UN BRIN DE CIEL

*

CONSTANCE J. HAMPTON

*

*

*

*

*

Édition  A Wisp of Heaven

© 2016 Droit d'auteur  Constance J. Hampton

Maison  d'édition  Hermesse James Boekerij, Pays-Bas

MMXVI-VIII

*

ISBN/EAN :  978 -94-92980-01 -4  –epub ed.

*

Droit d'auteur/droits de  tous les auteurs/Constance J. Hampton 2016

Hermesse James Boekerij, Pays-Bas

*

Le droit de Constance  J. Hampton d'être reconnue comme l'auteur de cet ouvrage a été affirmé conformément aux articles 77 et 78  de la loi de

1988 sur le droit d'auteur, les modèles et les brevets.

*

Ce livre est une œuvre de fiction. Les noms, personnages, endroits et

événements sont imaginaires et ne doivent en aucune façon être interprétés comme étant réels. Toute ressemblance avec des personnes vivantes ou ayant déjà vécu, des événements réels, des lieux ou des organisations n’est que pure coïncidence.

*

Aucune partie de ce livre ne peut être utilisée ou reproduite  à quelque

fin que ce soit sans autorisation écrite, sauf dans le cas de brèves

citations intégrées dans des articles et des revues critiques.

*

*

*

© 2015 Auteur  Constance J. Hampton/Hermesse James Boekerij

(Pays-Bas)

Version originale : ‘Een beetje  Hemel’

MMXV-I-III

*

Tous les droits sont réservés.

Aucun élément de cette publication ne peut être reproduit, stocké dans une base de données et/ou rendu public sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou autre, sans l'autorisation écrite préalable de l'auteur.

*

Tout dans ce livre n'est que fiction (l'invention de l'auteur). Toute ressemblance avec des personnes vivantes ou ayant déjà vécu, des

événements, des lieux ou des traits caractéristiques n’est que pure coïncidence.

*

Je dédie ce livre à tous mes merveilleux amis de mon

ancien groupe spirituel à Amstelveen, appelé Gateway, et

à tous les amis que je me suis faits grâce à lui.

Je tiens tout particulièrement à exprimer ma gratitude envers Jan-Herman, mon mari et ami pour la vie, car il a fait preuve d'une grande patience à l'égard de mes projets et sans son aide, ce livre n'aurait jamais été possible.

Constance J. H. .  Août  2016.

***

*

*

*

-

Yi King Hexagramme 49 :  La Révolution

-

Signes mixtes : La  Révolution refuse le  Statu Quo

-

L'inverse n'est possible qu'au bon moment.

-

On ne devient l'Élu

Que lorsque  L’on a gagné La confiance

De l'humanité toute entière.

-

Vos mots de passe sont :

Ordre et Clarté.

*

*

*

AIGUILLE DU MIDI

*

Elle s'accroupit d'un air morose sur la  terrasse en bois verglacée et fit tout son possible  pour ne plus  claquer des dents.

Dieu du ciel, qu'est-ce qu'elle avait froid ! Son jean de marque était pratiquement gelé alors que ses fesses n'avaient même pas encore touché le sol glacial.

Elle s'efforça de ne plus penser au froid. Elle prit sa tête entre ses deux mains car elle avait l'impression d'avoir une gueule de bois incurable.  Sa mâchoire picotait tandis que la migraine inévitable qui survenait toujours après ses « téléportations » s’emparait de son

cerveau.

— Eli, Eli..., chanta-t-elle doucement.

Son amie Karlijn lui avait appris que chanter aidait

parfois. Son amie qui, depuis de nombreuses années,

occupait une tombe solitaire dans un cimetière de La

Haye. Oh, Karlijn ! Tu as joué avec des choses

auxquelles tu n'étais pas préparée, et regarde où cela t'a

conduit...

Lucinda essaya de réprimer un frisson. Cette pensée

était très arrogante de sa part, elle le savait. Qui était-elle pour juger les motivations de Karlijn ?

Le chant était celui de Jésus, quand il se lamentait sur

la croix et demandait à son Père qui est aux cieux de le  délivrer. Non pas que Karlijn voyait en Jésus davantage

qu'un « autre guide spirituel ». Elle était catégorique  sur  le fait  que Jésus était tout aussi important que  Bouddha

ou  que tous les autres esprits connus dans le monde

entier. Lucinda n'avait jamais su où ni avec qui Karlijn

trouvait son réconfort spirituel. Karlijn avait ses propres  idées sur les dieux, les démons, les moines, les vampires  et les anges.

Lucinda se sentait souvent désespérée face aux idées  arrêtées de son amie. Elle avait même fait part de ses

inquiétudes à Royal Riek, la femme qui, pour elle, devait  avoir été Marie, la mère de Jésus, dans une vie antérieure.

— Karlijn va s'attirer des ennuis si elle continue

comme  ça ! avait- elle dit d'un air angoissé.

Puis elle avait rougi. Qui était-elle pour critiquer  Karlijn, la maîtresse Reiki ? Lucinda n'était alors qu'une  nouvelle venue dans le monde spirituel des Rieken, des  Karlijn et des Rolanda. Elle était la plus jeune  d’entre- elles et était censée ne rien savoir ! Rien !

Riek l'avait regardée d'un air alarmé. Lucinda  savait

que, pour une raison ou  l’ autre,  Riek avait beaucoup

d’ estime pour elle. Riek, avec ses drôles de plaisanteries,  avait toujours pris Lucinda pour ce qu'elle était : une  nouvelle venue, dans le cercle spirituel des femmes, qui  n'était troublée par aucun « complexe »  ni aucun préjugé.  Cela lui donnait encore plus l'impression d'être le vilain  petit canard, bien que Riek eût dit en rigolant qu'elle était  en fait le cygne parmi les canards.

— Si elle continue comme ça, elle deviendra très

malade, Riek !  Quelqu'un devrait l'en avertir !

Riek avait laissé retomber ses épaules, ainsi que le

coin de ses lèvres.

— Les choses sont comme elles sont, ma chérie.  Revenir en arrière ne serait pas facile pour Karlijn... Elle  sait ce que tu penses, bien sûr, mais elle fait ce qu'elle  veut.

— Je déteste avoir raison !

Lucinda avait serré les dents lorsque l'on avait fait descendre lentement le beau cercueil blanc brillant dans la tombe profonde. Elle aurait voulu ajouter un « nom de

Dieu » retentissant, mais son respect pour Le tout

Puissant universel avait grandi au fil des ans pour atteindre des proportions extraordinaires, maintenant qu'elle savait ce qu'elle savait, et elle avait donc gardé prudemment son sacrilège pour elle-même.À présent, des années plus tard, tout ce qui restait de

Karlijn, c'était ce chant... Eli ! Eli ! Ce chant qui venait du seul Grand Esprit vers qui son cœur semblait toujours

se tourner.

Bon sang !

-

Il la trouva blottie contre la rambarde glacée.

— Luce ? demanda-t-il d'un air préoccupé.

Elle lui fit une grimace, les yeux plissés.

— Bon sang, pas encore une fois, hein ?

Il mit ses grandes mains dans les poches de sa veste de

ski.

— C’est peut-être  le Chablis ?

Elle secoua la tête, tandis que ses yeux bruns

étrangement  teintés de bleu se remplissaient de larmes.

— Je vais envoyer l'hélicoptère au niveau  intermédiaire, dit-il sur  un ton bourru, Jean-Paul viendra  te chercher là-bas. Je retourne à l'intérieur.

Il fit brusquement demi-tour, mais changea d'avis au même instant. Il se mit à genoux à côté d'elle, regrettant déjà sa réaction pas très gentille, et l'embrassa doucement sur les lèvres.

Elle était son étoile, celle qui le guidait. Il semblait

toujours l'oublier si rapidement ces derniers temps !

— Ton visage va geler à cette altitude..., marmonna-til en rattrapant une larme sur son doigt.

Il lui sourit.

— Ne devrais-tu pas être habituée à vivre à une

hauteur plus élevée ? dit-il en plaisantant.

— Je ne sais pas..., murmura-t-elle avec difficulté, ces

maudites téléportations ! Je ne m'attendais pas à en avoir

une ici, mais dès que je me suis retrouvée dans la

première remontée mécanique, j'ai commencé à avoir la

nausée. Je suis désolée, mon amour, j e ne suis plus

comme la plupart des femmes !

Il gloussa amèrement. N'était-il pas vrai que  tout

avantage présentait un inconvénient, tout comme tout

inconvénient offrait un avantage ?

— Jean-Paul  t’ emmènera à Genève. Je viendrai plus

tard !

— Les hauts talons rouges plus tard ? demanda-t-elle

innocemment.

— Mm, tu m'as donné une idée ! dit-il en souriant.

