James en Glen dat ze feiten voor Helen verborgen moeten houden.

Martin bepaalt heel duidelijk een tijdstip waarop hij de toneelgroep op de hoogte zal stellen van de Lydia Drake-fraude: ‘Dinsdag. Na hun commissievergadering en voordat de voorstelling begint. Niet mailen. Kom langs als je me moet spreken’ (1 juli). Dit is ook een van de vele gelegenheden waarbij Martin tegen zijn zoon en schoonzoon zegt dat ze hem niet moeten mailen. Kennelijk is hij zich ervan bewust dat dit als bewijs tegen hem gebruikt kan worden. We wijzen ook op een merkwaardig, eenregelig mailtje van Martin aan James op 2 juni: ‘Ik begrijp wat je bedoelt. Dank je’, in antwoord op een vriendelijke uitspraak over het maken van herinneringen met Poppy. We denken dat Martin James bedankt omdat hij hem eraan heeft herinnerd dat deze correspondentie ook als bewijs in het voordeel van hen gebruikt kan worden, mochten ze ontmaskerd worden.

Over bewijs gesproken, we zien dat Glen in paniek raakt als de politie op 4 juli bij hem aan de deur komt. Martin zegt dan: ‘Ik dacht dat ze eerst hier naartoe zouden komen. Is Paige er? Kun je je verstoppen?’ Hij is voelbaar opgelucht als de politie alleen de helende pop wil zien. Wat houden ze verborgen?

Ten slotte zegt Sarah-Jane MacDonald op 3 juli tegen Kevin: ‘De stress staat op hun gezicht te lezen.’ Maar is dat alleen de stress omdat Poppy ziek is, of ook de stress vanwege de financiële fraude die de familie niet langer in de hand heeft?

Bestaan de experimentele geneesmiddelen wel?

Dat is de vraag als Sam de Haywards op 20 en 30 mei om de tuin leidt door zich als Clive Handler voor te doen. Waarom haalt ze zo’n gemene streek uit met een familie die toch al onder zware emotionele druk staat? Dat lijkt niet met haar karakter te rijmen. Als we de correspondentie volgen, zien we dat het voornaamste doel ervan is te ontdekken uit welke plaats in de vs de geneesmiddelen vandaan komen. Op 2 mei vraagt Sam het aan Martin en Tish, maar ze krijgt geen antwoord. Als ze het haar connecties in de medische wereld vraagt, heeft ze ook geen succes. En dus neemt ze haar toevlucht tot deze slinkse truc om het te weten te komen, misschien wel zonder te beseffen hoezeer het de familie zal schaden.

Bij monde van Handler vertelt Sam op 30 mei aan Tish dat het inzamelingsfonds een leugen is om de Haywards te manipuleren. Als ze de spijker op dat moment op de kop geslagen had, zou Tish zich meteen teruggetrokken hebben, omdat ze dan zou weten dat iemand die niet bang is om zich uit te spreken heeft ontdekt welke rol ze speelt. Als de inzamelingsactie dus oplichterij is, móéten de Haywards er tot op zekere hoogte mee te maken hebben.

Sams geslaagde optreden als Clive Handler dient nog een ander, onvoorzien doel. Later doet het haar een nog geraffineerder bedrog plegen, wanneer ze zich voordoet als Isabel om de medische dossiers van het Mount More te doorzoeken.

Poppy krijgt de conventionele chemotherapie in het Mount More. Dus waarom worden de notities over haar dan niet in dat ziekenhuis bewaard?

We weten zeker dat Poppy om de twee weken geneesmiddelen toegediend krijgt via een Hickman-katheter op de afdeling Pediatrische Oncologie in het Mount More. Sam spant Claudia voor haar karretje, doet zich voor als Isabel en verschaft zich op 22 juni toegang tot het computersysteem aldaar. Maar ze kan er geen medische notities over Poppy in vinden. Hoewel we niet weten hoe gebruikelijk dit is, of dat er een eenvoudige verklaring voor is – tenslotte is Poppy een van Tish Bhatoa’s particuliere patiënten – moet in aanmerking worden genomen dat Sam het als ongebruikelijk beschouwt. We zijn het niet helemaal met elkaar eens over de vraag of Sam na een verblijf van acht jaar in het buitenland nog wel bekend is met de huidige behandelingstrajecten, of misschien niet over de relevante professionele ervaring beschikt om de beslissingen van een senior consultant oncoloog te beoordelen.

Heeft Helen een zoontje gehad dat aan meningitis is overleden of is dit een verzinsel om de gemeenschap aan de actie te verplichten?

Op 25 juni consulteert Sam een genealoog, dus vermoedelijk is die de bron van de informatie dat Helen voordat James in haar leven kwam geen kind heeft gehad. We weten nog niet welke reden Sam had om dit te onderzoeken, maar Andrea Morley is waarschijnlijk de ‘Andy’ die we de avond dat Sam wordt vermoord op de voicemail horen. Sam is vaak afwezig op haar werk omdat ze ziek is of een vrije dag heeft opgenomen. Maar heeft ze dan een aanval van de ziekte waarmee ze bekend is, is ze naar Andrea, of allebei?

Die vraag lijkt ook door Sarah-Janes gedachten te gaan na Sams uitbarsting tijdens de generale repetitie. Emma’s bevestiging overtuigt Sarah-Jane grotendeels, en ons eveneens. Bij gebrek aan nader bewijs kunnen we dit punt echter niet volledig onderzoeken.

Komen we verder met de beschuldiging dat Martin de Lydia Drake-fraude in scène gezet heeft?

Zoals we hebben gezien, is de beschuldiging van ‘financiële samenzwering’ hoogstwaarschijnlijk en tot op zekere hoogte waar. Sam trekt de Lydia Drake-fraude hier echter in twijfel, en we zien niet in waarom Martin zou voorwenden dat hij bedrogen is. We zijn eerder geneigd te geloven dat hij er uit hebzucht toe gekomen is om voor Lydia Drakes toezeggingen te vallen. Of die hebzucht nu gericht is op de geneesmiddelen voor Poppy of zijn eigen geldelijk gewin moet nog duidelijk worden. Het brengt ons wel op de vraag: wie is Lydia Drake?

Wat voor relatie hebben Sam en Issy?

Hoewel er slechts één kant van deze correspondentie voor ons beschikbaar is, zien we Isabel Beck toch snel uitgroeien tot een behoeftige vriendin die heel veel aandacht nodig heeft. Door haar komen we echter een paar belangrijke dingen over Sam te weten, vooral wanneer James, een van de weinige personen die Issy graag mogen, haar vraagt wat Sam voor iemand is. Uit Issy’s antwoord kunnen we opmaken dat mensen luisteren naar wat ze zegt, dat ze goed met iedereen kan opschieten en dingen gedaan krijgt. Al deze kwaliteiten hebben haar tegengewerkt in Bangui, en dat doen ze opnieuw bij de generale repetitie. Voor ons was het interessant op te merken dat de meeste mensen niet luisteren wanneer Isabel spreekt, zoals ze doet in de commissienotulen die ze op 6 juni rondstuurt aan de hele groep. Sarah-Jane zegt zelfs ‘niemand is geïnteresseerd in wat jij vindt’ tegen haar. Issy staat simpelweg niet hoog genoeg op de sociale ladder om een stem te hebben. Tot onze verbijstering hebben we tevens opgemerkt dat Issy als enige lid van de cast niet met name wordt genoemd in de online gepubliceerde recensie van Al mijn zonen op 6 juli. Zelfs op het toneel wordt Issy niet opgemerkt.

Sam zegt tegen Claudia dat ze dolgraag van Issy af zou willen, maar is dat ook echt zo? Sam gebruikt Claudia en Isabel om een vermetel bedrog uit te voeren dat er rechtstreeks toe leidt dat ze de verdachtmakingen uit die hoogstwaarschijnlijk tot haar dood hebben geleid. Sam vraagt Claudia een rondleiding in het Mount More te regelen voor ‘Isabel’. Alleen is het mailadres dat ze haar geeft nep. Sam, alias Isabel, accepteert de uitnodiging en wordt door Ziggy rondgeleid, waarbij ze op een gegeven moment verdwijnt om het behandelingsplan van Poppy Reswick en haar medische gegevens op te vragen. Ons directe bewijs daarvoor is dat Ziggy over de ‘Isabel’ met wie ze kennismaakt zegt: ‘Ze kletste erop los en toonde interesse.’ De Isabel die we kennen is precies het tegenovergestelde.

We vragen ons af waarom Sam niet simpelweg onder haar eigen naam een rondleiding over die afdeling heeft geregeld. We denken omdat ze niet wil dat Tish Bhatoa haar naam zou kunnen horen en het daarom veiliger vindt om er undercover heen te gaan.

Sam moet dit bedrog herhaaldelijk in stand houden. Ze moet tegen Isabel zeggen dat ze Claudia heeft gesproken om Frances (‘je-weet-wel-wie’) van Geriatrie weg te krijgen. Isabel zeurt daar dan over door op 23 en 25 juni. Op 26 juni moet Sam ook liegen tegen Claudia en zeggen dat ze ziek is, om haar weg te houden van de yogathon, waar ze Isabel, die niets over de rondleiding weet, zal tegenkomen. Na haar bezoek aan het Mount More moet Sam hen uit elkaar houden. Wanneer Sams relatie met Claudia haar relatie met Issy dreigt te ondermijnen, is Sam genoodzaakt Issy’s kwijnende vriendschap aan te moedigen. Ook al vindt Sam Issy erg vermoeiend, ze wil haar aan haar kant houden, zodat ze haar kan gebruiken en voorkomen dat ze wraakzuchtig zal worden.

We denken dat Sam zich niet bewust is van de langetermijngevolgen van haar handelen terwijl ze een hoger doel probeert te bereiken.

Het is gemakkelijk wat Sam van Issy denkt centraal te stellen, maar we moeten ook in aanmerking nemen wat Issy over Sam denkt. Haar zucht naar aandacht grenst aan een obsessie, en loopt er geen ragfijne grens tussen haat en liefde waar obsessie in het spel is? Obsessieve liefde, als het in dit geval al als ‘liefde’ te omschrijven is, kan in een oogwenk in iets anders omslaan. Wanneer Issy op 13 juni ziet dat Sam en Claudia samen lunchen in de Orangery, typt ze een onverzonden mail die eindigt met de woorden: ‘Ik haat Claudia, ik haat mezelf en ik haat…’ Het ontbrekende woord, denken we, is ‘jou’, en daarmee bedoelt ze Sam. Issy voelt zich afhankelijk van Sam voor haar eigen sociale status en zelfrespect, maar afhankelijkheid brengt rancune voort.

We hebben uitvoerig gediscussieerd over Issy’s merkwaardig onnauwkeurige observatie van 1 juli dat ze Topps Tiles kan zien vanaf het balkon van de Greenwoods, en hebben er de volgende theorie over. Er is een moment, de ochtend na de yogathon, waarop Issy rondloopt door de woonkamer van de Greenwoods. Op dat moment heeft Issy zelf toegang tot Sams leven.

Bij de ruzie tussen Arnie en Barry, wanneer Kel en Sam hun verwarde vriend afvoeren na de vechtpartij, flapt Arnie er tegen Sam uit dat Kel wat heeft met Claudia. We denken dat Issy dat ook hoort. Isabel beschrijft zichzelf als iemand die graag vooruitplant. Maar wij vinden dat ze evengoed een opportunist is. Om die reden zou het kunnen, denken we, dat Issy wanneer de gelegenheid zich voordoet Sams oude laptop gebruikt – zo oud dat er geen wachtwoord op zit – om een e-mail naar Michael D’Souza te sturen. Ze doet zich voor als Sam om hem over de affaire te vertellen, om de laatste nagel in de doodskist van Sams vriendschap met Claudia te slaan en haar tegenstander dwars te zitten. Wij zeggen dat Topps Tiles wel zichtbaar is vanuit de ándere delen van de flat, waar Issy zich bevond op hetzelfde moment dat ze voorgaf op het balkon te zijn.

Issy kon niet voorzien dat haar mail tot gevolg zal hebben dat Claudia Sam aanvalt op 4 juli. We denken dat Claudia Sam tijdens die aanval waarschijnlijk verwijt dat ze het Michael heeft verteld, terwijl zij haar heeft gesmeekt dat niet te doen, omwille van hun kinderen. Op dat moment kan Sam zich gerealiseerd hebben dat Issy erachter zit. We weten dat Sam na de generale repetitie harde woorden met Issy wisselt en dat zelfs Sarah-Jane dan met haar te doen heeft. Maar wat zegt ze dan precies? Misschien dat ze weet dat Issy de mail aan Michael heeft verzonden. Of dat ze haar nooit heeft gemogen en alleen heeft gedaan alsof ze haar vriendin was. Wat het ook geweest mag zijn, heeft het echt zo’n vernietigende uitwerking op Issy’s toxische liefde voor Sam dat die omslaat in haat en uiteindelijk moord? De ochtend erna liggen Issy’s loyaliteiten stevig bij de groep, die haar in het gunstigste geval met onverschilligheid behandelt.

Wat waren Sams bedoelingen?

We geloven dat Sam, nadat ze heeft ontdekt dat Kel een affaire met Claudia heeft, besluit naar de Centraal-Afrikaanse Republiek terug te gaan. Maar dat gaat niet omdat Arnie hun geld heeft gestolen nadat Kel hem op 25 juni hun pincode heeft gegeven. Leiden Sams frustratie hierover, het eind van haar huwelijk, Claudia’s aanval op haar en het voortdurend moeten omgaan met Isabels obsessie tot haar uitbarsting? We zijn er wel van overtuigd dat haar uitbarsting tot haar ondergang heeft geleid.

Femi Wat kost dit veel tijd! We zijn er nog niet eens voor de helft doorheen. Lopen we niet vast in de details en verliezen we het grotere geheel niet uit het oog?

Charlotte Dat denk ik niet. Tot dusver vind ik het document goed. Het is alleen nogal een lap tekst. We moeten wel laten zien dat we alle mogelijkheden besproken hebben.

Femi We moeten nog antwoord geven op die verrekte vragen. Bekijk Tanners brief even. Hij stelt vijf vragen, en dan begint hij over nog wat willekeurige shit.

Charlotte Als we alleen die vragen beantwoorden, leggen we bijna niets van de onderliggende relaties bloot.

Femi Daar gaat-ie dan. Wie heeft Samantha Greenwood vermoord? Kevin MacDonald. Sam vertelt drie mensen drie dingen: de toneelgroep over de inzamelingsactie, Issy dat ze weet dat zij Michael over Claudia heeft verteld, en Kel dat ze naar Afrika teruggaat. Sarah-Jane wist dat het ging gebeuren. Emma wist ervan voordat het lichaam gevonden werd. Kel wordt in hechtenis genomen omdat het altijd de dierbaarste mensen om iemand heen zijn die voor dader worden aangezien.

Charlotte Weet je nog het voicemailbericht van Andy waarin die iets tegen Sam zegt dat ze niet kan ont-weten? Het is ingesproken op de avond van 4 juli, wanneer zij bij de generale repetitie is.

Femi Een afleidingsmanoeuvre. Kevin wil Sam weg hebben omdat hij zo veel kennissen van de vrijmetselaarsloge bij de actie betrokken heeft. Daar confronteert hij haar mee in de flat, ze raken slaags en Sam komt om het leven. sj vlucht naar Emma toe om een alibi te hebben, maar oef, dan wordt Kel beschuldigd.

Charlotte Zou sj een moord toedekken, net zoals ze de Haywards heeft voorgelogen?

Femi Ja. Dus dan hebben we drie personen die niet zijn voor wie ze zich uitgeven: Handler is eigenlijk Sam, Drake is Glen en Kel is Sean. Drie doen zich voor als iemand anders: Sam als Issy, Issy als Sam en Arnie als Kel. Ik heb geen idee wie die ene is die helemaal niet bestaat. Handler en Drake allebei.

Charlotte Zou Glen Drake zijn? Leidt hij zijn schoonvader om de tuin en licht hij de actie voor zijn dochter op, of spelen ze allemaal onder één hoedje?

Femi Op 26 juni is hij bereid om Woof te laten afmaken en er vervolgens over te liegen tegen zijn vrouw. Dat is hard.

Charlotte Wat ben jij hier goed in. Ik voel me wel een beetje overbodig zo.

Femi Ach welnee. Oké, nieuwe invalshoek voor het document. Hoofdverdachten, plus bijbehorende argumentatie.

Charlotte Hoop dat we gelijk hebben wat Topps Tiles betreft. Voor de rest ziet het eruit alsof we dingen bedenken om de feiten te laten kloppen. Waarom zou Issy de moeite nemen om het Michael te vertellen, als Sam al weet dat Claudia haar heeft verraden en waarschijnlijk nooit meer haar vriendin zal zijn?

Femi Om Claudia op te zetten tegen Sam. Het werkt nog ook. In het begin nog beter dan Issy had gedacht, want Claudia valt Sam aan. Maar dan keert Sam zich tegen Issy. Volgens mij hebben ze het daarover bij hun laatste gesprek op de parkeerplaats, na de generale repetitie.

Commentaar[Femi1]: Charl, hier is het, compleet met jouw wijzigingen. Hoofdverdachten, gevolgd door randverdachten.

..

Wie heeft Samantha Greenwood vermoord?

We hebben vier hoofdverdachten. Ze worden hier in willekeurige volgorde gepresenteerd.

Sean ‘Kel’ Greenwood

Bij de meeste vrouwen die vermoord worden is de dader hun echtgenoot of partner. Kel is door omstandigheden gedwongen naar huis terug te keren van zijn droombaan als medisch hulpverlener en het valt hem moeilijk weer aan het leven in Engeland wennen. Zijn relatie met Claudia is bekendgemaakt. Zijn vertrouweling Arnie heeft hem verraden door al zijn geld te stelen, hem in verlegenheid gebracht in zijn nieuwe kennissenkring en zijn vrouw op een gemene manier toevertrouwd dat hij een affaire heeft met een vriendin van haar. Toch begrijpt hij dat het niet goed met Arnie gaat en hij voelt zich verantwoordelijk voor hem. Daarbij komt nog dat Kel zelf ook ziek is. Hij heeft hepatitis C, maar dat houdt hij geheim voor zijn werkgever. Uit een op 2 juli gedateerd briefje van hun buren weten we dat Sam en Kel ’s nachts ruziemaken in hun flat. Kel wil niet dat Sam haar mond opendoet tijdens de generale repetitie en dreigt haar met gevolgen als ze dat toch doet: dan zal ze hem nooit meer zien, zegt hij.

Wanneer Kel en Claudia op 5 juli om twee uur ’s nachts samen een plaatselijk motel binnenkomen, worden ze gesignaleerd door Nick Walford, die zegt dat ze eruitzien ‘alsof er iemand was doodgegaan’. De dag erop is Kel van de radar verdwenen, en hij beantwoordt alleen een e-mail van Sarah-Jane. Op de eerste voorstellingsavond van het stuk loopt hij mank. Zijn optreden wordt omschreven als ‘nerveus’.

Interessant genoeg blijkt uit Kels e-mail aan Sarah-Jane dat hij het eens is met wat Sam tijdens de generale repetitie zegt, maar vindt dat ze haar mond had moeten houden. Is dat omdat hun leven al een keer verwoest is omdat ze zich heeft uitgesproken? Dan wil hij dat het niet nog eens gebeurt.

Na de generale repetitie komen Kel en Sam terug in hun flat. Ze krijgen ruzie, raken slaags en Sam valt – al dan niet opzettelijk – van het balkon en overlijdt. Kel vlucht, komt Claudia tegen, die het zelf te kwaad heeft nadat Michael plotseling heeft ontdekt dat ze een affaire heeft, en de twee zoeken toevlucht in de Travellers’ Inn. Ondanks alles wat er is gebeurd, komt Kel zijn belofte in verband met het stuk na. Is hij een man van zijn woord, of weet hij simpelweg dat hij door verder weg te vluchten de verdenking van de moord op zijn vrouw op zichzelf zal laden?

Tish Bhatoa via een medeplichtige

Tussen de met elkaar verweven verhalen van Sam Greenwood en Tish Bhatoa stroomt een vervuilde rivier van rancune. Tish heeft voorlopig gewonnen in Bangui en hoewel ze wrok koestert tegen Sam voor wat ze heeft ‘geprobeerd te doen’, heeft ze niet echt een motief om Sam in dit stadium al te vermoorden. Sam is openlijk vijandig naar Tish toe en schrijft haar onder haar eigen naam met de vraag wat Tish de Haywards heeft verteld, alsof ze Tish laat weten dat ze erbovenop zit en haar in de gaten houdt. Toch lijkt Tish ervan overtuigd te zijn dat ze de waarheid aan haar kant heeft en dat Sam geen bedreiging voor haar vormt.

Het overlijden van Dan Bhatoa in Zuid-Soedan brengt daar echter verandering in. Plotseling heeft Tish een reden om dodelijke wraak te willen. In Bangui heeft ze haar broers verdediging tegen Sams beschuldigingen van onoorbaar gedrag gesteund en gezien dat die aanklachten niet-ontvankelijk zijn verklaard, waarbij ze misschien zelfs betaald heeft om ze de wereld uit te helpen. Maar als gevolg van de rechtszaak is hij gedwongen naar een minder stabiele regio uit te wijken, en daar overlijdt hij. Dan en Tish hebben de slag gewonnen, maar de oorlog verloren. Het is niet zonder enige grond dat Tish Sam van zijn dood beschuldigt.

Maar dat is nog niet alles. Vanaf het begin van de actie van de Haywards verdenkt Sam Tish ervan dat ze niet eerlijk met hen omgaat. Als de experimentele geneesmiddelen bestaan, en als Tish van plan is die voor Poppy te importeren, waarom zou ze dan niet open zijn over de herkomst ervan? Tish heeft zware financiële verantwoordelijkheden. En ze betaalt voor het dure verzorgingshuis van haar ouders. Haar bedrijven hebben cashflowproblemen en ze steunt Dans kliniek. Als Sam gelijk heeft en Tish heeft inderdaad tegen de Haywards gelogen, dan kan het gevaar dat dit bekend zal worden, plus de wraak voor Dans dood, Tish ertoe gebracht hebben een huurling in de arm te nemen om Sam te vermoorden terwijl ze zelf veilig in het buitenland zit. Deze huurmoordenaar klimt langs de achterkant van het gebouw omhoog naar de flat en wacht daarbinnen of op het balkon tot Sam terugkomt. Kel heeft haar afgezet en is Claudia gaan ophalen zonder in de flat geweest te zijn. Als Sam thuiskomt, wordt ze met de indringer geconfronteerd en gooit die haar van het balkon af, om haar dood een ongeluk of zelfmoord te laten lijken.

Wat de identiteit van de indringer betreft, dat zou Nick Walford kunnen zijn, die in de nacht van de moord in de buurt is en zijn moeder de dag erop niet mis te verstane instructies geeft over wat ze met zijn tas moet doen.

Kevin MacDonald

Kevin en Sarah-Jane MacDonald hebben veel tijd, energie en deskundigheid in de actie voor Poppy gestopt. Als Sam het goed heeft gezien, zijn ze bedrogen door hun beste vrienden en hebben ze zich als instrument laten gebruiken om hun families en iedereen die tot hun kring van vrienden en collega’s behoort nog meer op te lichten. Voor iedereen met een respectabele mening zou het verschrikkelijk zijn te moeten toegeven dat ze zich hebben laten oplichten. De schaamte is haast onvoorstelbaar.

