Eerste druk 1995 (tot stand gekomen met steun van Stichting Kinderpostzegels Nederland)

Tweede druk 1996

Derde druk 2000

Vierde druk 2007

Vijfde aangevulde druk 2021

ISBN 978 90 8560 531 7

E-ISBN 978 94 6154 025 6

NUR 854

© Niño / Uitgeverij SWP Amsterdam

© Martine Delfos, 1995-2021

© Tekeningen: Sjeng Schupp

Tekstverzorging: Henk Pel

Boekverzorging: Harmke Hienekamp

Niño is een imprint van Uitgeverij SWP, kijk voor meer boeken op:

www.ninoboeken.nl & www.swpbook.com

Kijk voor meer informatie over Martine Delfos op:

www.mdelfos.nl

Voor België, Uitgeverij Epo:

www.epo.be

Ten geleide

Blijf van me af! is een therapeutisch verhaal. Dit verhaal is bedoeld voor kinderen die te maken hebben met seksueel misbruik. Het is vaak moeilijk om met kinderen seksueel misbruik bespreekbaar te maken. Moeilijk voor de volwassene, die bang is de dingen bij de naam te noemen, bang om te ver te gaan. Moeilijk voor kinderen, omdat ze door het machtselement, dat aan misbruik en dus ook aan seksueel misbruik ten grondslag ligt, moeite hebben om dit met anderen te bespreken. Niet alleen omdat de misbruiker dat verboden zou hebben, maar ook en vooral omdat het kind zichzelf schuldig voelt aan het misbruik en aan het niet stoppen van het misbruik. Hoe jong het kind ook is, het zal haar of haar rol in het misbruik niet kunnen relativeren. Vaak is het voor kinderen onbegrijpelijk dat ze het zo ver hebben laten komen. Ze zijn er zich niet van bewust dat zij niet over de macht beschikken om er iets aan te doen, en dat zij dus ook niet degene zijn die ‘het zo ver hebben laten komen’. Het seksueel misbruikte kind moet zijn of haar onschuld leren ontdekken door het eigen verhaal naar buiten te brengen. Dit boek is een hulpmiddel bij het uitleggen en bespreekbaar maken van het probleem. Dit boek is de meisjesversie. Er bestaat ook een jongensversie en een versie waarin kinderen andere kinderen misbruiken.