— Il faut être folle pour venir ici en hauts talons  rouges. Ça, c'est typique !

Lucinda entendit un ton désagréable dans sa voix  d'ordinaire mélodieuse.

— Oh, allez ! marmonna-t-il d'un air coupable en lui

tendant la main afin de l'aider à se relever.

Il la soutint jusqu'au tunnel glacé et fit signe à Jean-

Paul de s'approcher.

— J'avais une surprise pour toi, mais elle peut  attendre. Je préférerais voir dans tes yeux des larmes de  joie plutôt que celles d'un mal de tête !

— Oh, répondit-elle avec regret, ai-je à nouveau gâché

une surprise ?

Elle regarda son long dos droit s'éloigner en poussant

un profond soupir. Il était si difficile de ne pas l'aimer

éperdument, même si une autre personne portant des

hauts talons rouges à 3950 mètres d'altitude, attendait

probablement avec impatience qu'il retournât au

restaurant.  Cette stupide femme !

*

*

*

UN SUAIRE

*

— Je ne sais vraiment pas comment tu arrives toujours

à te débrouiller  pour obtenir ce que tu veux, dit-elle en

regardant prudemment autour d'elle.

André haussa les épaules, les yeux brillants.

— Tu sais que l'argent ouvre toutes les portes, n'est-ce

pas ? Eh bien ça marche  aussi avec les portes de garage

dans la basilique d’un  cardinal.

Il  fit un large  sourire à Lucinda.

— Nous n'avons pas cessé de rouler dans un trafic

dense, et maintenant nous voilà dans un parking à

plusieurs étages quasiment vide. Heureusement, il est

assez haut pour tes portes.

Elle montra du doigt les portes soulevées de la Ferrari

de André.

— Es-tu prête ? demanda André.

Elle fronça les sourcils.

— Tu ne m'as toujours pas dit ce que nous allions

faire.

— Je veux que tu  vérifies quelque chose pour moi.

Il se détourna d'elle et se dirigea vers la cage  d'ascenseur.

— Vérifier quelque chose ? répéta-t-elle platement,

tout en marchant rapidement sur ses Jimmy Choo afin de

le rattraper.

Elle espérait ne pas se tordre une cheville sur ces

maudites chaussures, mais elle savait à présent qu'il

valait mieux succomber à son fétichisme pour les talons

hauts.

Il  acquiesça tout en appuyant sur le bouton du

troisième étage.

— Les Chevaliers m'ont demandé si  tu pouvais vérifier

l’authenticité de  quelque chose.

— Ici, dans le Dôme de Jean-Baptiste ? demanda-t-

elle, mais, c'est... c'est là que se trouve le Suaire !

— Quel esprit vif, pour une fois ! dit-il en riant, je  crois que nous devons aller par là. Ah ! Le secrétaire du  cardinal lui-même !

— Dois-je baiser la bague de quelqu'un ? demanda

Lucinda avec hésitation.

André réprima un autre large sourire.

— Cara n'a rien dit au sujet de baiser une bague.

— Cara ? rétorqua Lucinda, mais qu'est-ce qu'elle a à

voir avec la vérification pour les Chevaliers ?

— Rien, répondit André tandis qu'ils suivaient le  secrétaire du cardinal Poletto, mais elle est la seule  catholique pratiquante non  divorcée de la famille. C'est  elle qui a organisé cette visite, avec l'aide d'un énorme  don, naturellement, pour réparer le toit de la chapelle du  Suaire. Il a été pratiquement détruit  par un incendie en  1997. C'est de bon aloi, n'est-ce pas ?

Lucinda resta sans voix et se contenta de hocher la

tête. Elle se surprit à penser que, même si cela faisait six  ans qu'elle était mariée avec André, elle ne s'était  toujours pas habituée au pouvoir que générait la grande  fortune de  son époux et de  ses beaux-parents.

— Et comme par  hasard

...

André lui ouvrit une porte et la laissa passer.

— ...ce Duomo est consacré à Saint-André.

Il lui fit un clin d'œil.

— Où allons-nous ? demanda-t-elle, toujours  impressionnée, alors qu'ils gravissaient d'autres étages  grâce à un ascenseur entièrement fait d'acier inoxydable.

— Dans une chambre forte ignifugée qui a été

spécialement conçue après l'incendie de 1997. Le Suaire

semble attirer le feu, ce qui n'a rien d’ étrange puisque

c'est l'élément du diable. Je pense que nous sommes

arrivés. Dois-je te laisser seule ?

Elle regarda son mari de travers.

— Je sais que tu n'es pas vraiment croyant, et  probablement pas très recevable après tous tes divorces,  mais je sais aussi que tu brûles de curiosité. Reste avec  moi ! Les gardiens du Suaire ne peuvent pas me laisser  seule dans cette pièce et je ne vois donc pas pourquoi tu  ne pourrais pas toi aussi y jeter un coup d'œil.

Elle avait le regard fixé sur un linge strié de brun, séquelle des dégâts provoqués par le feu et l'eau.

Elle prit la  main  d’André et la serra fortement.

Les gardiens du linceul, quelques prêtres de haut rang, l'observaient d'un air sévère. Il lui était interdit de toucher

quoi que ce soit. Les gardiens portaient eux-mêmes des  gants blancs, même si le Suaire reposait sous du verre  blindé,  dans un coffre rectangulaire spécial que l'on  pouvait rentrer et sortir mécaniquement de la chambre  forte dans son intégralité.

— Oh, Dieu du ciel ! murmura-t-elle en appuyant sur

sa tempe de la main.

Elle sentit la migraine la gagner, ainsi que la nausée

qui l'accompagnait toujours.

— Ça va, ma chérie ? demanda André en la tenant par

la taille.

— Une  chaise, dit-elle en gémissant, je me téléporte. Oh  André, ça ne fait aucun doute ! C'était le sien.

André la fit  asseoir sur une chaise qui se trouvait à  proximité. De là, Lucinda fixa son regard sur la boîte  rectangulaire, en pleine extase. Il étudia son visage  discrètement.  Son esprit se téléportait-il à nouveau ?  Un  jour, elle lui avait expliqué qu ’elle était prise  de vertiges au  moment où son esprit se téléportait et  se trouvait dans une  autre dimension située entre le présent et une autre vie,

durant  ce laps de temps  où  elle ne faisait partie d’aucune  époque, d’où les réactions de son corps.  Cela n'avait aucun  sens  à ses yeux. À  vrai dire, rien n'avait jamais  de sens avec  Lucinda, et  bien sûr, il  savait que c'était la raison pour  laquelle elle l'avait toujours attiré et l'attirerait toujours.

— Qu'est-ce que tu voulais dire par « c'était le sien » ?

demanda André avec curiosité.

Ils étaient revenus dans leur suite, à l'hôtel Principi di

Piemonte, et étaient assis sur un canapé confortable.

Lucinda semblait se remettre doucement de s effets de sa

dernière « téléportation ».

— C'est... je suis censée ne le dire à  personne..., balbutia-

t-elle.

— De la même façon que tu n'es pas censée parler de La

Hiérarchie ?

Il y avait une pointe de moquerie dans sa voix. Lucinda savait qu'il n'appréciait pas le fait qu'elle  gardait des  secrets

spirituels, mais certains  commandements concernant  ces

secrets étaient gravés dans le marbre.

— À part  ça, c'est tellement étrange.

— « Rien d'humain ne m'est étrange » dit-il en lui

prenant la main, ce sont tes propres paroles .

Elle baissa la tête.

— J'étais là, tu sais, dans une vie avec  Lui.

Il acquiesça. Au cours de leur mariage, elle lui avait peu à  peu appris des choses sur la réincarnation et ses idées  fermes et profondément ancrées à ce sujet.

— Ne me dis pas que tu étais Marie-Madeleine dans une  vie antérieure !

Elle rit sans grand  enthousiasme.

— Non, pas Marie-Madeleine. Quelqu'un d'autre. Je suis tout à fait convaincue que je le connaissais durant sa vie sur  terre. J'ai senti qu'il était encore présent dans ce tissu. Pas  étonnant que Hitler le voulait !

— Pourquoi  Hitler voulait-il cet artefact de la chrétienté  par excellence ? Pour autant que je sache, il aimait tout ce  qui était aryen et trouvait ses racines dans les mythes  scandinaves et celtiques.

— Il a également volé la Lance. Peut-être croyait-il que  les artefacts le rendraient invincible. Il était extrêmement  superstitieux. Pourquoi voulais-tu que je voie le Suaire ?

Lucinda était heureuse de constater qu'elle commençait  doucement à se sentir mieux.