Pas nadat Sam heeft geprobeerd – tevergeefs – om Sarah-Jane in vertrouwen te nemen, besluit ze de situatie aan alle Fairway Players bekend te maken. We denken dat de voornaamste reden waarom het haar niet lukt om Sarah-Jane aan haar kant te krijgen is dat Sam zich voor Clive Handler heeft uitgegeven, een bedrog dat de MacDonalds tegen haar keert vanaf het moment dat ze het ontdekken.

Terwijl de meeste leden weigeren Sams verdachtmakingen te geloven en zonder vragen te stellen de kant van de Haywards kiezen, neemt Sarah-Jane ze wel serieus nu ze bekendgemaakt zijn. Ze concentreert zich echter op wat in onze ogen de minst waarschijnlijke of relevante verdachtmaking is: dat Helen heeft gelogen dat ze een kind heeft gehad dat aan meningitis is overleden voordat James in haar leven kwam. Wanneer Emma Helens bewering bevestigt, pinnen Sarah-Jane en Kevin zich daarop vast als bewijs dat alles wat Sam zegt een leugen is. Hoewel dat niet noodzakelijkerwijs zo hoeft te zijn…

Kevin, die weet dat Sams interpretatie van de actie weleens juist zou kunnen zijn, en die er zoveel van zijn logevrienden bij betrokken heeft, gaat op de avond na de generale repetitie naar Sams flat en vermoordt haar. Dit gebeurt terwijl Sarah-Jane bij Emma thuis is. Zij gelooft dat hij thuis in bed ligt. We denken ook dat hij dat naderhand tegen haar zegt. Als Sams verdachtmakingen verder gaan dan hun kring van naaste vrienden, hebben de MacDonalds bijna evenveel te verliezen als de Haywards.

Arnie Ballancore

Arnie is een verloren ziel voordat hij in Lockwood aankomt. Hij heeft een punt achter zijn loopbaan als verpleegkundige gezet en over de wereld rondgezworven, is verslaafd geraakt aan heroïne en vervreemd van zijn familie. Maar de waarschuwende e-mail van zijn moeder komt niet bij de Greenwoods aan. Wanneer ze zich realiseren hoe diep hij in de problemen zit, heeft hij al 6000 pond van hen gestolen, kennelijk het merendeel van al hun geld. Omdat Kel hem op 25 juni hun pincode heeft gegeven, zullen ze dat bedrag waarschijnlijk niet van de bank terugkrijgen. Zodoende kan Sam niet naar Afrika terugvluchten nadat ze heeft ontdekt dat Kel een affaire heeft.

Uit zijn e-mails komt Arnie naar voren als een slome duikelaar, lui en verloren, misschien, maar hij vormt voor niemand een gevaar. We denken echter dat hij nog een andere kant heeft, de kant die zijn moeder ertoe brengt de Greenwoods te waarschuwen dat hij sterk is veranderd sinds ze hem in Afrika hebben gekend. We zien dat hij Joyce probeert op te lichten aan de theetafel tijdens de yogathon op 30 juni, en hij treedt Barry en Martin met onbeheerste verbale agressie tegemoet. Maar de meest veelzeggende beschrijving van Arnies karakter komt op 4 juli van Robert Green, het slachtoffer van de inbraak, die het over zijn ‘woestheid’ heeft en zegt dat hij ‘verreweg de agressiefste’ van de drie overvallers was.

Op 3 juli laat Sam de politie weten dat Arnie in bezit was van een Afrikaanse helende pop van het type dat is gestolen bij de inbraak, en ze zegt ook dat hij hun geld heeft gestolen. Op de avond van de moord wordt Arnie uit voorlopige hechtenis ontslagen en dan gaat hij terug naar de flat van de Greenwoods. We denken dat hij zichzelf binnenlaat en de confrontatie met Sam aangaat omdat zij hem verklikt heeft, of dat zij de confrontatie met hem aangaat omdat hij hun geld gestolen heeft. Wanneer deze ruzie hoger oploopt, denken we dat Arnie zijn agressie niet langer kon beheersen, met Sams tragische dood tot gevolg. De volgende ochtend ziet iemand hem om vijf uur vertrekken met zijn rugzak om.

Dit zijn onze vier hoofdverdachten, maar we hebben nog anderen, allemaal met een mogelijk motief om Sam te vermoorden. We noemen ze hieronder, wederom in willekeurige volgorde.

Isabel Beck

Zodra Sam en Kel in Lockwood zijn aangekomen, stort Isabel zich op hen als mogelijke nieuwe vrienden. Het is gemakkelijk emotionele taal te gebruiken om haar strategie te beschrijven: ze ‘slaat haar klauwen in hen’ en ‘laat niet meer los’. Maar uit een groot deel van haar daaropvolgende correspondentie blijkt wel degelijk obsessie in plaats van echte vriendschap. Isabel is sociaal geïsoleerd en eenzaam en ze leeft voor The Fairway Players. Haar zelfrespect ontleent ze grotendeels aan haar werk, en we zien dat ze een toegewijd verpleegkundige is die ervan houdt om anderen te helpen en gerust te stellen, ook als die hulp en geruststelling niet vereist zijn of gewaardeerd worden. Ze bewijst dat ze een goede waarnemer is wanneer ze Arnie onmiddellijk als probleemgeval identificeert. Van alle e-mails die de Haywards na Poppy’s diagnose op 21 april ontvangen, vinden we die van Isabel de meest adequate.

Isabel heeft haar vriendin Lauren verloren, zowel emotioneel, door Laurens verraad na de fout met het infuus, als letterlijk, nadat Lauren is weggegaan bij het St Ann’s en bij Josh is ingetrokken. We denken dat Isabel probeert Lauren te vervangen door Sam. Zodra ze zich realiseert hoeveel beter haar leven is als Sam er deel van uitmaakt, doet ze er nog een schepje bovenop, alsof ze doodsbang is dat ze haar nieuwe vriendin ook nog zal verliezen. De komst van Claudia leidt ertoe dat Isabel op 10 juni haar Blauwe Schrift weer opent en de negatieve en agressieve emoties uit waarvoor geen plaats is in haar overige, omvangrijke correspondentie.

Isabel is onvolwassen en sociaal onbeholpen. Ze lijkt het moeilijk te vinden om met mensen te praten en anderen voelen niets voor haar. Ze raakt algauw emotioneel afhankelijk van Sam en probeert haar te isoleren van andere mogelijke vriendinnen, zoals Sarah-Jane en Helen. Daarom is Isabel ontdaan en woedend wanneer Sam haar eindelijk haar steun en vriendschap ontzegt, op de parkeerplaats na haar uitbarsting tijdens de generale repetitie. Is dit een geval van ‘als ik Sam niet kan hebben, dan iemand anders ook niet’? We denken dat Isabel Sam die avond naar huis volgt, de flat binnenkomt, vecht met Sam en haar vermoordt, terwijl Kel is weggegaan om Claudia te ontmoeten in de Travellers’ Inn. Isabels correspondentie in de vierentwintig uur na Sams dood is heel anders dan die van ervoor. Om nog maar te zwijgen van haar telefoontje naar het alarmnummer de volgende avond, waarin ze precies lijkt te weten hoelang Sam onder haar balkon gelegen heeft. Ook veelbetekenend is hoe snel Isabel verder lijkt te gaan met haar leven lijkt en vooruitkijkt naar een leven zonder Sam. Ze biedt zelfs aan Sams rol in Al mijn zonen over te nemen.

De Haywards: Martin, James, Glen

De mannen van de Hayward-Reswick-dynastie worden gedreven door drie dingen: familie, geld en hun vrouwen in een infantiele, zorgeloze staat van gelukzaligheid houden. Als zij achter de moord op Sam zitten, moeten we aannemen dat Sam gelijk heeft als ze de inzamelingsactie voor Poppy als een ‘financiële samenzwering’ omschrijft. Als ze het geld van de actie gebruiken om hun falende bedrijven overeind en hun royale levensstijl in stand te houden, zou hun motief om Sam te vermoorden kunnen zijn dat ze haar verdachtmakingen willen beperken tot hun loyale sociale kring, die ze direct afwijst.

Als we aannemen dat dit drietal een motief heeft om Sam uit de weg te willen ruimen, moeten we in overweging nemen waar ze zijn op de avond van haar overlijden. James is bij Olivia, die de tweeling heeft gekregen in het St Ann’s. Martin onderbreekt de mislukte generale repetitie. Later die avond wisselt hij een paar e-mails uit met Sarah-Jane, waarna hij Sam schrijft en zijn standpunt over wat ze heeft gezegd en haar toekomst bij The Fairway Players uiteenzet. We kunnen niet zeggen of Glen al dan niet bij de generale repetitie aanwezig is geweest. Maar Paige zegt: ‘Glen heeft me om vier uur wakker gemaakt om de eerste akte door te nemen.’ Dus Glen staat om vier uur op en dan weet hij dat Paige Sams rol in het stuk moet overnemen. Maar we kunnen niet zeker weten dat dat is omdat hij weet dat ze dood is, of omdat hij weet dat ze waarschijnlijk niet aan het stuk zal meedoen. Hoe het ook zij, hij is wakker op dat belangrijke moment.

De inbrekers

Sam verklikt Arnie, en die geeft de politie de namen van zijn medeplichtigen. Arnie mag dan een verslaafde zijn die is gedwongen deel te nemen aan het delict om een drugsschuld af te lossen, maar de mannen erachter lijken zeker grotere, beter georganiseerde criminelen te zijn. Ze smeden plannen om een schilderij te stelen, wat betekent dat ze connecties in de internationale onderwereld moeten hebben, en als ze erachter komen wie er naar de politie is gegaan, kan dat gevaarlijk zijn voor Sam. We weten zeker dat Arnie gedwongen kan worden hun te vertellen wie hem heeft verklikt en waar ze woont. Dit kan al dan niet verband houden met het feit dat Arnie op een gegeven moment in de nacht dat Sam vermoord is naar de flat terugkomt, en de volgende ochtend vroeg wordt gezien als hij voorgoed vertrekt.

Zelfmoord/ongeval

Evenals Kel en Arnie heeft Sam haar draai niet kunnen vinden sinds ze terug is uit Afrika. Ze heeft hepatitis C en dat moet ze geheimhouden voor haar werkgever. Ze zit vast op een slecht functionerende afdeling met een negatieve sfeer. Haar collega is onzeker, bezitterig en geobsedeerd. Haar man verlaat haar voor een vrouw van wie ze dacht dat het haar vriendin was. En een man die ze probeert te helpen steelt haar geld en maakt het haar onmogelijk uit die situatie te ontsnappen. Ze heeft geprobeerd zich aan te passen aan een gemeenschap die zich tegen haar keert op het moment dat ze probeert hen ervan te weerhouden het slachtoffer van oplichting te worden. En dan hebben we nog een andere belangrijke factor ontdekt: het geneesmiddel dat Sam gebruikt, Ribavirine, heeft een zeldzame bijwerking: zelfmoordgedachten. Kwam Sam op de avond van de generale repetitie vol wanhoop over haar persoonlijke leven en haar gedwarsboomde pogingen om anderen te helpen en het onrecht in de wereld te bestrijden in haar flat terug? Als dat zo is, kan de bijwerking van de Ribavirine hebben bijgedragen aan haar laatste, impulsieve besluit dat haar dood tot gevolg heeft.

Tegelijkertijd kan wie dan ook van bovengenoemde verdachten Sams dood veroorzaakt hebben, maar dan enkel per ongeluk. De nacht van 4 op 5 juli was warm en mild. Als de balkondeuren openstonden, zou het heel goed kunnen dat een gevecht daar is geëindigd met tragische gevolgen voor Sam.

..

Commentaar[Femi1]: Hebben we iets gemist? Goed opgemerkt over die Ribavirine, trouwens.

Charlotte Waarom zijn Martin/James/Glen alleen randverdachte? Ze zouden bijna bovenaan het lijstje moeten staan.

Femi Zie Martins e-mails aan sj en Sam na haar uitbarsting. Hij klinkt zo open, eerlijk, billijk. Vlucht niet bang of in het defensief gedrongen weg omdat hij is ontmaskerd.

Charlotte Denk je nog steeds dat Bhatoa achter de fraude met de inzamelingsactie zit?

Femi Ja. Maar Nick Walford? Dat lijkt me toch van niet.

Charlotte Sam is iets op het spoor. Haar uitbarsting is een katalysator, maar voor wat?

Femi ‘Een van hen bestaat helemaal niet.’ Nou, iemand die in deze correspondentie niet bestaat, is Helen.

Charlotte Sam en Kel ook niet…

Femi Zeker, maar we weten wel dat ze e-mails verzenden, omdat we aan hen geadresseerde antwoorden hebben.

Charlotte Oké. Wat wil je daarmee zeggen?

Femi De Haywards, het stuk dat ze op de planken gaan brengen. Ondanks alles, van Poppy’s ziekte tot Sams verdachtmakingen, komt niets het stuk in de weg te staan, en alles draait om Helen. Helen dit, Helen dat, iedereen houdt van Helen. Martin: ‘Ze is echt onze ster, op het podium en in het echte leven.’ James: ‘Als er geen belangrijke vrouwelijke rol is, wordt dat stuk niet door The Fairway Players gekozen.’ Zijn moeder: ‘Ze hoort thuis op het toneel.’ Issy: ‘Helen is zo flamboyant dat het lijkt alsof er niemand anders in een scène aanwezig is als zij erin meespeelt.’ Kevin: ‘Die vrouw moet in een droomwereld leven waar ze altijd in het middelpunt van de belangstelling staat.’ Als Helen zo’n briljant acteur is die een ‘onberispelijke acteerprestatie’ neerzet, met zo’n ‘intensiteit van betrokkenheid bij haar ‘veeleisende rol’, wie is deze vrouw dan?

Charlotte Goed punt. Sam verdenkt Helen ergens van… Waarom consulteert ze een genealoog?

Femi Degene die ‘helemaal niet bestaat’ zou Helens zoontje kunnen zijn, zoals Sam zegt. Ze zegt tegen Martin dat ze een rouwende moeder is wanneer ze hem leert kennen, en dan doet ze verder alsof. Paige en James geloven het.

Charlotte Haar emotionele reactie op Sams onthulling kan een oprechte reactie zijn op haar leugen die door iemand wordt ontmaskerd. Of ze acteert het gewoon. Maar zou het haar motief kunnen zijn om Sam te vermoorden?

Femi En vlak Paige niet uit. Zij en Helen ‘lijken heel veel op elkaar’. Allebei geobsedeerd door zichzelf en het toneel. Allebei afgeschermd van de werkelijkheid door hun partner. Zouden ze onder één hoedje spelen?

Femi en Charlottes analyse van theorieën

..

Theorie Een

Wie heeft Samantha Greenwood vermoord? Glen Reswick, om te voorkomen dat ze de beschuldigingen zal verspreiden.

Wie wist dat het zou gebeuren? Martin en James Hayward, omdat ze in het complot zitten.

Wie wist ervan voordat haar lichaam werd gevonden? Paige en Helen, omdat ze een rol in het stuk moeten overnemen en instuderen.

Wie is er onterecht in hechtenis genomen en waarom? Kel Greenwood, omdat hij haar man is.

..

Theorie Twee

Wie heeft Samantha Greenwood vermoord? Kel Greenwood in een tragisch handgemeen.

Wie wist dat het zou gebeuren? Claudia D’Souza, omdat ze erbij is.

Wie wist ervan voordat haar lichaam werd gevonden? Arnie Ballancore, omdat hij naderhand naar de flat terugkomt, maar ’s ochtends vroeg maakt dat hij er wegkomt.

Wie wordt er onterecht in hechtenis genomen en waarom? Isabel Beck, omdat het voorwerp van haar obsessie haar heeft afgewezen.

..

Theorie Drie

Wie heeft Samantha Greenwood vermoord? Iemand ingehuurd door Tish Bhatoa, om het schokeffect van Sams verdachtmakingen te beperken.

Wie wist dat het zou gebeuren? Rav Bhatoa, omdat Tish bij hem in Centraal-Afrika is om Dans overlijden af te handelen.

Wie wist ervan voordat haar lichaam werd gevonden? Martin Hayward, omdat Tish het hem heeft verteld.

Wie wordt er onterecht in hechtenis genomen en waarom? Kel Greenwood, omdat hij haar man is.

..

Theorie Vier

Wie heeft Samantha Greenwood vermoord? Kevin MacDonald, om zijn beroepseer te redden.

Wie wist dat het zou gebeuren? Sarah-Jane MacDonald, omdat ze onder één hoedje spelen.

Wie wist ervan voordat haar lichaam werd gevonden? Isabel Beck, omdat ze naar Sams flat gaat en het lichaam kort daarna gevonden wordt. Maar omdat ze ontdaan is, of om een andere reden, gaat ze naar huis en zet ze de volgende dag haar normale leven voort.

Wie wordt er onterecht in hechtenis genomen en waarom? Kel Greenwood, omdat hij haar man is.

..

Theorie Vijf

Wie heeft Samantha Greenwood vermoord? Arnie Ballancore in een tragische worsteling.

Wie wist dat het zou gebeuren? Samantha Greenwood, omdat ze wist dat hij wraak zou willen nemen omdat zij hem heeft verklikt.

Wie wist ervan voordat haar lichaam werd gevonden? Kel Greenwood en Claudia D’Souza, omdat ze zijn teruggekomen naar de flat, maar ze zeggen niets uit angst om als schuldig te worden gezien, maar…

Wie wordt er onterecht in hechtenis genomen en waarom? Kel Greenwood.

In de uren voorafgaand aan haar dood vertelt Sam aan drie mensen drie dingen. Wie en wat zijn dat?

Aan de toneelgroep dat Helen en de inzamelingsactie bedrog zijn.

Aan Issy dat ze haar nooit graag heeft gemogen en niet langer haar vriendin wil zijn, omdat ze haar e-mailadres heeft gebruikt om Michael over Claudia te vertellen.

Aan Kel dat ze teruggaat naar Afrika.

Drie personen zijn niet wie ze zeggen dat ze zijn. Clive Handler, Lydia Drake, Magda Kuchar.

Drie doen zich voor als iemand anders. Sam als Clive Handler, Sam als Issy, Issy als Sam.

Een van hen bestaat helemaal niet. Het zoontje van Helen.

Femi Ik zal de documenten samenvoegen, zodat Tanner de inleiding en verdachtenprofielen krijgt, plus de samenvatting van de vijf theorieën. Kun jij nog iets toevoegen om het af te ronden? Bijv.: ‘Samantha Greenwood is niet bang om zich uit te spreken. Wij moeten dat evenmin zijn.’ Accepteer het feit dat we alléén de correspondentie hebben. Zonder het als excuus te laten klinken.

Charlotte ‘In een kleine gemeenschap zoals deze bestaat een starre sociale hiërarchie, zijn de loyaliteiten streng en wordt wrok uitvergroot. Vreemdelingen worden beschouwd als verdacht, en je wordt beoordeeld op grond van wie je vrienden zijn. In zo’n microkosmos is het niet vanzelfsprekend dat de gebruikelijke regels gelden. Uit deze correspondentie alleen weten we dat Samantha Greenwood de waarheid hoog in het vaandel heeft staan. Ze wil niet dat een onschuldige partij in de cel zal belanden voor de moord op haar, evengoed als ze wil dat de daders ervoor zullen boeten. We kunnen de tragedie van haar dood alleen aanpakken door ervoor te zorgen dat er recht wordt gedaan, en door erop toe te zien dat dat gebeurt.’

Femi Uitstekend.

Charlotte Het is verzonden. En nu naar bed.

Olufemi Hassan

Charlotte Holroyd

Beste allebei,

Ik heb jullie document ontvangen en zal het t.z.t. lezen. Jullie kunnen ervan uitgaan dat ik vol verwachting ben. Zoals in de correspondentie wordt vermeld, zijn er dingen die je niet kunt ont-weten. De kans op onbevooroordeelde interpretatie zal gauw verkeken zijn.

Intussen zijn hier nog een paar flarden teruggevonden correspondentie die jullie misschien interessant vinden. Niets daarvan was beschikbaar bij de eerste behandeling van de zaak, dus deze berichten hebben geen betrekking op jullie eerste reactie. Sommige dateren van voor de moord en sommige van erna, maar nogmaals, ze zijn overwegend chronologisch gerangschikt.

Ik zal wederom contact met jullie opnemen voordat ik dit beroep moet indienen.

Hoogachtend,

RT

Roderick Tanner, qc

Senior Partner

Tanner & Dewey llp

van: Noel Burton

onderwerp: Kunnen we u nogmaals helpen?

datum: 3 mei 2018, 10:10 uur

aan: Tish Bhatoa

Geachte mevrouw Bhatoa,

Recentelijk hebben we een geslaagde werkperiode voor CloudRegal sa afgesloten, en we vertrouwen erop dat de door ons verleende service u en uw bedrijf ten goede is gekomen.

** Priority-tarieven voor bestaande cliënten in mei, juni en juli **

Wij zijn gespecialiseerd in alle vormen van bedrijfsinlichtingen, van digitaal sporenonderzoek tot precontentieuze procedures. We werken nauw samen in een netwerk van internationale onderzoekers, die personen waar ook ter wereld kunnen volgen en traceren, en tevens vertrouwd zijn met historisch strafregisteronderzoek en financiële profilering. Het zou ons een genoegen zijn om nogmaals met u samen te werken, dus aarzelt u niet om contact met ons op te nemen.

Hoogachtend,

Noel Burton

RedHawk Consulting Ltd

van: Tish Bhatoa

onderwerp:

datum: 13 juni 2018, 14:55 uur

aan: Martin Hayward

Martin, wanneer ik een zakelijke overeenkomst met iemand aanga, doe ik eerst grondig onderzoek naar de financiën. Ik geloof geen moment dat jij geen geld hebt. In ieder geval kan een man met jouw middelen en intelligentie altijd een manier vinden om zijn omzet te laten stijgen. Als je je belofte om de maandelijkse termijnen af te lossen niet nakomt, zal ik het nieuws bekendmaken. Poppy’s medicijnen zullen oxideren.

van: Martin Hayward

onderwerp: Re:

datum: 13 juli 2018, 15:02 uur

aan: Tish Bhatoa

Ik heb nooit beloofd om maandelijks te betalen. In een bepaalde tijd kunnen we maar een beperkt bedrag bij elkaar krijgen. Je weet hoe moeilijk onze situatie is. Maar je krijgt je geld, echt, dat garandeer ik je.

van: Tish Bhatoa

onderwerp: Re:

datum: 13 juni 2018, 15:10 uur

aan: Martin Hayward

We hebben allemaal moeilijke familiesituaties. Je hebt genoeg activa om te verkopen, en dat zou je moeten doen als de actie niet snel genoeg geld oplevert. Ik ben hier alleen mee akkoord gegaan omdat je me ijzersterke waarborgen geboden hebt.

van: Martin Hayward

onderwerp: Re:

datum: 13 juni 2018, 15:13 uur

aan: Tish Bhatoa

IJzersterk? Alles is door en door verhypothekeerd. En nu heb ik geen activa meer over. Je weet hoe dat is. Waarom dacht je dat ik dit überhaupt heb voorgesteld? Dacht je dat het enkel toeval was dat ik naar jóú toe gekomen ben toen Poppy ziek werd? Ook ik doe altijd grondig onderzoek naar de financiën.

van: Graham Oxshott

onderwerp: Hoi

datum: 11 juni 2018, 20:34 uur

aan: Martin Hayward

Beste Martin,

We hebben je nu al een paar weken niet meer gezien en nemen aan dat het dus goed met je gaat. Ik schrijf je om te vragen of je er klaar voor bent om een nieuw lid dat juist aan zijn reis begonnen is te ondersteunen, zoals ik al die maanden geleden bij jou heb gedaan. Je rol is er een van gezonde vriendschap. Je biedt actieve steun, vooral in tijden van stress, wanneer het moeilijk is je aan de twaalf stappen te houden. Het gaat om een een-op-eenrelatie tussen personen in verschillende fasen van herstel, en het zal jullie allebei helpen jezelf te helpen. Het is niet verplicht, maar je bent zo goed vooruitgegaan dat je de eerste nieuwe ondersteuner was die bij me opkwam. We hebben één nieuw lid dat denk ik heel goed bij jou zal passen. Als je donderdag naar de bijeenkomst wilt komen, zal ik jullie aan elkaar voorstellen.

Laat me weten wat je ervan vindt,

Graham

Fowey ga

van: Claudia D’Souza

onderwerp:

datum: 5 juli 2018, 08:58 uur

aan: Michael D’Souza

Michael, zeg alsjeblieft tegen Sophie en Marco: ‘Mama maakt het goed en ze ziet jullie binnenkort.’ Het spijt me, M., echt waar. Ik wilde het je zelf vertellen, maar zij was me voor. Ze zegt dat zij het niet heeft gedaan, maar wie zou het anders moeten zijn? Je moet weten dat ik er alle begrip voor heb waarom je dit hebt gedaan, maar het is niet goed om Soph en Marco eronder te laten lijden. Ze hebben al hun vrienden, schoolwerk, clubs en hobby’s hier en spreken nauwelijks Portugees. Laat ze een paar dagen bij je moeder logeren en dan naar huis komen, en dan zullen we dit samen uitpraten: jij, Kel en ik. We zullen iets bedenken dat voor ons alle drie werkt en dan bespreken hoe we nu verdergaan. Alsjeblieft. C x

van: Arnie Ballancore

onderwerp: See ya

datum: 5 juli 2018, 09:53 uur

aan: Kel Greenwood

Dit om afscheid te nemen eigenlijk. Vind dat ik moet vertrekken en ergens opnieuw beginnen. De politie denkt dat ik bij jullie ben, dus misschien willen ze weten waar ik naartoe ben. Zeg maar dat je het niet weet. Ik weet het zelf ook niet, misschien het Verre Oosten of Zuid-Amerika? Maar ik ben op borgtocht vrij, dus dat zal lastig zijn zonder m’n paspoort. Misschien ga ik een poos naar een paar vrienden van me in het noorden om bij te tanken. Zien of ik weer normaal kan worden of zoiets. Hoop dat het goed met jou en Sam gaat en sorry als ik last veroorzaakt heb. Hoopte dat het net als Bangui zou zijn. Maar je kunt niet terug naar het verleden. Alles verandert. Ik hou van jullie, jongens. Arnie

Tekstbericht van Glen Reswick aan James Hayward op 5 juli 2018:

..

Om 05:00 uur schreef Glen:

Heb het Paige verteld. Ze is hartstikke blij. Gister zei ze nog dat ze het miste om aan het stuk mee te doen.

van: Dr. Tish Bhatoa

onderwerp:

datum: 5 juli 2018, 21:24 uur

aan: Samantha Greenwood

Beste Samantha,

Ik had nooit gedacht dat ik deze brief nog eens zou schrijven. Ik ben pas een paar dagen in Bangui, maar ben toch al aan het veranderen. Het is al lang geleden dat ik ergens moest wennen. De stad is hetzelfde. Maar de mensen zijn nieuw. Dan is dood. We hebben een speciale eenheid nodig die bereid is om naar het grensgebied te reizen en hem mee terug te nemen, maar op het ogenblik zal niemand zoiets riskants willen doen. Terwijl ik hier wacht, komen er mensen naar me toe om over hem te praten. Je weet nog wel dat ze dat doen wanneer er iemand overleden is. Het is niet bekendgemaakt, maar de een vertelt het aan de ander, enzovoort. Dat wist ik niet meer.

Je had gelijk over hem. Ik wilde het niet geloven. Nog steeds niet. Maar ik heb nu te veel mensen gesproken. Die hem allemaal beter kenden dan ik. De man over wie ze praten is niet mijn broer zoals ik hem kende. Misschien heeft het leven hier hem veranderd, maar ik vrees dat dat toch niet zo is. Vroeger kon hij zijn duistere kant verbergen, maar deze stad heeft hem toestemming en gelegenheid gegeven. Toch was hij in zijn brieven aan mij altijd de oude. Maar uit brieven kun je niet altijd alles te weten komen. Iemand kan een wereld verbergen achter woorden.

Het spijt me dat je vorig jaar niet serieus genomen bent en dat je de beproeving hebt moeten doorstaan, als dat het goede woord voor zo’n fiasco is. Begrijp alsjeblieft dat ik alleen mijn familie beschermde, en dat ik dat in goed vertrouwen heb gedaan. Ik kom voorlopig niet terug naar het vk. Blijf intussen bij de Haywards uit de buurt.

Dr. Tish Bhatoa

van: Magda Kuchar

onderwerp: Computer

datum: 6 juli 2018, 07:54 uur

aan: Martin Hayward

Ha Martin, vanochtend ik heb probleem. Mijn computer start normaal op, maar mijn e-mail is helemaal weg. De mappen verzonden en ontvangen, leeg. Zelfs prullenbak is leeg. Kan het systeem beschadigd zijn en gerepareerd worden? Ik verlies archief over gesprekken met bouwbedrijven, leveranciers en leden. Ik weet niet wat gebeurd is. Magda

van: Martin Hayward

onderwerp: Re: Computer

datum: 6 juli 2018, 08:58 uur

aan: Magda Kuchar

Ik dacht dat er een virus is dat e-mailarchieven vernietigt. Ik zal de tech-jongens ernaar laten kijken. Groeten, Martin

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Isabel

datum: 7 juli 2018, 12:03 uur

aan: Kevin MacDonald

Ze had zich verstopt achter de kapstok en zat als een gek te typen op haar telefoon. Wie sms’te ze? Geen vriend. Die heeft ze niet. Volgens Celia had ze geen enkel kaartje voor het stuk verkocht. En ze heeft bijna al haar loten onverkocht weer ingeleverd. Ik weet niet waarom James erop stond dat ze een rol in Spotgeesten of dit stuk zou krijgen. Ik had je verteld dat ik heb gezien dat Sam die avond ruzie met haar had. Wat denk jij ervan?

Sarah-Jane MacDonald

van: Kevin MacDonald

onderwerp: Re: Isabel

datum: 7 juli 2018, 12:44 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Ze volgde Sam op de voet, leek aan haar lippen te hangen, had geen andere vrienden. Na Sams uitbarsting volgde Issy haar uit de generale repetitie. Jij liep snel naar buiten en zag dat ze ruzie hadden. Ik stond toen bij Helen in de buurt. Daarna bracht ik Harley naar huis en ging ik verkouden naar bed, terwijl jij bij Emma langsging om over de actie te praten en te zien hoe het met Woof ging. Dat heb ik die agent tenminste verteld. Klinkt dat geloofwaardig?

Geboortekaartje gedrukt door de Kraamafdeling van het St Ann’s Ziekenhuis:

..

De Ooievaar meldt

Een zeer bijzondere bestelling voor Olivia en James Hayward

..

Sophia Grace Hayward

Geboren 4 juli 2018 om 22:25 uur

..

Arthur Martin Hayward

Geboren 4 juli 2018 om 22:27 uur

..

Getekend door Fiona Chou namens De Ooievaar

Kraamafdeling en afdeling Neonatologie, St Ann’s Ziekenhuis, Lockwood

van: Isabel Beck

onderwerp: Jij

datum: 6 juli 2018, 05:18 uur

aan: Lauren Malden

Ik ga jou niet meer schrijven. Ik heb ook geen idee waarom ik ermee begonnen ben. Niet omdat je ooit echt mijn vriendin geweest bent. Mijn enige vriendin is er niet meer en ik ga een nieuwe start maken. Dat betekent dat ik mijn leven ga reinigen van mensen die me niet vooruithelpen of vervullen. Ik ga me opgeven voor een yogacursus, een echte, deze keer, in een echte sportschool, en niet alleen online. Ik ga door met mijn plan om gezond te eten en ik blijf twee keer per week hardlopen in de lunchpauze. Zodra ik van afdeling kan veranderen, ga ik dat doen. Wanneer de Fairway Players in september weer bij elkaar komen, zal ik een heel ander mens zijn, klaar voor het winterstuk. Het maakt me niet uit of ik in de cast wordt opgenomen of niet. Ik zal toch naar de repetities gaan, misschien zet ik dan de thee samen met Joyce, of ik help de acteurs hun tekst te leren. Als Paige aan het stuk meedoet, kan ik op Poppy passen. Als ze dan nog steeds ziek is, zullen ze waarschijnlijk liever iemand met een medische opleiding hebben om voor haar te zorgen. In de toekomst heb ik een heleboel fijne dingen in het vooruitzicht. Dus ik zal je voortaan niet meer schrijven. Issy

Femi Dus Martin is verslaafd.

Charlotte Aan gokken. Brief op 11 juni van de Anonieme Gokkers. Op 21 mei een vermelding dat hij gewed heeft. Hij reageert heftig als James er een terloopse opmerking over maakt. Hij is een man met schulden.

Femi En iemand die risico’s neemt. Ook al lijkt hij voorzichtig en rationeel. Hij heeft in de City gewerkt, en de financiële wereld is gewoon gokken, toch? Het zou ook een reactie op stress kunnen zijn.

Charlotte Schulden worden niet altijd in geld afbetaald. Kijk maar naar Arnie en Sharkey. Bhatoa dekt zich in door naar Bangui te vliegen, terwijl ze Martin chanteert om voor haar het vuile werk tegen Sam te doen.

Femi Hun gesprek gaat níét over de medicijnen voor Poppy. Een code?

Charlotte Haar wroeging lijkt me oprecht. Maar heeft ze die omdat ze niet gelooft wat Sam over Dan heeft gezegd, of omdat ze Sam heeft laten vermoorden, terwijl ze van het begin af aan gelijk had?

Femi ‘Blijf bij de Haywards uit de buurt.’ Bedreiging of waarschuwing? Of zekerheid voor als/wanneer de politie aan de deur komt?

Charlotte Claudia heeft het niet over Sam in haar ‘gesprekje’ met de familie over de toekomst. Ze moet weten dat ze dood is.

Femi Claudia en Issy beweren allebei dat ze Sams beste vriendin zijn, maar als ze er niet meer is, gaan ze allebei direct verder met hun leven. Ze kijken letterlijk niet naar haar om.

Charlotte Vlgs mij is Arnie buiten beeld. Ik denk dat hij teruggegaan is naar de flat. Daar is niemand. Sam ligt dood buiten, de moordenaar is verdwenen. Hij brengt er de nacht door, vertrekt ’s ochtends vroeg. Niet veel wijzer.

Femi Dus wie heeft het gedaan?

Charlotte De MacDonalds. Kel is ten onrechte veroordeeld.

Femi Martin, in opdracht van Bhatoa. De MacDonalds zijn ten onrechte veroordeeld.

Charlotte De MacDonalds zijn schuldig. Issy is ten onrechte veroordeeld. Ze hebben haar erin geluisd.

Femi Claudia is schuldig. Kel is ten onrechte veroordeeld, omdat hij heeft bekend dat hij haar beschermd heeft.

Charlotte Arrrrghh! Waar is het bewijs? Er wordt van ons verwacht dat we de correspondentie analyseren, en niet alleen verhalen verzinnen.

Femi Laten we eerst maar eens zien wat Tanner over ons document te zeggen heeft. Wou dat ik het woord ‘dramatische’ niet in de eerste regel had gebruikt. Te emotioneel, melodramatisch. Had ‘moeilijke’ moeten zijn. Woordkeus is belangrijk.

Olufemi Hassan

Charlotte Holroyd

Beste allebei,

Ik heb jullie document gelezen. Wie het raadsel van Topps Tiles heeft opgelost, krijgt een prijs. Ja, jullie hebben gelijk. Dat eerbiedwaardige keramiekmagazijn is zichtbaar vanuit het raampje aan de noordkant van de zitkamer van de Greenwoods, in een nis boven hun door Isabel zo bewonderde Ikea-bureau. Wanneer ze mijmert ‘ik kan Topps Tiles zien’ móét ze dus wel aan dat bureau zitten om het bord te kunnen zien. Haar e-mail stemt overeen met een bericht waarvan Michael D’Souza beweert dat hij het van Sams mailadres heeft ontvangen, en waarin staat dat zijn vrouw Claudia een affaire met Kel Greenwood heeft. Isabel heeft dat bericht meteen gewist uit de map verzonden en Michaels e-mailadres geblokkeerd, zodat Sam geen verdere mails van hem zou ontvangen. Michael heeft de ontvangen mail ook weggegooid, en dus is deze correspondentie niet beschikbaar.

Een bijna even belangrijke tweede prijs gaat naar degene die de bijwerkingen van Ribavirine heeft ontdekt.

Maar jullie moeten wel de correspondentie nog eens doorlezen en goed nadenken over wie de persoon is die helemaal niet bestaat. Het is een kwestie van bekrachtiging.

Over het algemeen goed werk, maar één invalshoek hebben jullie niet behandeld. De vraag wie het meest profiteert van Sams dood. Naar mijn mening is dat belangrijker dan wie het meest te verliezen heeft van haar onthullingen. De vier belangrijkste motieven voor moord zijn: liefde/seks, geld, stilzwijgen en wraak. Dat wraak op de vierde plaats komt, heeft een reden. Zuiver door wraak gemotiveerde moord komt niet vaak voor, omdat de voordelen ervan vaag, ontastbaar en van weinig waarde zijn. De meeste mensen die de dood van een ander plannen en uitvoeren, verwachten dat er als gevolg daarvan iets positiefs zal gebeuren, en doen dat niet bij wijze van nietszeggende reactie op iets wat al in het verleden ligt.

Morgen zullen we de zaak nader bespreken.

Met vriendelijke groet,

RT

Roderick Tanner, qc

Senior Partner

Tanner & Dewey llp

ps Ik moest jullie nog vertellen wie er – naar mijn mening onterecht – in hechtenis genomen is. Dat is Isabel Beck.

Femi Dus het zag er zonder gerede twijfel naar uit dat Isabel het heeft gedaan. Dat is vreemd. Ze komt over als een empathisch iemand, en wat heeft zij te winnen met Sams dood?

Charlotte Bijna niemand mag Issy graag. Wij hebben alleen haar e-mails gezien. Er moet iets met haarzelf aan de hand zijn. Iets wat we niet uit de correspondentie kunnen oppikken.

Femi Lauren mag haar wel graag. En James ook. Sam in het begin ook, voor zover we weten. De Fairway Players mogen haar graag genoeg om haar een rol in twee stukken te geven.

Charlotte Dus de groep keert zich tegen het minst populaire, minst aangepaste individu en ze maken het delict er passend voor? We zien dat Sarah-Jane en Kevin dat doen, misschien omdat zij Sam hebben vermoord, maar dat hoeft niet per se zo te zijn. Ze wíllen dat Issy het heeft gedaan, omdat ze alle anderen als vriend zien.

Femi Zou Issy’s fixatie op Sam een jury zover kunnen krijgen dat ze gaan geloven dat zij het heeft gedaan om verder te komen in haar leven, vrij te zijn van de obsessie? Ze gaat meteen met haar leven door, dat hebben we gezien.

Charlotte Ik denk nog steeds dat de MacDonalds Issy vals beschuldigd hebben. In de loop van de gebeurtenissen groeien ze als stel dichter naar elkaar toe, vind je ook niet? Er is iets sinisters aan de manier waarop sj naar Issy kijkt als ze in de artiestenfoyer het bericht aan Lauren zit te typen.

Femi Dus de persoon die helemaal niet bestaat, bevestigt iets en wij hebben het niet opgemerkt. Wat zeg je daarvan?

Charlotte Emma bevestigt Helens verhaal aan Sarah-Jane.

Femi Emma moet echt zijn. Martin mailt haar over Woof.

Charlotte Woof! Bestaat Woof eigenlijk wel? Fuck, zou dat hele gedoe over die dierenarts een code voor iets anders zijn?

Femi Als dat zo is, dan moet Sarah-Jane erbij betrokken zijn. En haar moeder. Of nee, ze worden allebei genoemd door andere mensen.

Charlotte Een code! Code, code, code. Ik heb er een aantekening over gemaakt toen je het er eerder over had. Even geduld. Niet appen, dat leidt me af.

Femi Oké. Ga ervoor.

Charlotte Dit is het. Een code. Een simpele, alléén tussen Tish en Martin. Stel je voor dat ze, wanneer ze het over ‘flesjes’ hebben, ‘files’ bedoelen. ‘De inhoud van de flesjes zal binnen twee maanden oxideren, dus ik raad aan zo snel mogelijk te betalen.’ De inhoud van de files zal over twee maanden bekendgemaakt worden (dingen oxideren wanneer ze worden blootgesteld aan de lucht). Dus betaal snel.

Charlotte Op 23 juni: ‘De flesjes zijn nog steeds in Boston en kunnen niet veiliggesteld worden tot jij de betaling hebt afgerond. Ik ben bang dat Poppy’s gezondheid achteruit zal gaan als we nog langer wachten.’ Veiliggesteld. Dat wil zeggen dat ze goed afgesloten en uit het zicht bewaard worden. Als je niet betaalt, zal dat consequenties hebben.

Charlotte ‘De flesjes zullen er iets langer over doen, maar ik ben bang dat het oponthoud afbreuk zal doen aan de integriteit van de inhoud.’ Ze is bereid erop te wachten, maar wat er in de files zit, zal bederven als het wordt blootgesteld.

Charlotte Martins enige verwijzing naar de ‘flesjes’ in zijn correspondentie met Tish komt nadat Sam hem heeft beschuldigd van een financiële samenzwering: ‘Ik stel voor dat we de verzending van de flesjes uitstellen tot deze laatste opschudding is overgewaaid.’ Hij wil hun overeenkomst opschorten tot Sam uit de weg is geruimd. Shit! Overgewaaid – over het balkon…

Charlotte Ik zeg: er zijn geen experimentele medicijnen. In het Mount More krijgt Poppy de standaardbehandeling via Bhatoa’s particuliere praktijk. Maar er is ook geen financiële samenzwering. Tish chanteert Martin. Ze helpt hem het geld bij elkaar te krijgen en werkt heimelijk mee aan de misleiding van de groep, maar al het geld gaat naar haar. Daarom staan Martins financiën er zo rampzalig voor.

Femi Je bent goed bezig, Charl! Bhatoa krijgt hier vorm. In haar e-mail van 3 mei dreigt ze het St Ann’s op de hoogte te stellen van de ‘echte reden’ waarom Sam uit Afrika terug moest komen. Ze weet dat ze hepatitis C heeft. Wat heeft Tish toen over Martin kunnen weten? Dat hij verslaafd is aan gokken?

Charlotte De Haywards komen met een doodziek klein meisje bij Tish’ particuliere praktijk aan en ze zijn vastbesloten om haar beter te maken. Tish onderzoekt Martins manier van zakendoen via Noel Burton van RedHawk Consulting en ruikt een kans. Wat heeft ze boven tafel gekregen? Een verdachte deal, belastingontduiking, schulden, een affaire, misschien? Mijn belangrijkste punt is: Lydia Drake is nep, maar het is Martin die Tish ermee bedriegt, om minstens een gedeelte van het geld van de actie voor Poppy naar hemzelf door te sluizen. Eerst probeert hij achter Tish’ rug om weer contact met Clive Handler te krijgen, maar Sam heeft het e-mailaccount al gedeletet. Hij verzendt de e-mails vanaf Magda’s computer in The Grange, om iets te hebben om naar sj door te sturen. Alleen is Martin niet bijster creatief. Hij haalt de naam Lydia uit Al mijn zonen en Drake zit in de naam van de uitgeverij van het script. Bekijk sj’s bericht van 20 april aan hem nog maar eens. Daarin beklaagt ze zich over de kosten van de Drake Classics versie van het script. Als hij zich realiseert dat sj en Kevin e-mails kunnen traceren, raakt hij in paniek, en de volgende ochtend verwijdert hij ze om zijn sporen uit te wissen, tot ontzetting van de volledig onschuldige Magda.

Femi Goed werk. Zie je wel, je kúnt het, Charl.

Charlotte Laten we zeggen dat ik gelijk heb. Tish weet iets spannends over Martin. Nou, dan moeten James en Glen het ook weten. Helen en Paige tasten zoals altijd in het duister. En hij zou het toch zeker ook voor James en Glen geheim willen houden als het ‘gewoon’ om een affaire of gokken ging? Het moet dus iets zijn wat echt volkomen illegaal is…

Femi Dus we parkeren sj en Kevin. Dat maakt de Haywards tot onze hoofdverdachten. Sam weet niets van de chantage af, maar als ze de actie als bedrog ontmaskert, legt ze ook bloot wat Tish over de Haywards weet, al is dat niet haar bedoeling.

Charlotte Hoe is Issy in de gevangenis terechtgekomen?

Femi De MacDonalds konden haar nog steeds in de val laten lopen. Ze hoeven niet noodzakelijkerwijs te weten wat er in de ‘flesjes’ zit of dat ze bestaan. Maar ze zijn close met de Haywards. Ze zullen de alfafamilie automatisch beschermen.

Olufemi Hassan

Charlotte Holroyd

Beste allebei,

Er schoot me nog iets te binnen. Ik zit de hele dag vast in de City. Maar het laatste wat ik wil is dat onze bijeenkomst niet doorgaat. Het wordt tijd dat ik die berichtenfunctie met spraakballonnetjes leer die jullie op je telefoon hebben. Wil een van jullie zo vriendelijk zijn contact met Sandra op te nemen en haar helpen het op mijn telefoon te installeren? Dank alvast.

Mvg,

rt

Roderick Tanner, qc

Senior Partner

Tanner & Dewey llp

Charlotte In godsnaam, maak een nieuwe groep aan, voeg hem niet aan deze toe. Dan kan hij alles wat we ooit besproken hebben zien.

Femi Heb Sandra zonet gesproken. Ze noemt WhatsApp ‘een programma’.

Roderick Tanner, qc Beste

Roderick Tanner, qc Allebei

Roderick Tanner, qc Dank jullie voor

Roderick Tanner, qc Het verdwijnt

Roderick Tanner, qc Wat zijn die drie puntjes geen vraagteken

Roderick Tanner, qc ]

Charlotte Druk niet op return tot u klaar bent om het bericht te versturen. Die drie puntjes zie je wanneer iemand anders aan het typen is.

Femi Het is een informeel medium, meneer Tanner. Maakt u zich geen zorgen om uw interpunctie.

Charlotte U went er wel aan.