— Les Chevaliers apprécient ton jugement, tu sais ça. Si  jamais nous acceptons une femme parmi nous, tu seras  probablement la première. Quoi qu'il en soit, nous avons  reçu une offre pour  acheter  un artefact différent, découvert  récemment, avec la possibilité d’en vérifier l’authenticité  avant l’achat. Selon toute probabilité, ce serait celtique,

mais il faudrait des mois pour  faire tous les tests nécessaires  afin de s’assurer que c’est un vrai, et nous voulons l'acquérir rapidement s'il  l’est. C'est un grand chaudron  en or.

Certains pensent que c'est le Graal, mais il semblerait  plutôt  que ce soit  le Chaudron de l'Abondance fabriqué par les  Celtes.

— Oh !

Lucinda mit à nouveau ses mains sur sa tête.

— Grand Dieu, André, est-ce que tu le fais exprès ?

Il se mit à genoux devant le canapé et prit la tête de  Lucinda entre ses deux  mains.

— Cette réaction signifie-t-elle que c'est authentique ?

Elle réussit à peine à secouer la tête.

— Non, répondit-elle,  je me téléporte... encore une fois !

*

*

*

CHIEMSEE

*

La femme releva le col de son manteau de vison. Il faisait froid et elle regrettait de ne pas avoir pensé à mettre une écharpe  chaude  de laine afin de protéger son visage.  Tout le monde savait que les manteaux de fourrure n'étaient pas faits pour garder celles qui les portaient au chaud, mais que c'était un regrettable phénomène de mode qui servait à afficher son statut social.

Son regard  balaya  le mur de pierre du hangar à bateaux dissimulé et elle vit que Hans peinait à porter la grande boîte en carton pesante.

— Hans, dit-elle doucement, je suis là. Mettez cette

chose dans le bateau. Vite !

Hans  jeta un rapide coup d'œil dans sa direction.

— J’ai presque fini, madame.

Il posa soigneusement la grande boîte à l'avant de la

barque.

— Sur la proue, Hans, comme ça

, je pourrai la manipuler

plus facilement ! s'empressa-t-elle de dire à son majordome

fidèle.

— Je vous accompagne ! répondit Hans d'une voix

déterminée.

Il n'allait pas laisser son employeuse de soixante-dix ans

ramer seule sur un lac glacé au beau milieu de la nuit.

— Hans, je ne veux pas que vous sachiez quoi que ce

soit à propos de ce que je vais faire. C'est beaucoup trop

dangereux !

Hans serra les dents. Il n'allait pas rester là à discuter avec elle. Il était déjà mouillé jusqu'au cou, alors quelle différence ferait ce dernier voyage à Chiemsee ?

Il secoua la tête.

— Ce sera plus facile à  deux que toute seule, madame.

— Si jamais il découvre que je l'ai jeté ici avec votre  aide, nous connaîtrons une mort horrible ! lui réponditelle.

— Pourquoi cette chose est-elle si importante pour

vous ? demanda Hans.

Elle rit amèrement.

— Cette chose m'intéresse uniquement parce que  lui  y

attache autant d'importance. C'est lui-même qui me l'a

dit, ce maudit meurtrier !

Hans essaya de réprimer un frisson.  Personne,

absolument personne, n'osait parler du Führer de cette

manière.

Elle regarda soudain le chemin où la DKW, empruntée

au jardinier, était garée. Avait-elle entendu quelqu'un ?

— Vite ! lui ordonna-t-elle.

Ils pourraient discuter plus tard des raisons qu'elle

avait de mettre Hitler dans une colère dont il aurait du

mal à se remettre. Ah ! Elle connaissait si bien ce

scélérat ! Un peu de justice serait faite !

*

*

*

RETOUR  À BERLIN (1943)

*

*

Yi King Hexagramme 41 : Le  Sacrifice

-

Signes Mixtes :

Ce n'est qu'après une mort par sacrifice que l'on pourra

s'épanouir dans une nouvelle vie.

*

Le mal se montre

Haut comme une montagne.

Tandis que le cœur se noie

Dans les profondeurs des Eaux Noires ,

L'âme s'élève dans les  airs.

*

Elle dut parcourir tout le chemin de Wannsee à  Monbijou à pieds. Le quartier de villas avoisinant  Wannsee, là où habitait sa grand-mère, n'avait jamais été bien desservi par les transports publics, pour la simple raison qu'aucun des propriétaires de ces villas n'avait à utiliser ce genre de moyen de déplacement.

À sa grande déception, Hans n'était pas venu l'attendre  avec la voiture à la gare  de la  Friedrichstrasse. Elle l'avait  cherché parmi les débris du toit de cette grande gare et  dans les rues bombardées, mais Hans, le légendaire majordome et chauffeur de sa grand-mère, n'était nulle  part. Elle s'était demandé si le télégramme qu'elle avait  envoyé avant de monter dans le train à Travemünde avait  été délivré.

La maison de sa grand-mère était située dans un coin de la partie seigneurial de Grunewald. C'était en effet bien mieux de descendre à Wannsee, mais cela ne voulait pas dire qu'il ne lui restait pas une assez longue distance

à parcourir à pieds pour arriver au portail de la villa.

Elle se  disait qu'elle avait de la chance qu'il y eût encore une liaison entre Friedrichstrasse et Wannsee, car de nombreuses bombes lâchées par les forces alliées  étaient tombées sur Berlin récemment.

Le père de sa grand-mère, son arrière-grand-père  Friedman, avait fait construire la villa à Grunewald après s'être enrichi en investissant considérablement dans la

sidérurgie allemande de la région de la Ruhr. Lisa se

souvenait de lui comme d'un homme presque comique,

moustachu, sombre et autoritaire, qui se promenait

toujours vêtu d'un costume noir à queue-de-pie. Il était

toujours très digne et la seule extravagance qu'on lui

connaissait, c’ était son mar

fille juive d'Éli Meyer, le « iage avec Élisa Meyer, la jolie négociant en tout, mais

principalement en or ».

Sarah Friedman, sa grand-mère, était leur fille unique,

au grand chagrin de son arrière-grand-père Rudolf

Friedman qui n'avait jamais eu de fils pour hériter de son

grand empire. Il s'était montré incroyablement et

incontestablement patriarcal. Pour lui, Grand-mère était

là pour bien se comporter et obéir.

Cela n'avait jamais vraiment été un problème pour sa

grand-mère Sarah que son père fût autoritaire. Elle avait

même osé épouser le beau Hollandais Thomas Vellinga,

dont elle était tombée éperdument et irrévocablement

amoureuse quand il avait rendu visite à son père pour

affaires à Berlin. Thomas était un homme indiscipliné qui

vivait loin de Berlin, à Rotterdam. Lorsqu'il mourut à

cinquante-neuf ans, sa grand-mère Sarah retourna à

«

fille Élisabeth, alors déjà mariée à l'armateur Jan Monbijou », la maison de ses parents à Grunewald. Sa  Voerman, resta à Rotterdam, avec ses deux enfants , Lisa  et Hans.

-

Lisa posa sa valise pour changer de mains. Elle soupira d'un air découragé. L'entièreté du voyage de Travemünde  à Berlin avait  vraiment été difficile.

Sa grand-mère l'avait envoyée chez une cousine  éloignée allemande, du côté de son père, lorsque les premières bombes alliées avaient commencé à tomber sur  Berlin.

Elle lui avait demandé de venir à Berlin en 1939 pour

avoir l'occasion de se faire connaître dans les hauts

cercles allemands. Dans un sens, Grand-mère semblait  avoir parfaitement bien choisi son moment ; les  Allemands avaient conquis Rotterdam en 1940 et depuis  le bombardement, on rapportait que  c’était toujours le  chaos dans cette ville qui connaissait  des moments  difficiles, notamment parce que des ouvriers étaient

fréquemment enlevés pour aller travailler pour

l'Arbeidseinsatz allemande, la main-d'œuvre de  Adolph

Hitler qui était traitée comme des esclaves.

Les parents de Lisa, qui se rendaient bien compte de ce

que cela signifiait pour une fille d'avoir une grand-mère

juive et un grand-père allemand à cette époque, étaient

heureux que sa grand-mère voulût l'avoir auprès d’ elle à

Berlin.

La compagnie maritime de son père était restée inactive en 1939, en raison du manque de commandes.  Son père avait été tout au moins assez riche pour leur permettre de continuer à vivre dans leur villa de  Kralingen, jusqu'à ce que les Allemands avides confisquassent la maison en 1940. Père, Mère et Hans avaient été forcés de se réfugier à Ijsselmonde, où leur oncle Dirk Voerman possédait plusieurs petites maisons pour ses ouvriers.

Cela avait été une transition un peu difficile, de passer d'une villa spacieuse à une petite maison composée uniquement de trois pièces, mais les parents de Lisa s'étaient estimés chanceux de pouvoir avoir un nouveau toit sur leurs têtes .