Roderick Tanner, qc Hier Sandra. Meneer Tanner zal dicteren. Voor mij is dit ook nieuw. Dus heb een beetje geduld met me. Maar goed, heeft de resterende correspondentie jullie kijk op de zaak veranderd?

Femi Ja, Martin Hayward is nu onze hoofdverdachte. Glen en James zijn medeplichtigen. Isabel is vals beschuldigd en zit in de cel omdat ze als relatieve buitenstaander geobsedeerd was door het slachtoffer.

Charlotte We denken dat de inzamelingsactie een financiële samenzwering is, in die zin dat het voor Tish Bhatoa een middel is om Martin te chanteren. Martin bedenkt de Lydia Drake-fraude om 80.000 pond van het actiegeld buiten bereik van Tish te houden. Hij moet het bouwbedrijf sneller dan hij had gedacht betalen, en bovendien heeft hij proceskosten en een gokverslaving.

Roderick Tanner, qc Goed. Wie heeft er voordeel bij Sams dood?

Charlotte De Haywards, Tish, de MacDonalds, allemaal hebben ze er voordeel bij als Sam zwijgt.

Femi Kel. Hij is vrij om bij Claudia te zijn. En vice versa. Isabel. Ze is bevrijd van haar obsessie en kan weer verder.

Roderick Tanner, qc Ik had gezegd dat drie personen doen alsof ze iemand anders zijn. Een van hen hebben jullie correct aangewezen als Sam. Ze doet alsof ze Isabel is om toegang te verkrijgen tot de behandelgegevens van het Mount More. Ook verzendt Isabel een e-mail als Sam. En veel later is er nog een andere, cruciale maskerade in het volle zicht, volgens mij. Clive Handler en Lydia Drake zijn niet wie ze zeggen dat ze zijn, samen met nog één andere persoon. En dat brengt me op de persoon die helemaal niet bestaat.

Charlotte Mag ik vragen hoe dit ‘wie is wie’ de aanvankelijke zaak beïnvloed heeft?

Roderick Tanner, qc Het heeft bijgedragen aan het falen van het recht. Volgens mij. Je voordoen als iemand anders duidt op een neiging om te bedriegen.

Femi Dus bij een van deze misleidingen was Isabel betrokken?

Roderick Tanner, qc Ja, bij een ervan.

Femi Meneer Tanner, is er iets wat we moeten weten over Isabel? Uit haar correspondentie blijkt dat ze een empathische persoonlijkheid heeft. Ze is vriendelijk, optimistisch en eenvoudig, op een positieve manier. Ze is ook verlegen, eenzaam, depressief en sociaal onbeholpen, maar waarom wordt ze dan toch als verdachte beschouwd, en zelfs in hechtenis genomen?

Charlotte Haar voornaamste ‘misdrijf’ is haar obsessie met Sam. Maar ze is geen serieuze stalker.

Femi Ze is niet intelligent genoeg om een moord te plannen.

Roderick Tanner, qc Denk je? Maar ze is wel intelligent genoeg om jullie allebei om de tuin te leiden.

Roderick Tanner, qc Lees de correspondentie nog maar eens van begin tot einde door. Houd deze keer in gedachten dat Lauren Malden eigenlijk Isabel is. Zie hoe dat je perspectief verandert.

Femi Lauren? Maar die was toch bij het gala? En hoe zit het dan met haar moeder en Josh?

Charlotte Voor alle duidelijkheid, meneer Tanner: er is dus níét iemand die Lauren heet? Niet iemand die in het St Ann’s heeft gewerkt en lid is geweest van The Fairway Players?

Roderick Tanner, qc Nee. Lauren Malden bestaat niet en heeft nooit bestaan. En ook niemand die familie van haar is. Noem het een alter ego, als je wilt.

Femi Dus Isabel mailt zichzélf als een denkbeeldige vriendin met wie ze ruzie heeft? Iemand die haar heeft verraden en er daarna vandoor is gegaan met een vriendje?

Charlotte Joh, dat is gestoord.

Roderick Tanner, qc Ze is een complexe creatie.

Charlotte Sorry voor het taalgebruik, meneer Tanner, dat was niet de bedoeling. Ik sta op voice.

Roderick Tanner, qc We denken dat Lauren voor Isabel het Blauwe Schrift vervangt. Kijk maar naar de e-mails, en zie of je kunt begrijpen waarom. Nou, dat heb ik verklapt, maar meer vertel ik jullie niet. Lees de boel nog een keer door en zie wat het effect van deze nieuwe informatie op jullie lijst van verdachten is. Denk aan de maskerade die jullie nog niet hebben gezien.

Charlotte Dus ze heeft Lauren verzonnen. Dat is raar, maar er zijn anderen met geloofwaardiger motieven. Het maakt Isabel nog geen voor de hand liggende verdachte van de moord op Sam.

Roderick Tanner, qc Inderdaad. Dat zou ze ook nooit geweest zijn, als die ene factor niet had meegespeeld. Ze heeft bekend.

Roderick Tanner, qc Bovendien blijft ze er tot op heden bij dat zij het heeft gedaan. Ik zal de transcriptie aan jullie doorsturen.

Femi Is er bewijs dat ze onschuldig is?

Roderick Tanner, qc Dat vraag ik aan jullie.

Verslag Verhoor Gemeentepolitie

Fragment uit het politieverhoor van Isabel Beck:

Mw. Anand: Ik wil een opgestelde verklaring voorlezen.

Brigadier Cooper: Ga uw gang.

Mw. Anand: Mijn naam is Isabel Beck. Ik ben verantwoordelijk voor de dood van Samantha Greenwood in de nacht van 4 op 5 juli. Na de generale repetitie van The Fairway Players voor Al mijn zonen nam ik een bus naar Sams flat, met de bedoeling onze voorgenomen reis naar Afrika met haar te bespreken. Nadat ik was aangekomen, kregen we ruzie, en daarbij viel zij van het balkon. Ik raakte in paniek en rende naar huis. Ik hoopte dat het goed met haar zou gaan, maar de volgende dag viel het me op dat ze niet op het werk was. ’s Avonds kwam ze ook niet naar het zaaltje van de kerk voor de opvoering van het toneelstuk op 5 juli. Na het stuk kreeg ik een lift naar Sams flat van Joel en Celia Halliday. Daar ontdekte ik dat Sams lichaam onder het balkon lag, en ik belde het alarmnummer.

Brigadier Cooper: Dank u. Isabel, wist Samantha Greenwood dat je op de avond van 4 juli na de generale repetitie naar haar flat zou komen?

Mw. Beck: Geen commentaar.

Brigadier Cooper: Alleen, je bent na de repetitie samen met mevrouw Greenwood gezien. In de woorden van de getuige: ‘Sam snauwde in Isabels oor alsof ze woedend op haar was. Toen beende Sam weg en Isabel bleef alleen op de parkeerplaats achter. Ze [jij dus] zag er heel erg ontdaan uit.’ Klopt dat?

Mw. Beck: Geen commentaar.

Brigadier Crowe: Wat had Sam tegen je gezegd dat zo hard aankwam dat je haar over het balkon duwde?

Mw. Anand: Dat staat niet in de verklaring. Mevrouw Beck zegt niet dat ze mevrouw Greenwood van het balkon heeft geduwd.

Brigadier Crowe: Waar hadden jullie zo erg ruzie over dat mevrouw Greenwood uiteindelijk van het balkon viel?

Mw. Beck: Geen commentaar.

Brigadier Cooper: Toen je die avond naar de flat van mevrouw Greenwood ging, was je van plan een reis naar Afrika met haar te bespreken, heb je gezegd. Maar er was geen reis gepland, toch?

Mw. Beck: Geen commentaar.

Brigadier Cooper: Mevrouw Greenwood was haar eigen plannen aan het maken om als vrijwilliger voor Artsen zonder Grenzen terug te gaan naar Afrika. Jij maakte geen deel uit van die plannen.

Mw. Beck: Geen commentaar.

Brigadier Cooper: Had ze dat tegen je gezegd op de parkeerplaats?

Mw. Beck: Geen commentaar.

Brigadier Cooper: Of iets anders?

Mw. Beck: Geen commentaar.

Brigadier Cooper: Zoals we hebben gezien op de beelden van de beveiligingscamera’s, heb je de bus genomen, ’s avonds laat, helemaal door Lockwood, en daar had je een reden voor. Jullie gingen niet op reis. Dus waarom ben je dan gegaan?

Mw. Beck: Geen commentaar.

Brigadier Cooper: Waarom had je haar niet ge-sms’t of gemaild?

Mw. Beck: Geen commentaar.

Brigadier Cooper: Je had haar de volgende dag op het werk kunnen spreken. Waarom ging je dan op dat moment naar haar flat?

Mw. Beck: Geen commentaar.

Brigadier Cooper: Als je het ons niet wilt vertellen, zullen we misschien aannemen dat je erheen ging met de bedoeling om mevrouw Greenwood iets aan te doen, want daar ziet het naar uit. Begrijp je je probleem?

Brigadier Crowe: Ben je de avond van 4 juli naar de flat van mevrouw Greenwood gegaan met de bedoeling om haar te vermoorden?

Mw. Beck: Geen commentaar.

– verhoor geschorst –

Charlotte Mensen bekennen zo vaak. Ze zijn niet veroordeeld.

Femi Precies. Corpus delicti. Er moet bewijs zijn dat zij het heeft gedaan.

Charlotte Tanner suggereert dat er geen bewijs is dat zij het niet heeft gedaan.

Femi Als er een moord gepleegd is en iemand die de kans en een motief heeft steekt een hand op en zegt ‘ik ben schuldig’, hoeveel moeite wordt er dan gedaan om erachter te komen of dat ook echt zo is?

Charlotte Dus als we zeggen dat Isabel onschuldig is, wat is dan haar motief om te bekennen?

Femi Aandacht. Haar naam is verbonden met die van Sam, maakt deel uit van haar voortdurende obsessie.

Charlotte Of zou ze iemand anders dekken?

Femi Wie dan, en waarom? En wanneer besluit ze die persoon te dekken? Net na de moord kijkt ze vooruit naar de toekomst… Ze heeft geen rekening gehouden met een gevangenisstraf van tien jaar.

Charlotte Van schrik. Het gebeurt. Mensen maken iets verschrikkelijks mee, bijvoorbeeld dat hun beste vriend vermoord wordt, en dan gaan ze door met hun normale leven.

Femi We moeten teruggaan in de correspondentie en Issy’s mailwisseling met Lauren nog eens lezen.

Charlotte Ontkenning! Dat is het woord. Ja, laten we gaan herlezen…

Charlotte Ben je al klaar? Ongelooflijk dat we het niet hebben gezien! Op 17 april zegt ‘Lauren’: ‘Op mijn leeftijd de hele nacht doorgaan, boe.’ Boe! Dat zegt Issy ook de hele tijd.

Femi Als je weet dat Lauren eigenlijk Issy is, kun je zien dat ze op haar eigen angsten inspeelt en ze dan sust.

Charlotte Ze heeft iemand verzonnen om wrok tegen te koesteren. Omdat ze haar gedumpt heeft in ruil voor een vriendje, omdat ze haar heeft verraden op het werk, omdat ze alleen contact met haar opneemt als ze wil roddelen, omdat ze ervandoor is gegaan. In die eerste mails tussen hen is Issy heel kalm en relaxed.

Femi Ze bedenkt iemand die nog lager op de sociale ladder staat dan zij.

Charlotte Lauren vertelt Issy dingen die haar ‘mams’ heeft gehoord, terwijl Issy het zelf is die die dingen heeft opgevangen. Dus in plaats van afluisteren geeft Issy zichzelf een hogere status door te zeggen dat het haar verteld is, bijv. de bouwvakkers bij The Grange. In een e-mail aan Sam van 30 juni zegt Issy dat ze naar yoga kijkt op YouTube, en op 2 juli schrijft Lauren Issy plotseling over spirituele problemen.

Femi Met Lauren voert ze gesprekken die ze in het echte leven niet heeft. We weten ook niet of Sam op dit niveau van intimiteit met haar praat. De meeste mensen hebben geen tijd voor haar.

Charlotte Lauren vergroot Issy’s zelfvertrouwen door te versterken wat ze wil dat waar is. Zoals vriendinnen hebben of geschikt zijn voor een rol in het stuk. Ze geeft Lauren de schuld van een fout op het werk die ze zelf heeft gemaakt. Dus in plaats van zich een mislukkeling te voelen, overtuigt ze zichzelf ervan dat ze een martelaar is.

Femi Dat is vreemd. Maar er staat niets in Laurens mails dat me doet denken dat Issy wel of niet schuldig is.

Charlotte Dat zou het probleem kunnen zijn. Het ziet er gewoon niet goed uit. Iemand die een denkbeeldige vriendin mailt, kan als onstabiel genoeg beschouwd worden om iemand te vermoorden die haar in het echte leven afwijst. En helemaal als ze dat ook nog eens bekent.

Femi Enig idee waarom Tanner zo in deze zaak geïnteresseerd is? Het lijkt wel iets persoonlijks.

Roderick Tanner, qc Afgaand op bewijs dat toen beschikbaar was, heeft hij eraan meegewerkt om Isabel ervan te overtuigen om schuld te bekennen aan moord. Nu moet hij zien te achterhalen wat er werkelijk is gebeurd. Dus ja, het is persoonlijk. Tot dusver hebben we geprobeerd haar te laten veroordelen voor doodslag in plaats van moord. Ik geloof echter dat ze volledig onschuldig is. Maar ik heb knappe, intelligente mensen nodig om tot datzelfde inzicht te komen, voordat ik kan handelen.

Femi Sorry, meneer Tanner, ik wist niet dat u er nog was.

Charlotte Meneer Tanner, mag ik vragen hoe Isabel is als persoon?

Roderick Tanner, qc Ik zou haar beschrijven als een overlever. We zijn geneigd te denken dat overlevers sterk en heroïsch zijn. De werkelijkheid is nooit zo mooi of edel. Sommigen overleven doordat ze anderen bedriegen, sommigen doordat ze zichzelf bedriegen. Anderen weigeren de werkelijkheid onder ogen te zien.

Femi En Isabel hoort bij die laatste groep?

Roderick Tanner, qc Ik zal nog wat correspondentie doorsturen van nadat het lichaam van mevrouw Greenwood is gevonden. We zien elkaar vrijdag, zoals gewoonlijk.

van: Martin Hayward

onderwerp: Droevig nieuws

datum: 6 juli 2018, 14:10 uur

aan: Huidige leden

Beste allemaal,

Ontdaan en tot mijn leedwezen moet ik jullie laten weten dat Samantha Greenwood plotseling is overleden. Ik ben niet op de hoogte van de details, maar zoals velen van jullie al weten, was Sam afgelopen woensdag erg gespannen, en ze liep in verwarde toestand weg bij de repetitie. We vroegen ons af waarom ze gisteravond niet bij het stuk kwam opdagen, en nu lijkt het erop dat ze plotseling is overleden, kort nadat ze bij ons was weggelopen. Ik weet dat iedereen zich bij me zal aansluiten als ik zeg dat we Kel uit de grond van ons hart condoleren.

Nu Paige Sam in het stuk vervangen heeft voordat we beseften wat er gebeurd was, lijkt het me alleen maar goed dat we zijn doorgegaan met de productie, zowel in de geest van ‘de show moet doorgaan’ als bij wijze van eerbetoon aan Sam en het werk dat ze in de repetities van de afgelopen maanden had gestoken. Ze was een nieuw lid, dus we kenden haar nog niet zo goed, maar ze was vriendelijk, enthousiast en veelbelovend als actrice. We zullen haar erg missen.

Kel heeft dapper toegezegd om op de resterende productieavonden zijn rol te spelen. Mag ik onze oprechte dank uitbreiden tot hem en er bij al onze leden op aandringen om hem te helpen en te steunen, zoals jullie vast allemaal zullen doen, in wat voor hem een erg droevige en moeilijke tijd moet zijn. Groeten, Martin Hayward

van: John O’Dea

onderwerp: Re: Droevig nieuws

datum: 6 juli 2018, 14:32 uur

aan: Martin Hayward

Goddank dat we al een vervanger voor haar hadden gevonden in het stuk. John

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Sam

datum: 6 juli 2018, 14:44 uur

aan: Joyce Walford

Joyce, wat gebeurt er op het ogenblik bij de Greenwoods?

Sarah-Jane MacDonald

van: Joyce Walford

onderwerp: Re: Sam

datum: 6 juli 2018, 14:51 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

O, Sarah-Jane, het is verschrikkelijk. Ze hebben een witte tent opgezet. De mensen zeggen dat ze is gesprongen. Maar misschien heeft hij haar geduwd. Zoals ze eraan toe was bij de laatste repetitie. Een blauw oog, kneuzingen, snijwonden. En hij is er met een andere vrouw vandoor. Haar uit de weg ruimen is goedkoper dan een scheiding. Joyce

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Re: Sam

datum: 6 juli 2018, 14:57 uur

aan: Joyce Walford

Nou, ik heb Sam ruzie zien maken met dat stille meisje, Issy, vlak nadat ze woensdag de zaal uit was gelopen. Misschien heeft zij het gedaan, denk je ook niet?

Sarah-Jane MacDonald

van: Joyce Walford

onderwerp: Re: Sam

datum: 6 juli 2018, 15:02 uur

aan: Sarah-Jane MacDonald

Issy? O nee, die zou nog geen vlieg kwaad doen. Als hij het niet was, heeft Sam waarschijnlijk zelfmoord gepleegd. Een oom van me heeft dat ook gedaan. Schokkend, en ik vond hem niet eens aardig. Op mijn leeftijd is het leven de ene droevige gebeurtenis na de andere. Joyce

van: Andrea Morley

onderwerp: Hallo

datum: 6 juli 2018, 15:09 uur

aan: Samantha Greenwood

Beste Sam,

Ik blijf er maar over nadenken. Laat me weten wat hij heeft gezegd. Zou het kunnen dat hij zelf alle details niet kent? Als medische professionals zo te misleiden zijn, kan iedereen slachtoffer worden. Het zou verstandig zijn om niet te hard van stapel te lopen. Andy

van: Martin Hayward

onderwerp: Droevig nieuws

datum: 6 juli 2018, 15:13 uur

aan: Tish Bhatoa

Beste Tish, sorry dat ik je nog meer slecht nieuws mail terwijl je zelf ook al het nodige voor je kiezen hebt gehad. Ik vind echter dat je moet weten dat onze wederzijdse vriendin Samantha Greenwood is overleden, naar verluidt doordat ze de hand aan zichzelf geslagen heeft. Ik had begrepen dat je in het verleden onenigheid met haar hebt gehad, maar vond toch dat je dit moest weten. Groeten, Martin

van: Tish Bhatoa

onderwerp: Re: Droevig nieuws

datum: 6 juli 2018, 15:47 uur

aan: Martin Hayward

Dat is echt verschrikkelijk nieuws. Ik heb haar onlangs een bericht gestuurd. Kennelijk heeft ze dat niet ontvangen. Ik ben in de Centraal-Afrikaanse Republiek, en nog niet van plan terug te komen. Martin, ik wou dat je hier was om te zien hoe de wereld echt is. Dan zou je beseffen dat je niet het middelpunt ervan bent. Het zou je dankbaar maken. Je zou op prijs stellen wat je hebt, en niet wat je allemaal nog wilt. Hoe langer ik hier ben, hoe meer ik het gevoel krijg dat ik hier thuishoor. Eerlijk gezegd kom ik misschien nooit meer terug. Tish

van: Martin Hayward

onderwerp: Re: Droevig nieuws

datum: 6 juli 2018, 15:53 uur

aan: Tish Bhatoa

Maar Tish, we hebben ook nog de kwestie van Poppy’s medicijnen. Wat zal er gebeuren? Zal ze chemotherapie blijven krijgen in het Mount More?

van: Tish Bhatoa

onderwerp: Re: Droevig nieuws

datum: 6 juli 2018, 15:54 uur

aan: Martin Hayward

Zou je dat willen?

van: Martin Hayward

onderwerp: Re: Droevig nieuws

datum: 6 juli 2018, 15:59 uur

aan: Tish Bhatoa

Je weet dat ik dat niet wil. Ik manage een probleem, meer niet. Maar Poppy heeft behandeling nodig, in welke vorm dan ook. Wat moet ik tegen Helen en Paige zeggen?

van: Tish Bhatoa

onderwerp: Re: Droevig nieuws

datum: 6 juli 2018, 16:00 uur

aan: Martin Hayward

Zeg tegen hen wat je hun te zeggen hebt. Je bedenkt wel iets.

van: Martin Hayward

onderwerp: Re: Droevig nieuws

datum: 6 juli 2018, 16:03 uur

aan: Tish Bhatoa

Alsjeblieft, Tish, laat me nou niet in de steek. Ik heb je hulp nodig. Of je daar nu blijft of niet, je zult altijd geld nodig hebben.

van: Tish Bhatoa

onderwerp: Re: Droevig nieuws

datum: 6 juli 2018, 16:04 uur

aan: Martin Hayward

Ik heb jouw geld niet nodig.

van: Martin Hayward

onderwerp: Re: Droevig nieuws

datum: 6 juli 2018, 16:05 uur

aan: Tish Bhatoa

Stuur de flesjes dan naar me toe.

van: Tish Bhatoa

onderwerp: Re: Droevig nieuws

datum: 6 juli 2018, 16:07 uur

van: Martin Hayward

Nee. De flesjes blijven veilig in Boston… Tenzij je opnieuw contact met me opneemt. Dag, Martin

van: Sarah-Jane MacDonald

onderwerp: Sam

datum: 6 juli 2018, 15:43 uur

aan: Emma Crooks

Emma, ik heb je advies nodig, en deze keer is het bloedserieus. Martin laat in zijn e-mail doorschemeren dat Sam zelfmoord heeft gepleegd, maar ik denk dat ze vermoord is. Je herinnert je Issy nog wel, het stille vrouwtje op de commissievergaderingen… Ze aanbad Sam, liep overal achter haar aan, kocht dingen voor haar, hield haar in een ijzeren greep. Nou, toen Sam wegrende bij de generale repetitie liep Issy haar achterna. Een paar ogenblikken later ging ik zelf naar buiten en ik zag hen. Sam had Issy bij haar arm en snauwde in haar oor. Ik kon niet horen wat ze zeiden, maar Issy zag er onthutst uit. Toen ging ze terug naar binnen, pakte haar tas en vertrok. De volgende dag mailt ze Martin, opgeruimd en luchtig, en biedt zelfs aan om Sams rol te spelen! Ik denk dat Issy Sam die avond naar huis is gevolgd en haar heeft vermoord. Moet ik naar de politie gaan?

Sarah-Jane MacDonald

Femi Nogmaals, Martin is erg kalm in tijden van crisis.

Charlotte Tish trekt zich terug uit hun overeenkomst. Maar Martin noemt het in de steek laten. Was het echt chantage? Hij komt over als een bereidwillig slachtoffer.

Femi Het is een soort uitwisseling, maar met een machtsongelijkheid. Martin heeft Tish meer nodig dan zij hem.

Charlotte sj wil dat iedereen Issy als schuldig ziet.

Femi Ik ga zeggen dat Helen de laatste persoon is die ‘niet is wie ze zeggen’. Ik denk dat Sam erachter is gekomen wie ze echt is, en dat dat op een of andere manier tot haar dood heeft geleid.

Charlotte Waar is het bewijs?

Femi Sam heeft Andrea specifieke informatie over Helen gevraagd. Andrea, of ‘Andy’, zegt dat ze ‘niet te hard van stapel moet lopen’, omdat zelfs artsen om de tuin geleid kunnen worden. Ze ‘moeten iets zeggen’. Sam is vermoord nadat ze iets heeft gezegd.

Charlotte Net als in Afrika. Alleen is ze daar weggestuurd. Hier, in de zogenaamd ‘beschaafde’ wereld, wordt ze vermoord.

Femi Twee gemeenschappen, waarvan er een geld inzamelt om een ziek kind te genezen, en de andere oorlogsslachtoffers verpleegt. Allebei heel menslievend en zorgzaam, vastbesloten te doen wat in hun ogen goed is. Maar ze weigeren allebei te zien wat er niet klopt. Hun oplossing is de persoon die daarop wijst het zwijgen op te leggen.

Femi Omdat ze anders moeten toegeven dat het een schande is. Verkrachting mogelijk maken, een verkrachter als weldoener behandelen, een continent tot een primitieve oorlogszone reduceren, slachtoffer van oplichting worden, je door vrienden laten bedriegen of op jouw beurt je vrienden bedriegen. Allemaal dingen die niet gemakkelijk zijn toe te geven.

Charlotte Ik weet dat jij sterke gevoelens hebt over westerse hulp aan Afrika. Laat dat je onpartijdigheid in deze zaak geen parten spelen. Wat zeg je ook altijd weer tegen mij over emoties een belemmering laten zijn?

Femi Want wat doe je als je het eenmaal hebt toegegeven? Hoe maak je zoiets goed? Dat gaat niet simpelweg door het geld terug te betalen. Of door geld richting hulpverlening te laten stromen of te proberen de scherven bij elkaar te rapen. De schade is aangericht. Geld maakt gebroken vertrouwen niet goed. Sommige dingen kun je niet ont-weten, zegt Andy. Nou, er zijn ook dingen die je niet kunt vergeven.

Charlotte Eerst maar eens zien wat Tanner vrijdag te zeggen heeft.

Femi We zijn er bijna uit. Alleen is er iets wat we nog niet doorhebben. Vanavond zal ik alles nog eens doorlezen.

Femi Wakker worden!

Femi Kom op, nou, wakker worden!

Femi Charl, ben je nou wakker? Ik heb het, waar Tanner het over had. Dit verandert alles.

Charlotte Ja. Wat?

Femi Die avond van de generale repetitie vertelt Sam alle Fairway Players wat ze heeft ontdekt over Helen en Martin, plus alles wat ze zelf heeft ontdekt, dankzij haar eigen medische kennis en die van haar kennissen. Iedereen is geschokt. Niet door wat ze zegt, maar door het feit dát ze het zegt. Kritiek op de Haywards is taboe in deze gemeenschap. Wat ze misschien ook weten of vermoeden, ze zullen het bedrog liever mogelijk maken dan het aanvechten. Allemaal wijzen ze Sam ter plekke af, behalve Issy. Sam wijst Issy af op de parkeerplaats. Vanaf dat moment is Sam alleen. Die avond mailt Martin Sam en Sarah-Jane. Hij heeft het over Sams uitbarsting en bespreekt het stuk.

Charlotte Oké, dat hadden we allemaal al vastgesteld.

Femi Hij is kalm en redelijk, heeft de situatie in de hand… Omdat Sam haar kaarten heeft laten zien en ze dat ene waarvan hij vreest dat iedereen het zal zien nou net níét heeft genoemd. Thuis aangekomen vindt Sam het bericht van Andy, ze belt haar terug en komt te weten wat het is. Ze moet het íémand vertellen. Ze belt Martin op en zegt het tegen hem. Zo dadelijk meer hierover. Ga een paar weken terug…

Femi Sam zit boven op een zaak van ‘financiële samenzwering’, dankzij haar diepe wantrouwen van Tish Bhatoa en, hoogstwaarschijnlijk, haar buitenstaanderperspectief op deze kleine gemeenschap en de status van de Haywards aan de top ervan. Ze schakelt Andy in om erachter te komen of Helen over haar overleden zoontje liegt. Maar ze kan zich geen volledige zoekactie veroorloven, dus vraagt ze of ze alleen de overlijdensarchieven wil checken. In het vk is het overlijden van het jongetje niet geregistreerd. Daaruit maakt Sam op dat het kind nooit heeft geleefd, dat het een leugen is om op het gemoed te werken en medeleven en geld los te krijgen. Ze heeft grotendeels gelijk, maar niet helemaal.

Femi Andy is geïntrigeerd door de zaak, of misschien mag ze Sam gewoon graag, wie weet. Om een of andere reden gaat ze door met haar onderzoek van Helen. Maar ze is niet de eerste. Herinner je je Tish en onderzoek naar de financiën nog? We namen aan dat ze zich in Martins zakelijke geschiedenis heeft verdiept, maar Helen is mededirecteur van The Grange, en het bedrijf dat Tish in de arm genomen heeft om hun financiën te onderzoeken, bestudeert automatisch ook haar achtergrond. Andy kijkt ‘naar de States’, en ontdekt evenals Tish dat Helen een zoontje heeft gehad dat is overleden, alleen niet aan meningitis. Het jongetje had een moeder die hem doelbewust ziek maakte om zelf aandacht te trekken, tot het op een dag tragisch verkeerd gaat en ze hem om het leven brengt.

Charlotte Münchhausen by proxy? Tegenwoordig heet dat een ‘gefingeerde of opzettelijk opgewekte ziekte’. Indertijd zal het minder bekend geweest zijn… En niet opgemerkt tot het te laat was. Dat is ontzettend tragisch.

Femi Dat staat in de ‘files’ die Tish Bhatoa heeft. Het zijn files uit de vs, waar Helen is geboren en waar ze gearresteerd is voor de moord op haar oudste kind. In de recensie in de krant staat dat Helens Amerikaanse accent zo overtuigend is dat het echt zou kunnen zijn.

Charlotte Femi, ga je nou zeggen wat ik denk?

Charlotte Is ze berecht en veroordeeld?

Femi Misschien, en misschien ook niet, maar in de ‘files’ staat genoeg bewijs om een heel nieuw licht te werpen op deze charismatische vrouw die door iedereen geliefd, gerespecteerd en beschermd wordt.

Femi Niet alleen zijn er geen experimentele medicijnen, maar Poppy is ook helemaal niet ziek.

Femi En alles wat Helen met haar eerste kind heeft geprobeerd te doen, is ze ook gaan doen met Poppy.

Charlotte shit! Maar waar is het bewijs?

Femi Het hangt allemaal af van wat Sam doet wanneer ze in de database van het Mount More is doorgedrongen. Alleen realiseert ze het zich dan nog niet. Kijk ook even naar de woorden die Martin gebruikt om het effect van Poppy’s kanker op de familie te beschrijven. Hij herhaalt de zinsnede ‘erfenis van tragedie’ die de familie voorgoed zal ‘tekenen’. Dat zijn allebei directe citaten uit een echte brief waarin de dood van een kind aan kanker beschreven wordt. Gezien het feit dat zijn kleindochter géén terminale kanker heeft, en ook nooit heeft gehad, is dat zijn enige referentiebron voor zulke emoties. Ik heb bladzijden vol aantekeningen, ga ze naar je mailen…

aan: Charlotte Holroyd

onderwerp: Vervolg nieuwe theorie

van: Femi Hassan

Tanner heeft tegen ons gezegd dat de persoon die niet bestaat een kwestie van bewijzen is. Toen we hoorden dat Lauren het was, veronderstelden we dat het te maken had met Isabel. Haar bestaan als denkbeeldige vriendin getuigt tenslotte van het karakter van Isabel en dat heeft er waarschijnlijk toe geleid dat ze schuldig is bevonden. Maar ik denk dat hij wilde dat we zouden opmerken wat Lauren over Poppy bewijst. Ik heb deze hele correspondentie vele malen doorgelezen. Er is geen op zichzelf staand bewijs dat Poppy echt ziek is en chemotherapie krijgt, behalve dat van Lauren op 24 april en 31 mei, of beter gezegd, wat Isabel met haar bovengemiddelde medische kennis verzonnen heeft. De Haywards, Reswicks en Tish Bhatoa zijn actief bij het bedrog betrokken. Er wordt niets bevestigends gezegd over haar Hickman-katheter of chemosessies, niets. Eigenlijk weten we alleen zeker dat Paige op 2 juli Poppy’s haar afscheert, zodat ze haar pruik kan dragen.

Wanneer Sam het behandelingsarchief in het Mount More inziet, blijft ze lang weg. Alleen vindt ze geen notities over Poppy, omdat die er niet zijn, en daarom moet iets ánders haar aandacht bij de database houden. Ik denk dat het de gegevens over Paige zijn. Ze ontdekt dat Paige als kind meerdere keren in het ziekenhuis is opgenomen met lichte klachten en aandoeningen. Anderen hebben dit ook in hun correspondentie vermeld: op 9 juni zegt Marianne Payne tegen Carol Dearing: ‘Ik weet nog dat Paige in het begin niet gezond was, ze kreeg eerst astma en toen een maagprobleem.’ Sam noemt Paige’ medische geschiedenis in het voorbijgaan aan Andy, die het lastig vindt om dossiers over Helen te vinden onder de naam waaronder we haar kennen. Pas wanneer Andy haar zoekactie uitbreidt en haar in de vs opspoort, begint de waarheid aan het licht te komen. ‘Je zei iets over die moeder die ziek was… Ik heb op de gok wat dingen nagetrokken in de States. En iets gevonden.’

Sam neemt abusievelijk aan dat Martin zich niet realiseert dat zijn vrouw een geschiedenis van deze psychische aandoening heeft. Volgens mij weet hij het niet alleen, maar maakt hij er ook gebruik van om een situatie te creëren die hij en Tish financieel kunnen exploiteren. We hebben gezien dat de familie Helen van de stressvolle werkelijkheid afschermt. Ik denk dat ze dat doen om haar symptomen onder controle te houden. Wanneer Martin zelf in de problemen raakt door zijn gokverslaving, geldzorgen veroorzaakt door Olivia’s ivf en juridische problemen rond The Grange, kan hij die stress niet voor Helen verborgen houden. Stel je voor dat ze zich weer begint af te reageren, en deze keer op Poppy.

Terwijl Helen Poppy’s symptomen verzint, moet Martin iets doen, en snel. Het komt niet bij hem op om hulp voor zijn vrouw te zoeken, want dat zou betekenen dat hij de verschrikkelijke waarheid van haar psychische toestand en levensgeschiedenis moet erkennen. En dus gaat hij op zoek naar een arts die financieel in een lastig parket zit, omdat zo iemand gemakkelijker te verleiden is met de belofte van gemakkelijk verdiend geld. Zo vindt hij Tish. Haar ouders zitten in een vijfsterrenverzorgingshuis, haar broer in Afrika maakt geld van haar op en ze heeft een sterk wisselend bedrijfsinkomen. Dat maakt haar tot de ideale collaborateur. Hij vraagt haar ‘net te doen alsof’ Poppy wordt behandeld, en er tegelijkertijd voor te zorgen dat Helen de gezondheid van het kind niet schaadt. In ruil voor het in de waagschaal leggen van haar professionele integriteit zal Tish kunnen profiteren van de inzamelingsactie, die Martin ook wil gebruiken als oplossing voor zijn financiële problemen.

Op 6 juli schrijft hij over zichzelf dat hij ‘een probleem managet’. Ik denk dat hij dat probleem al jarenlang managet, want hij is erachter gekomen dat Helen ziek is toen Paige nog een kind was. Sarah-Jane zegt dat ze The Fairway Players begonnen zijn toen Paige nog een peuter was en volgens Marianne is haar gezondheid vanaf dat moment zichtbaar verbeterd. Zodra Helen een plek heeft waar ze in het middelpunt van de belangstelling kan staan, waar ze haar aandachtzoekende kant kan uiten, maakt ze haar dochtertje niet langer ziek. The Fairway Players zijn belangrijk voor de plaatselijke gemeenschap, maar voor de Haywards betekent de groep nog veel meer: ze kunnen erdoor blijven functioneren als een hechte en liefdevolle familie.

Sam komt niet op het idee dat de vork zo in de steel zit. Waarom zou ze? Ze heeft van Issy gehoord dat Lauren en haar mams hebben gezien dat Poppy in het Mount More behandeld wordt. En wie maakt nu een eigen kind of kleinkind ziek? Dat brengt me op Paige. We hebben gezien hoe close moeder en dochter zijn. Zouden ze aan dezelfde psychische aandoening lijden? Heeft het feit dat Paige op zo’n manier misbruikt is, als kind ziek is gemaakt door haar eigen moeder, in een omgeving waar dat probleem niet werd aangepakt of behandeld, nu op een of andere manier geïnspireerd tot een patroon? Ze heeft in elk geval een liefde voor de schijnwerpers gemeen met Helen en wordt op eenzelfde manier in haar eigen gelukkige wereldje gehouden door de rest van de familie.

Dus Martin bevordert een scenario waarop Helen en Paige inspelen. Dit alles om de actie voor niet-bestaande experimentele geneesmiddelen te beginnen en het geld dat hij zo hard nodig heeft bij elkaar te krijgen. Alleen groeit het algauw uit tot iets wat hij niet meer onder controle heeft. Martin realiseert zich niet hoe ver de groep zal gaan om hem en zijn familie te helpen. De actie explodeert tot een algehele bedrijvigheid en een stroom geld. Dat leidt tot nog meer leugens en bedrog, zelfs nog meer stress, en tot nog meer managementproblemen, waarvan Tish niet het kleinste is.

Martin neemt Tish in vertrouwen over de toestand van zijn vrouw, maar zij doet haar eigen onderzoek naar de financiën en gebruikt het explosieve geheim van deze rijke familie in haar eigen voordeel. Ze schakelt RedHawk Consulting in, verdiept zich in hun achtergrond, ontdekt Helens ware identiteit en verkrijgt bewijs van haar betrokkenheid bij de dood van haar eerste kind. Dat is nu juist iets waarvan de familie niet wil dat hun vrienden het weten.

Kennis is macht, en Tish gebruikt wat ze weet om ervoor te zorgen dat zij de enige is die voordeel bij de inzamelingsactie heeft. Algauw zijn ze op de slechtst denkbare manier van elkaar afhankelijk. Voor de goede orde, ik geloof niet dat Poppy medicijnen toegediend krijgt als ze naar de ‘chemo’ gaat. Tish doet net alsof. Op 2 juli maakt ze Poppy zelfs ziek om Paige te verzekeren dat de chemo werkt. Als ze verklaart niet langer mee te werken, zegt Martin: ‘Poppy heeft behandeling nodig, in welke vorm dan ook,’ alsof Helen en Paige niet gelukkig zullen zijn als het meisje geen medische zorg krijgt.

Dus opereert Martin nu individueel of doen James en Glen met hem mee? Ik vermoed dat ze van meet af aan op de hoogte zijn geweest. Glen, die het meningitisverhaal gelooft, is akkoord gegaan met wat hij denkt dat een snelle oplossing zal zijn om de familie uit hun hachelijke financiële positie vrij te kopen. Dat hij geen werk kan vinden is daarbij cruciaal. Op 22 mei wordt hij gemaild door Ben Taylor, die zegt dat zijn contract niet zal worden verlengd. James stribbelt intussen tegen. Ik vraag me af of hij niet liever zou zien dat zijn moeder professionele hulp zoekt voor haar aandoening. In hun eerste correspondentie doen James en Martin koeltjes tegen elkaar, om niet te zeggen ijskoud. Op 19 mei zegt James tegen Issy: ‘Ik heb hier nooit aan willen meedoen. Ik heb sowieso geprobeerd het uit hun hoofd te praten.’ We dachten dat hij het stuk bedoelde, maar het is de actie, het bedrog, waarbij hij tegen zijn zin betrokken wordt.

James weigert naar Poppy’s Gala te komen. De familie liegt over de reden. Ze zeggen dat hij en Olivia op Poppy passen, terwijl Beth Halliday dat doet. Ik heb geprobeerd het moment te bepalen waarop James wordt gedwongen aan het plan van zijn vader mee te werken. Dat is wanneer Sam Martin bezoekt met haar theorie dat Tish tegen hen liegt. Op 1 juni zegt Martin: ‘Ik weet niet wat te doen of welke kant ik op moet. En het spijt me van de rest. Ik weet hoe je je voelt, maar we hebben je steun nodig.’ Voor een man als Martin is dat behoorlijk emotioneel. Vanaf dat moment maakt James er deel van uit. Tegen beter weten in is hij zich ervan bewust dat zijn ivf deel uitmaakt van het probleem en dat de gezondheid, het welzijn en het toekomstige geluk van zijn hele familie nu afhangt van het bedrog, de actie en het toneelstuk.

James staat erop dat Sam en Kel niet in de inzamelingscommissie worden opgenomen en hij zegt: ‘Geef geen antwoord, pa, laat dit maar aan mij over,’ wanneer Sarah-Jane daar bezwaar tegen maakt. Dat doet de deur dicht. Martin is nu afhankelijk van James voor emotionele steun en praktische hulp. Maar als James op 5 juli wordt weggeroepen naar een zieke Olivia, is het aan de wat minder welbespraakte Glen om namens de familie op te treden en Sarah-Jane te mailen. Dus, dit alles gezegd zijnde:

Wie heeft Samantha Greenwood vermoord? Martin Hayward, om te voorkomen dat het familiegeheim bekend wordt.

Wie wist dat het zou gaan gebeuren? Glen Reswick, die Martin helpt en in feite James’ plaats inneemt terwijl James bij Olivia in het ziekenhuis is.

Wie wist ervan voordat haar lichaam werd ontdekt? James Hayward, omdat Martin het hem vertelt zodra de tweeling is geboren.

Wie is er onterecht in hechtenis genomen en waarom? Isabel Beck, omdat ze een stille, verlegen buitenstaander is die onderaan de sociale ladder staat, met een goed gedocumenteerde obsessie en een complex psychisch leven. Om een of andere reden is zij op de bewuste avond ook toevallig in Sams flat geweest.

Charlotte Wordt er nergens gesuggereerd dat Helen ook James ziek heeft gemaakt toe hij nog een kind was?

Femi Nee. Maar Martin werkte toen in de City. Laten we aannemen dat Helen zich toen veilig genoeg voelde om normaal te functioneren. Ze begint weer kuren te krijgen wanneer alles onzekerder wordt.

Charlotte Oké. Maar de echte moordenaar zou dus Martin/Glen/James kunnen zijn, in welke combinatie dan ook.

Femi In theorie. Maar James is in het ziekenhuis bij Olivia en de tweeling. Hij is de hele nacht buiten beeld. Glen maakt Paige om vier uur ’s ochtends wakker, met het nieuws dat zij de rol van Sam gekregen heeft. Maar ik geloof niet dat Glen net zo gedreven is als Martin. Wat Martin doet nadat hij zijn mails naar Sam en sj heeft verstuurd weten we niet. In zijn bericht aan James van de dag erop beschrijft hij de hele toestand als een ‘puinhoop’. Maar ik denk ook dat ze op dat moment nog niet zeker weten of Sam dood is, al vermoeden ze het wel.

Charlotte James vraagt aan Issy of ze Sam heeft gezien. Ze antwoordt met ‘nee’. Een mailtje met maar één woord, van Issy? Dat zegt meer dan al haar andere uitgebreide epistels. Waarom was ze die nacht in Sams flat? Dat vertelt ze de politie niet.

Femi Dat moeten we uitzoeken. Misschien wil ze gewoon terugkomen op wat ze op het parkeerterrein besproken hebben. De volgende dag zegt ze tegen Celia en Joel dat ze iets heeft voor Kel.

Charlotte Dat liegt ze. Ze wil het lichaam ‘ontdekken’ en de politie bellen. We blijven maar horen hoe graag Helen in het middelpunt van de belangstelling staat. Nou, Issy dus ook. Ze zegt zelfs dat ze niet kan wachten om ‘weer op de planken en in de schijnwerpers te staan’.

Femi Zou ze met de Haywards afgesproken hebben dat zij het lijk zal vinden? James en Issy zijn closer dan ze zelf beseffen. Ze hebben echt een band. Hij neemt haar in vertrouwen als hij informatie over Sam wil, wanneer hij zegt: ‘Ik heb hier nooit aan willen meedoen.’ Hij verdedigt Issy een aantal keren tegenover Sarah-Jane en Martin. James is een buitenstaander in zijn familie. Herkent hij zichzelf in de sociaal onaangepaste Issy? Tanner beschrijft Issy als een ‘overlever’, maar niet op een positieve manier. Houdt ze zichzelf voor dat ze het allemaal doet voor de goede zaak, voor het welbevinden van haar vriend James en de alfafamilie?

Charlotte Wat zegt James na de moord ook alweer tegen Issy? ‘Nogmaals dank voor je steun. Je bent een belangrijk lid van ons team.’

Femi We zijn nog geen stap verder met dat wie-is-wie-gedoe waar Tanner zo mee bezig is. Als Helen de derde persoon is die ‘niet is wie hij/zij zegt’, dan weet ik niet ‘wie doet alsof hij wie is’. Geen flauw idee.

Charlotte Daar moeten we over nadenken, en over waarom Issy in Sams flat is geweest in de nacht van de moord.

Femi Laten we zien wat Tanner zegt. Misschien hebben we de clou al en hebben we dat wie-is-wie-gedoe niet nodig.

Femi Hassan

Charlotte Holroyd

Beste allebei,

Naar aanleiding van onze vergadering eerder vandaag: dank jullie wel. Jullie hebben ontrafeld wat volgens mij de crux van deze zaak is, en nu kunnen we verder. Samengevat: Helen is de laatste persoon die niet is wie ze zegt dat ze is. De archieven zijn fragmentarisch, maar we weten dat ze in 1956 is geboren als Helen Macauley-Grace in Boxborough, een welvarende voorstad van Boston, Massachusetts. Ze trouwt met een zekere Kenneth Anderson in februari 1973. In augustus 1973 word David Kenneth Anderson geboren. Het kind sterft in oktober 1978 aan nierfalen en ademhalingsproblemen. Helen Anderson wordt verdacht van doodslag nadat artsen hun verdenkingen hebben doorgegeven aan de patholoog-anatoom, wiens open vonnis nog altijd staat. De rechtszaak vindt plaats in 1979. Er is overtuigend, zij het indirect bewijs. In elk geval is Helens vertoon van verdriet in de getuigenbank volgens iedereen zeer geloofwaardig. Twijfel knaagt. Medeleven stroomt. Er wordt een vormfout ontdekt. De rechter zet de zaak stop. Helen komt vrij, maar met al dat bewijs is haar reputatie in die kleine gemeenschap gesneuveld. In 1979 wordt haar huwelijk ontbonden en ze begint een nieuw leven in een nieuw land.

In 1980 woont Helen Anderson in het niet ver van hier gelegen Lymbridge, al trouwt ze in 1981 als Helen Grace met Martin Hayward. James wordt geboren in 1982, Paige in 1985. Weten ze dat hun moeder een verleden heeft in Amerika? Over het oudere broertje is kennelijk wel gesproken, maar kennen ze het hele verhaal? Wanneer heeft Martin de waarheid ontdekt? Waarschijnlijk jaren nadat hij verliefd was geworden op en een gezin had gesticht met de vrouw in wie hij geloofde, in wier act hij geloofde. Maar toen was het te laat.