Jan Voerman était heureux de ne jamais s'être vanté des origines allemandes de sa femme, dans la mesure où il l'avait épousée seulement deux ans après la fin de la  Première Guerre mondiale. En dépit de leur neutralité dans cette guerre, les Hollandais avaient bien vite cessé d'être très impressionnés par tout ce qui était allemand. Si quelqu'un se posait des questions sur le léger accent de sa femme, il disait qu'elle venait du Limbourg ; là-bas, les gens parlaient en mélangeant l'allemand et le néerlandais.

L'oncle Dirk laissait à son frère la petite maison d'ouvrier, mais il était toujours nerveux à ce propos. Sa belle- sœur n'était certes qu'un quart juive, mais selon les lois juives, elle était considérée comme entièrement juive parce que pour eux, un enfant prenait la religion de sa mère. Qui plus est, les parents de la mère de Lisa étaient bel et bien  allemands. Dans les provinces néerlandaises occupées, il n'y avait rien de pire pendant la Seconde  Guerre mondiale. La mère  d’Élisabeth avait cessé de pratiquer la religion juive depuis longtemps. Le jour où Élisa Meyer avait épousé Rudolf Friedman, elle avait aboliet restrictives. Son père Éli avait observé ce fait nouveau de sa vie la Torah et toutes ses règles compliquées  Élisa était intraitable sur ce sujet.avec tristesse, mais depuis la mort de la mère de Sarah,Ce mariage financièrement avantageux, Éli le

considérait comme un don du ciel, et quand la

communauté juive commença à l'exclure, il accepta la

situation avec cette résignation typiquement juive.

« Oh oui, une fille malheureusement entêtée ! Ces

enfants, avec leurs idées modernes... », avait-il tendance

à dire à Rabbi Pratzman sur un ton plaintif. Il avait donc  donné à la synagogue une somme d'argent, pas trop  grosse, mais suffisante pour apaiser le conseil juif. Cette  situation l'avait bien sûr peiné ; un Juif devait toujours  rester juif !

La population  d’IJsselmonde ne coopérait pas non plus  de bon cœur. En ces temps dangereux, toute « nouvelle »  famille était regardée avec méfiance, surtout une famille  venue s'installer  dans la maison des  Moserman. Une nuit,  les Moserman avaient été emmenés dans un camion

allemand et on ne les avait plus jamais revus. Tout le  monde à IJsselmonde avait ses soupçons quant au sort de  cette famille, mais personne n'osait les exprimer à haute  voix. Ce qui était peut-être arrivé aux Moserman  engendrait la pitié, mais aussi la peur. Avec les  Allemands, on ne savait jamais. Les gens étaient trop  bien informés sur les traitements préférentiels et les  trahisons. Comment pouvait-on rester courageus e quand  on avait des enfants à maintenir  en vie, alors que son

mari était parti parce qu'il se cachait ou parce qu'il avait  été emmené pour l'Einsatz quelque part en Allemagne ou  encore plus loin ?Élisabeth était considérée comme une étrangère à  IJsselmonde et on ne croyait qu'à moitié à ses origines  limbourgeoises. Non, il valait mieux  ne pas s'approcher  de la famille Voerman, même si elle était en quelque  sorte apparentée à la famille qui offrait à la moitié  d’IJsselmonde leur moyen de subsistance.

-

Lisa avait été anxieuse pendant tout le voyage, mais heureusement, il n'y avait guère  eu d'inspections pendant le trajet. Au cas où on l'interrogerait, elle avait concocté une petite histoire ; elle dirait qu'elle se rendait à  Grunewald pour y travailler comme domestique. Tout le monde devrait pouvoir comprendre que la grande dame  âgée appartenant à la famille de Friedmann Stahl avait besoin de la compagnie et des soins d'une jeune femme active. Heureusement, ni le nom de famille de Lisa,  Voerman, ni celui de sa grand-mère, Vellinga-Friedman, n'avaient éveillé de soupçons chez les contrôleurs et autres inspecteurs de train.

Naturellement, la mère d'Élisabeth n'avait jamais trouvé nécessaire d'orner ses vêtements de l'étoile jaune et noire de David. Déjà qu'elle était un quart juive contre sa volonté, alors pour elle, ses enfants n'avaient rien à voir avec ça. En outre, selon la nouvelle loi allemande, sa propre mère était une « Halbjude » (à moitié juive) et par conséquent, elle n'était pas régie par les mêmes règles que les « Volljuden » (les purs Juifs), d'autant plus qu'elle avait contracté un soi-disant « mariage mixte ».

En dehors de sa beauté, Élisabeth avait également hérité du bon sens de sa mère et de sa grand-mère, et sa décision au sujet de l'étoile juive lui avait toujours semblée juste. Lisa avait attiré une autre sorte d'attentiondurant son voyage, qui n'avait rien à voir avec le fait d'être juive ou non ; elle était extrêmement attirante. Mais en général, la plupart des Allemands étaient trop occupés avec les nouvelles concernant les guerres de leur Führer, les bombardements alliés et la mobilisation pour la  Russie, où la bataille de Stalingrad avait commencé au début de l'année et semblait rapidement se transformer en une catastrophe pour leur chef tant admiré.

-

Lisa se souvenait comme sa mère avait eu l'air triste

lorsqu'elle  avait accepté avec enthousiasme la proposition  de sa grand-mère de venir chez elle, en 1939. Lisa venait  d'avoir dix-huit ans et elle ne s'était encore attachée à

aucun garçon aux Pays-Bas.

Les jeunes Hollandais de Kralingen, suffisamment

éligibles aux yeux de la mère d'Élisabeth pour être

autorisés à venir courtiser sa fille, avaient autre chose en

tête alors qu'il semblait qu'une guerre à grande échelle

s'annonçait peut-être. Puis il y avait toujours  ses origines  allemandes qui étaient un facteur  récurrent. Non, Lisa  n'avait probablement rien à perdre en tentant sa chance à Berlin. Être à moitié hollandaise à Berlin, c'était toujours  bien mieux que d'être à moitié allemande en Hollande !

-

Durant son voyage en train, Lisa avait regardé le ciel avec inquiétude. Les Alliés bombardaient quotidiennement les ports allemands et la région de la

Ruhr. Elle ne pouvait que prier et espérer que son train ne serait pas frappé par une bombe.

Ce fut une surprise désagréable pour Lisa de ne pas trouver Hans avec l'Adler noire de sa grand-mère à la

gare  de la  Friedrichstrasse. Elle avait été obligée de se  renseigner pour savoir à quelle heure partait le train  urbain pour Wannsee et à sa grande déception, elle avait  découvert que les horaires qu'on lui avait donnés ne

correspondaient pas exactement à la réalité. Bien qu'elle  fût arrivée à la gare à une heure et demie, il était tard  dans l'après-midi quand elle avait enfin pu obtenir une  place dans le tramway de la ligne Sud.

-

Après  s’être trompée de rue  pour la troisième fois,  Lisaposa sa valise dans l'herbe de la grande allée ornée de chênes et de tilleuls. Légèrement essoufflée, elle s'assit sur sa valise et joua avec ses chaussures basses noires qu'elle portait depuis près de deux ans, en raison de la pénurie qu'engendrait la guerre. Elle décida  d’ôter son foulard et secoua ses boucles brun-roux qui dansèrent sur ses épaules. Elle mit la main dans son sac en cuir noir pour en sortir son  boîtier  compact de poudre incluant un

miroir. Dans ce miroir, un visage légèrement en sueur et  fatigué la regardait. Des petites gouttes de transpiration  perlaient au-dessus de ses lèvres pulpeuses d'un rouge  rose. L'été était arrivé tôt cette année et pour un  soir de  mai, il faisait exceptionnellement chaud. Là, elle était

assise quelque part au beau milieu de l'Allemagne, un  pays qui était en guerre avec le sien, mais qui était  également la patrie de ses ancêtres. Elle avait vingt et un  ans depuis le 25 avril 1943, ce qui voulait dire depuis une  semaine seulement. Elle plissa ses yeux gris  face à la  lumière encore abondante du soleil couchant. Elle avait  envie d'enlever son chaud imperméable doublé, mais cela  signifiait qu'elle devrait le porter sur son bras. Elle décida  qu'il valait mieux le garder sur elle et se releva, non sans  mal.

Lisa  avait toujours été un peu ronde, mais son séjour à  Travemünde avait quelque peu changé ça.  Elle n’avait  pas manqué de  nourriture là-bas, mais elle n'avait pas pu  s'offrir le luxe de manger des bonbons ou autres

douceurs. Ses rondeurs avaient donc fondu comme neige  au soleil. Son amour pour les balades en bateau à rames  sur « das Meer », le lac, lui avait valu une musculature

affinée qui lui allait  vraiment  très bien. Ce n'était pas  tout  à fait  en accord avec la mode de l'époque, mais  de toute  façon,  qui pouvait se soucier des tendances actuelles dans

un pays en guerre ?