Jullie hebben hard gewerkt, en ik heb het gevoel dat we er bijna maar nog niet helemaal zijn. Zoals beloofd stuur ik hierbij in het attachment de verklaring die Isabel heeft gegeven voor haar tocht naar de flat van de Greenwoods op de avond van de generale repetitie. Het maakt veel duidelijk over hoe de relatie tussen Samantha en Isabel is geëindigd. Zoals gewoonlijk in deze zaak wordt het belangrijkste tussen de regels door gezegd.

De veroordeling van Isabel voor moord hangt af van de vraag of ze Sam moedwillig om het leven heeft gebracht of niet. Ik heb er voorzichtig vertrouwen in dat we zullen uitkomen op doodslag. Maar eerlijk gezegd geloof ik dat Isabel de flat van de Greenwoods op de bewuste avond niet eens binnen is gegaan. Dat was iemand anders. En daarom is het cruciaal dat we in beroep gaan.

Jullie hebben een goed woordje gedaan voor Martin Hayward, maar lees zijn verklaring in de bijlage en kijk dan of jullie nog steeds zo over hem denken. Omdat jullie zo ver gekomen zijn, tastend in het duister als het ware, voeg ik nog enkele andere verklaringen toe die jullie interessant zullen vinden. Ik blijf bij mijn verzoek aan jullie om ook de laatste maskerade te ontrafelen. Volgens mij is dat essentieel.

Vóór de deadline kan ik niet meer met jullie bijeenkomen, dus gebruik de What’s Up om jullie gedachten met me te delen. Neem daarvoor alsjeblieft contact op met Sandra.

Groeten,

rt

Roderick Tanner, qc

Senior Partner

Tanner & Dewey llp

Verslag Verhoor Gemeentepolitie

Fragment uit het politieverhoor van Isabel Beck:

Mw. Anand: Ik wil graag een nadere verklaring voorlezen.

Brigadier Cooper: Akkoord, ga uw gang.

Mw. Anand: Ik weet weer waarom ik op de avond van 4 juli naar Samantha Greenwoods flat gegaan ben. Ik had nog een bezitting van mevrouw Greenwood en wilde die aan haar teruggeven. Deze bezitting is een veelkleurige stoffen schoudertas, versierd in traditionele Afrikaanse stijl. Een paar weken eerder had mevrouw Greenwood me deze tas geleend, en daarna had ze gezegd dat ik hem mocht houden.

Brigadier Cooper: Dank u. Waarom wilde u hem teruggeven, als zij had gezegd dat u hem mocht houden?

Mw. Beck: Geen commentaar.

Brigadier Cooper: En waarom ging u zo laat in de avond nog naar haar toe? U had hem ook de volgende dag op het werk aan haar terug kunnen geven.

Mw. Beck: Geen commentaar.

Brigadier Crowe: Waar is die tas nu? Omwille van het verslag: mevrouw Beck probeert te communiceren met de pro-Deoadvocaat.

Mw. Anand: Mijn cliënt vraagt om een pauze.

– verhoor geschorst –

Mw. Anand: Mijn cliënt wil graag een nadere verklaring afleggen.

Brigadier Cooper: Ga uw gang.

Mw. Anand: Nadat mevrouw Greenwood de generale repetitie had verlaten, zei ze dat het haar speet dat ze mij die tas had gegeven. Ik was geschokt en in de war, dus vergat ik hem meteen terug te geven. Ze vertrok. Toen wilde ik de tas zo snel mogelijk teruggeven, dus ik nam de bus naar haar flat. Nadat ik daar was aangekomen kregen we ruzie, zoals ik in mijn vorige verklaring heb aangegeven.

Brigadier Crowe: Dank u, mevrouw Anand. Dus die tas is nu in de flat van mevrouw Greenwood?

Mw. Beck: Geen commentaar.

Brigadier Crowe: U gaat naar de flat om die tas terug te geven. Sam laat u binnen. ‘Hier is de tas’ – en u geeft hem aan haar… Dan krijgt u ruzie en met Sam loopt het af… zoals we allemaal weten. Is dat een accurate weergave?

Mw. Beck: Geen commentaar.

Brigadier Crowe: Er is geen tas in de flat van Sam gevonden die aan deze beschrijving voldoet. Op dit moment zijn agenten uw flat aan het doorzoeken. Dus laten we afwachten.

Brigadier Cooper: Intussen kunnen wij verdergaan. In uw oorspronkelijke verklaring zegt u dat u ‘in paniek was en naar huis rende’. Maar u deed wel de balkondeur achter u dicht en deed hem op slot. Dat doet iemand die in paniek is toch niet? Dit is eerder rustig en berekenend handelen.

Mw. Beck: Geen commentaar.

Brigadier Cooper: Was het úw voorstel om samen op het balkon te gaan staan?

Mw. Beck: Geen commentaar.

Brigadier Cooper: En hebt u de hele weg naar huis gerend? Bijna acht kilometer?

Mw. Beck: Geen commentaar.

Fragment uit een later politieverhoor van Isabel Beck:

Mw. Anand: Mijn cliënt wil een nadere verklaring afleggen.

Brigadier Cooper: Ga uw gang.

Mw. Anand: Terwijl mevrouw Greenwood en ik stonden te praten, stelde ze voor om op het balkon te gaan staan. Haar buren hadden geklaagd over harde stemmen in de flat. Ik moet de deur op de automatische piloot dichtgedaan en afgesloten hebben. Ik doe al enkele maanden aan hardlopen en ben in blinde paniek naar huis gerend.

Brigadier Cooper: Dank u. Herkent u dit, mevrouw Beck? [Ref. nr. 000967] Het is ‘een veelkleurige stoffen schoudertas, versierd in traditionele Afrikaanse stijl’.

Mw. Beck: Geen commentaar.

Brigadier Cooper: We hebben hem gevonden in uw slaapkamer, waar hij aan de binnenkant van de slaapkamerdeur hing. Dus als u deze tas bij u had toen u naar Samantha Greenwoods flat ging, dan hebt u hem zeker mee terug naar huis genomen?

Mw. Beck: Geen commentaar.

Brigadier Cooper: Misschien besloot u hem mee terug te nemen nadat u haar vermoord had… Maar als u die tas echt zó graag wilde houden, dan was u toch überhaupt nooit naar haar toe gegaan om hem terug te geven? Ik denk dat u helemaal niet naar de flat bent gegaan om die tas terug te geven. Ik denk dat u ernaartoe ging om mevrouw Greenwood te vermoorden. U lokte haar naar het balkon en duwde haar over de balustrade, waarna ze overleed. Naderhand deed u de deur op slot en liep u kalmpjes naar huis.

Mw. Beck: Geen commentaar.

Verslag Verhoor Gemeentepolitie

Fragment uit het politieverhoor van Martin Hayward:

Brigadier Cooper: Bedankt dat u gekomen bent, meneer Hayward. Ik begrijp dat uw advocaat namens u een verklaring wil afleggen.

Dhr. Allardyce: Dank u. Mijn naam is Martin Hayward en ik leg vrijwillig een verklaring af omtrent de dood van Samantha Greenwood in de nacht van 4 op 5 juli 2018. Ik heb hiertoe besloten omdat mevrouw Greenwood en ik in het openbaar een meningsverschil hadden, kort voordat ze dood gevonden werd, en ik wil graag duidelijkheid scheppen. Op de avond van 4 juli was ik vanaf zes uur in het zaaltje van de St Joseph’s-kerk. Ik leidde de generale repetitie voor het toneelstuk Al mijn zonen door het gezelschap The Fairway Players, waarvan ik voorzitter ben. Helaas was ik gedwongen de repetitie al vroeg te beëindigen, rond kwart over negen, omdat Samantha Greenwood mij en mijn vrouw er in het openbaar van beschuldigde dat we op ongepaste wijze geld ingezameld zouden hebben voor de levensreddende hersentumorbehandeling van onze kleindochter. Haar verdachtmakingen waren onjuist en ongefundeerd, maar mijn vrouw, alsook de leden van het gezelschap, met wie we al heel lang bevriend zijn, raakten erg van streek. Ik wilde de boel sussen, beëindigde de repetitie en stuurde iedereen naar huis. Nadat we de zaal hadden afgesloten, kwamen mijn vrouw en ik rond kwart voor tien thuis. Zij ging in bed liggen lezen. Ik verstuurde e-mails naar Samantha Greenwood en Sarah-Jane MacDonald, naar aanleiding van de rampzalige repetitie, en ik wilde weten hoe het ging met mijn zoon James, die met zijn vrouw in het St Ann’s Ziekenhuis was. Hun tweeling is die nacht geboren. Ik mailde ook mijn dochter Paige om te vragen of ze mijn vrouw wilde bellen, die nog steeds overstuur was. Ik voelde me gestrest vanwege de gebeurtenissen en betwijfelde of ik de dingen wel goed had afgehandeld. Het grootste deel van de nacht speelde ik poker via mijn account op StarlightPoker. Desgewenst stel ik mijn harddisk en andere apparatuur aan de politie ter beschikking. Ik begrijp dat enkele Fairway Players met politieagenten hebben gesproken over de inzamelingsactie voor mijn kleindochter, die door een vrouw genaamd Lydia Drake zou zijn opgelicht voor een bedrag van 80.000 pond. Gelukkig kan ik dat rechtzetten: dit is niet waar. Het is een begrijpelijk misverstand hunnerzijds, maar zeker geen politiezaak.

Brigadier Cooper: Dank u, meneer Allardyce. Meneer Hayward, wanneer kwam u erachter dat mevrouw Greenwood dood was?

Dhr. Hayward: Vrijdag, toen Joyce Walford, die tegenover de Greenwoods woont, mijn vrouw opbelde.

Verslag Verhoor Gemeentepolitie

Fragment uit het politieverhoor van Sean Greenwood:

Brigadier Cooper: Bedankt dat je bent gekomen, Sean.

Dhr. Greenwood: Zeg maar Kel.

Brigadier Cooper: Hoezo Kel?

Dhr. Greenwood: Een heleboel Seans in de familie. Mijn vader, zijn vader, de vader van mijn moeder, mijn oom, een oudere halfbroer, het werd veel te ingewikkeld. Mij hebben ze altijd Kel genoemd.

Brigadier Cooper: We begrijpen dat dit een moeilijke tijd voor je moet zijn, dus we zullen het kort houden. Kun je ons vertellen wanneer en waar je voor het laatst je vrouw Samantha hebt gezien?

Dhr. Greenwood: Buiten voor ons flatgebouw. Ik… We waren rond negen uur, half tien uit de repetitiezaal vertrokken. Reden naar huis. Bleven nog even in de auto zitten. Daarna stapte ze uit en ging naar binnen.

Brigadier Cooper: Ben je met haar meegegaan naar binnen?

Dhr. Greenwood: Nee.

Brigadier Cooper: Waarom niet?

Dhr. Greenwood: We waren uit elkaar.

Brigadier Crowe: Hadden jullie je relatie beëindigd? Wanneer?

Dhr. Greenwood: Daar, op dat moment. Ze zei dat ze terug wilde naar de car, eh… de Centraal-Afrikaanse Republiek, zodra het kon. Ik reed weg en… het was over.

Brigadier Cooper: Ging je niet mee naar binnen om je kleren of andere spullen mee te nemen?

Dhr. Greenwood: Nee.

Brigadier Crowe: Waarom niet?

Dhr. Greenwood: Kon het niet opbrengen.

Brigadier Cooper: Klinkt nogal abrupt.

Dhr. Greenwood: Maar dat was het niet.

Brigadier Cooper: Jullie hebben voor Artsen zonder Grenzen gewerkt, toch? Waarom zijn jullie teruggekomen?

Dhr. Greenwood: We hadden te veel gezien.

Brigadier Crowe: Geweld?

Dhr. Greenwood: We zagen monsters die samenspanden om elkaar te beschermen. Daar kom je niet snel overheen. Sam trok het niet. En ze kon het ook niet loslaten. Ze kwam hierheen om haar in de gaten te houden. Om te zien wie ze was. Wie zoiets zou doen. Dan moet er toch iets anders in hun leven verrot zijn. Dat was natuurlijk ook zo. Maar toen ik haar een kaart stuurde, zei ze dat dat boosaardig en wraakzuchtig was. Ik zei dat we machteloos waren. Dat er alleen nog maar wrok tussen ons was. Toen begonnen de buren te klagen.

Brigadier Cooper: Wanneer was dat?

Dhr. Greenwood: Weken geleden.

Brigadier Cooper: Waar was je op woensdagavond?

Dhr. Greenwood: In de Travellers’ Inn. Claudia. Haar man wist het. Hij wist het al dagen, maar liet het niet merken. Hij had vliegtickets geregeld naar Portugal, voor hem en de kinderen. Had de sloten vervangen en sms’te haar vanaf het vliegveld, toen ze op haar werk was. Hij zei dat het huis te koop stond en dat ze niet terug zouden komen.

Brigadier Cooper: Claudia is je vriendin, die eerder die dag je vrouw had aangevallen op haar werk? Ten behoeve van het verslag: meneer Greenwood knikt.

Dhr. Greenwood: Sam had Claudia’s echtgenoot gemaild en hem over ons verteld. Dat is ook boosaardig en wraakzuchtig, hè? Ze weet gewoon niet wanneer ze haar mond moet houden. Sorry. Maar als ze niets had gezegd, zou ze nu nog leven. Je hoeft je niet altijd uit te spreken, toch? Je kunt de dingen ook gewoon laten voor wat ze zijn. Zelfs als het slechte dingen zijn. Zelfs als het door en door verrotte dingen zijn. Het is niet jouw probleem of zaak, of jouw taak om de dingen recht te zetten.

Brigadier Crowe: Neem een tissue…

Dhr. Greenwood: Ik zei tegen haar: laat het los. Ik zei dat mensen niet altijd de waarheid willen weten. Dat het soms te ingewikkeld of te pijnlijk is of wat dan ook… Dat was mijn laatste poging om ons te redden. Ik wil dat niet nog een keer meemaken. Als je op die manier je nek uitsteekt, is er niemand die je steunt, geloof me. Ik zei tegen haar, dat als ze haar mond opendeed, ze me nooit meer zou terugzien. Maar dat was niet genoeg. Ze moest het zo nodig vertellen.

Brigadier Crowe: Wat vertellen? Wat heeft Sam verteld dat ze beter voor zich had kunnen houden?

Dhr. Greenwood: Al die dingen over de inzamelingsactie.

Brigadier Cooper: Dus ze had ongelijk?

Dhr. Greenwood: Ongelijk? Nee! Ze melken de kanker van dat kind tot de laatste druppel uit. God weet hoeveel geld ze binnen hebben gehaald, maar… Nou en? Nou en. Als mensen zo nodig geld naar de Haywards willen brengen, laat ze.

Brigadier Crowe: Dus… Zeg het maar als ik me vergis. Jij zei die avond tegen Sam dat je de relatie zou beëindigen als zij zou zeggen wat ze dacht over de inzamelingsactie. Ze deed het toch. Dus toen jullie die avond terug waren bij jullie flat, zette je haar af en reed je weg om bij Claudia te zijn.

Brigadier Cooper: Meneer Greenwood knikt.

Dhr. Greenwood: Als ik met haar naar binnen was gegaan, zou ze het nooit hebben gedaan.

Brigadier Crowe: Kel, mag ik vragen hoe je je voet bezeerd hebt?

Dhr. Greenwood: Claudia had kleren nodig. Haar sleutels pasten niet. We moesten inbreken door een raam op de eerste verdieping. Ik gleed uit. Viel van het dak van de garage. Maakte de buren wakker. We waren pas na tweeën terug in het motel.

Brigadier Cooper: En de volgende dag. Donderdag. Wat heb je toen gedaan?

Dhr. Greenwood: Bij een advocaat geweest.

Brigadier Cooper: Om de scheiding te regelen?

Dhr. Greenwood: Nee. Met Claudia. Om uit te zoeken hoe ze haar kinderen terug kon krijgen als Michael in Portugal zou blijven.

Brigadier Cooper: Je hebt meegespeeld in het stuk, alle drie de avonden, klopt dat?

Dhr. Greenwood: Ja. Zo goed en zo kwaad als het ging.

Brigadier Cooper: Als je onder die omstandigheden niet was komen opdagen, hadden ze wel iemand anders gevonden. Waarom ging je ermee door?

Dhr. Greenwood: Ik wilde hen niet teleurstellen. Ze hadden er allemaal hard voor gewerkt. En het levert geld op voor het kind.

Verslag Verhoor Gemeentepolitie

Fragment uit het politieverhoor van Nicolas Walford:

Brigadier Cooper: Bedankt dat u gekomen bent, meneer Walford. Weet u waarom u hier bent?

Dhr. Walford: Yep.

Brigadier Cooper: Er is een vrouw dood gevonden aan de overkant van het grasveld bij uw huis. In zo’n situatie spreken we iedereen uit de buurt die veroordeeld is voor vergelijkbare delicten, gewoon om zeker te weten dat we hen kunnen uitsluiten.

Dhr. Walford: Ik heb nog nooit iemand vermoord.

Brigadier Crowe: Dat weten we…

Brigadier Cooper: Dat weten we. Maar u bent in 2007 veroordeeld voor mishandeling van uw toenmalige vriendin.

Brigadier Crowe: En u bent een bekende van het slachtoffer.

Dhr. Walford: Ze zat op de toneelclub. Ik kende haar verder niet.

Brigadier Cooper: Amateurtoneel is een vreemde hobby, nietwaar?

Dhr. Walford: Niet echt.

Brigadier Cooper: Ik bedoel dat je me niet echt een goeie acteur lijkt, Nicolas.

Dhr. Walford: We doen het voor ma. Ze zegt dat het ons van de straat houdt.

Brigadier Cooper: Wanneer heb je Samantha Greenwood voor het laatst gezien?

Dhr. Walford: Bij de generale repetitie.

Brigadier Cooper: Was er iets bijzonders aan haar te merken?

Dhr. Walford: Nee.

Brigadier Crowe: Ze heeft kennelijk een woordenwisseling gehad met Martin Hayward. Heb je dat gezien?

Dhr. Walford: Nee.

Brigadier Cooper: Bijgevolg werd de repetitie afgebroken. Wist je niet waarom?

Dhr. Walford: Ik was gewoon blij dat ik vroeg naar huis kon.

Brigadier Cooper: Wat heb je gedaan nadat je uit het zaaltje van de kerk was vertrokken?

Dhr. Walford: Terug naar huis. Om middernacht ingeklokt voor het werk. Net voor tweeën werd ik opgeroepen.

Brigadier Cooper: Dat is waar ook, je was in de Travellers’ Inn. Waarom eigenlijk?

Dhr. Walford: Gaslek. De boiler. Ik ben er een uur mee bezig geweest. Het staat allemaal in het systeem van mijn werk.

Brigadier Crowe: Je moeder, Joyce, heeft ons verteld dat je Kel Greenwood daar hebt gezien met een vrouw die niet zijn eigen vrouw – het slachtoffer – was. En dat ze er gekweld uitzagen.

Dhr. Walford: Mja… Misschien was hij het. Ik weet het niet zeker. Ma telt altijd een en een bij elkaar op en komt dan uit op tien.

Brigadier Cooper: Heeft Kel jou gezien?

Dhr. Walford: Als hij het was. Ik weet het niet.

Brigadier Cooper: De persoon die misschien Kel was, heeft die nog iets tegen je gezegd, of jij tegen hem?

Dhr. Walford: Nee.

Brigadier Crowe: Dat was het, voorlopig. Bedankt voor je hulp.

Dhr. Walford: Graag gedaan.

Verslag Verhoor Gemeentepolitie

Fragment uit het politieverhoor van Arnold Ballancore:

Brigadier Crowe: Dat is een joekel van een dikke lip, Arnie. Hoe kom je daar nou weer aan?

Dhr. Ballancore: Toen de politie kwam. Ik zal wel gestruikeld zijn of zo.

Brigadier Crowe: Wat een pech.

Brigadier Cooper: We zullen je niet te lang ophouden. Dan kun je snel terug naar de bajes in Fowey.

Dhr. Ballancore: Nou, bedankt, hoor.

Brigadier Cooper: Wanneer heb je Samantha Greenwood voor het laatst gezien?

Dhr. Ballancore: Weet ik veel. Hoezo?

Brigadier Cooper: Het is belangrijk. Wanneer heb je Samantha Greenwood voor het laatst gezien?

Dhr. Ballancore: Waarschijnlijk… vorige week. Ik had zitten blowen, dus eh… Hoezo?

Brigadier Crowe: Sam is woensdagavond overleden. Ze is van het balkon van haar flat gevallen.

Brigadier Cooper: Ah. Oké.

Brigadier Crowe: [tegen dienstdoende agent] Haal even een emmer, wil je?

– verhoor geschorst –

Brigadier Cooper: Gaat het? Kunnen we verder?

Dhr. Ballancore: Uh-huh.

Brigadier Cooper: Wist je dat niet? Meneer Ballancore schudt zijn hoofd.

Dhr. Ballancore: Kel?

Brigadier Cooper: Kel is erg van streek, zoals je wel zult begrijpen.

Dhr. Ballancore: Die gast. Hij wist niet wat hij had.

Brigadier Crowe: Wanneer ben je voor het laatst in Sams flat geweest, Arnie?

Dhr. Ballancore: Ik ben gaan lopen, had ergens een verkeerde afslag genomen, maar ik was er… weet niet meer hoe laat.

Brigadier Cooper: Je was hier net na middernacht vrijgelaten, op donderdag 5 juli. Zeg je me nou dat je die tíén kilometer naar de flat gelopen hebt?

Dhr. Ballancore: Ja.

Brigadier Crowe: Had je een eigen sleutel? Meneer Ballancore knikt.

Brigadier Cooper: Hoe laat kwam je er aan?

Dhr. Ballancore: Laat. Waar was Kel? Sam. O nee. Ze heeft toch niet… zichzelf?

Brigadier Cooper: Was Sam in de flat toen je daar aankwam? Nee, niet nog een keer. Pak een tissue, Arnie. Concentreer je, dan kun je ons helpen uitzoeken wat er met haar gebeurd is, die avond.

Dhr. Ballancore: Huis was leeg. Ik dacht: ze hebben nachtdienst. Ik heb even geslapen. Mijn spullen bij elkaar gezocht. Weggegaan toen het licht werd.

Brigadier Crowe: Was de flat rommelig toen je aankwam? Nee.

Brigadier Cooper: Was je iets opgevallen, wat dan ook, iets bijzonders? Nee.

Brigadier Crowe: Heb je iemand gezien daar in de buurt, op het parkeerterrein misschien, of op het grasveld? Nee.

Brigadier Cooper: Waren de balkondeuren open of dicht?

Dhr. Ballancore: Dicht. Ik heb er niet aan gezeten. Het was niet mijn huis. Ik ben alleen maar op de bank gaan liggen.

Brigadier Cooper: En toen het licht werd, ben je vertrokken. Terwijl je op borgtocht vrij was en voor de rechter moest komen wegens inbraak met geweld? Meneer Ballancore knikt.

Dhr. Ballancore: Sorry.

Brigadier Cooper: Iemand heeft je erin geluisd. Weet je wie? Meneer Ballancore haalt zijn schouders op als antwoord op de vraag.

Brigadier Crowe: Arnie, heb jij Samantha Greenwood vermoord?

Dhr. Ballancore: Wat? O, fuck! Nee! Dus daar willen jullie heen. Ik zeg niks meer. Ik wil een advocaat. Kel…

Brigadier Crowe: [tegen dienstdoende agent] Wil je mevrouw Anand bellen, alsjeblieft?

Brigadier Cooper: Kel? Wat is er met Kel?

Dhr. Ballancore: Geen commentaar.

Verslag Verhoor Gemeentepolitie

Fragment uit het politieverhoor van Isabel Beck:

Brigadier Cooper: Wat doe je nadat Sam van het balkon is gevallen?

Mw. Beck: Geen commentaar.

Brigadier Cooper: Kijk je over de rand om te zien waar ze is gevallen, of ze in orde is?

Mw. Beck: Geen commentaar.

Brigadier Cooper: Bel je een ambulance?

Mw. Beck: Geen commentaar.

Brigadier Cooper: Je belt wel degelijk een ambulance, maar pas vierentwintig uur later. De volgende avond, 5 juli, geven Joel en Celia Halliday je een lift naar Sams flat. Je zegt dat je daarheen moet, want je ‘hebt iets voor Kel’. Ze zeggen tegen je dat hij niet thuis is, maar je houdt vol. Wat wilde je Kel geven?

Mw. Beck: Geen commentaar.

Brigadier Cooper: Of was dat een leugen?

Mw. Beck: Geen commentaar.

Brigadier Crowe: Je had helemaal niets om aan Kel te geven, maar wilde degene zijn die Sam vond. Je hebt je eigen momentje in de schijnwerpers wel verdiend, nadat je al die plannen had gemaakt en uitgevoerd.

Mw. Anand: Brigadier…

Mw. Beck: Geen commentaar.

Charlotte De politie verhoort Nick Walford, maar niet Glen Reswick of de MacDonalds?

Femi Bedenk dat Kel en Issy zeggen dat Sam in haar eentje terug wil naar Afrika. Waarschijnlijk heeft ze dat voor haar dood aan mensen verteld. Wat betekent dat Kel en Claudia geen motief hebben voor de moord op Sam. Ze zijn nu immers ‘vrij’.

Charlotte De tas die Sam tijdens het gala aan Issy geeft, duikt hier vanuit het niets weer op. Als Issy echt naar de flat gaat om hem terug te geven – en ik geloof dat ze dat doet – dan moet Sam na de repetitie echt iets schokkends tegen haar gezegd hebben.

Femi Ik dacht precies hetzelfde. ‘Jij hebt Michael D’Souza gemaild en gedaan alsof je mij was, ik mag je niet, had altijd al een hekel aan je. Ik ga zonder jou naar Afrika. Ik wil je nooit meer zien.’ Issy zegt eerder al ergens dat de tas haar aan Sam herinnert, dus nu Sam haar afwijst, wil ze hem kwijt. Maar waarom geeft ze hem dan niet terug?

Charlotte We weten nu waarom Claudia Sam aanvalt. En waarom Sam dat ‘begrijpelijk’ noemt. Tijdens het gevecht beschuldigen ze elkaar. Claudia: ‘Je hebt het Michael verteld terwijl ik je had gevraagd daarmee te wachten…’ Sam: ‘Dat was ik niet.’ Claudia gelooft haar niet, en Kel evenmin. Dat heeft ongetwijfeld invloed op zijn ultimatum gehad.

Femi Kel heeft die rouwkaart met de boodschap dat Dan dood is dus naar Tish gestuurd. Maar Sam is daar kwaad over. Ondanks alles waaraan Tish schuldig is, wil ze haar dat niet aandoen. Dat verklaart waarom ze zo nijdig is op Issy omdat die Michael over Claudia en Kel heeft verteld.

Charlotte Ze is echt een ‘principiële vrouw’.

Femi Tanner denkt dat Issy die avond niet in Sams flat binnen is geweest. Haar bekentenis kan nog altijd een schreeuw om aandacht zijn.

Charlotte Haar vingerafdrukken zijn gevonden, maar de zaterdag ervoor had ze er geslapen. We weten dat ze toen in de woonkamer heeft rondgesnuffeld.

Femi En rent ze echt acht kilometer naar huis? Martin en Kel hebben geloofwaardige verklaringen, zo niet ijzersterke alibi’s. Nick Walford geeft de politie niets. Maar dat wil nog niet zeggen dat hij het heeft gedaan.

Charlotte Arnie? Hij had minstens twee uur nodig om die tien kilometer te lopen, en hij heeft op zijn minst één verkeerde afslag genomen. Tegen de tijd dat hij aankomt, is Sam al dood. De moordenaar heeft de balkondeuren dicht en op slot gedaan en is vertrokken. Daarom is Isabel, die rond half elf of iets later aankomt, op de juiste tijd op de juiste plaats.

Femi Sam komt thuis en hoort Andy’s bericht. Denk je dat ze haar meteen daarna teruggebeld heeft, ook al heeft haar man zojuist hun relatie beëindigd en is hij weggereden? We hebben een tijdlijn nodig. Wacht even.

Charlotte Isabel reist naar Sams flat, maar gaat er niet naar binnen. Ze is in de war. Gestrest. Hangt buiten rond. Blijft buiten beeld. Stuurt e-mails rond dat alles ’s ochtends weer goed zal zijn. Wacht. Kijkt. Ondergaat een persoonlijke transformatie. Dan ontmoet ze de moordenaar.

De moord op Samantha Greenwood

..

Tijdlijn van gebeurtenissen

Daar waar geen exacte tijd bekend is, heb ik een schatting gemaakt. Alles is gebaseerd op verklaringen en correspondentie.

Woensdag 4 juli 2018

Voor 06:00 uur

Sam heeft vroege dienst en verlaat haar flat. Isabel heeft ook vroege dienst. Kel heeft deze week vrij, dus hij blijft thuis.

Na 06:00 uur

Arnie wordt bij de flat van de Greenwoods gearresteerd en meegenomen naar het politiebureau.

In de loop van de ochtend sms’t Michael aan Claudia dat hij met hun kinderen onderweg is naar Portugal.

13:44 uur

Claudia valt Sam aan op de afdeling. Issy belt de politie.

14:20 uur

Politie komt bij de Reswicks aan om foto’s te maken van de helende pop.

Kel haalt Sam op in het ziekenhuis en neemt haar mee naar huis.

18:00 uur

De Fairway Players komen bijeen voor de generale repetitie.

Tussen 18:00

en 21:00 uur

Andy laat een bericht achter op het antwoordapparaat van Sam, waarin ze zegt dat ze het, als ze een bepaald feit kan verifiëren, daarna aan iemand zullen moeten vertellen.

21:00 uur

Sam beschuldigt Martin en Helen in bijzijn van de hele toneelvereniging. De repetitie wordt beëindigd. Sam vertrekt, gevolgd door Issy, maar op het parkeerterrein gaat Sam de confrontatie met Issy aan. Geschokt druipt Issy af naar de zaal.

21:15 uur

Sam en Kel verlaten de zaal en rijden in hun auto naar huis.

Issy verlaat de zaal en neemt de bus naar Sams flat.

Kevin MacDonald brengt Harley naar huis en gaat verkouden naar bed.

21:30 uur

Sarah-Jane gaat bij Emma langs om over Sams verdachtmakingen te praten en komt zo laat thuis dat ze op de bank slaapt.

Martin en Helen komen thuis. Helen is ontdaan en gaat naar bed.

In de twee uur daarna verstuurt Martin e-mails en tekstberichten naar Sam, Tish, Sarah-Jane en Paige. Hij beweert ‘een groot deel’ van de nacht online-poker gespeeld te hebben.

21:45 uur

Sam en Kel komen aan bij de flat. Kel rijdt weg zonder naar binnen te gaan. Sam gaat naar binnen en beluistert het bericht van Andy.

Olivia wordt naar de afdeling chirurgie gebracht.

22:00 uur

Issy beweert aan te komen in Sams flat, waar ze ruzie krijgt met Sam en haar per ongeluk van het balkon duwt. Issy beweert daarna de acht kilometer naar huis rennend, of in elk geval lopend, afgelegd te hebben.

22:30 uur

De tweeling van James en Olivia wordt geboren.

Donderdag 5 juli 2018

24:00 uur

James stuurt het bericht over de geboorte rond. Arnie wordt op borgtocht vrijgelaten uit het politiebureau. Hij loopt terug naar de flat van de Greenwoods, en onderweg neemt hij minstens één verkeerde afslag. We hebben geen bevestiging van de exacte tijd, maar gaan ervan uit dat dit ruim na de moord plaatsvindt.

Issy stuurt mails rond om iedereen gerust te stellen dat Sam ziek is maar snel beter zal zijn, dat ze niet meende wat ze heeft gezegd en de volgende avond gewoon zal meespelen.

02:00 uur

Nick ziet Kel en Claudia aankomen in de Travellers’ Inn. Ze hebben geprobeerd in Claudia’s huis in te breken om haar spullen mee te nemen.

04:00 uur

Glen maakt Paige wakker om haar te vertellen over haar rol in het stuk.

05:00 uur

Joyce ziet Arnie uit de flat van de Greenwoods komen.

06:00 uur

Issy komt aan op het werk voor haar vroege dienst.

Kel brengt de dag door met Claudia, ze consulteren een advocaat.

Helen gaat met Poppy naar de kinderboerderij, daarna helpt ze Martin en Glen om Paige voor te bereiden op Sams rol in het stuk.

16:30 uur

De Haywards komen bij de zaal aan om te repeteren.

18:00 uur

De andere Fairway Players arriveren bij de zaal. Kel komt op het laatste moment opdagen. Hij loopt mank en is niet zichzelf.

20:00 uur

Begin van de voorstelling.

22:30 uur

Celia en Joel brengen Issy naar de flat van de Greenwoods.

Vrijdag 6 juli 2018

24:00 uur

Issy belt het alarmnummer om te zeggen dat ze Sams lichaam heeft gevonden en dat het daar de hele dag al heeft gelegen.

Roderick Tanner, qc Dank voor de tijdlijn. Als jullie die naast de laatste maskerade leggen, komen jullie, hoop ik, tot dezelfde conclusie als ik.

Femi We hebben geen alibi voor Glen, behalve dat hij om 04:00 uur thuis is om zijn vrouw te vertellen dat ze meedoet aan het stuk. Hoe weet hij dat? Niets wijst erop dat hij níét bij de moord betrokken is.

Charlotte Sam overlijdt tussen 23:00 uur en 04:00 uur. Isabel en Arnie zeggen dat ze in de flat zijn geweest tussen die twee tijdstippen. Arnie moet pas later zijn aangekomen, nadat de moordenaar vertrokken is. Het tijdstip van de moord moet dus vroeger liggen, waarschijnlijk tussen 23:00 en 01:00 uur.

Femi De tweeling wordt geboren rond 22:30 uur. Dat is vroeg. Vroeger dan ik me gerealiseerd had. Meneer Tanner, is Olivia de laatste persoon die zich als iemand anders voordoet?

Charlotte Olivia? We hebben niets over haar. Ze krijgt een baby – twee baby’s – met een keizersnede. Daarna kan ze niet veel meer.

Femi Waarschijnlijk heeft ze een ruggenprik gehad. Tegen middernacht stuurt ze – onder James’ naam – het nieuws van de geboorte rond. Omschrijft zichzelf als ‘diep in slaap’. James heeft zijn telefoon bij haar in het ziekenhuis achtergelaten. Zelf is hij in Sams flat.

Charlotte Sam belt niet naar Martin om hem over Helen te vertellen… maar naar James!

Femi Ja! Waarom zou ze Martin bellen na hun woordenwisseling tijdens de repetitie? Ze verdenkt hem ervan dat hij het weet van Helen. James verdenkt ze niet. Ze vertrouwt hem. Maar wat ze hem moet vertellen, ligt heel gevoelig: dat zijn moeder zijn oudere broertje om het leven heeft gebracht en nu zijn nichtje ziek aan het maken is. Ze wil het hem niet over de telefoon zeggen. Ze belt hem op rond 22:00 uur en zegt: ‘Er is iets wat je over je moeder moet weten.’ Ik denk dat ze zegt dat Kel weg is, en dat ze dit zelf nog maar net ontdekt heeft.

Charlotte James is doodsbang. Hij heeft gehoord dat de repetitie verkeerd is afgelopen, hij weet dat Sam hen door heeft. Hij weet ook van Isabel dat Sam koppig en vasthoudend is. Dat mensen naar haar luisteren en dat ze nooit iets door de vingers ziet. Hij zou het kunnen proberen met leugens, of omkoping of chantage, maar nu het om de gezondheid van een kind gaat, zal Sam onmogelijk tot zwijgen te brengen zijn, dat weet hij heel goed.

Femi Zodra de baby’s geboren zijn, roept hij de hulp van Olivia in om hem te helpen. Ze weet van de moord voordat die plaatsvindt, omdat ze een bericht moet posten in James’ naam op het moment dat het gebeurt!

Charlotte James rijdt van het ziekenhuis naar Sams flat. Komt daar aan tussen 23:30 uur en middernacht. Ze laat hem binnen, vertelt hem wat zij en Andrea hebben ontdekt. Maar hij weet al hoe het zit met zijn moeder. Paige niet, maar hij wel. En hij moet de goede naam van zijn familie, hun sociale status en onderlinge samenhang beschermen.

Femi Sam stelt voor om op het balkon te praten, omdat de buren al een keer geklaagd hebben… James hoort haar aan, verzekert zich ervan dat niemand het ziet en duwt haar van het balkon. Dan doet hij kalmpjes de deuren dicht, sluit ze af en rijdt terug naar het ziekenhuis.

Charlotte De politie trekt Sams telefoongeschiedenis na.

Femi En James zegt dat ze hem gebeld heeft om te vertellen dat ze de volgende avond toch niet meespeelt. Voor de flat komt hij Issy tegen. Ze heeft daar in het donker gezeten en mails verstuurd met de boodschap dat Sam de volgende ochtend vast weer in orde zal zijn, dat ze niet meende wat ze allemaal heeft gezegd, en vooral niet wat ze tegen Issy heeft gezegd. James realiseert zich dat Issy kan getuigen dat hij op de plaats delict was, en dus moet hij haar aan zijn kant zien te krijgen. Hij vertelt haar wat er is gebeurd, overtuigt haar ervan dat ze níét de politie moet bellen, gewoon verder moet gaan met haar leven en, uiteindelijk, dat ze de moord moet bekennen. Maar wat belooft hij haar om haar zover te krijgen dat ze ja zegt?

Charlotte Hij neemt haar in vertrouwen. Vertelt haar niet alles, zegt niets over Helen en de inzamelingsactie. Hij zegt dat het per ongeluk gebeurd is. Sam had voorgesteld op het balkon te gaan staan vanwege de buren, ze raakten slaags en ze is gevallen. Issy is nog nooit door de alfafamilie in vertrouwen genomen. Ze belooft dit geheim te bewaren. Weet je nog het scenario dat ze met Lauren verzint, dat ze voor altijd vriendinnen zullen zijn als ze samen een geheim bewaren? James brengt haar met de auto naar huis.

Femi James rijdt terug naar het ziekenhuis, belt Martin, zegt tegen hem dat Sam dood is. Martin belt Glen om te zeggen dat Paige Sams rol moet gaan leren. Ik denk niet dat Glen de echte reden kent. Het zijn Issy en Martin die van de moord afweten voordat het lichaam wordt gevonden. De telefoongegevens laten alleen een familie zien waarvan de leden elkaar het heuglijke nieuws van de geboorte van een tweeling brengen. Als de politie de locatie van de telefoons laat nagaan, is die van James in het ziekenhuis en die van Issy bij Sams flat. Vraagt James aan Issy of zij het lichaam de volgende dag wil ‘vinden’?

Charlotte Als hij dat had gewild, had hij haar er toch zelf naartoe kunnen brengen? Dan hadden ze simpelweg kunnen zeggen dat ze wilden kijken hoe het ging met een vriendin. Nee, zodra Issy heeft geaccepteerd dat Sam dood is – en dat gaat behoorlijk snel bij haar, omdat niet Sam maar zijzelf het voorwerp van haar obsessie was – maakt ze zichzelf weer het middelpunt, zodat ze eindelijk een keer in de schijnwerpers kan staan. Dat denk ik. Wanneer Claudia Sam aanvalt, doet ze dat ook.

Femi James kan niet weten dat Issy de schuld op zich zal nemen. Hij moet hopen dat Sams dood als zelfmoord gezien zal worden. Waarom beként ze? Waarom zeggen dat je een misdrijf hebt gepleegd als dat niet zo is?

Charlotte Denk weer aan Lauren. Issy verzint een situatie waarin ze meeleeft met een vriendin die een verschrikkelijke fout heeft gemaakt. Een vriendin die het zwaar te verduren zal krijgen als het uitkomt. Ze gaat ermee akkoord om de helft van de schuld op zich te nemen en vindt dat die vriendin nu bij haar in het krijt staat. Hun vriendschap is gegarandeerd. Ze bekent om haar status bij de alfafamilie te garanderen.

Femi James is net vader geworden. Hij heeft Issy altijd gesteund. Intussen heeft Sam haar keihard afgewezen. Kel is er vandoor met Claudia, Lauren bestaat niet. Wacht even…

Femi Dit is het. Zeg het maar als ik het bij het verkeerde eind heb.

Wie heeft Samantha Greenwood vermoord? James Hayward.

In de uren voor haar dood heeft ze drie personen drie dingen verteld. Aan Issy dat ze niet langer haar vriendin wil zijn. Aan Kel dat ze teruggaat naar Afrika. Aan James dat ze weet dat Poppy helemaal niet ziek is.

Wie wist wat er zou gebeuren? Olivia Hayward.

Wie wist van de moord voordat het lichaam werd ontdekt? Isabel Beck en Martin Hayward.

Femi Wie is er onterecht in hechtenis genomen en waarom? Isabel Beck, omdat ze de schuld op zich neemt in een ondoordachte poging om de alfafamilie te beschermen.

Drie mensen zijn niet wie ze zeggen die ze zijn: Clive Handler, Lydia Drake, Helen Grace-Hayward.

Drie doen zich voor als iemand anders: Sam als Issy, Issy als Sam, Olivia als James.

Een van hen bestaat helemaal niet: Lauren Malden.

Charlotte Meneer Tanner, komt dit overeen met uw theorie?

Femi Hebt u een probleem met WhatsApp?

Charlotte Sluit de app en open hem opnieuw. Als hij blijft hangen, hebt u misschien een wat oudere telefoon.

Femi Bent u daar nog, meneer Tanner?

Roderick Tanner, qc Sandra hier. Meneer Tanner is even de kamer uit. Hij is zich aan het hernemen en komt zo dadelijk terug.

Posts gepubliceerd door gebruiker SueB op een forum van The Association of Overseas Volunteers

10 april 2018

SueB

Beste ov-vrienden, terug in Engeland na tijd als medisch vrijwilliger in de car, drc en Zuid-Soedan. Echtgenoot en ik moesten daar vertrekken, dankzij mij, en ik wil dat dit gaat werken. Het is niet makkelijk. We zijn bij de plaatselijke toneelclub gegaan om een beetje in te burgeren, maar er is daar een vrouw bij wie ik me ongemakkelijk voel en ik weet niet waarom. Op het moment dat we kennismaakten, liepen de rillingen over mijn rug. Geen duidelijke reden. Het lijkt alsof ze voortdurend acteert. Iets verbergt. Lastig onder woorden te brengen. Niemand anders ziet het. Ze zijn allemaal dol op haar. Hebben jullie dat ook dat je, na een tijd vrijwilligerswerk, niet meer met bepaalde mensen overweg kunt?

17 april 2018

SueB

Heb het druk gehad, kan niet al te vaak op dit forum kijken, maar dank en liefs iedereen, voor jullie vriendelijke woorden en berichten. Goed om te weten dat anderen ook problemen hebben gehad. Ben vastbesloten weer zen te worden en gewoon te accepteren dat opnieuw settelen tijd kost. Soyez bénis.

26 april 2018

SueB

Vrienden met een medische achtergrond, heeft iemand weet van nieuwe behandelmethoden voor of onderzoek van medulloblastoom? Hoorde dat er een nieuwe medicijnencombinatie wordt getest in de vs.

27 april 2018

SueB

Dank allemaal. Ik ook niet. Als jullie iets horen, laat me weten. Kortgeleden heeft een kind van vrienden de diagnose gekregen. Groetjes.

29 mei 2018

SueB

Vrienden bekend met de City en de financiële wereld, weten jullie hoe iemand die heel rijk is een groot bedrag zou kunnen doneren aan een inzamelingsactie? Ben op zoek naar de juiste terminologie en wil weten wat de opties zijn, hoe zo’n proces verloopt enz. Graag via pb.

30 mei 2018

SueB

Heb dringend informatie nodig omtrent een overzeese bankrekening. Heb een lang rekeningnummer, iban- en bic-codes en nog andere gegevens. Kan iemand me vertellen wat dit alles zegt over de eigenaar, of het legaal is enz.? Wat dan ook. Graag pb.

9 juni 2018

SueB

Kan iemand mij een onderzoeker aanbevelen? Heb informatie over iemands achtergrond nodig, wil weten of die persoon een kind heeft gehad, dertig jaar of langer geleden. Geen adoptiekwestie. Heet zo iemand een onderzoeker, of moet ik iemand anders hebben? Niet te duur. Alleen pb. Bedankt.

4 juli 2018

SueB

Bedankt ov-vrienden, voor jullie hulp en ondersteuning. Sorry dat ik niet iedereen via een privébericht geantwoord heb. Er is hier gewoon te veel gebeurd. Aan iedereen die me heeft geholpen: ik heb gevonden wat ik zocht. Het ligt me zwaar op het hart, maar het is beter de ergste waarheid te kennen dan tevreden te zijn omdat je gelooft in leugens. Ik hoor hier niet. Ik ga naar huis.

Account verwijderd door gebruiker SueB op 4 juli 2018 om 21:51 uur.

Telefoongegevens laten zien dat er op 4 juli 2018 om 21:52 uur met de telefoon van Samantha Greenwood is gebeld naar de telefoon van James Hayward en dat er direct is doorgeschakeld naar de voicemail.

van: Admin. The Fairway Players

onderwerp: Als de nacht valt

datum: 18 augustus 2018, 10:03 uur

aan: Huidige leden

Beste allemaal,

Mag ik allereerst iedereen bedanken die eerder deze maand de tijd en moeite heeft genomen om me een fijne zestigste verjaardag toe te wensen. Zelfs na zovele jaren weet Helen me nog altijd te verrassen – deze keer met een trip naar Hawaii, waar we gezwommen hebben met dolfijnen en gekeken naar de zonsondergang boven Pearl Harbor. Het was zeker een verjaardag om nooit te vergeten. We hopen dat jullie ook genoten hebben van de repetitievrije periode deze zomer.