Elle frotta sa jupe plissée grise et reprit la route en

soupirant. Si seulement elle pouvait déjà être arrivée...

-

Le gros homme au triple menton tapotait son cigare

d'un air ravi tout en  parlant dans le cornet du téléphone.

— Alors, vous avez trouvé cette  maudite vieille

Juive ? cria-t-il au téléphone, et son domestique aussi ?  Quoi, de la résistance ? Que  croyait-il, cet idiot ? Hein ?  Passé à tabac ? Qu'est-ce que cela peut me faire qu'il ait l'air d'un Aryen ? Hein... ? Eh bien, la décision vous revient entièrement... Contentez-vous de mettre cette

Friedman dans un véhicule et faite-le immédiatement ! Et la maison ? Bien joué, la Stadtscommandatur sera fière

de vous !

Heureux, il raccrocha le téléphone. Il rit d'un air sévère

et ne put s'empêcher de se frotter ses grosses mains.

— Voilà, Sarah Friedman, murmura-t-il, c'était juste

entre vous et moi !

Il plongea profondément dans ses pensées. Il avait toujours su qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas avec les origines de la famille Friedman. Mais tant qu'il nourrissait l'espoir d'une  union avec Sarah Friedman et sa fortune, son secret  était bien gardé avec lui. Il y a dix ans,  Sarah Vellinga, née Friedman, avait remué ciel et terre

pour pénétrer dans les archives de l'administration  municipale de Berlin afin de falsifier l'état civil de sa  mère. Finalement, elle s'est donné du mal pour rien car  les dossiers ont été détruits lors d'un  récent  attentat.

Et avouons-le, pensa-t-il en souriant, tout le monde savait au sujet de Rudolf Friedman. Il y a plus de soixante ans de cela, la presse avait largement parlé de ce mariage romantique.  Quelle  absurdité, bien sûr ! Cette salope de Meijer tenait Friedman, ce magnat de l'acier, bien plus que par le bout du nez. Il suffisait de consulter les anciens journaux pour découvrir son origine juive.

Elle devait penser être en sécurité, la pauvre cloche...

Il se rappela avec une grande amertume de la façon humiliante avec laquelle Sarah avait répondu à sa proposition en mariage. C'était il y a quelques semaines, lors d'un splendide dîner à la Chancellerie d'État, avec tous les officiers SS les plus haut gradés. Cela avait été assez difficile de la persuader de s'y rendre car elle acceptait rarement de telles invitations. Et puis là, elle avait bavardé pendant des heures avec un type de  Grüppentransport, un quasiment moins-que-rien dans une pièce remplie de  personnes qui brillaient comme des diamants. Tous les officiers supérieurs du  Reichsicherheits Hauptamt étaient là, pour l'amour de  Dieu !

Elle avait ri quand il avait eu le courage de lui demander. Elle avait hurlé de rire !

« Pas même si vous étiez le dernier homme sur terre »,

avait- elle dit, « je préférerais encore prendre une

femme ! »

Oh mon Dieu, quel souvenir !

Il s'adossa à sa chaise de bureau en bois et en cuir.

Le pouvoir est un tel délice ! Un coup de téléphone de sa part au Juden-Referat de la Gestapo et le temps de  Sarah Friedman ici sur cette terre était terminé. C'était

une excellente idée  d'avoir surveillé tous ses faits et  gestes. Elle avait failli lui échapper dans la voiture qu'elle  avait empruntée à ce jardinier. Dieu sait ce qu'elle allait  faire à Chiemsee, mais il avait réussi à l'arracher de cet  endroit, elle et son majordome aryen !Demain, il irait inspecter cette maison. À partir de  maintenant, ce serait  sa  maison, avec tout ce qu'elle

contient. Il pouvait difficilement attendre, mais s'il y

allait aujourd'hui, il pourrait éveiller les soupçons.

C'était qui déjà qui distribuait toute chose à la

Vermogensverwaltung ? Karl Guttmann ?

Il sourit en entendant la voix modérée de Guttmann au

téléphone.

— Salut Karl, cria-t-il dans le cornet, j'ai juste besoin  de savoir quelque chose, mon ami. Sur quelle liste se  trouve la maison de cette Juive Friedman ? Je voudrais

faire une offre !

Il sentit la colère monter en lui quand Guttman lui répondit qu'il n'avait pas eu cette liste et qu'il demanderait à sa secrétaire de la chercher pour Herr  Doctor Meister Lowenau.

— Bon sang, Guttman, vous  devez savoir à quel point  il faut être rapide quand on fait des offres !

Il faillit cracher dans le téléphone. Lui, le Staatsanwalt  de Berlin, obtenir une telle réponse !

Il eut  quasiment une crise cardiaque en entendant la  remarque qui suivit.

— Herr Doctor Meister, la maison a été récupérée par  le service du logement de la Chancellerie du Reich...

Guttman fit délibérément une pause après cette  remarque. Donner à Herr Doctor Meister Lowenau,  Staatsanwalt de Berlin, la déception de sa vie était  quelque chose qu'il fallait savourer.

— Qu'est-ce que vous avez dit ?

Guttman faillit glousser.

— Herr General Heinz Guderian, de la deuxième

division de cavalerie allemande de la Wehrmacht, aura

besoin de la maison lorsqu'il séjournera à Berlin, à son

retour entre  deux batailles.

Il daigna en outre expliquer que le Führer lui-même en avait décrété ainsi. Le neveu de Guderian, officier et quartier-maître responsable du logement pour les troupes de la section Berlin-Spandau, irait là-bas le plus tôt

possible afin de s'occuper de tout.

Le téléphone de Herr Doctor Meister Lowenau eut

peine à résister à la force avec laquelle il avait raccroché.

-

Au moins, Grunewald était paisible et rustique. Les villas s'étalaient le long de la route principale qui traversait ce quartier de Berlin tant admiré. Elle s'était perdue plusieurs fois dans les longues avenues, qui à ses yeux se ressemblaient toutes, mais était finalement arrivée devant l'imposant portail en fer forgé de la maison de sa grand-mère.

Son arrière-grand-mère, Élisa, avait su ce qu'elle voulait quand elle avait persuadé Rudolf Friedman de construire une maison dans ce quartier huppé qu'était  Grunewald. Après tout, c'était là que résidait la haute société de Berlin, ainsi que les membres les plus riches de l'aristocratie prussienne qui voulaient avoir leur pied- à-terre dans cette ville. Élisa avait tourné les résidents du quartier contre elle en appelant sa maison « Monbijou », du même nom que le vieux château démoli de Frédéric le  Grand. Quelle arrogance ! Mais Élisa  Friedman était aussi têtue qu'elle était belle, et pendant de nombreuses années, elle fut à la tête des « cliques chics » de Grunewald.

Cela faisait un certain temps que Lisa attendait que

quelqu'un réagît au son de la cloche de la porte d'entrée  qu'elle  avait fait retentir avec insistance.

Elle avait finalement reconnu le portail de Monbijou  au bout d'une des nombreuses avenues de Grunewald.

Toute cette zone avait miraculeusement échappé aux bombardements des avions alliés. Peu de villas montraient des signes de destruction. À sa grande surprise, les belles portes en fer forgé avec leurs volutes style Renaissance étaient grandes ouvertes et l'Adler de sa grand-mère était garée négligemment dans le jardin de devant, au beau milieu du parterre.

Elle n'était  pas surprise de voir les deux voitures

officielles noires avec des drapeaux nazis sur le côté.  Depuis des années, sa grand-mère essayait de trouver son  équilibre dans une Allemagne en pleine mutation, et à  Grunewald, on attirait toujours beaucoup l'attention.  Parfois, il fallait savoir hurler avec les loups dans la forêt.

Pourtant, Lisa  eut  soudain une appréhension. Elle  regarda autour d'elle avec une certaine suspicion intuitive  avant de faire retentir  à nouveau  la cloche de la  porte

d’entrée, mais cette fois, avec hésitation.

Elle  ne s'attendait  pas  à voir le jeune sous-officier

allemand qui  lui  ouvrit la porte.

Il la regarda de haut en bas.

— Quoi ?

— Euh... Frau Friedman attend ma visite..., balbutia-telle, peu sûre d'elle.

Pourquoi Hans n'avait-il pas  ouvert la porte, ou Sofia,  la servante ?

— Mm...

Le jeune homme réfléchit intensément pendant un

instant  tout  en suçant ses dents irrégulières.

— Entrez donc, mademoiselle !

Il regarda la beauté aux cheveux roux qui se trouvait  devant lui, d'un air  admiratif. Il avait vu beaucoup de  belles filles à Berlin, mais à son avis, celle-ci tenait le  pompon. Il se demanda distraitement de quelle partie de  l'Allemagne venait son accent prononcé.

Lisa devint rouge pivoine lorsqu'elle remarqua la façon  dont il la regardait. Elle hésita un instant et puis le suivit  dans le couloir. Sa valise resta debout dans l'embrasure

de la porte car le jeune homme ne l'emmena pas pour elle  à l'intérieur.

Lisa écarquilla les yeux. Le vestibule de sa grand-mère, habituellement bien rangé, était sans dessus-dessous ; des manteaux avaient été jetés en tas sur le sol et le long tapis persan ondulait étrangement, comme si quelqu'un l'avait soulevé et puis relâché.

Il n'y avait aucun signe de grand-mère,  ni de  Hans  ni de Sofia.

Lisa  s'arrêta brusquement.

Le jeune caporal se retourna et fronça les sourcils. Lisa le regarda froidement. Il n'avait pas plus de vingt ans.

Son visage était agréable et ses traits presque comiques, sans doute parce qu'il avait un menton pointu, des yeux légèrement bridés et des cheveux bouclés qui dépassaient de son képi de la Wehrmacht.

— Fräulein ?

— Je...euh...

Lisa détestait faire preuve d’un manque d’assurance

devant lui.

— Je suis ici pour Frau Friedman. Elle veut que je

travaille pour elle.

Un bruit sourd retentit dans les escaliers.

— Qu'est-ce que c'est, Rolf ? demanda une voix

joyeuse.À l'étage, un officier

était  penché sur la balustrade et

regardait la jeune femme avec un intérêt manifeste.

— Mademoiselle est apparemment ici en visite, Herr  Untersturmbannführer ! répondit Rolf tout en se mettant  immédiatement au garde-à vous.

— Himmel ! répondit l'officier, quelle belle trouvaille,

Rolf. Pourquoi êtes-vous ici, Fräulein ?

Il continua sans attendre la réponse.

— Emmenez-la dans le petit bureau du vestibule,

avant que la Gestapo ne se sente obligée de l'interroger.

Et gardez bien le silence tous les deux !

Rolf acquiesça et poussa Lisa dans une petite

antichambre située en face de l'escalier.

— Attendez ici Fräulein et faites le moins de bruit  possible ! Ces hommes de la Gestapo ne sont qu'une  bande de  fous qui pourraient rendre les choses très  désagréables pour vous.

Il continua en murmurant.

— Il vaut mieux que vous discutiez avec mon patron

qu'avec eux.

Déconcertée, Lisa s'affala sur une chaise dans

l'antichambre. Cet endroit restreint était  tout en pagaille ;  les rideaux avaient été arrachés des fenêtres et les  peintures gisaient en tas dans un coin de la pièce.

Elle dut se contenir afin de ne pas claquer des dents en  sachant que la Gestapo était dans la maison. Qui n'avait

pas entendu les histoires sombres au sujet de cette police  secrète qui avait apparemment le droit de vie et de mort  dans le nouveau Reich de Hitler ? Ils s'occupaient  principalement des affaires d'espionnage et... des Juifs.  Lisa se demanda si c'était pour cette raison qu'ils  étaient  là, parce que sa grand-mère était à moitié juive. Mais sa  grand-mère ne craignait rien ! Elle était la veuve d'un  Hollandais d'apparence aryenne et d'origine frisonne. Elle  était censée être une « Halbjudin », et une extrêmement

riche en plus. Grand-mère disait que l'avantage de  l'argent, c'était qu'il ouvrait toutes les portes et fermait  toutes les bouches.

Lisa se mordit pensivement la lèvre. En gros, elle allait devoir faire preuve d'une grande prudence...

Rolf continuait à la regarder.

— Fräulein, restez ici jusqu'à ce qu'ils soient partis. Ils  fouillent les étages supérieurs de la maison à la recherche  de... euh... crimes contre le Reich allemand.

Son regard semblait lui transmettre un avertissement.

— L'Untersturmbannführer et moi-même sommes ici

sur les ordres de la Chancellerie du Reich. La police du  patrimoine a commencé à vider la maison, mais  actuellement, les ordres ont changé, parce que quelqu'un  d'autre  va  venir  habiter ici par ordre du Führer lui-même.  C'est un général célèbre.

Il continua sur le ton de la confidence.

— Par coïncidence, c'est l'oncle de

l'Untersturmbannführer !

— Crimes contre le Reich ?

Lisa devint blanche.

— Frau Friedman ?

— Elle a caché le fait qu'elle était juive, dit

brusquement Rolf.

Sa formation dans la Hitlerjugend (jeunesse

hitlérienne), puis avec la Wehrmacht, avait toujours été

axée sur la haine contre la population juive.

— Il vaudrait mieux que vous n'ayez rien à voir avec  elle, Fräulein, dit-il d'un air préoccupé, mais aussi  menaçant.

La beauté de Lisa le rendait plus doux que d'habitude,  mais l'idée qu'elle eût peut-être quelque chose à voir avec  la Juive l'emplissait d'aversion.

— N... Non..., répondit Lisa en balbutiant.

Elle savait qu'elle devait bien réfléchir.

— Mme Friedman m'a embauchée pour m'occuper de  sa maison. Ma mère a travaillé pour elle quand elle vivait  encore à Rotterdam. Frau Friedman se sentait seule et

était désemparée...

Elle se rendit compte que ce n'était pas très intelligent

d'avoir  mentionné ce dernier fait  à un garçon qui avait

appris à mépriser les Juifs.

— Je vais parler à l'Unterstürmbannführer, dit Rolf  après avoir réfléchi sérieusement.

Il savait que son jeune patron allait jusqu'au fond des  choses, et puis livrer une fille, et en  plus une si belle, aux  mains de la Gestapo, juste parce qu'elle avait sonné la  cloche d'une porte d'entrée à un mauvais moment, c'était  aller un peu trop loin à ses yeux.

-

Kaj Guderian scrutait Lisa d'un air sévère.

Dès que ses collègues hostiles de la Gestapo étaient partis, il s'était rendu à l'antichambre.

Lisa tremblait encore d'avoir entendu passer la

Gestapo près de la petite pièce où elle se cachait.

— Mon Hauptscharführer m'a dit que vous êtes venue  ici pour être la gouvernante de la Juive, dit-il  sèchement.

Lisa fut surprise du ton menaçant de sa voix.

— Il n'y avait plus grand-chose à manger à  Travemünde, dit- elle doucement, et ils m'ont donné la chance...

— De quoi, demanda Kaj sur un ton sec, de préparer

de la nourriture juive ?

Lisa protesta faiblement.

— Non, non, je devais prendre soin d'elle ! Je suis sûre  qu'elle avait un cuisinier ou quelqu'un de la sorte.  Personne n'a jamais parlé de nourriture juive. Je ne savais  même pas qu'elle était juive !

Elle rougit en donnant ces réponses à l'officier.

Pardonne-moi, Grand-mère, songea-t-elle,

impuissante.

L'Unterstürmbannführer fronça les sourcils.

— Savez-vous cuisiner et diriger une maison ? Même

une grande comme celle-ci ?

Quand elle fit oui de la tête, son attitude changea.

— Nah, Liebchen, dit-il soudainement et d'une humeur

très certainement meilleure, alors vous pouvez tout de

suite nous préparer un repas et travailler temporairement

pour la Wehrmacht.

Il rit en la voyant complètement abasourdie.

-

Cette nuit-là, Lisa perdit sa virginité avec  Kaj

Guderian, Unterstürmbannführer dans la Wehrmacht.

Il s'était emparé d'elle sans cérémonie. Il était entré dans sa chambre sans frapper et avait pris place sur son lit, la maintenant allongée d'un seul bras. Lisa avait choisi l'une des plus grandes  chambres du quartier des serviteurs situé dans la maison.

Elle avait parfaitement compris qu'il faisait exactement ce qu'il avait prévu de faire avec elle dès l'instant où il avait posé ses yeux sur elle. Elle n'avait opposé résistance que lorsqu’il s'était rapidement introduit dans son corps vierge, ce qui  avait provoqué en elle une douleur aiguë.  Comme il n'avait pas lâché prise, elle avait essayé de supporter ce mal et avait remarqué que progressivement,la douleur avait disparu.

Kaj avait été surpris qu'elle fût encore vierge.

« Alors, ma Liebchen, je suis le premier, n'est-ce

pas ? » avait-il dit en jubilant, après avoir allumé une  cigarette.

Les fois suivantes, il la traita avec douceur. Elle  semblait avoir réussi à l'apprivoiser avec son innocence.