Nu is het tijd om weer na te denken over de novembervoorstelling van The Fairway Players. Na een uitgebreide gedachtewisseling hebben we besloten de lange, kille winternachten te lijf te gaan met de klassieke thriller Als de nacht valt van Emlyn Williams. Ik zal de regie voeren en James zal me assisteren. Dit duistere, zenuwslopende stuk heeft het voordeel dat het een grote cast heeft met heel diverse rollen, dus oud of jong, ervaren of beginner… Kom langs om auditie te doen op zondag 9 en maandag 10 september. Zoals altijd vraag ik ouders met erg jonge kinderen om die thuis te laten. We kunnen niet van de kleintjes verwachten dat ze twee uur lang stil blijven zitten zonder te praten. Als het handig is om de auditieavonden af te wisselen (ma de ene avond, pa de andere), dan kan dat geregeld worden.

Mochten jullie vrienden of familieleden hebben die in onze vriendelijke, hartelijke groep geïnteresseerd zijn, neem hen vooral mee. Helen organiseert de après-auditie, met heel speciale drankjes en hapjes, waarover later meer.

Dan nog over onze laatste productie Al mijn zonen. Nou, het was geen gemakkelijk traject, maar we hebben eindelijk ons doel bereikt. Zoals jullie weten uit de recensie in de krant waren de critici lovend, en met drie uitverkochte avonden was het ook een commercieel succes. Met de kaartverkoop meegerekend, hebben we iets minder dan 4000 pond opgehaald voor de inzamelingsactie voor Poppy, dit alles dankzij Sarah-Jane MacDonald en haar toegewijde inzamelingsteam.

En zo kom ik op het nieuws waarvan we nog maar een paar maanden geleden nooit hadden gedacht dat we het zouden brengen. Dolblij kunnen Helen en ik jullie melden dat onze allerliefste Poppy is genezen! Begin deze week heeft ze het etiket ‘tumorvrij’ gekregen van haar nieuwe arts in het Mount More. Dr. Saeed Mazhar heeft een hele serie bloed- en beenmergtests afgenomen en eerder deze maand een paar grondige hersenscans gedaan. Hij heeft geen enkel spoor van haar tumor gevonden, en ook geen markers in haar bloed. Dat is echt veel beter nieuws dan we ooit hadden durven hopen.

Ik wil natuurlijk de wetenschappers bedanken die zo’n effectieve chemotherapie hebben ontwikkeld. Ook wil ik de kennis en toewijding van de artsen roemen die dag in dag uit dit soort diagnoses stellen en de behandeling begeleiden, gratis en zo’n beetje bij ons op de stoep. Anderen zullen misschien de kracht van het gebed noemen. We weten dat veel van onze vrienden voor Poppy hebben gebeden sinds ze in het voorjaar de diagnose kreeg. Ik wil jullie allemaal bedanken. Maar ik weet dat Helen en Paige nog een andere verklaring hebben voor Poppy’s wonderbaarlijke genezing.

Tijdens de yogathon in juni kreeg Poppy een heel bijzonder cadeau: een helende pop uit Afrika. Dit buitengewone figuurtje van hout en textiel wordt op dat continent gebruikt om negatieve energieën te af te weren en zodoende de fysieke en psychologische gezondheid te verbeteren. Toen Poppy midden in haar chemotherapie zat, besteedden we niet veel aandacht aan de pop, we hadden hem gewoon op de plank boven haar bed gezet om ’s nachts over haar te waken.

Kortgeleden pas, toen dr. Mazhar zijn verbazing uitte over het feit dat haar kanker zo plotseling en volledig was verdwenen, begonnen we ons af te vragen hoe dat te verklaren was… Het kan natuurlijk ook puur toeval zijn geweest. Hoe jullie hier ook over mogen denken, Poppy is weer het levendige, bruisende kleine meisje van vorig jaar rond deze tijd. We zouden gewoon niet trotser of dankbaarder kunnen zijn… Dankbaar voor jullie, onze kring van familie en vrienden wier goede wensen, hulp, steun en positiviteit ons door deze moeilijke maanden heen geholpen hebben. Helen en ik danken jullie allemaal, vanuit de grond van ons hart.

Rest ons nog Poppy Wordt Beter en de gelden die we hadden ingezameld voor de experimentele medicatie die Poppy gelukkig niet meer nodig heeft. Binnen de familie hebben we besloten dit geld te schenken aan een aantal instanties op het gebied van kinderkanker en vergelijkbare goede doelen, zodat andere kinderen, die minder fortuinlijk zijn dan onze kleindochter, ervan kunnen profiteren. Deze donaties zijn inmiddels gestort en de inzamelingsactie is beëindigd.

We kijken ernaar uit om deze bladzijde om te slaan en aan een nieuw hoofdstuk te beginnen. Dus laten we het leven, de liefde en de toekomst vieren, in de River Room van The Grange, na de audities op zondagavond. Daar zullen we samen uitkijken naar een gelukkig, gezond en stressvrij einde van een veelbewogen jaar.

Groeten,

Martin Hayward

van: Dr. Tish Bhatoa

onderwerp: Kunt u me helpen?

Datum: 18 augustus 2019, 10:03 uur

aan: Sonja Ajanlekoko

Geachte mevrouw Ajanlekoko,

Ik werk als arts in een onafhankelijk gezondheidscentrum in de buurt van Mongoumba in de Centraal-Afrikaanse Republiek. Uw adresgegevens heb ik van Jonathan Ngongo gekregen. Hij zegt dat u een goede vriendin was van Samantha Greenwood, die lange tijd vrijwilligerswerk voor uw organisatie heeft gedaan. Als iemand mijn vraag kan beantwoorden, zei hij, dan bent u dat. Ik zal het kort houden. Ik dacht begrepen te hebben dat mevrouw Greenwood vorig jaar onder tragische omstandigheden in haar huis in Engeland is overleden. Toch heb ik haar twee weken geleden hier gezien.

Het was heel vroeg in de ochtend. Boven de rivier de Ubangi hing een dichte nevel, maar ik weet zeker dat ik me niet vergist heb. Ik had net de deuren van de wachtkamer opengezet voor de ochtendconsulten toen ik plotseling voelde dat er iemand achter me aan kwam lopen. Maar toen ik me omdraaide, was er niemand in de buurt. Pas toen ik mijn ogen scherpstelde op het terrein verder weg zag ik haar. Ze stond doodstil op de andere oever. Haar gezicht had geen specifieke uitdrukking, maar het leek alsof ze naar me keek. Ik kreeg het gevoel dat een ijskoude sluier me van top tot teen bedekte, keek opzij en toen terug om mezelf ervan te overtuigen dat het een illusie in het landschap was geweest. Maar nee, ze stond er nog. Mijn ogen ontmoetten die van haar en we keken elkaar een paar tellen aan, totdat ik ze moest afwenden. Toen ik opnieuw naar haar keek, was ze verdwenen.

Op dat moment deed ik het af als een luchtspiegeling, of misschien een bijwerking van mijn malariamedicatie. Tot ik hier gister een vrouw behandelde. Ze kwam aan met een slechte gezondheid. Ze had de hele weg van Boyabo te voet afgelegd, en wist niets van wie ook hier. Terwijl ik haar aan de kant van de weg behandelde, richtte ze haar blik op een punt boven mijn schouder en vroeg: ‘Wie is die witte dame?’ Ik keek snel om. Niets. ‘Ze is er nog steeds,’ zei de vrouw. Ik glimlachte en verzekerde haar dat er duidelijk iemand over haar waakte. Toen keek de vrouw me met een onheilspellende blik aan en ze zei: ‘Nee, die vrouw kijkt naar ú.’ Toen fluisterde ze een paar keer: Sara hanga. Sara hanga. Sara hanga. Dat betekent: ‘Wees voorzichtig.’

Mevrouw Ajanlekoko, er zijn momenteel geen witte hulpverleners in dit gebied. Bovendien beschreef die vrouw haar precies zoals ik haar had gezien, die dag bij de rivier. Ben ik foutief geïnformeerd over haar dood? Als dat zo is, dan is er iets wat ik haar moet zeggen, en ik vroeg me af of u weet waar ze gestationeerd is, of haar in elk geval wilt laten weten dat ik haar wil spreken.

Hartelijke groeten,

Dr. Tish Bhatoa

van: Sonja Ajanlekoko

onderwerp: Re: Kunt u mij helpen?

Datum: 19 augustus 2019, 16:17 uur

aan: Dr. Tish Bhatoa

Geachte mevrouw Bhatoa,

Ik vrees dat u te laat bent. Samantha Greenwood is inderdaad ruim een jaar geleden overleden. Een afvaardiging van onze vestiging in Engeland was bij haar begrafenis en beschreef ons dat het een droevige toestand was. Uit mijn correspondentie met haar weet ik dat ze van plan was terug te keren naar haar werk in de Centraal-Afrikaanse Republiek. Het is troostrijk te horen dat ze daar is aangekomen.

Ik ben ervan overtuigd dat het zeer wel mogelijk is haar te spreken, als u dat wilt. Want wat u ook doet of waar u ook bent, van één ding kunt u zeker zijn: ze houdt u in de gaten.

Sara hanga,

Dr. Sonja Ajanlekoko, mbbs (Nigeria) 2008, drcog

Projectcoördinator, Artsen zonder Grenzen

Artikel gepubliceerd in de Lockwood Gazette, online op 14 januari en in druk op 17 januari 2020:

celstraf voor frauderende grootvader

Martin Hayward (61) uit Upper Lockwood, die ruim 200.000 pond achteroverdrukte uit een nep-inzamelingsactie, heeft vandaag (14 januari) zes jaar gevangenisstraf gekregen.

In 2018 vertelde meneer Hayward aan vrienden en familieleden dat zijn kleindochter Poppy (4) een hersentumor had en alleen genezen kon worden door een behandeling die een miljoen pond zou kosten.

Mensen uit de lokale gemeenschap doneerden gul van hun zuurverdiende geld en organiseerden gedurende vijf maanden inzamelingsevenementen, al die tijd aangemoedigd door meneer Hayward en zijn familie.

Terwijl het kind in werkelijkheid een goede gezondheid genoot.

Toen het geld binnenrolde, gebruikte meneer Hayward het om schulden af te betalen en een zwembad te laten aanleggen, en intussen vertelde hij steeds wanhopiger leugens om de publieke belangstelling voor de inzamelingsactie levend te houden. Hij kreeg zelfs medisch specialisten zover dat ze bevestigden dat zijn kleindochter ziek was.

‘De gemeenschap is er kapot van,’ zegt plaatselijke bewoner en moeder Sarah-Jane MacDonald, die beweert dat ze om de tuin was geleid om maar zoveel mogelijk evenementen te organiseren. ‘Ons werd zelfs wijsgemaakt dat het kleine meisje blind geworden was, maar het was allemaal kwade opzet.’

Plaatselijk muzikant en bandleider Tony Zucchero nam deze week contact met de Gazette op om zijn ‘verslagenheid’ te delen na de schuldigverklaring van vorige week.

‘Mijn band en ik zijn niet alleen leden van de lokale gemeenschap, maar we hebben ook tijd en geld besteed om een kind in nood te helpen. Ongelooflijk dat iemand in staat is dit soort leugens te vertellen.’

Aanvankelijk leken ook andere leden van de familie Hayward bij de fraude betrokken te zijn, onder wie zijn zoon James (37), echtgenote Helen (63) en dochter Paige (34). Het gerechtshof liet deze aanklachten echter vervallen, omdat meneer Hayward volhield dat hij het bedrog in zijn eentje had gepleegd, en ook zijn familieleden had voorgelogen.

De advocaat, die een pleidooi hield voor de onschuld van meneer Hayward, zei dat hij in de periode dat het misdrijf plaatsvond depressief en verslaafd aan gokken was.

Tijdens de rechtszaak van vorige week ging de jury daar niet in mee.

De rechter, mevrouw Justice Limbert, rechtvaardigde de opgelegde straf als volgt: ‘U was zo cynisch om te liegen tegen uw dierbaren. U hebt geprofiteerd van hun goedheid en manipuleerde hun gevoelens om zo veel mogelijk geld voor uzelf binnen te halen.’

De zaak houdt verband met de dood van verpleegkundige Samantha Greenwood, die in 2018 van haar balkon viel. Isabel Beck, die samen met mevrouw Greenwood in het St Ann’s Ziekenhuis te Lockwood werkte, bekende de moord en kreeg in januari 2019 levenslang. Haar verdediging heeft echter ernstige twijfels over deze veroordeling en beweert nieuw bewijs te hebben gevonden in correspondentie die niet was ingediend bij de oorspronkelijke rechtszaak. De zaak zal volgende week in hoger beroep worden gehoord.

Artikel gepubliceerd in de Lockwood Gazette online op 22 januari 2020:

man gearresteerd voor moord op verpleegkundige

Een 37-jarige man is gearresteerd op verdenking van moord op de verpleegkundige Samantha Greenwood in 2018.

Mevrouw Greenwood uit Lower Lockwood Heights, die op 5 juli 2018 een dodelijke val maakte, was verpleegkundige in het St Ann’s Ziekenhuis, maar stond op het punt als medisch vrijwilliger naar het buitenland af te reizen toen ze kwam te overlijden. In een strafzaak van vorig jaar bekende haar collega Isabel Beck de moord en ze kreeg levenslang. Meteen na haar vrijlating gisteren door de Hoge Raad arresteerde de politie de man in Upper Lockwood.

van: Isabel Beck

onderwerp: Hoi!

datum: 23 januari 2020, 12:27 uur

aan: Femi Hassan

Hoi Femi,

Sorry dat ik je lastigval. Ik hoop dat je het niet erg vindt dat ik je mail. Na de rechtszitting hadden we geen gelegenheid meer om elkaar te spreken, maar meneer Tanner wees je aan op de tribune, samen met zijn andere stagiaire (Charlotte?). Ik weet niet meer hoe hij je noemde, maar het was iets met ‘trainee’. Hoe dan ook, het klonk heel chic. Ik wilde alleen maar zeggen: dank je wel voor het vele werk dat je hebt verzet voor mijn zaak. Je bent heel slim, want je hebt precies uitgeplozen waar alles misging, op basis van alleen maar een paar brieven en e-mails. Onvoorstelbaar dat iemand zo intelligent kan zijn. Toch moet het oersaai geweest zijn om al die woorden te lezen – dus nogmaals dank!

Ik hoop dat James niet naar de gevangenis hoeft. Hij wist absoluut niet dat ik de schuld op me zou nemen. We zeiden tegen elkaar dat iedereen zou aannemen dat ze zelf gesprongen was. Maar hoe meer ik erover nadacht, hoe zekerder ik wist dat we het niet aan het toeval konden overlaten. De politie is zo knap tegenwoordig. Ik dacht dat de hele zaak snel zou overwaaien als ik zei dat ik het per ongeluk had gedaan. Sam en ik waren even groot, we hadden ruzie, het zou iedereen kunnen gebeuren. Toen ze begonnen te zeggen dat het moord was, en geen ongeluk, vond ik het nog belangrijker dan eerst om James in bescherming te nemen.

Hij wilde het echt niet doen, eerlijk waar. Met de kersverse tweeling, Helen in het ziekenhuis en Martin diep in de problemen is James thuis nodig, meer dan ooit. De hele familie, The Fairway Players… Ze zijn nu allemaal van hem afhankelijk. Ik heb niet echt gelogen. Ik had het zomaar kunnen zijn, daar op dat balkon met Sam, die nacht. Ze was een vreselijk lastig en provocerend iemand, en als je het mij vraagt was die balustrade veel te laag voor zo’n hoge verdieping. Ik heb begrepen dat ze kort daarna de relingen van alle nieuwe balkons hebben vervangen door perspexplaten.

Ik schaam me wel een beetje dat ik zo veel mensen zo veel last bezorgd heb. Ik weet niet hoe ik het jullie allemaal kan vergoeden, vooral omdat ik op het ogenblik geen baan heb en ook nog een vaste woonplaats moet zien te vinden. Meneer Tanner had het erover dat projectontwikkelaars vergunning hebben gekregen om flats te bouwen op de plek waar The Grange vroeger stond. Stel je voor wat een uitzicht die zullen hebben! Het gerucht gaat dat zelfs het huis van de Haywards is onteigend en in appartementen opgedeeld zal worden. Ik zou het enig vinden om daar te wonen, maar mijn maatschappelijk werker vindt het beter als ik heel ergens anders heen verhuis.

Als ik geen baan kan krijgen als verpleegkundige met ervaring in een ziekenhuis, dan is een verzorgingshuis ook goed. Ik ga nu niet kieskeurig doen, maar het liefst zou ik in een plaats met een actieve toneelvereniging gaan wonen. Dat is echt een geweldige manier om nieuwe mensen te leren kennen en vrienden te maken. Zoals dat gaat met hobby’s neemt het soms veel tijd in beslag, en als er een voorstelling zit aan te komen is het soms behoorlijk stressvol, maar over het algemeen ontmoet je er interessante mensen die je normaal gesproken niet zo gauw tegenkomt. Hetzelfde zou ik kunnen zeggen over de Colney Marsh-vrouwengevangenis, maar wat die periode betreft, heb ik het verleden achter me gelaten en hou ik me alleen met de toekomst bezig.

Tussen jou en mij gezegd en gezwegen, Femi, zit ik serieus over een rigoureuze carrièreswitch na te denken. De afgelopen maanden heb ik het rechtssysteem bestudeerd. Eerst leek het me erg verheven en bekakt, maar ik heb er verschillende doodgewone mensen ontmoet door wie ik me ben gaan afvragen: zou ik dat ook kunnen? Ik bedoel niet dat ik rechter of iemand in een toga wil worden, maar secretaresse of assistente. Ik ben heel gestructureerd en hou ervan mensen te helpen, dus ik zou vast een aanwinst zijn. Tijdens mijn problematische periode kwam het vaak bij me op dat een rechtszaal erg op een theater lijkt. Er is een podium, een publiek en er zijn acteurs. Alleen de advocaten kennen hun tekst, de getuigen improviseren. Zodra ik ergens gesetteld ben, ga ik me inschrijven voor een cursus om een diploma voor juridisch secretaresse te halen. Wauw! Ik kreeg zojuist een supergoed idee. Ik heb een manier bedacht om iets terug te doen voor je hulp aan mijn zaak!

Meneer Tanner zei dat je een ‘pientere, intelligente en onafhankelijke denker’ bent, met een glansrijke carrière voor je. Nou, in de nabije toekomst zou ik heel graag wat werkervaring als juridisch secretaresse opdoen. Ik zou brieven voor je kunnen typen, dingen archiveren, boodschappen aannemen… En zo zou ik je terugbetalen voor alles wat je voor me hebt gedaan, terwijl ik tegelijkertijd waardevolle ervaring opdoe voor mijn toekomstige carrière. Je hoeft nu nog niets toe te zeggen, maar laten we mailcontact houden, en zodra ik aan mijn cursus begonnen ben, laat ik het je weten. Ik kijk er echt naar uit om je eindelijk te ontmoeten. Niets is zo opwindend als een frisse nieuwe start wanneer de pagina nog blanco en de toekomst nog helemaal maakbaar is!

Veel liefs, Issy xxx

Dankwoord

Meer dan een jaar lang waren mijn agenten Lucy Fawcett en Gaia Banks van Sheil Land Associates de enige personen die wisten dat ik een boek aan het schrijven was. Zonder hun wijsheid, eerlijkheid en niet-aflatende steun had ik dat nooit kunnen doen, en ik kan hen eenvoudig niet genoeg bedanken.

Het was een genot om samen te werken met mijn redacteur Miranda Jewess en haar team bij Viper; zij brachten De hoofdrol op de pagina’s tot leven. Het gaat om Graeme Hall, Mandy Greenfield, art director Steve Panton, Mark Swan van Kid Ethic en Lucie Ewin van Crow Books.

Dank ook Cameron Roach, directeur Drama bij Sky tv. Zonder zijn suggestie dat ik een roman moest schrijven, zou u dit boek niet gelezen hebben. En dank ook Fraser en Minnie Ayres van Triforce Creative Network, die hem er in 2017 van overtuigden dat hij mijn mentor moest worden.

Iedereen die tussen 1972 en 2013 ooit lid was van de Raglan Players in Northolt, heeft een grote rol gespeeld in mijn leven, mijn carrière en uiteindelijk dit boek, of je dat nou wel of niet beseft had. Ik hoop dat De hoofdrol precies zo’n lofzang is op het plezier van het amateurtoneel als ik bedoelde.

Zonder mijn lieve vriendin en voornaamste schrijfpartner Sharon Exelby zou ik nooit het stuk hebben geschreven dat me op het pad van dit project bracht. Ook heb ik grote bewondering voor haar dochter, Rochelle Griffin, en Stuart, Ava, Faith en vooral Betsy, wier fondsenwervingscampagne de vonk van inspiratie voor dit verhaal bij mij deed ontbranden.

Over inspiratie voor De hoofdrol gesproken, in dit verband moet ik uiteraard de vele duizenden medische vrijwilligers overal ter wereld noemen, die hun tijd, deskundigheid en soms zelfs hun leven geven om mensen in nood te helpen. Degenen onder hen die hun ervaringen met me deelden ben ik eeuwig dankbaar.

Ik ga er niet van uit dat ik ooit nog eens een hele dankwoordpagina kan vullen, dus maak ik van deze gelegenheid gebruik om de schrijvers en creatieve professionals te bedanken met wie ik in de loop der jaren heb samengewerkt of gestudeerd. Dat zijn onder meer Sue Clayton, Heather Wallis, Amanda Smith, Ross Olivery, Adam Rolston, Carl Tibbetts, Kate Brockett, Rosie Snell, Bernice Wolfenden, Mariama Ives-Moiba, Tsonko Bumbalov en Paula B. Stanic.

Hartelijk dank aan mijn vrienden, die niet alleen gul en begrijpend zijn, maar ook praktisch en recht-door-zee in hun steun. Deze mensen maakten verre tochten wanneer het ijskoud of juist zinderend heet was, tuurden op gammele bankjes boven een pub of in een pakhuis naar experimenteel toneel, en zeiden na afloop tegen me dat ze het prima naar hun zin hadden gehad. Het gaat onder anderen om mijn oudste vriendinnen Alison Horn en Samantha Thomson, mede-heksen Carol Livingstone en Wendy Mulhall, mijn bijna-zus Ann Saffery en natuurlijk de oudgediende Raglan Players Keith Baker, Felicity Cox en Terry en Rose Russell, allen fantastische vrienden, zowel op het toneel als daarbuiten.

Ten slotte ben ik eeuwige dank verschuldigd aan mijn soulmate Gary Stringer, die van me houdt, me steunt en me aanmoedigt, zonder ooit zelfs maar te suggereren dat ik een baan zou moeten zoeken.

Colofon

Uitgegeven door Xander Uitgevers

www.xanderuitgevers.nl

..

Oorspronkelijke titel: The Appeal

Oorspronkelijke uitgever: Viper

Vertaling: Kees van Weele

Omslagontwerp: Steve Panton

Bewerking Nederlands omslag: Studio Jan de Boer

Auteursfoto: Gaia Banks

Verzorging ePub: Michiel Niesen, ZetProducties

..

Copyright © 2021 Janice Hallett

Copyright © 2022 voor de Nederlandse taal:

Xander Uitgevers bv, Haarlem

..

..

isbn 978 94 0161 841 0

..

De uitgever heeft getracht alle rechthebbenden te traceren. Mocht u desondanks menen rechten te kunnen uitoefenen, dan kunt u contact opnemen met de uitgever. Niets uit deze uitgave mag openbaar worden gemaakt door middel van druk, fotokopie, internet of op welke andere wijze ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.