Elle devint sa maîtresse. Il ne lui donna que de petites tâches ménagères à accomplir car il avait fait venir  du personnel de l'Intendance de Spandau.

Maintenant, elle n'avait plus qu'à le supporter dans son  lit, et souvent plusieurs fois par jour.

Kaj Guderian, âgé de vingt-quatre ans, était le seul  neveu de Heinz Guderian, général d'une division de  cavalerie de la Wehrmacht. Kaj avait reçu des  instructions et devait préparer la maison Friedman pour  l'arrivée de son oncle. Parce qu'il avait souffert de

dysenterie au cours de son entraînement dans la  cavalerie, il avait été temporairement placé à la Dienst

Haushaltung (service ménager). Pendant ces guerres qui amenaient Hitler à conquérir les pays avoisinants, cela s'avérait être un travail plutôt facile et  une solution bienvenue pour un jeune homme qui donnait de l'importance à la vie. Par contre, il commençait à ne plus apprécier son travail, d'autant plus que son oncle pouvait se targuer d'une brillante carrière militaire et était même devenu un confident  de nul autre que le Führer lui-même.  Kaj n'avait même pas envie d'expliquer à ses amis l'absence de rigueur de son travail.

Kaj espérait que la venue de son oncle lui apporterait quelque chose de bénéfique ; un grand nombre d'officiers allemands étaient morts dans la bataille de Stalingrad et avec un peu de chance, il pourrait obtenir une place aux côtés de son oncle.

En attendant, cela lui plaisait de rester dans cette luxueuse villa de Grunewald, car normalement il vivait dans des chambres louées, à Spandau, là où se trouvaient la plupart des casernes de Berlin. La vie à Spandau n'était pas si mal que çà, bien qu'en raison des guerres sanglantes de  Hitler, le nombre des amis qu'il avait là-bas avait rapidement diminué. Beaucoup d'officiers vivaient  à Spandau où de  nombreux bars et maisons closes permettaient de se divertir le soir.

Kaj avait toujours pris la vie à la légère. Il avait des origines prussiennes et semi-aristocratiques. Si Hitler n'avait pas eu une telle soif de guerre, ses parents l'auraient  probablement envoyé étudier dans l'une des plus célèbres universités du pays. À présent, il était officier de carrière, comme le frère de son père, et il ne s'inquiétait jamais de rien. La jeune fille, qui venait d'être

jetée à ses genoux, l'enchantait, avec ses magnifiques  cheveux roux châtain et ses yeux bleus. Elle devait avoir  les plus belles jambes et les plus beaux seins de tout le  quartier.

Il aimait lui apprendre à lui faire plaisir. La petite Lisa  n'était pas aussi réticente à avoir des relations sexuelles  avec lui que lors de cette première nuit. Peu lui importait  qu'elle le fît parce qu'elle avait peur ou pour se protéger.

-

En définitive, Lisa devait s'efforcer de ne pas sombrer dans une profonde dépression. Elle craignait que sa grand-mère Sarah ne fût tombée dans les mains de la  Gestapo, non seulement parce qu'elle était à moitié juive, mais aussi parce qu'elle était l'unique héritière d'une gigantesque fortune. Elle était convaincue que les SS trouveraient certainement le moyen de prendre

possession de tous ses biens. Elle eut un frisson en se  rappelant ce qu'elle avait entendu sur ce que les SS  avaient mis en œuvre pour détruire complètement sa  grand-mère. Elle se savait aussi impuissante contre eux.  Malgré sa crainte, elle  était heureuse d'avoir un toit au- dessus de sa tête à Berlin, même si cela signifiait qu'elle  devait partager son lit avec Kaj Guderian. Elle savait  maintenant qu'elle devait absolument cacher le fait  qu'elle était l'une des héritières de la fortune en or de  Sarah Friedman.

Ses parents et son frère, qui vivaient à Rotterdam, lui manquaient énormément et durant la journée, cette pensée la hantait. Elle avait envie de hurler en se rappelant la distance qui la séparait de sa famille bien-aimée. Elle ne se faisait malheureusement  pas beaucoup

d'illusions de les revoir un jour. Lisa espérait qu'aussi  longtemps qu'elle serait  l'objet des désirs de Kaj, elle  pourrait échapper au triste sort qui l'attendait peut-être.  En quelques jours, la jeune fille innocente et choyée  qu'elle était, était devenue une femme qui essayait de se  faire une place dans un monde de fous. Elle avait enfin  compris ce que les hommes voulaient quand ils  regardaient une belle femme, et s'était rendu compte  qu'elle pouvait utiliser sa sexualité comme une arme dans  sa lutte pour survivre.

-

Un bruit à la porte de sa chambre la fit sursauter et sortir de ses pensées. Elle était assise dans le fauteuil situé près de son lit quand Kaj entra dans sa chambre.

Lisa vit qu'il n'était pas de très bonne humeur.

Kaj mit immédiatement sa main sous sa jupe et sembla fâché quand il découvrit qu'elle avait mis sa culotte.

— Verdammtes Weib ! Je t'ai dit que tu devais être

prête pour moi à n'importe quel moment de la journée !

— Je ne suis pas une prostituée ! rétorqua-t-elle avec

colère.

— Ah...

Il ricana et arracha sa culotte d'un coup sec, puis il la

fit rouler sur le lit et s'enfonça brutalement en elle.

— Sale putain..., dit-il d'une voix rauque, salope, tu es

mon esclave...

Ses mots vulgaires ne la choquaient plus. Au contraire, cela l'embarrassait d'éprouver une profonde excitation et en même temps une grande sensation de pouvoir. Elle,  Lisa Voerman, seule dans ce monde fou, dans une ville en mutation, avait Kaj Guderian sous son emprise.

L'esclave, ce n'était pas elle, mais lui ; il était esclave de sa propre luxure.

Tu iras loin, Lisa Voerman, se dit-elle en fermant les yeux, emportée par le plaisir de l'orgasme qui l'envahissait soudain.

*

*

*

CHRIS 1

*

Lucinda van Noord s'allongea sur la chaise longue

recouverte de draps et de coussins.

— Crois-tu que cela aurait fait une différence si je

n'avais pas eu autant de fierté et un tel sentiment de

pouvoir ?

Chris Lucassen lui sourit.

— C'est ça, dit-elle en riant, mais qu'est-ce que je

crois, hein ? La réponse thérapeutique.

Elle se mit à réfléchir profondément.

— Je pense que ça n'aurait pas changé grand-chose,

dit-elle finalement, le plaisir est un péché, on nous l'a  bien ancré dans la tête, donc le plaisir avec un nazi... Oui.  Officiellement, il devrait y avoir châtiment, n'est-ce pas ?  Je pense que, au final, cela a amplifié mon sentiment  d'être trompée et même trahie. Mais ce qui s'est passé  était déjà écrit, et même la façon dont cela s'est passé. Ce  n'est donc que la manière dont j 'ai interprété les choses  qui m'était propre... Que j'eusse été un mouton fier et  avide de pouvoir ou un agneau patient, j'aurais été  égorgée de la même façon, non ?

— Tu crois ? demanda Chris.

Elle soupira.

— Il est plus facile de se dire que tout était  écrit  d'avance, ça me permet de me sentir moins coupable...  mais plutôt une martyre. Sinon, je pense que j'ai

beaucoup à me reprocher ! Je me suis donnée à un nazi et

l'ai  - ou les ai  - volontairement laissé abuser de moi.

Enfin, en tout cas, au moins un.  Et ce qui s'est passé ensuite est entièrement de ma faute...

— Oh mais tu n’es pas ici pour parler de ton  sentiment  de culpabilité, dit Chris en souriant, il faut en finir avec  ça. Avec tout ce que  tu avais, tu ne pouvais pas changer  l'histoire dans cette  vie. Tu n’aurais  jamais pu éradiquer

Ravensbrück  toute  seule.  Tu faisais partie d'un tout.  Tu

étais une particule de poussière, un  instant à un moment  donné. Mais je comprends ce que  tu veux dire. Le plaisir  n'est pas très ésotérique, du moins pas de cette façon.  Surtout lorsque cela  t’ emmène là où  tu ne voulais absolument pas aller...

— Mais cela a tout de même servi à quelque chose,  répondit- elle pour se défendre, ça a permis finalement de  comprendre les choses, depuis lors jusqu'à maintenant...  du  moins... c'est le facteur humain.

Il hocha la tête d'un air pensif.

— Si  tu  arrives à penser de la sorte, alors  tu es

probablement plus loin que  tu ne le crois , dit-il en

acquiesçant.

Elle joua un peu dans ses cheveux  mi-longs  brun-roux,

tout en réfléchissant.

— Comment cela s'accorde-t-il avec ce qui est

prédestiné ? demanda-t- elle pensivement, je ne supporte  pas le fait que plus j'y pense, plus cela me semble confus.  Et là-haut, ils sont aussi très avares en réponses...

— Là-haut ?

— Oui, répondit-elle en haussant les épaules, c'est ce

que j'appelle la hiérarchie,  tu sais ?

— Pas vraiment.

Elle savait qu'elle avait éveillé sa curiosité.

— Tu es une voyante..., dit-il avec hésitation, et il n'y

a pas d'étude pour ce genre de chose, comme il y en a

pour devenir un thérapeute par régression... Comment

peut-on devenir voyant, si ce n'est parce qu'on est

prédestiné à l'être ?

Elle sourit.

— Je dois avouer qu'être voyante est une vraie grâce. Je

me considère comme une voyante dans la lumière.

Elle rit sans trop d'assurance et leva son doigt

théâtralement.

— Rappelle-toi que plus j'explique, plus cela devient  compliqué. Mes meilleurs amis me demandent toujours de  recommencer au milieu de mes démonstrations parce qu'ils  ne parviennent plus à me suivre.

Elle fit à nouveau une pause.

— En résumé, nous sommes tous nés avec un bagage à  porter dans notre tête ou notre cœur. Certaines personnes  reçoivent un sac à main, d'autres une mallette et certains un  coffre, en parlant au sens figuré. C'est comme ceux qui ont  un don pour les langues ou un QI élevé. Moi, on dirait que  j'ai été choisie pour porter un bagage très spécial. Mon don  est très particulier. Cela peut sembler quelque peu fanfaron,  mais ce n'est pas mon intention. On m'a donné un paquet  un peu plus spécifique à porter dans cette vie,  probablement parce qu'il est prévu que j'en fasse quelque  chose. Peu importe quoi.

Elle haussa les épaules et continua avec un sourire  hésitant.

— Je ne veux pas dire que c'est quelque chose comme ce

que Jésus a dû faire sur la croix. Le but des choses se

trouve généralement dans un coin minuscule, et on a de la

chance si on le déniche avant de mourir.

À présent, c'est un  large sourire qu'elle lui adressa.

— Parfois, le résultat ne vaut pas la méthode utilisée

pour l'obtenir. Peut-être qu'on m'a donné ce don

fantastique juste pour, disons, apprendre à formuler une

phrase bien spécifique dans ma tête. Apprendre à

comprendre Étrange,   un concept. Et ce serait alors le but de ma vie.

tu ne trouves pas ?

Il fronça les sourcils, mais elle continua sans lui

demander pourquoi.

— Avoir un don, c'est toujours une grâce. Mais  mystérieusement, on peut aussi vous l'enlever, si vous avez  atteint votre but ou si vous en avez abusé d'une certaine

manière... ou pour n'importe quelle autre raison...

Elle ne put s'empêcher de rire d'un air coquin.

— Le mode d'emploi n'est jamais le même. Le don est le  processus d'apprentissage réciproque.  On  en possède déjà  la fin, mais on n'en connaît absolument pas le début. C'est  en quoi consiste mon métier de voyante. Tout le monde ne  peut pas trouver le début ou le point de départ. C'est une  chose que j'ai en moi pour aider les gens, mais entre nous,  je ne  sais pas si je le veux vraiment.

Elle pointa un index vers le plafond.

— Le ciel m'aide. Ce ciel, je l'appelle « là  -haut » ou

« hiérarchie ». Je peux lier contact avec « là  -haut » plus

facilement à certains moments  qu'à d'autres. La nuit, c'est

généralement plus aisé que pendant la journée, mais  malheureusement, cela ne fonctionne pas comme, disons,  un téléphone. Il ne s'agit pas de composer un numéro une

fois qu’on a décroché le cornet. C'est difficile à expliquer.  D'un autre côté,  il y a  l'adage qui dit que « les dieux, les  anges et même le diable ont un désavantage par rapport aux  enfants des hommes ».

Elle rit en voyant son regard étonné.

— Tu ne le savais pas ? demanda-t-elle, on peut faire  appel à eux, et si un enfant d'homme leur demande de  venir,  alors ils sont obligés d'écouter. Ils ne peuvent que lui  obéir.  On  les appelle plus souvent qu’on ne le pense, bien  que la plupart du temps, on ne sait pas vraiment à qui on a  fait appel. C'est tout aussi bien ainsi. La majeure partie des  gens ne pourraient absolument pas supporter une telle  visite. Même moi, parfois, je ne le peux pas. Qui plus est, le  ciel peut punir les abus.

Elle réfléchit un instant à ce qu'elle venait de dire.

— Mon don est essentiellement lié au fait  que j'appelle et

il vient, mon maître de l'au- delà.

— Jésus ? demanda Chris en fronçant les sourcils.

Elle haussa les épaules.

— Peut-être. Je vis dans l'énergie du Christ, et il m'est donc facile d'imaginer que le maître soit le Christ. Mais si  on est Malaya-acc-al'Am,  on vivra dans cette énergie, et si

on est bouddhiste, l'énergie sera normalement semblable à  ce  dans quoi on vit.  Tu te demandes peut-être qui est  ton maître, mais je ne pense pas qu'il soit très important de  donner un nom à l'homme qui se trouve derrière le rideau.

— Malaya quoi ? demanda-t-il.

— C'est l'énergie de l'Atlantique. Il y en a tellement.

Elle battit des mains.

— En ce qui concerne les  noms,  au ciel,  on en a tous un  différent. Chacun a son propre nom karmique. Ce nom est  en quelque sorte inscrit sur notre roue  karmique qui ne

cesse de tourner tout au long de notre vie, jusqu'à ce que

nous atteignions le Nirvana. C'est quelque chose comme la

quatre-vingt- sixième dimension, où Dieu vit.

— Fantastique ! dit-il en soupirant, et  tu peux

l'atteindre ?

— Dans une  certaine limite, murmura-t-elle,  disons que  sur une route d'un kilomètre, je marche à environ cinq pas  maximum devant  toi.  Mais cela  semble  être suffisant pour  faire de moi une visionnaire.

Il acquiesça et désigna soudain sa chaise.

— Merci pour ton explication, mais tu as  encore

plusieurs choses à résoudre.

Elle s'allongea à contrecœur sur la chaise.

— Je suis toujours méfiante et me sens menacée dans

cette position, marmonna-t-elle, et je ne veux même pas

penser à ce qui va venir maintenant, et encore moins au fait

qu'on va remuer tout çà.

Elle sentit la peur monter dans sa poitrine comme une

grosse boule aigre.

Chris se pencha vers elle.

— Je vais essayer de  t’épargner les détails de la  souffrance, murmura-t-il, certaines choses sont inutiles.  Cependant,  pour des raisons thérapeutiques, il est  important que  tu reviennes sur certains événements, afin  que  tu puisses les revoir, mais cette fois d'un autre point de  vue, celui de la personne que  tu es actuellement, avec tout

ce que  tu as  appris et acquis de cette vie. Ceci dans le but

de pouvoir les traiter, et non pas pour attiser  ta peur.

Il vit alors son visage effrayé.

— Tu peux le faire dans une séance ultérieure...

Elle secoua la tête.

— Non, finissons -en avec çà... Sinon, le reste  de la

semaine sera pénible pour  moi.  Non, Chris, je veux que ce

soit fait...

Elle essuya la sueur froide de son front et ferma les yeux

pour se concentrer.

L'hypnothérapeute commença lentement l'exercice qui la

remettrait en transe, les yeux fixés avec une vive  compassion sur les larmes qui s'étaient déjà mises à couler  doucement sur ses joues.

*

*

*

GRUNEWALD

*

-

Yi King  Hexagramme 1 : Création, 6ème ligne de

poésie

-

Si vous  envisagez de

Voler  aussi haut,

Vous vous  brûlerez sûrement les ailes

Et vous écraserez

Dans les  abîmes les plus profondes .

*

Pour Kaj, la vie agréable qu'il menait à Monbijou pouvait continuer pour toujours. Le général Guderian se trouvait encore trop loin de Berlin pour venir habiter à la villa.

Peu à peu, Lisa avait pu éviter tout travail domestique dans la maison. Kaj avait assez de personnel à sa disposition pour s'occuper de la demeure de son oncle.  Elle ne s'était jamais sentie à l'aise parmi les serviteurs affiliés à la Wehrmacht. Ils avaient tous bien plus de

cinquante ans, mais  cela ne l’avait pas protégée de leurs  regards audacieux et méprisants,  une fois qu'ils  eurent  compris que le neveu du Général s'offrait une maîtresse  dans une maison appartenant à la Wehrmacht.

Kaj avait toujours veillé à ce qu'ils eussent

suffisamment à boire et à manger, de sorte qu'elle n'avait